晓出净慈寺送林子方
- 格式:doc
- 大小:35.50 KB
- 文档页数:5
晓出净慈寺古诗古诗原文:晓出净慈寺送林子方【作者】杨万里【朝代】宋译文对照毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
知识拓展:译文:六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样:那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红。
注释:⑴晓出:太阳刚刚升起。
净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑵毕竟:到底。
六月中:六月中旬。
⑶四时:春夏秋冬四个季节。
在这里指六月以外的其他时节。
同:相同。
⑷接天:像与天空相接。
无穷:无边无际。
无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
⑸映日:日红。
别样:宋代俗语,特别,不一样。
别样红:红得特别出色。
赏析:这是一首描写杭州西湖六月美丽景色的。
全诗通过对西湖美景的赞美,曲折地表达对友人深情的眷恋。
“毕竟西湖六月中,风光不与四时同”,诗人开篇即说毕竟六月的西湖,风光不与四时相同,这两句质朴无华的诗句,说明六月西湖与其他季节不同的风光,是足可留恋的。
这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。
“毕竟”二字,突出了六月西湖风光的独特、非同一般,给人以丰富美好的想象。
首句看似突兀,实际造句大气,虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景,但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。
诗句似脱口而出,是大惊大喜之余最直观的感受,因而更强化了西湖之美。
作者介绍:杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。
吉州吉水(今江西省吉水县)人。
南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
背景:此组诗当作于宋孝宗淳熙十四年(1187)。
林子方举进士后,曾担任直阁秘书,杨万里是他的上级兼好友。
此时林子方赴福州任职,杨万里清晨从杭州西湖附近的净慈寺送别送林子方,经过西湖边时写下这组诗。
《晓出净慈寺送林子方》原文及翻译古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一,所以平时学习过程中要注意积累。
古诗文翻译要以直译为主,并保持语意通畅,而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。
以下《晓出净慈寺送林子方》原文及翻译仅供参考,请大家以所在地区课本为主。
1《晓出净慈寺送林子方》原文毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
1《晓出净慈寺送林子方》注释(1)晓出:太阳刚刚升起。
(2)净慈寺:杭州西湖畔着名佛寺。
(3)林子方:作者的朋友。
官居直阁秘书(4)毕竟:到底。
(5)四时:春夏秋冬四个季节。
(6)别样:格外。
(7)接天:与天空相接。
(8)无穷碧:无边无际的碧绿色。
(9)同:相同。
(10)六月中:六月中旬。
1《晓出净慈寺送林子方》原文翻译六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样:那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红。
1《晓出净慈寺送林子方》作品赏析“毕竟西湖六月中,风光不与四时同”,《晓出净慈寺送林子方》首句看似突兀,实际造句大气,虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景,但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。
这一句似脱口而出,是大惊大喜之余最直观的感受,因而更强化了西湖之美。
果然,“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,诗人用一“碧”一“红”突出了莲叶和荷花给人的视觉带来的强烈的冲击力,莲叶无边无际仿佛与天宇相接,气象宏大,既写出莲叶之无际,又渲染了天地之壮阔,具有极其丰富的空间造型感。
杨万里《晓出净慈寺送林子方》原文及翻译杨万里(1127年—1206年)是宋代著名诗人和画家,他的诗风清新自然,以描写山水、花鸟为主,尤其擅长写春天和秋天的景色。
他的一首著名诗《晓出净慈寺送林子方》是描写他送朋友林子方到净慈寺游览的情景。
这首诗不仅描写了景色,也表达了他对朋友的不舍和对离别的思考。
下面是杨万里《晓出净慈寺送林子方》的原文和翻译。
原文:毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
翻译:终究,西湖六月景色独特,与四季不同。
天上的莲叶无穷无尽的翠绿,映着太阳的荷花闪着别样的红色。
我希望像两只比翼鸟一样在天上飞翔,在地上希望成为一棵共生的树。
天地虽然永恒,但万物终有消逝的时候,这种离别的伤感会伴随我绵绵不绝。
这首诗有着简洁明了、平易近人的风格,字里行间流露出无限的爱和思念。
作者在描写自然风光的同时,也寄托了自己的寄托和心愿。
其中最为人津津乐道的便是“愿作比翼鸟,愿为连理枝”的表达。
在中国传统文化里,比翼鸟和连理枝都是和爱情有关的象征。
比翼鸟是两只鸟结合在一起的形象,代表两个人心心相印,比翼共飞。
而连理枝则是两棵树形成的一棵树,也代表两个人合二为一,深深相爱。
这首诗展现了杨万里高超的诗境和爱情哲学。
作为一首“送别诗”,它不仅仅是对朋友的一种祝福,更是对人生的一种思考和对人类情感的一种赞美。
所以这首诗在历代文化中一直被誉为朦胧诗的代表之一。
总之,杨万里的《晓出净慈寺送林子方》是一首具有深刻内涵和深远意义的送别诗,凝练、简洁、情感真挚,深深地打动了读者,也留下了无限的遐思。
《晓出净慈寺送林子方》原文翻译及赏析关键信息项:诗词原文作者翻译内容诗词赏析要点1、诗词原文《晓出净慈寺送林子方》毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
11 作者这首诗的作者是南宋诗人杨万里。
111 作者简介杨万里,字廷秀,号诚斋。
他的诗歌大多描写自然景物,且善于捕捉稍纵即逝的情趣,语言清新活泼,富有幽默诙谐的特色。
2、翻译内容到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不相同。
那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红。
21 重点字词解释“毕竟”:到底。
“四时”:春夏秋冬四个季节。
在这里指六月以外的其他时节。
“接天”:像与天空相接。
“无穷碧”:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
“别样”:特别,不一样。
3、诗词赏析31 艺术特色这首诗在艺术上有以下几个显著的特色。
首先,诗人运用了对比的手法,通过“风光不与四时同”,将六月西湖的独特风光与其他季节进行对比,突出了此时西湖景色的绝美和与众不同。
311 色彩描绘其次,在色彩的描绘上极为出色。
“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”两句,以“碧”和“红”两种鲜明的色彩,生动地展现了莲叶的无边无际和荷花的娇艳动人,给读者带来强烈的视觉冲击。
312 意境营造再者,诗人营造了宏大而又优美的意境。
莲叶的“接天”和荷花的“映日”,让人感受到西湖景色的壮阔和生机勃勃。
32 情感表达此诗表面上是在描绘西湖的美景,实则蕴含着诗人对友人林子方的深情厚谊。
通过对西湖美景的极力赞美,委婉地表达了对友人离去的不舍和祝福。
321 借景抒情诗人以美景喻人,希望友人能在新的环境中如这六月的西湖一般,绽放出别样的光彩。
322 深层寓意同时,也可能暗含着对友人前途的美好期许和对人生如美景般变幻多彩的感慨。
4、诗词影响这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵,成为了中国古典诗词中的经典之作。
晓出净慈寺送林子方古诗大全很荣幸同学们能来关注晓出净慈寺送林子方古诗诗文内容,由为大家搜集整理发布,让我们赶快一起来学习一下吧!一.晓出净慈寺送林子方古诗宋代杨万里——《晓出净慈寺送林子方》。
究竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
译文:六月里的西子湖啊,究竟特别,秀丽的风光和其他季节迥然不同。
碧绿的莲叶连接天际,浩渺无尽,红日与荷花相映,颜色格外艳丽娇红。
其首二句以“究竟”二字领起,一气而下,既协调了平仄,又强调了内心在瞬间拂过的独特感受。
然后顺理成章,详细描绘这使他为之倾倒与动情的特异风光,着力表现在一片无穷无尽的碧绿之中那红得“别样”、娇艳迷人的荷花,将六月西湖那迥异于平常的绮丽景色,写得非常传神。
诗的后两句是互文,文义上交叉互见,使诗句既意韵生动,又凝练含蓄。
扩展资料:1,创作背景此词当作于宋孝宗淳熙十四年(1187)。
林子方举进士后,曾担当直阁秘书,杨万里是他的上级兼好友。
此时林子方赴福州任职,杨万里早晨从杭州西湖四周的净慈寺处理送别送林子方,经过西湖边时写下这首诗。
2,作品“究竟西湖六月中,风光不与四时同”,开篇即说究竟六月的西湖,风光不与四时相同,这两句质朴无华的诗句,说明六月西湖与其他季节不同的风光,是足可留恋的。
这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。
“究竟”二字,突出了六月西湖风光的独特、非同一般,给人以丰富美妙的想象。
首句看似突兀,实际造句大气,虽然读者还不曾从诗中领会到西湖美景,但已能从诗人赞美的语气中感受到了。
诗句似脱口而出,是大惊大喜之余最直观的感受,因而更强化了西湖之美。
然后,诗人用布满剧烈颜色对比的句子,描绘出一幅大红大绿、精彩绝艳的画面:“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
”这两句详细地描绘了“究竟”不同的风景图画:随着湖面而伸展到终点的荷叶与蓝天融合在一起,造成了“无穷”的艺术空间,涂染出无边无际的碧色。
在这一片碧色的背景上,又点染出阳光映照下的朵朵荷花,红得那么娇艳、那么明丽。
《晓出净慈寺送林子方》全文与赏析“毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
”这是宋代诗人杨万里的一首脍炙人口的诗作——《晓出净慈寺送林子方》。
先来看这首诗的题目,“晓出净慈寺送林子方”,点明了时间是清晨,地点是净慈寺,事件是送别友人林子方。
诗的开篇“毕竟西湖六月中,风光不与四时同”,诗人直接抒发感慨,强调西湖六月的风光独特,与众不同。
“毕竟”二字,凸显出诗人的坚定语气,仿佛在告诉读者,西湖的六月之美,无可比拟。
西湖,本就是闻名遐迩的美景之地,而六月的西湖,更是别有一番韵味。
这里的“风光不与四时同”,并非简单地说季节不同景色不同,而是在强调六月的西湖有着一种独特的、令人陶醉的魅力。
接下来的“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,则是具体描绘了西湖六月的美景。
那莲叶田田,仿佛与天相接,一片碧绿,望不到尽头,给人以无尽的视觉冲击和广阔之感。
“无穷碧”三个字,将莲叶的繁茂和碧绿展现得淋漓尽致。
而在阳光的映照下,荷花显得格外鲜艳娇红,“别样红”突出了荷花的与众不同,红得那样夺目,那样动人。
这两句诗,色彩鲜明,画面感极强,让人仿佛能够亲眼目睹那莲叶的碧和荷花的红。
从整体上看,这首诗不仅描绘了西湖的美景,还蕴含着诗人对友人的深情厚谊。
有人说,诗人以西湖的美景挽留友人,希望友人不要离开。
也有人认为,诗人通过描绘西湖的独特风光,来表达对友人的祝福,希望友人在未来的道路上也能如同这六月的西湖一般,拥有绚丽多彩的人生。
在艺术手法上,这首诗对仗工整。
“接天莲叶无穷碧”与“映日荷花别样红”,不仅在词语上对仗,在意境上也相互映衬。
同时,诗人运用了夸张和对比的手法。
“接天莲叶无穷碧”,将莲叶的广阔夸张地表现出来,给人以震撼。
而“风光不与四时同”,则通过对比,突出了六月西湖的独特。
在语言上,诗人的表达简洁明快,通俗易懂。
没有生僻的字词,却能将西湖的美生动地呈现在读者眼前。
这种质朴而又生动的语言风格,使得这首诗能够广为流传,深受人们喜爱。
《晓出净慈寺送林子方》原文及翻译古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一,所以平时学习过程中要注意积累。
古诗文翻译要以直译为主,并保持语意通畅,而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。
以下《晓出净慈寺送林子方》原文及翻译仅供参考,请大家以所在地区课本为主。
点击查看:高中语文必背古诗词大全和鉴赏毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
(1)晓出:太阳刚刚升起。
(2)净慈寺:杭州西湖畔著名佛寺。
(3)林子方:作者的朋友。
官居直阁秘书(4)毕竟:到底。
(5)四时:春夏秋冬四个季节。
(6)别样:格外。
(7)接天:与天空相接。
(8)无穷碧:无边无际的碧绿色。
(9)同:相同。
(10)六月中:六月中旬。
六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样:那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红。
“毕竟西湖六月中,风光不与四时同”,《晓出净慈寺送林子方》首句看似突兀,实际造句大气,虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景,但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。
这一句似脱口而出,是大惊大喜之余最直观的感受,因而更强化了西湖之美。
果然,“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,诗人用一“碧”一“红”突出了莲叶和荷花给人的视觉带来的强烈的冲击力,莲叶无边无际仿佛与天宇相接,气象宏大,既写出莲叶之无际,又渲染了天地之壮阔,具有极其丰富的空间造型感。
“映日”与“荷花”相衬,又使整幅画面绚烂生动。
全诗明白晓畅,过人之处就在于先写感受,再叙实景,从而造成一种先虚后实的效果,读过之后,确实能感受到六月西湖“不与四时同”的美丽风光。
诗人驻足六月的西湖送别友人林子方,全诗通过对西湖美景的极度赞美,曲折地表达对友人深情的眷恋。
《晓出净慈寺送林子方》开篇即说毕竟六月的西湖,风光不与四时相同,这两句质朴无华的诗句,说明六月西湖与其他季节不同的风光,是足可留恋的。
古诗晓出净慈寺送林子方的诗意古诗《晓出净慈寺送林子方》是唐代诗人李白所作,诗中写出了他从净慈寺走出,外面的景物都十分宁静清幽,使他心境平和。
他与林子方告别,感叹时光飞逝,人生如梦,浮生若梦,都在“似鸟怜花不再来”中总结了人生的无常和追悔。
具体内容如下:晓出净慈寺,林子方送李白。
李白与林子方一起离开净慈寺,开始他们的旅程。
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。
天空中云雾缭绕,星河倒映在水面上,看起来就像千帆翻波。
仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。
似乎醒来后,灵魂已回到皇帝的庙宇里,听到了天空中的语言,他好奇地问自己要去哪里?我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。
他苦涩地说道路途漫长,太阳已经落山,他学诗只是为了能够表现自己的独特之处。
九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。
他说这个世界很多地方都有些生气勃勃的景象,但是在某些地方却没有,这是多么可悲呀。
我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。
他劝告上天多给人们机会,鼓励那些有才能的人来发挥他们的能力,不要固守陈规,教条主义。
天赐良机一杯酒,挥手自兹别离时。
他认为一杯酒可以表达离别的心意,这时候就可以挥手道别了。
仙桥晓色妙无边,聚散苦匆匆。
远方的仙人桥早晨的景色多么美妙,但我们的聚散却总是那么匆匆。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
人们常常说四月是花开最盛的季节,但对于山寺中的桃花来说,这个季节才刚刚开始。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
长长的思念之情,此刻似乎来到了他心中。
晴景万重复疑魂,故园明月照阶前。
在晴朗的天气下,他又陷入了幻境之中,仿佛置身于家园中,只有明月照耀着山阶。
白发搔更短,浑欲不胜簪。
他的头发已经非常短了,但是依然希望戴上很多发簪。
春宵一刻值千金,花有清香月有阴。
他觉得享受春宵一刻,也是非常珍贵的,花香袭来,月色如水,让人舒心。
歌台月色难为情,借问又何如。
在歌台上,众人的目光难以忍受,他不禁问自己还有什么办法。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
远处的影子,倒映在清浅的水中,微弱的香气在夜幕中飘荡。
《晓出净慈寺送林子方》全文及赏析《晓出净慈寺送林子方》是南宋诗人杨万里的一首七言绝句,全诗内容为:“毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
”这首诗是诗人送别友人林子方时所作。
诗人开篇并未直接写送别之情,而是先描绘了西湖六月的独特风光。
“毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
”这两句看似平淡无奇,实则蕴含着诗人对西湖六月风光的极度赞美。
“毕竟”一词,强调了西湖六月风光的与众不同,让人不禁心生好奇,究竟有何独特之处?接下来诗人给出了答案,那就是“风光不与四时同”。
西湖的四季皆有美景,但六月的西湖,却有着别样的韵味和魅力。
“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
”这两句是整首诗的精华所在,诗人用生动的笔触为我们描绘了一幅宏大而又艳丽的画面。
莲叶无边无际,仿佛与天相接,一片碧绿,让人感受到了大自然的壮阔与雄浑。
在阳光的映照下,荷花显得格外鲜艳夺目,那红色仿佛是被阳光点燃,与平常所见的荷花截然不同。
这里的“无穷碧”和“别样红”,用简单的词汇,却营造出了强烈的视觉冲击,让人仿佛身临其境,亲眼目睹了这一美景。
从艺术手法上来看,这首诗对仗工整,语言简洁明快。
前两句“毕竟”对“风光”,“西湖”对“四时”,“六月中”对“不同同”,对仗极为精巧。
后两句“接天”对“映日”,“莲叶”对“荷花”,“无穷碧”对“别样红”,不仅在词汇上相互呼应,在意境上也相互映衬,使得整首诗在形式和内容上达到了完美的统一。
在色彩的运用上,诗人巧妙地将碧绿的莲叶和鲜红的荷花相对比,一碧一红,形成了鲜明的视觉反差,给人留下了深刻的印象。
同时,“接天”和“映日”两个词,更是将画面的空间感和时间感展现得淋漓尽致,让读者能够充分感受到西湖六月风光的辽阔和灿烂。
从情感表达上来看,诗人在诗中虽然没有直接提及送别之意,但通过对西湖美景的描绘,实则是在委婉地表达对友人的挽留之情。
西湖的美景如此迷人,友人若是离去,岂不是错过了这大好风光?这种含蓄的表达方式,更增添了诗歌的韵味和情感的深度。
晓出净慈寺全诗的意思
原文:
晓出净慈寺送林子方
宋朝|杨万里
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
翻译:
六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样。
那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红。
古诗简介:
《晓出净慈寺送林子方》是南宋诗人杨万里的一首七言绝句。
该作品是一首描写西湖六月美丽景色的诗,这首诗是诗中有画,画中有诗。
诗人在六月的西湖送别友人林子方,诗人的中心立意不在畅叙友谊,或者纠缠于离愁别绪,而是通过对西湖美景的极度赞美,曲折地表达对友人的眷恋。
古诗晓出净慈寺送林子方翻译赏析《晓出净慈寺送林子方》作者是宋朝文学家杨万里。
其古诗全文如下:毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
【前言】《晓出净慈寺送林子方》是南宋诗人杨万里的一首七言绝句。
此诗通过描写六月西湖的美丽景色,曲折地表达对友人林子方的眷恋之情。
首二句以“毕竟”二字领起,一气而下,既协调了平仄,又强调了内心在瞬间掠过的独特感受。
然后顺理成章,具体描绘这使他为之倾倒与动情的特异风光,着力表现在一片无穷无尽的碧绿之中那红得“别样”、娇艳迷人的荷花,将六月西湖那迥异于平时的绮丽景色,写得十分传神。
诗的后两句是互文,文义上交错互见,使诗句既意韵生动,又凝练含蓄。
【注释】⑴晓出:太阳刚刚升起。
净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑵毕竟:到底。
六月中:六月中旬。
⑶四时:春夏秋冬四个季节。
在这里指六月以外的其他时节。
同:相同。
⑷接天:像与天空相接。
无穷:无边无际。
无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
⑸映日:日红。
别样:宋代俗语,特别,不一样。
别样红:红得特别出色。
【翻译】六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样:那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红。
【赏析】这是一首描写杭州西湖六月美丽景色的诗。
全诗通过对西湖美景的赞美,曲折地表达对友人深情的眷恋。
“毕竟西湖六月中,风光不与四时同”,诗人开篇即说毕竟六月的西湖,风光不与四时相同,这两句质朴无华的诗句,说明六月西湖与其他季节不同的风光,是足可留恋的。
这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。
“毕竟”二字,突出了六月西湖风光的独特、非同一般,给人以丰富美好的想象。
首句看似突兀,实际造句大气,虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景,但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。
《晓出净慈寺送林子方》原文及译文《晓出净慈寺送林子方》是南宋诗人杨万里的一首七言绝句,这诗写得那叫一个美呀!原文是:“毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
”咱们先来瞅瞅这第一句“毕竟西湖六月中”,哎呀,这说的就是西湖的六月呀,诗人一开头就点明了地点和时间。
你想想,在那炎热的六月,西湖该是啥样儿?接下来“风光不与四时同”,这意思就是说,西湖六月的风光和其他季节那可太不一样啦!为啥不一样?咱们接着往下看。
“接天莲叶无穷碧”,哇塞!那莲叶一片连着一片,一直延伸到天边,满眼都是碧绿碧绿的,简直望不到头。
这画面,你闭上眼睛想象一下,是不是特别壮观?就好像整个世界都被这绿色的莲叶给填满了。
再看“映日荷花别样红”,在阳光的映照下,荷花显得格外红艳。
那红啊,不是一般的红,是那种让人看了就挪不开眼的红。
译文呢,大概是这样:到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不相同。
那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红。
我记得有一次,我去西湖游玩,正好是六月。
那景色真的和诗人写的一模一样!我站在湖边,望着那大片大片的莲叶,风一吹,它们就像绿色的海浪一样翻滚着。
荷花有的含苞待放,有的已经盛开,红的、粉的,好看极了。
阳光洒在湖面上,波光粼粼的,荷叶和荷花的影子倒映在水中,美得不像是真的。
当时我就想,杨万里当年看到的景色,肯定比我看到的还要美,不然怎么能写出这么精彩的诗句呢!这首诗把西湖六月的美景描绘得淋漓尽致,让人仿佛身临其境。
咱们在欣赏这首诗的时候,仿佛也跟着诗人一起,置身于那美丽的西湖边,感受着夏日的热烈和荷花的娇艳。
这就是古诗的魅力所在呀,虽然过去了这么多年,咱们依然能通过诗人的文字,领略到当时的美景。
怎么样,是不是对这首《晓出净慈寺送林子方》有了更深刻的理解呢?希望大家都能像诗人一样,拥有一双善于发现美的眼睛,去感受生活中的美好!。
晓出慈晓出净慈寺送林子方的意思
《晓出净慈寺送林子方》是唐代诗人杨万里所作的一首七绝诗,表达了诗人对离别的感慨和对友谊的珍视。
诗中“晓出”指的是清晨时分出门,而“净慈寺”则是位于今天的浙江省杭州市西湖区的一座古刹。
诗人在清晨离开净慈寺,与好友林子方告别。
诗中的“送”字,表明了诗人是在送别林子方。
整首诗以描写自然景色为主,通过描绘清晨的美景来衬托出诗人内心的感受。
诗中写道:“翠微山下白云生,楚水巴山远接天”,形象地描绘了清晨时分的自然景色,给人以清新、朦胧的感觉。
同时,诗人也表达了自己对友情的珍视和不舍之情,“相送临高台,川原杳何极”。
这首诗通过对自然景色的描绘和对友情的表达,展现了诗人内心深处的情感世界,具有深刻的思想内涵和艺术价值。
晓出净慈寺送林子方体裁:诗题文:毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
作者:名字:杨万里年代:宋代描述:杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。
吉州吉水(今江西省吉水县)人。
南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
翻译:原文毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
译文:到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
原文接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
译文:荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
赏析:赏析一:创作背景此组诗当作于宋孝宗淳熙十四年(1187)。
林子方举进士后,曾担任直阁秘书,杨万里是他的上级兼好友。
此时林子方赴福州任职,杨万里清晨从杭州西湖附近的净慈寺送别送林子方,经过西湖边时写下这组诗。
赏析二:思想内容这是一组描写杭州西湖六月美丽景色的诗,通过对西湖美景的赞美,曲折地表达对友人深情的眷恋。
赏析三:艺术特色诗人以白描的笔法描绘了夏日景象,此外,还有两点值得注意:一是虚实相生。
前两句直陈,只是泛说,为虚;后两句描绘,展示具体形象,为实。
虚实结合,相得益彰。
二是刚柔相济。
后两句所写的莲叶荷花,一般归入阴柔美一类,而诗人却把它写得非常壮美,境界阔大,有“天”,有“日”。
语言也很有气势:“接天”“无穷”。
这样,阳刚与柔美,就在诗歌中得到了和谐统一。
赏析四:语言赏析“毕竟西湖六月中,风光不与四时同”,开篇即说毕竟六月的西湖,风光不与四时相同,这两句质朴无华的诗句,说明六月西湖与其他季节不同的风光,是足可留恋的。
这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。
“毕竟”二字,突出了六月西湖风光的独特、非同一般,给人以丰富美好的想象。
“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
”这两句具体地描绘了“毕竟”不同的风景图画:随着湖面而伸展到尽头的荷叶与蓝天融合在一起,造成了“无穷”的艺术空间,涂染出无边无际的碧色;在这一片碧色的背景上,又点染出阳光映照下的朵朵荷花,红得那么娇艳、那么明丽。
《晓出净慈寺送林子方》
教学目标:
1.能正确、流利、有感情地朗读课文,背诵课文。
2.理解古诗诗句的意思。
3.借助阅读相象,感受六月西湖荷花的美,体会诗人的情感和诗句的语言之美。
教学重、难点:
有感情地朗诵古诗,借助阅读想象,感受六月西湖荷花的美,体会诗人的情感和诗句的语言之美。
教学过程:
一、激情导入
1、同学们,我们中华民族有着五千年悠久灿烂的文化,其中古诗词就是一个万紫千红的百花园,多少文人墨客在这里挥洒笔墨,留下许多优秀的诗篇。
提起“西湖”,你想到了哪些诗句呢?
2、(出示挂图)那说起“荷花”那又会想到哪些词语呢?
3、同学们说得多美呀,西湖美,荷花美,那西湖中的荷花又会是一种怎样的美呢?
4、一千多年前的南宋大诗人杨万里看到西湖中那美丽的荷花,作了一首诗,脍炙人口,传诵至今,我们一起来看一看。
(出示:古诗)
二、学习古诗
1、还记得我们学古诗的“四步法”吗?
(释诗题、知诗人、明诗意、悟诗情)
2、第一步:简介作者南宋诗人杨万里,他的诗语言通俗,风格清新。
3、第二步:解释题意,指导朗读。
(1)“晓”是指什么时候呢?
(2)说说诗题的意思。
(3)读课题时中间该有一处停顿:
晓出净慈寺/送林子方
(4)齐读课题。
4、第三步:明诗意
A初读指导
(1)教师范读。
(2)自读古诗,读准字音,读出节奏、韵律。
B领会诗意。
(1)自己再读读这首诗,看看能读懂多少?
学生交流各自读懂的内容。
(2)集体交流:
这首诗写的是什么季节?从哪里看出来的?
(3)学习第一、二两行诗句。
指名读。
第一行诗里的“毕竟”是什么意思呢?“四时”指什么时候?
指导。
诗人为格律押韵,有时将诗中的词语作适当调动,这里把“六月中”放到西湖的后面,把“不”放到“与”的前面,成了现在的样子。
其实应为“毕竟西湖六月中,风光与四时不同”。
现在你能说说这两行诗的意思吗?
指导朗读。
(4)学习第三、四两行诗句。
过渡:那么西湖六月的风光到底与其他时间不同在哪里呢?
看图:说说呈现在你眼前的是一幅怎样美丽的画面?
诗歌的第三、四两行写的就是这个意思。
指名读。
联系插图,想想什么叫“无穷碧”?“别样红”呢?
用自己的话说说这两行诗的意思。
(5)这两句诗写了西湖的荷叶、花,色彩鲜亮,而且对仗工整:“映日”对“接天”,“荷花”对“莲叶”,“别样红”对“无穷碧”,是千古传诵的名句。
(3)再次学习交流。
再读读这首诗,说说诗的大致意思。
5、悟诗情
在知道诗的大致意思后,我们也只是知道了个大概,学了点皮毛,假如我们再深入研究,会有很多新的发现。
(1)你还想深入了解些什么?
诗人在什么情况下写的?心情怎样?
(2)就近找学习伙伴讨论。
(3)反馈交流
(4)诗人在六月的西湖送别友人林子方,没有叙友谊,更没有抒发离愁别绪,而是通过对西湖美景的极度赞美,婉转地表达对友人的眷恋。
同学们,在这首送别诗中,诗人的情感隐藏在哪里呢,你能找到吗?
(5)看着这满湖的荷花,你杨万里还会对朋友林子方说些什么?
(6)整首诗美美的,又带有一丝淡淡的离愁的读一读。
(配乐)
(7)背下来行吗?试试吧!
(自背两人比赛背,男女生对抗赛)
三、以前也曾学过一首写荷花的诗是什么?(出示:小池)]
(1)这两首诗有什么不一样?
(2)喜欢那一首,为什么?
四、西湖是世界闻名的风景旅游胜地,自古以来,描绘西湖美景的诗很多,你知道的还有哪些?
五、布置作业1、解释加横线的词语,再写一写诗句的意思。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
2、背诵并默写这首诗。
3、再收集几首杨万里的诗,或几首描写西湖景色的诗,把它们变成自己的积累。
教学片断:
5、悟诗情
师:在知道诗的大致意思后,我们也只是知道了个大概,学了点皮毛,假如我们再深入研究,会有很多新的发现。
你还想深入了解些什么?
生:我想知道诗人为什么写这首诗。
生:我想知道诗人当时的心情怎样。
生:我想知道诗人写这首诗表达什么情感。
师:那就请就近找学习伙伴讨论讨论吧。
师:我们一起来交流交流吧。
生:我知道诗人在净慈寺送林子方的时候看到西湖的荷花写成这首诗的。
生:我知道这首诗写出了荷花的美。
生:我知道这首诗表达了诗人对大自然的赞美、喜爱之情。
师:诗人在六月的西湖送别友人林子方,没有叙友谊,更没有抒发离愁别绪,而是通过对西湖美景的极度赞美,婉转地表达对友人的眷恋。
同学们,在这首送别诗中,诗人的情感隐藏在哪里呢,你能找到吗?
生:这满池相依相靠的荷花与莲叶就相当于作者和朋友之间的关系。
师:看着这满湖的荷花,你杨万里还会对朋友林子方说些什么?
生:“接天莲叶无穷碧”,这无边无际的荷花就相当于我和你的情感,永远没有尽头!
生:我和你的关系就像荷花与莲叶那样亲密,即使远在天涯,心仍会贴在一起!
……
师:整首诗美美的,又带有一丝淡淡的离愁,我们一起读一读。
(配乐)
生齐读。
师:背下来行吗?试试吧!
(生自背、两人比赛背、男女生对抗赛)
教后反思:
古诗教学虽然惯例是字词落实、破译诗句、机械记忆,但是只要把这些步骤系统地归纳一下,学生就会将方法记住,以便于自学和将来的终身学习。
“儿童是天生的诗人”,“学生是阅读和体验的主体”,古诗教学如何抵达心灵,焕发诗情呢?最重要的一点就是引导学生走进诗境,体悟诗情。
当古诗的意思理解后,问题情境出现:“诗人在六月的西湖送别友人林子方,没有叙友谊,更没有抒发离愁别绪,而是通过对西湖美景的极度赞美,婉转地表达对友人的眷恋。
同学们,在这首送别诗中,诗人的情感隐藏在哪里呢,你能找到吗?”“看着这满湖的荷花,你杨万里还会对朋友林子方说些什么?……”学生们移情换位、见仁见智,口吐缤纷的“莲花”,抒发独特的才思,实现了“阅读是学生的个性化行为”。
唤醒经验,激活体验,提炼境外之象,创设情境……课程资源经过有机整合,学生得以跨越千年时空,倾听文字的脉搏,触摸作者的情思,置身特定的情境。
这般“无限风光”,绝非专注于咬文嚼字所能祈望的。
所以古诗教学重在让学生体会诗中意境。