英语翻译二级笔译综合能力模拟试题及答案解析(9)

英语翻译二级笔译综合能力模拟试题及答案解析（9）(1/20)Vocabulary SelectionIn this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第1题The rain was so heavy that the man was wet to the skin; his whole body was98 and trembling.A.stiffB.straightC.steadyD.hard下一题(2/20)Vocabulary SelectionIn this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第2题Tom was totally ______ when he received a C on the exam in history, for he was positive that he could have got an A．A.elatedB.frustratedC.incitedD.contented上一题下一题(3/20)Vocabulary SelectionIn this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第3题Despite repeated ______ by educational authorities for concrete measures to reduce students' burdens, little has changed.A.directionsB.recommendationsC.adviceD.calls上一题下一题(4/20)Vocabulary SelectionIn this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第4题Every day, many people come to visit the ______ of the old castle.A.locationB.highlandC.siteD.desert上一题下一题(5/20)Vocabulary SelectionIn this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第5题Many young people believe that war is stupid and unnecessary. To them, to lose one's life on the battlefield is ______ .A.gloriousB.futileC.heroicD.courageous上一题下一题(6/20)Vocabulary SelectionIn this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第6题Arrogance and pride are similar in meaning, but there is a (n) ______ difference between them.A.submergedB.indecisiveC.indistinctD.subtle上一题下一题(7/20)Vocabulary SelectionIn this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第7题The ______ of electronic computers has opened up new ways of data analysis for the scientist.A.adventB.adverseC.advertD.advise上一题下一题(8/20)Vocabulary SelectionIn this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第8题In the dim light, I managed to ______ the shadowy figure of a big lion among the trees.A.make offB.make upC.make outD.make over上一题下一题(9/20)Vocabulary SelectionIn this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第9题If a needle is thrown ______ on a sheet of paper ruled with lines, how often can it be expected to fall on a line?A.on purposeB.with accuracyC.at randomD.according to one's own will上一题下一题(10/20)Vocabulary SelectionIn this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第10题Rumors are everywhere, spreading fear, damaging reputations, and turning calm situations into ______ ones.A.tragicB.vulnerableC.turbulentD.suspicious上一题下一题(11/20)Vocabulary SelectionIn this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第11题Mr. Brown, who was not easily surprised, was quite ______ when he heard the result of the general election.A.taken abackB.given overC.brought aboutD.turned up上一题下一题(12/20)Vocabulary SelectionIn this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第12题The WTO meeting ______ with no agreement on launching a broad round of trade liberalization negotiations.A.broke offB.broke inC.broke upD.broke out上一题下一题(13/20)Vocabulary SelectionIn this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第13题Professor Smith is someone we all ______ .A.look up toB.look intoC.look throughD.look down upon上一题下一题(14/20)Vocabulary SelectionIn this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第14题______ the issues of slavery and race has been fundamental in America's development.A.PromotingB.ConfrontingC.ConqueringD.Measuring上一题下一题(15/20)Vocabulary SelectionIn this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第15题Obviously he has done a very terrible thing today, but ______ , he can't be held responsilSle in the criminal justice system.A.justifiablyB.legallyC.reasonablyD.understandingly上一题下一题(16/20)Vocabulary SelectionIn this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第16题Success as ______ by economic output bears no close relationship to human achievement.A.decidedB.achievedC.assuredD.measured上一题下一题(17/20)Vocabulary SelectionIn this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第17题A ______ of sympathy swept through Japan yesterday as people heard the shocking news of Obuchi's (小渊惠三) descent into a coma．A.waveB.tideC.rushD.shower上一题下一题(18/20)Vocabulary SelectionIn this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第18题In international banking today, a bank must have a deep ______ into international financial markets.A.ideaB.understandingC.knowledgeD.insight上一题下一题(19/20)Vocabulary SelectionIn this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第19题A growing number of people are pursuing advanced degrees without stepping ______ ．a university campus.A.intoB.offC.upD.onto上一题下一题(20/20)Vocabulary SelectionIn this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第20题After you've started to master the techniques, the real struggle is just beginning. It's ______ that makes you great.A.persistenceB.insistenceC.continuationD.mentality上一题下一题(1/15)Vocabulary ReplacementThis part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第21题The ancient Greeks were much interested in (speculating) on the nature of the world about them.A.specializing inB.experimenting onC.calculating onD.pondering over上一题下一题(2/15)Vocabulary ReplacementThis part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第22题There is no other man in history than Thomas Jefferson who (formulated) the ideas of democracy with such fullness, persuasiveness and logic.A.developedB.expressedC.establishedD.put forward上一题下一题(3/15)Vocabulary ReplacementThis part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第23题In the world of sport, the four-minute mile—the "dream mile"—until recently was the most (intriguing) goal remaining to the individual athlete.A.datingB.demandingC.thought-provokingD.fascinating上一题下一题(4/15)Vocabulary ReplacementThis part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第24题(Virtually) every theory has been concerned with either the structure or the function of the language.A.VerticallyB.AlmostC.ActuallyD.Finally上一题下一题(5/15)Vocabulary ReplacementThis part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第25题Some directors have the (company) sit and read the play together for three or four days before rehearsing it.A.group of players or actorsB.group of people togetherC.people in a business firmD.staff of a theatre上一题下一题(6/15)Vocabulary ReplacementThis part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第26题The Eskimo is generally pictured as hospitable, (amiable) and obliging.A.admirableB.generousC.pleasant and good-naturedD.humble上一题下一题(7/15)Vocabulary ReplacementThis part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第27题Soon comics were so (prevalent) as to attract the attention of serious critics.A.successfulB.prosperousC.widespreadD.persuasive上一题下一题(8/15)Vocabulary ReplacementThis part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changingthe basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第28题The English language has always changed, but the (rate) of change has been uneven.A.portionB.speedC.standardD.measure上一题下一题(9/15)Vocabulary ReplacementThis part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第29题Many plants lie (dormant) throughout the whole winter.A.temporally inactiveB.sleepingC.unconsciousD.brown上一题下一题(10/15)Vocabulary ReplacementThis part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第30题Experiments have shown that 160 decibels of noise are (lethal) for small fur-bearing animals.A.protectiveB.deadlyC.harmfulD.deafening上一题下一题(11/15)Vocabulary ReplacementThis part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第31题The accuracy of scientific observation and calculations is always (at the mercy of) the scientist's timekeeping methods.A.under the control ofB.within the kindness ofC.beyond the reach ofD.out of the control of上一题下一题(12/15)Vocabulary ReplacementThis part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第32题Although the United States (cherishes) the tradition that it is a nation of small towns and wide open spaces, only one in eight Americans now lives on a farm.A.cheers forB.tends lovinglyC.missesD.remembers上一题下一题(13/15)Vocabulary ReplacementThis part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第33题Under proper conditions, sound waves will be (reflected) from the hillside or other such obstruction.A.mirroredB.bounced backC.absorbedD.soaked through上一题下一题(14/15)Vocabulary ReplacementThis part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第34题In general, the ancient Romans were a (practical) people.A.realisticB.well-practicedC.sophisticated。