李清照词两首(声声慢)

《声声慢》全文带拼音
shēng shēng màn
杨柳所所依
含情儿儿童
列男女女的
歌歌谣谣之
乘风独自往
落霞映落春
锦此时此时年
《声声慢》是唐代诗人李清照的作品，加上的汉语拼音是为了使读者更容易理解诗歌的意境。

这首词以琴瑟和声声慢为主题，通过形象化的比喻来表达作者对感情的思考和感叹。

词的前两句“杨柳依依，才能学画眉”描述了杨柳依偎的形态，同时也暗示了爱情的热烈和对美好事物的追求。

紧接着，下面四句“蒙蒙细雨，晓别离”描绘了悲伤和别离的情景，将雨和别离联系在一起，增强了悲伤在心理上的感受。

这里的“蒙蒙细雨”既是对自然景物的描绘，也是对内心情感的投射。

接下来的两句“纤纤春色”描绘了春天的美景，通过细腻的描写，给人以愉悦和欣然之感。

之后的两句“追赶随自应当”用简洁的语言表达了对自然的感慨，烦恼和痛苦在这里得以释放。

最后两句“烟销日尽归去吧那远山红还打斜”表达了思念和别离之情，使整首词在情感上更加丰富起来。

同时，李清照运用了比喻和意象等修辞手法，使词中的情感更加深入人心。

总体上，这首《声声慢》通过诗人对自然景色和情感的交融，传达了作者对感情的追逐和热切的渴望，同时也表达了对别离和孤独的苦闷和无奈之情。

李清照巧妙地运用了形象化的比喻和细腻的描写，使词中的情感充满了人生的痛苦和忧伤。

这也使得《声声慢》成为了中国古代词人的经典之作，多少人为之倾心。

李清照的声声慢全诗解释《声声慢》是李清照的一首经典词作，以其深情的描绘和精湛的艺术表现力而脍炙人口。

以下是对这首词的详细解释：空空荡荡无主张，冷冷清清好凄凉，悲悲惨惨好心伤。

一时觉暖一时觉凉，身子如何得休养，饮三杯两盏淡酒,怎能抵御它。

向南避寒的大雁已飞过去了，伤心的是却是原来的旧日相识。

我引忧伤憔悴无心赏花惜花，如今花儿将败还有谁能采摘。

梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分、那雨声还点点滴滴。

此情此景，用一个愁字又怎么能说的够。

李清照《声声慢》原文如下：原文：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急。

雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘。

守着窗儿，独自怎生得黑。

梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

这次第，怎一个愁字了得。

赏析：这首词的主题集中在愁绪上，通过细腻的描绘，表达了作者内心的孤独、凄凉和伤感。

词中提到的“寻寻觅觅”、“冷冷清清”、“凄凄惨惨戚戚”等词语，都描绘了一种凄凉、惨淡的氛围，体现了作者内心的愁苦。

“乍暖还寒时候，最难将息。

”这句话不仅描绘了气候的寒冷，也暗示了作者内心的凄凉和无法平静的状态。

“将息”在这里指的是调养休息，作者因为内心的不平静而无法得到充分的休息。

“三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急。

”这句话中的“淡酒”和“晚来风急”都是对环境的描写，同时也体现了作者在饮酒中品味着愁绪的状态。

虽然喝了三杯两盏的酒，但是还是无法抵挡夜晚的寒风和内心的愁苦。

“雁过也，正伤心，却是旧时相识。

”这句话中的“雁”常常被用来象征离别和思念。

作者看到大雁飞过，想起曾经的离别和思念，心中不禁泛起一阵悲伤。

“满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘。

”这句话中的“黄花”也常常被用来象征孤独和落寞。

作者看到凋零的黄花，联想到自己的境遇，感到自己如同这黄花一般孤独、落寞。

“守着窗儿，独自怎生得黑。

”这句话描绘了作者独自一人在窗边守候的状态，表现了作者的孤独和无助。

声声慢的原文及赏析声声慢·寻寻觅觅是宋代女词人李清照的作品，那么，下面是小编给大家整理收集的声声慢的原文及赏析，希望对大家有帮助。

声声慢的原文：声声慢·寻寻觅觅宋代：李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积。

憔悴损，如今有谁堪摘守着窗儿，独自怎生得黑梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

这次第，怎一个愁字了得！赏析一靖康之变后，李清照国破，家亡，夫死，伤于人事。

这时期她的作品再没有当年那种清新可人，浅斟低唱，而转为沉郁凄婉，主要抒写她对亡夫赵明诚的怀念和自己孤单凄凉的景况。

此词便是这时期的典型代表作品之一。

《声声慢·寻寻觅觅》起句便不寻常，一连用七组叠词。

不但在填词方面，即使在诗赋曲也绝无仅有。

但好处不仅在此，这七组叠词还极富音乐美。

宋词是用来演唱的，因此音调和谐是一个很重要的内容。

李清照对音律有极深造诣，所以这七组叠词朗读起来，便有一种大珠小珠落玉盘的感觉。

只觉齿舌音来回反复吟唱，徘徊低迷，婉转凄楚，有如听到一个伤心之极的人在低声倾诉，然而她还未开口就觉得已能使听众感觉到她的忧伤，而等她说完了，那种伤感的情绪还是没有散去。

一种莫名其妙的愁绪在心头和空气中弥漫开来，久久不散，余味无穷。

心情不好，再加上这种乍暖还寒天气，词人连觉也睡不着了。

如果能沉沉睡去，那么还能在短暂的时间内逃离痛苦，可是越想入眠就越难以入眠，于是词人就很自然想起亡夫来。

披衣起床，喝一点酒暖暖身子再说吧。

可是寒冷是由于孤独引起的，而饮酒与品茶一样，独自一人只会觉得分外凄凉。

端着一杯淡酒，而在这天暗云低，冷风正劲的时节，却突然听到孤雁的一声悲鸣，那种哀怨的声音直划破天际，也再次划破了词人未愈的伤口，头白鸳鸯失伴飞。

词人感叹：唉，雁儿，你叫得这样凄凉幽怨，难道你也像我一样，老年失偶了吗难道也像我一样，余生要独自一人面对万里层山，千山暮雪吗胡思乱想之下，泪光迷蒙之中，蓦然觉得那只孤雁正是以前为自己传递情书的那一只。

声声慢原文及翻译赏析《声声慢》此词通过描写残秋所见、所闻、所感，抒发词人自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪。

下面是关于声声慢原文及翻译赏析的内容，欢迎阅读！声声慢——[宋] 李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘守着窗儿，独自怎生得黑梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。

这次第，怎一个愁字了得【注释】《声声慢》：词牌名，又名《胜胜慢》。

有平韵仄韵二体，本篇是仄韵体。

寻寻觅觅：若有所失，想把它寻找回来而不可得的心理状态。

形容内心空虚，心神无主的样子。

寻，寻思。

觅，搜索。

冷冷清清：既是指环境的冷清，也指心情的冷清。

凄凄惨惨戚戚：描绘内心孤独痛苦的感觉。

凄凄，凄苦寒冷悲伤的样子。

惨惨，悲惨，内心忧郁的状态。

语出《诗经·小雅·正月》：“忧心惨惨，念国之为虚。

”戚戚，忧愁，心有所动的样子。

语出《孟子梁惠王上》：“于我心有戚戚焉。

”形容心情极度忧伤。

乍暖还寒时候：指深秋天气变化无常，由暖而变寒，忽暖忽寒。

语出张先《青门引》“乍暖还清冷。

”乍，刚，初。

还，旋即。

最难将息：很难调养自己。

将息，休养，调理。

雁过也，正伤心，却是旧时相识：正无限伤心的时候，偏偏又认出它们是我旧时相识。

此句是见景生情，回忆早年寄给丈夫的《一剪梅》有“云中谁寄锦书来，雁子来时，月门西楼。

”因此这里称雁为旧时相识。

憔悴损：枯萎凋零。

如今有谁堪摘：如今有谁还会有兴致采摘呢独自怎生得黑：独自一人，怎么才能挨到天黑呢怎生，怎么。

黑，天黑。

梧桐更兼细雨：再加上细雨打到梧桐树叶上。

暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”。

这次第：这种情况，或这般光景（宋时的口语）。

次地，有一系列、一连串的意思。

怎一个愁字了得：怎能是一个愁字概括的了得呢！【翻译】一个人独处陋室，若有所失地东寻西觅，可是过去的一切都在动乱中失去了，永远都寻不见、觅不回了；呈现在眼前的和滞留于心的只有孤寂和冷清；这怎能不引起内心的感伤，于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌上心头，令人难以忍受。

李清照《声声慢》原文和译文【含赏析】原文：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘！守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

这次第，怎一个愁字了得！译文：我独处陋室若有所失地东寻西觅，但过去的一切都在动乱中失去了，永远都寻不见、觅不回了；眼前只有冷冷清清的环境（空房内别无长物，室外是万木萧条的秋景）；这种环境又引起内心的感伤，于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来，令人痛彻肺腑，难以忍受了。

特别是秋季骤热或骤冷的时候，最难以保养将息了。

饮进愁肠的几杯薄酒，根本不能抵御晚上的冷风寒意。

望天空，但见一行行雁字掠过，回想起过去在寄给丈夫赵明诚的词中，曾设想雁足传书，互通音信，但如今丈夫已死，书信无人可寄，故见北雁南来，联想起词中的话，雁已是老相识了，更感到伤心。

地上到处是零落的黄花，憔悴枯损，如今有谁能与我共摘（一说，有什么可采摘的）啊！整天守着窗子边，孤孤单单的，怎么容易挨到天黑啊！到黄昏时，又下起了绵绵细雨，一点点，一滴滴洒落在梧桐叶上，发出令人心碎的声音。

这种种况味，一个“愁”字怎么能说尽！鉴赏声声慢李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他晓来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守著窗儿独自，怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

这次第，怎一个愁字了得！唐宋古文家以散文为赋，而倚声家实以慢词为赋。

慢词具有赋的铺叙特点，且蕴藉流利，匀整而富变化，堪称“赋之余”。

李清照这首《声声慢》，脍炙人口数百年，就其内容而言，简直是一篇悲秋赋。

亦惟有以赋体读之，乃得其旨。

李清照的这首词在作法上是有创造性的。

原来的《声声慢》的曲调，韵脚押平声字，调子相应地也比较徐缓。

而这首词却改押入声韵，并屡用叠字和双声字，这就变舒缓为急促，变哀惋为凄厉。

李清照《声声慢》原文、注释、译文及评析原文：声声慢宋李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候 [29] ，最难将息 [30] 。

三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积。

憔悴损，如今有谁堪摘？守著窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

这次第 [31] ，怎一个、愁字了得！注释：[29]“乍暖”句：三秋天气，已经薄寒，忽然又复回暖。

[30]将息：调养摄生。

[31]次第：情形，景况。

译文：苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。

乍暖还寒的时节，最难保养休息。

喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。

园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？冷清清地守着窗子，独自一个人怎么熬到天黑？梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，还是点点滴滴。

这般情景，怎么能用一个“愁”字了结！评析：此词都空依傍，全凭一气贯注，故能绝去畦畛，特立独行。

夏承焘先生以为，起笔连叠十四字，寻、清、凄、戚四字皆为在唇齿间发音的尖字（当如京剧韵白读作sún、cīng、cī、ciè），见出主人公内心之愁苦嗫嚅。

张端义《贵耳集》云：“炼句精巧则易，平淡入调者难。

”此语最有识。

又云：“‘守着窗儿，独自怎生得黑。

’‘黑’字不许第二人押”，亦殊有见。

盖“黑”字本极俗之口语，易安用来，却不觉伧俗，而只觉新警，是谓扫俗为雅，真大作家手段。

王国维《人间词话》尝云：“‘昔为倡家女，今为荡子妇。

荡子行不归，空床难独守。

’‘何不策高足，先据要路津？无为久贫贱，##轲长苦辛’。

可为淫鄙之尤。

然无视为淫词、鄙词者，以其真也。

”易安能扫俗为雅，个中消息，正在一“真”字。

作者简介：李清照（1084—1151左右），号易安居士，章丘（今属山东）人。

李格非之女，赵明诚室。

幼有才藻，工古文诗词，富金石文物收藏。

建炎三年（1129）夫卒，流寓越州、杭州，晚居金华。

声声慢诗词声声慢古诗原文在学习、工作或生活中，大家都接触过诗词吧，你知道《声声慢》李清照吗？以下是我为大家收集的《声声慢》译文及鉴赏，仅供参考，大家一起来看看吧。

《声声慢》李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。

这次第，怎一个愁字了得！【注释】①寻寻觅觅：意谓想把失去的一切都找回来，表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。

②凄凄惨惨戚戚：忧愁苦闷的样子。

③乍暖还寒：忽暖忽寒，指秋天的天气。

④息：休养，调理。

⑤敌：对付，抵挡。

⑥极。

表示程度极高。

⑦堪：可。

⑧怎生：怎么，怎样。

⑨次第：情形，光景。

⑩怎一个愁字了得？一个“愁”字怎么能概括得尽呢？译文我苦苦地寻觅着，在这孤独的世界中，满心悲戚这将要转暖的寒冷天气，最令人难以休息。

三两杯淡酒怎么能抵挡得住这寒风？看到雁飞过，更让我伤心，这大雁是以前的相识呀。

曾经那么繁盛地开在枝头的菊花，如今已憔悴不堪，谁还有兴致把它摘来戴在头上？守着窗户，独自一个人如何熬到天黑？梧桐树上飘下一片片走完生命历程的黄叶，细雨一点一滴打在梧桐叶上，如同苦泪滴在心头。

此情此影，哪是一个“愁”字概括得了的呀！鉴赏1李清照（公元1084-1155年），号易安居士，南宋杰出女词人，章丘明水（今山东济南）人。

她出生书香门第，父亲李格非学识广博，以文章着名，受到苏轼的赏识，与廖正一、李禧、董荣并称为苏轼“后四学士”.李清照的母亲也出身于名门望族，善文能诗，是有名的才女。

在这样的家庭中，李清照从小就受到良好的教育，六七岁时，便熟读诸子百家的文章，十岁左右，诗词歌赋、琴棋书画，都已精通娴熟。

少女时代的李清照就一鸣惊人，写下《如梦令（昨夜雨疏风骤）》，充分显示了她的才华，轰动整个京城。

少女时期的李清照，生活闲适富足，父母开明宽容，她经常与朋友饮酒野游。

李清照《声声慢》原文、注释、译文【原文】《声声慢》宋·李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急! 雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘! 守着窗儿，独自怎生得黑! 梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

这次第，怎一个愁字了得!【注释】寻寻觅觅：若有所失、顾盼期待、彷徨不安的样子。

冷冷清清：指四周空寂凄凉。

凄凄：悲伤的样子。

惨惨：忧郁的样子。

戚戚：忧愁的样子。

乍暖还寒：时而暖和，时而寒冷。

指秋天气候变幻无常。

乍，忽然。

将息：调养休息，保养身体。

敌：对付，抵挡。

晚：一作“晓”，如俞平伯《唐宋词选释》注作“晓”字，亦颇有味。

雁：古有雁足传书的典故。

伤心：作者曾寄《一剪梅》给丈夫赵明诚，有“云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼”之句，如今丈夫已逝，家乡难回，故云“伤心”、“旧时相识”。

却：还，且。

副词，表轻微的转折。

黄花：菊花。

憔悴损：憔悴得很。

有谁堪摘：犹言无甚可摘。

谁，何，承上文指花。

堪，可。

一说有谁堪与共摘。

怎生：怎么，怎样。

生，语气助词，无义。

黑：指天黑。

更：另，又。

这次第：这光景，这情形。

了得：包含，概括，了结。

【大意】我若有所失地苦苦寻觅，只见四下里冷清孤凄，使我心情更加愁苦悲戚。

忽冷忽热的天气，最难调养休息。

喝下这三两杯淡酒，怎能抵挡黄昏时骤然袭来的冷风寒气! 望天空只见一行大雁向南飞去，我伤心不已，偏又认出它们是我旧时相识。

满地的菊花零落堆积，已经憔悴枯损，如今还有什么可以采摘!守着窗边，独自坐着，怎样才能挨到日暮天黑!凄凄梧桐又承受细雨淅沥，到黄昏时分，那雨声还点点滴滴。

这情景堪嗟堪泣，怎能用一个“愁”字概括了事!。

李清照《声声慢》翻译与鉴赏导读：这首词始终紧扣悲秋之意，尽得六朝抒情小赋之神髓;又以接近口语的朴素清新的语言谱入新声，写尽了作者晚年的凄苦悲愁，是一首个性独具的抒情名作。

声声慢李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积。

憔悴损，如今有谁堪摘守著窗儿，独自怎生得黑梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

这次第，怎一个、愁字了得!【注释】①寻寻觅觅：意谓想把失去的一切都找回来，表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。

②凄凄惨惨戚戚：忧愁苦闷的样子。

③乍暖还(xuan旋)寒：指秋天的天气。

乍暖乍寒，忽冷忽热。

④将息：调养休息，保养安宁。

⑤怎敌地：对付，抵挡。

⑥晚来风急：“晚”一本作“晓”。

⑦损：表示程度极高。

⑧怎生：怎样的。

生，语助词。

⑨堪摘：可，可摘⑩次第：光景、情境。

⑾得：一个“愁”字怎么能概括得尽呢翻译：我独处陋室若有所失地东寻西觅，但过去的一切都在动乱中失去了，永远都寻不见、觅不回了;眼前只有冷冷清清的环境(空房内别无长物，室外是万木萧条的秋景);这种环境又引起内心的感伤，于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来，令人痛彻肺腑，难以忍受了。

特别是秋季骤热或骤冷的时候，最难以保养将息了。

饮进愁肠的几杯薄酒，根本不能抵御晚上的冷风寒意。

望天空，但见一行行雁字掠过，回想起过去在寄给丈夫赵明诚的词中，曾设想雁足传书，互通音信，但如今丈夫已死，书信无人可寄，故见北雁南来，联想起词中的话，雁已是老相识了，更感到伤心。

地上到处是零落的黄花，憔悴枯损，如今有谁能与我共摘(一说，有什么可采摘的)啊!整天守着窗子边，孤孤单单的，怎么容易挨到天黑啊!到黄昏时，又下起了绵绵细雨，一点点，一滴滴洒落在梧桐叶上，发出令人心碎的声音。

这种种况味，一个“愁”字怎么能说尽!【译文】苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。

乍暖还寒的时节，最难调养休息。

李清照《声声慢》原文及翻译亲，还记得李清照的词吗?下面是由小编精心为大家整理的“李清照《声声慢》原文及翻译”，更多优秀的文章尽在，欢迎大家阅读，内容仅供参考，希望对您有所帮助!李清照《声声慢》原文及翻译作者介绍：李清照(1084～约1156年)，宋代(两宋之交)女词人，号易安居士，济南章丘(今属山东济南)人。

原文：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他晓来风急?雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘?守著窗儿独自，怎生得黑!梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

这次第，怎一个愁字了得!注释：⑴寻寻觅觅：意谓想把失去的一切都找回来，表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。

⑵凄凄惨惨戚戚：忧愁苦闷的样子。

⑶乍暖还寒：指秋天的天气，忽然变暖，又转寒冷。

⑷将息：调养休息，保养安宁，养息适应。

⑸怎敌他：对付，抵挡。

⑹损：表示程度极高。

⑺堪摘：可摘。

⑻著：亦写作“着”。

⑼怎生：怎样的。

生：语助词。

⑽梧桐更兼细雨：暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。

⑾这次第：这光景、这情形。

⑿怎一个愁字了得：一个“愁”字怎么能概括得尽呢?译文：我独处陋室若有所失地东寻西觅，但过去的一切都在动乱中失去了，永远都寻不见、觅不回了;眼前只有冷冷清清的环境(空房内别无长物，室外是万木萧条的秋景);这种环境又引起内心的感伤，于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来，令人痛彻肺腑，难以忍受了。

特别是秋季骤热或骤冷的时候，最难以保养将息了。

饮进愁肠的几杯薄酒，根本不能抵御晚上的冷风寒意。

望天空，但见一行行雁字掠过，回想起过去在寄给丈夫赵明诚的词中，曾设想雁足传书，互通音信，但如今丈夫已死，书信无人可寄，故见北雁南来，联想起词中的话，雁已是老相识了，更感到伤心。

地上到处是零落的黄花，憔悴枯损，如今有谁能与我共摘(一说，有什么可采摘的)啊!整天守着窗子边，孤孤单单的，怎么容易挨到天黑啊!到黄昏时，又下起了绵绵细雨，一点点，一滴滴洒落在梧桐叶上，发出令人心碎的声音。

李清照《声声慢》的原文及赏析李清照《声声慢》的原文及赏析李清照（1084年3月13日－1155年），号易安居士，济南人。

宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。

以下是小编精心整理的李清照《声声慢》的原文及赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

《声声慢》寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。

这次第，怎一个愁字了得!注释①将息：将养休息。

②怎生：怎样，怎么。

③这次第：这一连串的情况。

评解这是李清照南渡以后的一首震动词坛的名作。

通过秋景秋情的描绘，抒发国破家亡、天涯沦落的悲苦，具有时代色彩。

在结构上打破了上下片的局限，全词一气贯注，着意渲染愁情，如泣如诉，感人至深。

首句连下十四个叠字，形象地抒写了作者的心情。

下文“点点滴滴”又前后照应，表现了作者孤独寂寞的忧郁情绪和动荡不安的心境。

全词一字一泪，缠绵哀怨，极富艺术感染力。

李清照的一生中，能够传神地表达出抒情主人公形象的非她的《声声慢》莫属。

在浩如烟海的中国古典诗词中，这是一首不可多得的词，它在描写女性内心情愫的深刻，曲折，细腻等方面无人能及。

它是一首不同凡响之作，词史上的一朵奇葩。

《声声慢》十分精美细致地表现了一个妇女在秋日从清晨到黄昏一整天孤独寂寞，凄楚悲哀的心绪。

这种哀伤之情那样深沉，悲剧气氛那样浓厚。

因此，可以认定是李清照晚年之作，与其前半生词中那种贵族少女天真无愁之气不同。

这分明是从一颗破碎的心中迸发出的渗着血泪的深愁巨痛，曲折地然而典型地概括了作者南渡之后飘零的生活，凄凉的处境和充满着哀愁的内心世界。

尽管这词没有直接反应当时的社会现实，但它决不是单纯的只是作者自我心态的描写，而是以一个黑暗时代的牺牲者的悲剧间接地体现了历史的悲剧，从而具有一定的时代色彩，所以表现的这一特定的深沉的抒情主人公形象也具有了社会典型意义和审美价值。

[李清照声声慢李清照《声声慢》翻译及赏析]声声慢翻译赏析李清照『声声慢』寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急?雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘?守着窗儿，独自怎生得黑?梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

这次第，怎一个愁字了得!翻译：我到处寻找，寻到的只有冷清，十分凄惨。

乍暖还寒的季节，最难忍受。

两杯淡酒，怎能压住心头的悲伤?大雁飞过，我正伤心，却发现它正是我在故乡认识的那只满地黄花堆积著，十分憔悴，有谁忍心去摘?我守着窗，独自一人，一个人怎么才能熬到天黑?细雨敲打着梧桐，此正是黄昏，一点一滴落著。

这种场景，这种愁又怎是一句话能说得清的呢?赏析：这首词写于李清照生活的后期。

一题作秋情，赋秋就是赋愁，但这里的愁已不是女词人闺中生活的淡淡哀愁，词人经历了国家危亡，故乡沦陷，丈夫病逝，金石书画全部散失，自己流落在逃难的队伍中，饱经离乱，所以这里的愁是深愁，浓愁，无尽的愁。

词一开头就用了十四个叠字。

寻寻觅觅，词人好象有所寻求，但又不知道要寻求什么，这时她已经历了国破、家亡、夫逝的沉重打击，生活中美好的东西都已不存在了，事实上在现实生活中已经没有什么可寻觅，也没有什么需要寻觅的了，但词人还是希望找点什么寄托自己空虚寂寞的情怀，支撑自己孤苦无助的人1生，但寻觅的结果只能是冷冷清清，周围的环境是一片凄清冷落，更让人感到现实的孤苦无援。

凄凄惨惨戚戚，写词人内心的凄凉、悲苦、惨戚的情绪。

这三句都在表现女主人的愁苦无聊，寂寞哀伤，但各有侧重，第一句写神态，第二句写环境，第三句写心情，第二、三句又是第一句寻寻觅觅的结果，冷冷清清，先感于外;凄凄惨惨戚戚，后感于心，进入愁境(吴熊和《唐宋词通论》)。

乍暖还寒时候，最难将息。

刚觉得有点儿暖和却又变冷了，这是秋天的时令特征。

将息，调养。

人在天气多变化时，是很难适应的，更何况是年岁已大，身体衰弱，又遭遇了如此不幸的人，就更是对天气的变化特别敏感，更觉得难以将养适应了。

李清照《声声慢》翻译与鉴赏导读：这首词一直紧扣悲秋之意，尽得六朝抒怀小赋之神髓;又以靠近口语的朴实清爽的语言谱入新声，写尽了作者暮年的凄凉悲愁，是一首个性独具的抒怀名作。

声声慢李清照寻寻找觅，冷冷清清，凄悲惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急雁过也，正悲伤，倒是旧时认识。

满地黄花聚积。

憔倅损，现在有谁堪摘守著窗儿，单独怎生得黑梧桐更兼小雨，到傍晚、点点滴滴。

此次序，怎一个、愁字了得 !【说明】①寻寻找觅：意谓想把失掉的全部都找回来，表现特别空虚迷惘、迷惑失意的心态。

②凄悲惨惨戚戚：忧虑愁闷的样子。

③乍暖还 (xuan 旋)寒：指秋季的天气。

乍暖乍寒，乍寒乍热。

④将息：调治歇息，养护平和。

⑤怎敌地：应付，抵抗。

⑥晚来风急：“晚”一本作“晓”。

⑦损：表示程度极高。

⑧怎生：如何的。

生，语助词。

⑨堪摘：可，可摘⑩次序：光景、情境。

⑾得：一个“愁”字怎么能归纳得尽呢翻译：我独处陋室若有所失地东寻西觅，但过去的全部都在混乱中失掉了，永久都寻不见、觅不回了 ;眼前只有冷冷清清的环境 (空屋内一无长物，室外是万木冷清的秋景 );这类环境又惹起心里的感慨，于是悲凉、凄惨、悲戚之情一齐涌来，令人痛彻肺腑，难以忍耐了。

特别是秋季骤热或骤冷的时候，最难以养护将息了。

饮进愁肠的几杯薄酒，根本不可以抵抗夜晚的凉风寒意。

望天空，但见一行行雁字掠过，回忆起过去在寄给丈夫赵明诚的词中，曾假想雁足传书，互通音信，但现在丈夫已死，书信无人可寄，故见北雁南来，联想起词中的话，雁已经是老认识了，更感觉悲伤。

地上各处是零散的黄花，憔倅枯损，现在有谁能与我共摘 (一说，有什么可采摘的 )啊! 成天守着窗子边，孤孤独单的，怎么简单挨到天黑啊 ! 到傍晚时，又下起了绵绵小雨，一点点，一滴滴洒落在梧桐叶上，发出令人心碎的声音。

这各种况味，一个“愁”字怎么能说尽!【译文】苦苦地寻寻找觅，却只见冷冷清清，怎不让人悲惨悲戚。

欲说还休愁更愁——李清照《声声慢》赏析——李清照《声声慢》赏析川雪《声声慢》是李清照于宋室南渡以后写的名篇之一。

1127年，金国攻陷北宋京都汴京（今河南开封），宋朝政权南迁，始为南宋。

这一重大变故影响了当时各阶级人们的生活，李清照更是身逢国破、夫死的不幸遭遇，愁苦、伤痛是她南渡以后词作的主调。

《声声慢》就是这一时期的代表作。

词一开头连用七组叠音字极力渲染了愁苦之情。

“寻寻觅觅”写出了词人在南渡以后苦闷孤寂、无可寄托、若有所失的精神状态。

所寻觅的是什么呢？国家的安定、幸福的生活？还是美好的爱情、心爱的金石文物？这一句把国破夫死的遭遇、颠沛流离的经历所造成的精神创伤深刻地勾画了出来。

词人在“寻觅”中看到了什么？只是“冷冷清清”而已。

这写的是眼前景物—一到处是冷清凄凉、一派肃杀的秋色。

“凄凄惨惨戚戚”写内心的情感，由周围环境的肃杀凄清，引起了词人的凄然寡欢、惨然不乐之情。

这三句，由浅入深层层深入地将词人南渡之后的愁苦之情，淋漓尽致地勾画了出来。

“乍暖还寒”四句，通过写眼前生活叙写“凄凄惨惨戚戚”的愁情。

由于天气的“乍暖还寒”，环境不佳，心情不好，以致身体不适，本想借酒御寒、消愁，可是怎么敌得过晨风劲吹呢？真是“借酒浇愁愁更愁”啊！“雁过也，正伤心，却是旧时相识”。

又以眼前景物进一步叙写内心的“愁”。

在急风、淡酒、愁绪难消之时，一群征雁闯入词人的视线，本想借鸿雁传书，然而丈夫逝世，书传何人？这死别之愁，实难用笔墨形容；再仰首望雁，似乎又是从前的旧相识，是从北方故乡飞来的吧？想到亲人死别、故乡难回，伤痛之情，怕是难用言语所能表达的。

“伤心”二字，正是极度悲痛心情的概括。

下片紧承上文，由秋日高空转入自家庭院，继续以跟前景物来叙写“愁”情。

“满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？”此处写眼前满地黄花，虽然开得很多，但已经憔悴损折了，又有谁愿去摘取呢？这里描绘的是一片花叶凋零的景象，通过无人惜花的叙写，表达了词人自叹自怜的悲秋情感。

高中语文文言文李清照《声声慢》原文和译文（含赏析）原文：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘！守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

这次第，怎一个愁字了得！译文：我独处陋室若有所失地东寻西觅，但过去的一切都在动乱中失去了，永远都寻不见、觅不回了；眼前只有冷冷清清的环境（空房内别无长物，室外是万木萧条的秋景）；这种环境又引起内心的感伤，于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来，令人痛彻肺腑，难以忍受了。

特别是秋季骤热或骤冷的时候，最难以保养将息了。

饮进愁肠的几杯薄酒，根本不能抵御晚上的冷风寒意。

望天空，但见一行行雁字掠过，回想起过去在寄给丈夫赵明诚的词中，曾设想雁足传书，互通音信，但如今丈夫已死，书信无人可寄，故见北雁南来，联想起词中的话，雁已是老相识了，更感到伤心。

地上到处是零落的黄花，憔悴枯损，如今有谁能与我共摘（一说，有什么可采摘的）啊！整天守着窗子边，孤孤单单的，怎么容易挨到天黑啊！到黄昏时，又下起了绵绵细雨，一点点，一滴滴洒落在梧桐叶上，发出令人心碎的声音。

这种种况味，一个“愁”字怎么能说尽！鉴赏声声慢李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他晓来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守著窗儿独自，怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

这次第，怎一个愁字了得！唐宋古文家以散文为赋，而倚声家实以慢词为赋。

慢词具有赋的铺叙特点，且蕴藉流利，匀整而富变化，堪称“赋之余”。

李清照这首《声声慢》，脍炙人口数百年，就其内容而言，简直是一篇悲秋赋。

亦惟有以赋体读之，乃得其旨。

李清照的这首词在作法上是有创造性的。

原来的《声声慢》的曲调，韵脚押平声字，调子相应地也比较徐缓。

而这首词却改押入声韵，并屡用叠字和双声字，这就变舒缓为急促，变哀惋为凄厉。