下载文档原格式
全新版大学英语综合教程（第二版）第2册课文翻译Unit 1 Text A哈佛大学教育学教授霍华德·加德纳回忆其中国之行，阐述他对中西方不同的学习方式的看法。
Learning, Chinese-Style1987年春，我和妻子埃伦带着我们18个月的儿子本杰明在繁忙的中国东部城市南京住了一个月，同时考察中国幼儿园和小学的艺术教育情况。
然而，我和埃伦获得的有关中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂，而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。
我们的房门钥匙系在一块标有房间号的大塑料板上。
酒店鼓励客人外出时留下钥匙，可以交给服务员，也可以从一个槽口塞入钥匙箱。
由于口子狭小，你得留神将钥匙放准位置才塞得进去。
本杰明爱拿着钥匙走来走去，边走边用力摇晃着。
他还喜欢试着把钥匙往槽口里塞。
由于他还年幼，不太明白得把钥匙放准位置才成，因此总塞不进去。
本杰明一点也不在意。
他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多。
我和埃伦都满不在乎，任由本杰明拿着钥匙在钥匙的槽口鼓捣。
他的探索行为似乎并无任何害处。
但我很快就观察到一个有趣的现象。
饭店里任何一个中国工作人员若在近旁，都会走过来看着本杰明，见他初试失败，便都会试图帮忙。
他们会轻轻握紧本杰明的手，直接将它引向钥匙的槽口，进行必要的重新定位，并帮他把钥匙插入槽口。
然后那位“老师”会有所期待地对着我和埃伦微笑，似乎等着我们说声谢谢——偶尔他会微微皱眉，似乎觉得我俩没有尽到当父母的责任。
我很快意识到，这件小事与我们在中国要做的工作直接相关：考察儿童早期教育（尤其是艺术教育）的方式，揭示中国人对创造性活动的态度。
因此，不久我就在与中国教育工作者讨论时谈起了钥匙槽口一事。
TWO DIFFERENT WAYS TO LEARN我的中国同行，除了少数几个人外，对此事的态度与金陵饭店工作人员一样。
既然大人知道怎么把钥匙塞进槽口——这是处理槽口一事的最终目的，既然孩子还很年幼，还没有灵巧到可以独自完成要做的动作，让他自己瞎折腾会有什么好处呢？他很有可能会灰心丧气发脾气——这当然不是所希望的结果。
英语翻译Unit one Nine to fivepassage1 大学毕业找工作的第一要义：别躺在沙发上做梦今年夏天，超过65 万的大学生毕业离校，其中有许多人根本不知道怎么找工作。
在当今金融危机的背景下，做父母的该如何激励他们？1 七月，你看着英俊的21岁的儿子穿上学士袍，戴上四方帽，骄傲地握着大学荣誉学位证书，拍毕业照。
这时，记忆中每年支付几千英镑，好让儿子吃好、并能偶尔参加聚会的记忆开始消退。
但现在，你又不得不再考虑钱的问题。
2 等到暑假快要结束，全国各地的学生正在为新学期做准备的时候，你却发现大学毕业的儿子还歪躺在沙发上看电视。
除此之外，他只是偶尔发发短信，浏览社交网站Facebook，或者去酒吧喝酒。
这位属于“千禧一代”的年轻人一夜之间变成了“抱怨一代”的成员。
他能找到工作吗？3 这就是成千上万家庭所面临的状况：今年夏天，超过65万的大学生毕业，在当今金融危机的背景下，他们中的大多数人不知道自己下一步该做什么。
父母只会唠叨，而儿女们则毫无缘由地变成了叛逆者。
他们知道自己该找份工作，但却不知道如何去找。
4 来自米德尔塞克斯郡的杰克·古德温今年夏天从诺丁汉大学政治学系毕业，获得二级一等荣誉学士学位。
他走进大学就业服务中心，但又径直走了出来，因为他看见很多人在那里排长队。
跟他一起住的另外5个男孩子也都跟他一样，进去又出来了。
找工作的压力不大，虽然他所认识的大多数女生都有更明确的计划。
5 他说：“我申请政治学研究工作，但被拒绝了。
他们给的年薪是1.8万镑，交完房租后所剩无几，也就够买一罐豆子，可他们还要有工作经历或硕士学位的人。
然后我又申请参加快速晋升人才培养计划，并通过了笔试。
但在面试时，他们说我‘太冷漠’了，谈吐‘太像专家政治论者’。
我觉得自己不可能那样，但我显然就是那样的。
”6 打那以后，他整个夏天都在“隐身”。
他能够轻松地复述出电视剧《交通警察》中的若干片段。
他白天看电视的时间太长，已经到了影响健康的地步。
全新版大学英语综合教程（第二版）2 TextA参考答案Unit 1 Text AAfter listeningmuch more advancedapply some academic pressure, gave in to his pleas/gave upa duck takes to watermemorizing (stuff), thinkingample space to growText Organization1-1 The text begins with an anecdote.1-2 His thoughts are mainly about different approaches to learning in China and the West.1-3 He winds up the text with a suggestion in the form of a question.2.1, show a child how to do something, or teach by holding the hand;teach children that they should rely on themselves for solutions to problems.2,give greater priority to developing skills at an early age,believing that creativiy can be promoted over time.Put more emphasis on fostering creativity in young children, thinking skills can be picked up later.Language Sense Enhancementsummarizing (2) value originality and independence (3) contrast between (4) in terms of (5)harbor(6)fearful(7) comparable (8) promote creativity (9)emerge (10) picked upV ocabularyI1(1) insert (2) on occasion(3) investigate (4) in retrospect (5) initial (6) phenomena(7) attached (8) make up for (9) is awaiting (10) not, in the least (11)promote (12)emerged2(1)a striking contrast between the standards of living in the north of the country and the south.(2)is said to be superior to syntheic fiber.(3) as a financial center has evolved slowly.(4) is not relevant to whether he is a good lawyer.(5)by a little-known sixteenth-century Italian poet have found their way into some English magazines.31) be picked up; can’t accomplish; am exaggerating2)somewhat; performance; have neglected; they apply to3)assist; On the other hand; are valid; a superiorII1.continual2. continuous3. continual4. continuous1. principal; principal; principle; principles; principalIIIthemselves 2. himself/herself 3. herself/ by herself/ on her own 4. itself 5. ourselves 6. yourself/ by yourself/ on your ownComprehensive ExercisesI-1(1) contrast (2) exaggerating (3) priority (4) on the other hand (5) promoting (6) pick up (7) assist (8)accomplish (9) occasion (10) neglecting (11) worthwhile (12) superiorI-2(1)end (2) perform (3) facing(4) competent (5) equipped (6) designed (7) approach(8) rest (9) definitely (10)qualityII-1It takes an enornous amout of courage to make a departure from the tradition.Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience. Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age.Assuming (that) this painting really is a masterpiece, do you think it’s worthwhile to buy/purchase it?If the data is statistically vallid, it will throw light on the problem we are investigatingII-2To improve ur English, it is critical to do more readin, writing, listening and speaking. Besides, learning by heart as many well-written essays as possible is also very important. Withour an enormous store of good English writing in your head you cannot express yourself freely in English. It is also helpful to summarize our experience as we go along, for in so doing, we can figure out which way of learning is more effective and will produce the most desirable result. As long as we keep working hard on it, we will in due course accomplish the task of mastering English.Unit 2Text ALanguage Sense Enhancement1.(1) attain (2) wear and tear (3) dependable (4) modest (5) primarily (6) minimal (7) exceptionally(8) illness-free (9) spirited (10) energizingLanguage FocusV ocabulary:Ⅰ.1.1), abrupt 2), emotiona 3), bless 4), wear and tear 5), dated 6), consequences 7), seemingly 8),in contrast to 9), curiosity 10), genius 11), primarily 12), sentiments2.1), confronted with more than one problem, try to solve the easiest one first.2), vital to the existence of all forms of life.3), some confusion among the students about what to do after class to follow up on the subject.4), nothing more than a job and an apartment to be happy.5), tickled him to think that she’d come to ask his advice.3.1), a lingering, fabricating, sentiments2), fill out, every item, vital, consequences3), be denied, tangible, cherish, attainⅡ.It is a long trip and will take us five hours by bus.she arrived early and took a front row seat.Don’t take me for a fool.It takes a lot of imaginan to fabricate such a story.My uncle will take me (along on his trip) to the Arctic this summer.He took the dinner plate I passed to him.Kevin took second prize in the weight-lifting competition.If you don’t take my advice, you will regret it.Ⅲ.hanging 2. to give 3. to return 4. being praised 5. not having written 6. to sayto open 8. being helpedComprehensive ExercisesⅠ.1. (1). well-off/ affluent (2). dated (3). falling into (4). bracket (5) deny (6) tangible(7) pursuit (8) cherishes (9) out of place (10) abrupt (11) focus (12) donation2. (1) consume (2) fueled (3) annual (4) plain (5) physically (6) security(7) indicates (8) equally (9) traditional (10) followsⅢ.Translation1.1). The company denied that its donations had a commercial purpose.2). Whenever he was angry, he would begin to stammer slightly.3). Eduction is the most cherished tradition in our family. That’s why my parents never took me to dinner at expensive restaurants, but sent me to the best private school.4). Shortly after he recovered from the surger, he lost his job and thus had to go through another difficult phase of his life.5). In contrast to our affluent neighbors, my parents are rather poor, but they have always tried hard to meet our minimal needs.2. With more and more donations coming in, our university will be much better off financially next year. We will thus be able to focus on the most important task that we, educators, must take on: to encourage students to attain their scholarly/ academic goals, to train them to be dependable and respnsile individuals, to prepare them for the life ahead, and to guide them in their pursuit of spiritual as well as material satisfaction.Unit 3. Text ALanguage Sense Enhancement1. (1). once in a while (2). trade for (3). the problem (4). he thinks (5) humiliated (6) class president （7）Have （8）actually (9) stop to think (10) interferenceLanguage FocusV ocabularyⅠ.1.1) typical 2) dumb 3) junior 4) glorious 5）welfare 6) came over 7) interference 8) fading 9) narrowed down 10）frank 11) schemes 12) at any rate2. 1) consists of five generals adn for police officers.2) will be in a location overlooking the lake3) was humiliated by her comments anout my family background in front of so many people.4) have any proof that it was Henr who stole the computer?5) was exhaused after the long cycle ride.3. 1) hysterical, was handed down by, should have known better than2) twisted, over and over, talented son3) patience, not to keep him in suspense, assured, repeatedlyⅡ1. adequate2. anxious3. certain4. content5. crazy6. likely7. fortunate8. keenⅢ1. be admitted2. live3. be postponed4. buy5. be banned6. beComprehensive ExercisesⅠ1. (1) typical (2) welfare (3) constant (4) frank (5) talent (6) dumb (7) know better than that (8) repeatedly (9) dread (10) interference (11) bet (12) assure2. (1) despite (2) really (3) same (4) contact (5) admitted (6) attempt (7) not (8) tend (9) different (10) mannerⅡ1. 1) Have scientists found proof of water in Mars?2) The planning committee has narrowed down the possible locations for the nuclear power plant to two coastal towns.3) Sma not only lst his job bt also both legs;he had to live on welfare for the rest of his life.4) A jury consisting of 12 members voted in unison that Mar was guilty.5) Sean felt humiliated to hear his talent being questioned.2. George, the son of Mr. Johnson, liked listening to heavy metal music in the evenings, which made it hard for other residents in the cmmunity to fall asleep. Eventually the exhausted neighbors lost their patience and decided on direct interference. They called Mr. Johnson to tell him in a frank manner what they were thinking. Mr. Johnson assured them that he would certainly settle the issure. As soon as he put down the phone he scolded his son, “What has come over you？You should know better than to disturb others for your own amusement.” In the end George traded his CD’s for computer games software from his classmates.Unit 4. Text ALanguage Sense Enhancement1. (1). routine (2). for company (3). unemployment (4).externally (5) drug abuse (6) restore （7）fled（8）gym (9) set apart (10) appointmentsLanguage FocusVocabularyⅠ.1.1) conversely 2) but then 3) symptom 4) spitting 5）abusing 6) tone 7) took in 8) editing 9) have arraged 10）in sight 11) streched 12) data2. 1) smoking cigarettes jars on me.2) find themselves getting sucked in.3) has arraged for a technician from the computer store to check and repaire it..4)fled their country to avoid military service/ fledto other countries to avoid military service.5) restore people’s confidence in it..3. 1) the virtual, on line, via2) nightmare, routine, any appointment, arrange for3) cue, remarks, his tuneⅡ1.We came here all the way on foot.2. Private cars are not allowed on campus.3. They are on vacation in Florida.4. Mary has been talking to her friend on the phone for an hour.5. Don’t worry. Lucy is always on time.6. Industrial demand on fuel is on the rise.Ⅲ1. hard2.difficult3. impossible4. tough5. hard6. easyComprehensive ExercisesⅠ1. (1) Internet (2) click (3) virtual (4)routines (5) arrange (6) nightmare (7) annoying (8) connection (9)crawls (10) take in (11)spit (12) data (13) sucked into (14) At times (15) flee (16) on line2. (1) companion (2) deliver (3)access (4) enables (5) customers (6)delights (7) provides (8) small (9) remote (10) informationⅡ1. 1) Reseach shows that laughter can bring a lot of health benefits.2) A slow Internet connection speed is really annpying.3) As the law stands. helping someone commit suicide is a crime.4) In her report, Mary tries to interpret the data from a completely diffirent angle.5) Sue is a girl of great talent. Her amazing memory sets her apart from her classmates.2. Perhaps you envy me for being able to work from home on the computer. I agree that the Internet has made my job a lot easier. I can write,submit and edit articles via e-mail, chat with my colleagues on line and discuss work with my boss.With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep upwith the latest news. But then, communicating through the Net can be frustrating at times. The system may crash. Worse still, without the emotional cues of face-to-face communication, the typed words sometimes seem difficult to interpret.Unit 5. Text AAfter listening1.a normal life2.the tennis championship,certificates3.has visited4. an internationallyfamous inspiratuonal speaker.Language Sense Enhancement1. (1).startled (2).bale of hay (3). off (4).intensity (5) shaking the tension (6) tense （7）description（8）out of nowhere (9) pictured (10) scaredLanguage FocusVocabularyⅠ.1.1) startled 2) mere 3) motion 4) sweating 5）stretched out 6) vain 7) On one occasion 8) anxiety 9)emotions 10）ashamed of 11) In my mind’s eye 12) recurring2. 1) coinsides with her husband’s.2) sends the prices soaring/results in the soaring of prices.3)of alternate sunshine and rain.4)have been his lifelong passions, although hs studied economics at university.5) Tension came over her.3. 1) media, dedicated to, grace2)his competitors, in excitement, hug him, congratulate him on3) emotions, numerous, intensity, passion forⅡ1.Mike, a Green, made the suggestion that a large park be built near the community.2. In a letter to his daughter, Mr. Smith expressed his wish that she (should) continue her education to acquire still another degree.3. There is no reason to hold the belief that humans have no direct moral responsibility to safeguard the welfare of animals.4. Children need to feel safe about the world they grow up in, and it is unwise to give them theidea that everything they come into contact with might be a threat.5.Anxiety can result from the notion that life has not treated us fairly.6. Nobody believed his claim that he was innocent.Ⅲ1. I work out in the gym for one hour every morning.2.Florence has worked as a cleaner at the factory for five years.3. The wounded man worked his way across the field on his hands and knees.4. The safe load for a truck of his type works out at about twenty-five tons.5.It is difficult to understand how human minds work.6. To my disappointent, the manager’s plan of promoting the new products doesn’t work at all.7. The teacher has a lot of experience of working with children who don’t know how to learn.8.The medicine was like magic, and it worked instantly after you took it.Comprehensive ExercisesⅠ1. (1) In my mind’s eye (2) groan (3) competitor (4)intensity (5) anxiety (6) tense (7) sweat (8) tension (9)soaring (10) recurring (11)brought me back to earth (12) fantasy (13) sweat (14) congratulate (15) numerous (16) media2. (1) engineer (2) forget (3)convinced (4) how (5) build (6)accident (7) thought (8) only (9) sharp (10) touched (11) instructions (12) finallyⅡ1. 1) It is the creativity and dedication of the workers and executives that turned the company into a profitable business..2) The prices of food and medicine have soared in the past three months.3) We plan to repaint the upper floors of the office buildings.4) His success show s that popularity and artistic merit sometimes coincide.5) I don’t want to see my beloved grandmother lying in a hospital bed and groaning painfully.2. Numerous facts bear out the arguments/statements/claim that in orer to recover speedily from negative emotionn, you should allow yourself to cry. You needn’t/don’t have to be ashamed of crying.Anxiety and sorrow can flow out of the body along with tears.Consider the case of/Take Donna. Her son unfortunately died in a car accident. The intensity of the blow made her unable to cry. She said,”It was nt until two weeks later that I began to cry. And then I felt as if a big stone had been lifted from my shoulders.It was the rears that brought me back to earth and helped me surviv the crisis.”.Unit 6. Text ALanguage Sense Enhancement1. (1) limit (2) denying (3) favor (4) others (5) relevant (6) translating (7) hard and fast conclusions (8) focus (9) incredibly flexible (10) consider the possibilityLanguage FocusVocabularyⅠ1. 1) cultural / culture 2) indication 3) miniature 4) ironic 5) stumbled into 6) decent7) buzzing 8) abnormal 9) mechanical 10) Shuddering 11) implied 12) leap2. 1) convert RMB into US dollars in the foreign exchange office at the airport.2) didn’t know the first thing about cooking as she looked puzzled as to how to cook tice withthe rice cooker.3) their faulty equipment the team had accomplished some very useful work.4) allowing me to work flexible hours as long as I work eight hours a day.5) couldn’t help thinking the book must be quite fascinating.3. 1) will not panic/ feel panic, will be at a disadvantage2) hybrid, transmissions3) crave, One indicaion, to distinguishⅡ1. also2. as well/ too3. too4. also5. as well/ too6. too7. also8. AlsoⅢ1. I’ve had enough2. When I was old enough to work and earn money3. can ‘t get enough sleep at night4. has so far collected enough of them5. have strong enough arms6. have just enough money to live onComprehensive ExercisesⅠ1. (1) stumbled into (2) not know the first thing about (3) mechanical (4) when it comes to (5) hybrid (6) gritted her teeth (7) premise (8) at a disadvantage (9) panic (10) cultural （11）flexible (12) imply2. (1) chair (2) force (3) secrets (4) painstaking (5) recognized (6) steered (7) essentially (8) observaions （9）women (10) tutor (11) inspired (12) unlessⅡ1.1) He is a man of few words, but when it comes to playing computer games, he is far too clever for his classmates.2) Children who don’t know any better may think these animals are pretty cure and start playing with them.3) There is no way to obtain a loan, so to buy the new equipment, I’ll just have to grit my teeth and sell my hyrid car.4) The hunter would not have fired the shots if he had not seen a herd of elephants coming towards his campsite.5) I find it ironic that Tom has a selective memory--- he does not seem to remember painfulexperiences in the past, particularly those of his own doing.2. Nancy Hopkins is a biology professor at MIT. She craves knowledge and works hard. However, as a scientist, she could not help noticing all kinds of indications of gender inequalit on campus. Men abd women professors did the same work, but when it came to promotion the administrators were rather selective. It was ironic that after so much cultural progress, women were still at a disadvantage in institutions of higher education. When her request for more lab space was refused, she knew she had to fight. So she gritted her teeth and complained to the President. The fight ended in victory and Nancy was converted into a gender-equality advocate.。
1)It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.2)Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.3)Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age.4)Assuming (that) this painting is a masterpiece, do you think it’s worthwhile to buy/purchase it?5)If the data is statistically valid, it will throw light on the problem we are investigating.Unit 21)The company denied that its donations had a commercial purpose.2)Whenever he was angry, he would begin to stammer slightly.3)Education is the most cherished tradition in our family. That's why my parents never took me to dinner at expensive restaurants, but sent me to the best private school.4)Shortly after he recovered from the surgery, he lost his job and thus had to go through another difficult phase of his life.5)In contrast to our affluent neighbors, my parents are rather poor, but they have always tried hard to meet our minimal needs.Unit 41)Research shows that laughter can bring a lot of health benefits.2) A slow Internet connection speed is really annoying.3)As the law stands, helping someone commit suicide is a crime.4)In her report, Mary tries to interpret the data from a completely different angle.5)Sue is a girl of great talent. Her amazing memory sets her apart from her classmates.Unit 51)It is the creativity and dedication of the workers and executives that turned the companyinto a profitable business.2)The prices of food and medicine have soared in the past three months.3)We plan to repaint the upper floors of the office building.4)His success shows that popularity and artistic merit sometimes coincide.5)I don’t want to see my beloved grandmother lying in a hospital bed and groaning painfully. Unit 61)He is a man of few words, but when it comes to playing computer games, he is far too cleverfor his classmates.2)Children who don’t know any better may think these animals are pretty cute and start playingwith them.3)There is no way to obtain a loan, so to buy the new equipment, I’ll just have to grit my teethand sell my hybrid car.4)The hunter would not have fired the shots if he had not seen a herd of elephants comingtowards his campsite.5)I find it ironic that Tom has a selective memory—he does not seem to remember painfulexperiences in the past, particularly those of his own doing.Unit 71)Many small businesses have sprung up in the city since the new policy went into effect.2)On hearing the news, she smiled briefly, and then returned to her habitual frown.3)He paused for effect, then said: “we can reach/enter these markets through new channels.”4)The addition of a concert hall to the school will help it nourish young musical talents.5)We have no way to protect our personal liberties until we have established a sovereign state.1)This is a prosperous town, but there is still poverty in the midst of wealth and abundance.2)The Brown family was stricken with one misfortune after another, but their children never complained.3)The museum is designed in such a way that it stands in perfect harmony with its surroundings.4)It was a miracle that these flowers did not wither at all in the blazing sun.5)Flocks of sheep feed on the patches of vegetation that rise above the winter snow.。
翻译Unit11.那是个正规宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。
（formal）As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to.2.他的女友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉。
(take hold)His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took hold.3.他们预料到下几个月电的需求量很大，决定增加生产。
(anticipate)Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production.4.据说比尔音译在违反公司的安全规章而被解雇。
（violate）It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules.5.据报道地方政府已采取适当措施避免严重缺水（water shortage）的可能性。
（avoid,severe）It is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.Unit26.半个小时过去了，但末班车还没来。
我们只好走回家。
（go by）Half an hour had gone by, but the last bus hadn’t come yet. We had to walk home.7.既然篮球赛已被推迟，我们不妨去参观博物馆。
新标准大学英语综合教程2_1-10_课后翻译、答案及课文翻译Unit1Complete the sentences with the words in brackets and the suffix -ment or -ism.1. What is the going to do about this problem? (govern)Correct answergovernment2. refers to a contemporary way of thinking, and is not easy to define. (postmodern)Correct answerPostmodernism3. Post-war economic led to the creation of new universities in the 1960s. (develop)Correct answerdevelopment4. We must combat money worship and extreme . (individual)Correct answerindividualism5. The two groups discussed for a long time, but couldn't reach an . (agree)Correct answeragreement6. The best we can make for the future is to provide opportunities for the younger generation. (invest)Correct answerinvestment7. is the belief that men and women should be treated differently. (sex)Correct answerSexism8. The of Wordsworth is evident in his poem on the French Revolution. (romantic)Correct answerromanticismRewrite the sentences using so / neither / nor + inversion. Follow the example.Example:The gap between childhood and college has shrunk.The gap between college and the real world has shrunk, too.The gap between childhood and college has shrunk, and so has the gap between college and the real world.1. The world has changed a lot since the 1960s. Universities have changed a lot, too. Suggested answer:The world has changed a lot since the 1960s, and so have universities.2. I really enjoyed my years at university. Jackie also enjoyed the time she spent at university.Suggested answer:I really enjoyed my years at university, and so did Jackie.3. Choosing the right course is always a major problem for new students. Another major problem is organizing one's time on campus.Suggested answer:Choosing the right course is always a major problem for new students, and so is organizing one's time on campus.4. I'm thinking of going to the lecture on post-colonial literature. Li Ming is thinking of going, too.Suggested answer:I'm thinking of going to the lecture on post-colonialliterature, and so is Li Ming.5. I think the facilities in our college have improved over the last few years. In my opinion the teaching has also got better.Suggested answer:I think the facilities in our college have improved over the last few years, and so has the teaching.6. We can access the Internet in our student hostel, and it's the same for everyone else on campus.Suggested answer:We can access the Internet in our student hostel, and so can everyone else on campus.7. I'm not very interested in politics. My friends aren't either.Suggested answer:I'm not very interested in politics, nor are my friends.8. I won't be doing much tonight. My roommate won't be doing much either. Suggested answer:I won't be doing much tonight, nor will my roommate.Rewrite the sentences using mean. Follow the example.Example:When you went to college you had your first taste of real freedom.Going to college meant your first taste of real freedom.1. When you start out at college you meet lots of interesting people.Suggested answer:Starting out at college means meeting lots of interesting people.2. If you go to bed too late you won't be able to concentrate the next day.Suggested answer:Going to bed too late means not being able to concentrate the next day.3. When you do a course in Lit Theory you spend a lot of time on difficult subjects. Suggested answer:Doing a course in Lit Theory means spending a lot of time on difficult subjects.4. To be interested in literature is to have an open mind about other ways of life. Suggested answer:Being interested in literature means having an open mind about other ways of life.5. To protest against the Vietnam War in the 1960s you went out onto the streets. Suggested answer:Protesting against the Vietnam War in the 1960s meant going out onto the streets.6. When you go to college today you spend a lot of time thinking about what you will do afterwards.Suggested answer:Going to college today means spending a lot of time thinking about what you will do afterwardsTranslate the sentences into Chinese.1. On university campuses in Europe, mass socialist or communist movements gave rise to increasingly violent clashes between the establishment and the college students, with their new and passionate commitment to freedom and justice.Suggested answer:在欧洲的大学校园里，大学生以新的姿态和激情投入到争取自由和正义的事业中去，大规模的社会主义或共产主义运动引发了他们与当权者之间日益升级的暴力冲突。
新标准大学英语（第二版）综合教程1详细答案第二版综合教程1详细答案Unit 1Active Reading 1Reading and Understanding2 1,2,43 a, d, d, d, a, aDealing with Unfamiliar Words4 barely spill ignorant intelligent Sip peered impressive5 stumbled across rent out stretched out run out of checked in6 b, b, a, a, b, a, a, a,Active Reading 24 detect admirable subway inadequate scribbling persecution5 a, a, a, bLanguage in UseWith + present participle1 the first sentence: bthe second sentence: a2 1 With my father waiting in the corridor2 with me waiting in the queue3 With the rain pouring down4 With the music playing loudly5 With the lecture running late6 With my head spinning with ideasIt occurs to…that…3 1 It occurs to my father that the barely big enough for one person, so he leaves.2 It had never occurred to me that my handwriting is so bad thatI can’t read it.3 It occurs to me that I've run out of clean clothes.4 Has it occurred to him that he doesn’t know what to write for his term paper?5 It occurs to him that he could speak in an American accent so they wouldn't recognize him as a foreignerCollocations5 1 spilt out of 2 burst into tears 3 clean language 4 easier said than done5 climb through6 signed up for7 burst into bloom8 clean licence9 easy on the eyeUnit 2Active Reading 12 1(b) 2(b) 3(a) 4(a) 5(c)Dealing with unfamiliar words3 1 juicy 2 frank 3 perception4 nonsense5 resort6 gloomy7 yummy8 innocence4 1 enormous2 clung (The weather was very stormy so they dung to each other as they walked to the seaside restaurant.)3 region4 discarded5 implements; crack; scrape6 baking7 slippery5 1 emotion 2 despair 3 complain 4 frown 5 nasty6 teaseReading and Interpreting课后练习答案Unit 1Active Reading 1Reading and Understanding2 1,2,43 a, d, d, d, a, aDealing with Unfamiliar Words4 barely spill ignorant intelligent Sip peered impressive5 stumbled across rent out stretched out run out of checked in6 b, b, a, a, b, a, a, a,Active Reading 24 detect admirable subway inadequate scribbling persecution5 a, a, a, bLanguage in UseWith + present participle1 the first sentence: bthe second sentence: a2 1 With my father waiting in the corridor2 with me waiting in the queue3 With the rain pouring down4 With the music playing loudly5 With the lecture running late6 With my head spinning with ideasIt occurs to…that…3 1 It occurs to my father that the barely big enough for one person, so he leaves.2 It had never occurred to me that my handwriting is so bad thatI can’t read it.3 It occurs to me that I've run out of clean clothes.4 Has it occurred to him that he doesn’t know what to write for his term paper?5 It occurs to him that he could speak in an American accent so they wouldn't recognize him as a foreignerCollocations5 1 spilt out of 2 burst into tears 3 clean language 4 easier said than done5 climb through6 signed up for7 burst into bloom8 clean licence9 easy on the eyeUnit 2Active Reading 12 1(b) 2(b) 3(a) 4(a) 5(c)Dealing with unfamiliar words3 1 juicy 2 frank 3 perception4 nonsense5 resort6 gloomy7 yummy8 innocence4 1 enormous2 clung (The weather was very stormy so they dung to each other as they walked to the seaside restaurant.)3 region4 discarded5 implements; crack; scrape6 baking7 slippery5 1 emotion 2 despair 3 complain 4 frown 5 nasty6 teaseReading and Interpreting课后练习答案Unit 1Active Reading 1Reading and Understanding2 1,2,43 a, d, d, d, a, aDealing with Unfamiliar Words4 barely spill ignorant intelligent Sip peered impressive5 stumbled across rent out stretched out run out of checked in6 b, b, a, a, b, a, a, a,Active Reading 24 detect admirable subway inadequate scribbling persecution5 a, a, a, bLanguage in UseWith + present participle1 the first sentence: bthe second sentence: a2 1 With my father waiting in the corridor2 with me waiting in the queue3 With the rain pouring down4 With the music playing loudly5 With the lecture running late6 With my head spinning with ideasIt occurs to…that…3 1 It occurs to my father that the barely big enough for one person, so he leaves.2 It had never occurred to me that my handwriting is so bad thatI can’t read it.3 It occurs to me that I've run out of clean clothes.4 Has it occurred to him that he doesn’t know what to write for his term paper?5 It occurs to him that he could speak in an American accent so they wouldn't recognize him as a foreignerCollocations5 1 spilt out of 2 burst into tears 3 clean language 4 easier said than done5 climb through6 signed up for7 burst into bloom8 clean licence9 easy on the eyeUnit 2Active Reading 12 1(b) 2(b) 3(a) 4(a) 5(c)Dealing with unfamiliar words3 1 juicy 2 frank 3 perception4 nonsense5 resort6 gloomy7 yummy8 innocence4 1 enormous2 clung (The weather was very stormy so they dung to each other as they walked to the seaside restaurant.)3 region4 discarded5 implements; crack; scrape6 baking7 slippery5 1 emotion 2 despair 3 complain 4 frown 5 nasty6 teaseReading and Interpreting课后练习答案Unit 1Active Reading 1Reading and Understanding2 1,2,43 a, d, d, d, a, aDealing with Unfamiliar Words4 barely spill ignorant intelligent Sip peered impressive5 stumbled across rent out stretched out run out of checked in6 b, b, a, a, b, a, a, a,Active Reading 24 detect admirable subway inadequate scribbling persecution5 a, a, a, bLanguage in UseWith + present participle1 the first sentence: bthe second sentence: a2 1 With my father waiting in the corridor2 with me waiting in the queue3 With the rain pouring down4 With the music playing loudly5 With the lecture running late6 With my head spinning with ideasIt occurs to…that…3 1 It occurs to my father that the barely big enough for one person, so he leaves.2 It had never occurred to me that my handwriting is so bad thatI can’t read it.3 It occurs to me that I've run out of clean clothes.4 Has it occurred to him that he doesn’t know what to write for his term paper?5 It occurs to him that he could speak in an American accent so they wouldn't recognize him as a foreignerCollocations5 1 spilt out of 2 burst into tears 3 clean language 4 easier said than done5 climb through6 signed up for7 burst into bloom8 clean licence9 easy on the eyeUnit 2Active Reading 12 1(b) 2(b) 3(a) 4(a) 5(c)Dealing with unfamiliar words3 1 juicy 2 frank 3 perception4 nonsense5 resort6 gloomy7 yummy8 innocence4 1 enormous2 clung (The weather was very stormy so they dung to each other as they walked to the seaside restaurant.)3 region4 discarded5 implements; crack; scrape6 baking7 slippery5 1 emotion 2 despair 3 complain 4 frown 5 nasty6 tease Reading and Interpreting课后练习答案Unit 1Active Reading 1Reading and Understanding2 1,2,43 a, d, d, d, a, aDealing with Unfamiliar Words4 barely spill ignorant intelligent Sip peered impressive5 stumbled across rent out stretched out run out of checked in6 b, b, a, a, b, a, a, a,Active Reading 24 detect admirable subway inadequate scribbling persecution5 a, a, a, bLanguage in UseWith + present participle1 the first sentence: bthe second sentence: a2 1 With my father waiting in the corridor2 with me waiting in the queue3 With the rain pouring down4 With the music playing loudly5 With the lecture running late6 With my head spinning with ideasIt occurs to…that…3 1 It occurs to my father that the barely big enough for one person, so he leaves.2 It had never occurred to me that my handwriting is so bad thatI can’t read it.3 It occurs to me that I've run out of clean clothes.4 Has it occurred to him that he doesn’t know what to write for his term paper?5 It occurs to him that he could speak in an American accent so they wouldn't recognize him as a foreignerCollocations5 1 spilt out of 2 burst into tears 3 clean language 4 easier said than done5 climb through6 signed up for7 burst into bloom8 clean licence9 easy on the eyeUnit 2Active Reading 12 1(b) 2(b) 3(a) 4(a) 5(c)Dealing with unfamiliar words3 1 juicy 2 frank 3 perception4 nonsense5 resort6 gloomy7 yummy8 innocence4 1 enormous2 clung (The weather was very stormy so they dung to each other as they walked to the seaside restaurant.)3 region4 discarded5 implements; crack; scrape6 baking7 slippery5 1 emotion 2 despair 3 complain 4 frown 5 nasty6 teaseReading and Interpreting课后练习答案Unit 1Active Reading 1Reading and Understanding2 1,2,43 a, d, d, d, a, aDealing with Unfamiliar Words4 barely spill ignorant intelligent Sip peered impressive5 stumbled across rent out stretched out run out of checked in6 b, b, a, a, b, a, a, a,Active Reading 24 detect admirable subway inadequate scribbling persecution5 a, a, a, bLanguage in UseWith + present participle1 the first sentence: bthe second sentence: a2 1 With my father waiting in the corridor2 with me waiting in the queue3 With the rain pouring down4 With the music playing loudly5 With the lecture running late6 With my head spinning with ideasIt occurs to…that…3 1 It occurs to my father that the barely big enough for one person, so he leaves.2 It had never occurred to me that my handwriting is so bad thatI can’t read it.3 It occurs to me that I've run out of clean clothes.4 Has it occurred to him that he doesn’t know what to write for his term paper?5 It occurs to him that he could speak in an American accent so they wouldn't recognize him as a foreignerCollocations5 1 spilt out of 2 burst into tears 3 clean language 4 easier said than done5 climb through6 signed up for7 burst into bloom8 clean licence9 easy on the eyeUnit 2Active Reading 12 1(b) 2(b) 3(a) 4(a) 5(c)Dealing with unfamiliar words3 1 juicy 2 frank 3 perception4 nonsense5 resort6 gloomy7 yummy8 innocence4 1 enormous2 clung (The weather was very stormy so they dung to each other as they walked to the seaside restaurant.)3 region4 discarded5 implements; crack; scrape6 baking7 slippery5 1 emotion 2 despair 3 complain 4 frown 5 nasty6 teaseReading and Interpreting。
新标准大学英语综合教程2课后翻译答案Unit 11 政府采取的一系列措施不但没有化解矛盾，反倒激起更多的暴力冲突。
反对党联合工会发动了一次大罢工，最终导致政府的垮台。
( give rise to; form analliance with; launch; bring about)Instead of resolving contradictions, the series of measures taken by the government gave rise to more violent clashes. The Opposition formed an alliance with the trade unions and launched a general strike, which ultimately brought about the downfall of the government.2 如今，大学与现实世界的距离越来越小，学生也变得越来越实际。
从前，大学是一象牙塔，学者追求的是学问本身而不是把学问作为达到目的的手段，但这样的时代已经一去不复返了。
( shrink; gone are the days; a means to an end) Nowadays, the gap between the university and the real world is shrinking and the students are becoming more and more practical. Gone are the days when the university was an ivory tower in which scholars pursued knowledge as an end rather than a means to an end.3 我从未指望靠上课来学好这门课。
新标准大学英语（第二版）综合教程1详细答案第一单元Part I: Vocabulary and StructureSection A: Complete each sentence using the correct word or expression from the box.ignorant cultural sign up for gapbarely intelligent check in memoirmuscle ballroom1. Music and literature are important features of every society. Correct answer cultural2. Sally decided to the drama club. Correct answer sign up for3. I felt embarrassingly when I couldn't answer the professor's question. Correct answer ignorant4. Mario had finished talking before Luisa changed the subject. Correct answer barely5. I've been thinking about volunteering in South-east Asia during my year. Correct answer gap6. The beautiful has been home to many lovely concerts and dances. Correct answer ballroom7. After you to the hotel, call me and we can meet for dinner. Correct answer check in8. My roommate and I visit the gym every other day so we can build . Correct answer muscle9. Not everyone has had an interesting life worthy of a . Correct answer memoir10.Her psychology thesis examines whether cats are more than dogs. Correct answer intelligentSection B: Choose the best way to complete the sentences.11. Please send all correspondence to my new place of __C__.A. residentB. residentsC. residenceD. residue12. The professor tried to __A__ us that there would be no surprise test next week.A. assureB. sureC. ensureD. pressure13. My paper is about nature's ability to _D___ potential threats.A. inspectB. infectC. deflectD. detect14. The student did an __C__ thing when she returned the money she found.A. admireB. admiringC. admirableD. admiringly15. We learned about the __D__ people in that country experienced throughout history.A. persecuteB. persecutedC. persecutingD. persecution16. Would you like a small __A__ of my coffee?A. sipB. nibbleC. swallowD. bite17. Be careful you don't __B__ the paint!A. spellB. spillC. spoilD. sip18. Tom felt foolish and __D__ when he showed up for the final exam without a pencil.A. adequateB. adequatelyC. inadequatelyD. inadequate19. Before class, I met my friends at the school __C__ for lunch.A. libraryB. gymnasiumC. cafeteriaD. ballroom20. After graduation, Cindy framed her __B__ and hung it on her bedroom wall.A. certificateB. diplomaC. qualificationD. recordSection C: Complete each sentence with a suitable word.21. At the end of the day, Diane climbed bed for a good night's rest. Correct answer up into22. How could you sleep last night? You must have heard thethunderstorm! Correct answer surely23. She is American, so many people are surprised that she can speak Chinese an accent. Correct answer without24. The whole situation was so ridiculous that I simply burst laughter. Correct answer into25. Pablo looked at the new camera ; he wanted it but could not afford it. Correct answer admiringly26. She explained that the class was about the so-called children the Renaissance. Correct answer of27. If you learn the history of your country, it will provide youa priceless insight into your culture. Correct answer with28. Did you sign up the biology class? Correct answer for29. Simon passed the course with a 70 per cent average. Correct answer barely30. the long run, university is well worth the expense. Correct answer InPart II: Banked ClozeQuestions 31 to 40 are based on the following passage.Tanya wants to study abroad in Europe. To prepare herself, she reads online about places she might like to go. She needs to do enough research to make an informed and (31) .One of the main reasons she wants to study abroad is because she doesn't want to graduate and be (32) of other countries and cultures.She is looking for a unique (33) experience that she can't have at home.What about Paris? The school and the city are both wonderful. However, prices for a decent (34) in Paris are too high —she can't afford it. Madrid? She looks (35) at the beautiful campus in the picture on the school's website. How she would love to be there! However, without speaking Spanish, Tanyadecides she would feel sadly (36) studying in Madrid.Then Tanya thinks about London. They speak English there and the school prices are reasonable. Also, the (37) would be very convenient to travel around the city without a car. Tanya decides to (38) up for a semester in London.She is surprised that she was able to surf the Internet and make a decision without moving a (39) ! Tanya is very excited for the time she will spend in London. Maybe she will even write a(n) (40) of her experiences! Correct answer(31) intelligent (32) ignorant (33) cultural (34) residence (35) admiringly(36) inadequate (37) subway (38) sign (39) muscle (40) memoir第二单元Part I: Vocabulary and StructureSection A: Complete each sentence using the correct word or expression from the box.manufacturer popularity enormous highlyemotion confess trait slipperymelt perception flavour luxurypaste region juicy nonsenseproperties despair release vitamins1. The of the juice was a mix of mango and strawberry. Correct answer flavour2. I think the texture of tofu adds to the experience of eating it. Correct answer slippery3. Do you know which of China is famous for spicy food? Correct answer region4. The young generation need to get a clear of their responsibilities. Correct answer perception5. Sarah shook her head in as she realized she would never learn how to make sushi. Correct answer despair6. I was surprised at the of coffee among young people in China. Correct answer popularity7. His favourite snack is a steamed bun with a filling of sesame . Correct answer paste8. I must that I am in the minority of people who don't like pizza. Correct answer confess9. The new French restaurant was recommended by a review in the local newspaper. Correct answer highly10. John eats a lot of fruit because his doctor told him he needs the and minerals. Correct answer vitamins11. The furniture had to work overtime to fill all the orders from new restaurants downtown. Correct answer manufacturer12. The ability to eat extremely spicy food is a(n) I must have inherited from my father. Correct answer trait13. The herb appears to have healing that cure people with skin disorders. Correct answer properties14. A(n) amount of beef is eaten by Americans every year. Correct answer enormous15. She only likes to travel in complete : first-class tickets, fine wines, and expensive food. Correct answer luxury16. Don't let the chocolate bar sit in the sun too long or it will everywhere. Correct answer melt17. I went fishing with my brother last weekend but had to all my fish because they were too small. Correct answer release18. Stefan returned the steak because it was too ; he wanted it cooked for a longer time. Correct answer juicy19. The I feel when I eat lasagna is strong; it reminds me of my grandmother's cooking. Correct answer emotion20. The idea that donuts and cookies are healthy foods is total ! Correct answer nonsense Section B: Fill in each of the blanks with a suitable word.21. Mexico, is famous for tacos and burritos, actually has a wide range of dishes. Correct answer which22. Once I came age, my father thought I needed to try pig's feet — the specialty of his hometown. Correct answer of23. Chocolate has absolutely no effect me; I can take it or leave it. Correct answer on24. Non-smokers also hate the smell of cigarette, which usually clings a smoker's body even after they have washed their hands. Correct answer to25. The Chinese, are famous tea drinkers, grow much of the world's green tea. Correct answer who26. The couple spend an enormous portion money dining out and travelling. Correct answerof27. Nearly every country's food is available in New York City, German sausages and French bread to Japanese sushi and Chinese dumplings. Correct answer from28. Small, light dishes of different foods are popular in many places, including Hong Kong and Spain, it's called tapas. Correct answer where29. I really don't like snails, but Julia loves them! I guess there's just no accounting taste. Correct answer for30. The battery tools needed to eat some seafood just seems silly to me! Correct answer ofPart II: Banked ClozeQuestions 31 to 40 are based on the following passage.Sheila (31) took a class trip to a bubble gum factory. Whileshe was there, her class took a tour and saw how the (32) makes thousands of sticks of gum each and every day! While many fads come and go, the (33) of bubble gum has remained constant for many years.On the tour, Sheila's class learned that gum is made from many different ingredients that are initially (34) together into a warm, sticky mixture. Sugar, syrup, and flavouring are then added to the mix. The factory was making grape gum, which is Sheila's favorite (35) , while her class was visiting.Once the mixture is complete, (36) machines blend and smooth the gum so that it can be flattened and cut into sticks. Some of the gum mixture is also squeezed into a(n) (37) and made into gumballs or other fun shapes. After the gum cools, more machines wrap each individual piece. The gum is then packaged and sent to stores.Learning how bubble gum is (38) really gave Sheila a sense of appreciation for how difficult it is to make her favourite snack. After the tour, each student was allowed to take one (39) of gum to chew on the way home. Sheila chose grape; it was so (40) and delicious! Correct answer(31)recently (32) manufacturer (33) popularity (34) melted (35) flavour (36) enormous(37) mould (38) manufactured (39) mouthful (40) juicyPart III: Reading ComprehensionQuestions 41 to 45 are based on the following passage.Many countries are famous for unique and delicious foods. China, Italy, France, India, and Japan are just some of the countries with famous national cuisines. In the past, people had to travel great distances in order to sample foods from other countries. Today, it has never been easier to try food from adifferent country every day.One of the most popular foods around the world is pizza. Though pizza has historical and cultural ties to Italy, many different types of pizza have developed outside of Italy and several have been adopted as signature dishes of the respective region.Pizza first appeared in Italy as a type of flat bread that was inexpensive and easy to make. By the 18th century, residents around Naples in southern Italy were famous for their baked flat breads covered in tomato sauce. To this day, people still travel to Naples to sample pizza in its birthplaceand Neapolitans (residents of Naples) are proud of this heritage. Indeed, the city continues to be famous for its delicious pizza.One of the first (and still most popular) varieties of pizza is called the Margherita, named after Queen Margherita of Savoy. This variety was her favourite because the colours of the ingredients matched the Italian flag —red (tomatoes), white (mozzarella cheese), and green (basil leaves). With increased trade, travel, and immigration throughout the 18th and 19th centuries, cultural traditions and cuisines spread around the world. Today, pizza is very popular in many countries, including the United States. New York City and Chicago are particularly famous for their unique styles of pizza. Pizzas today are also available with nearly every topping imaginable: mushrooms, peppers, sausage, pineapple, and anchovies, to name only a few. If you can think of it, chances are that someone's already tried putting it on a pizza!41. Which of the following best describes "signature dishes" (Para. 2, Line 3)? AA. Most famous food.B. Most expensive plate.C. Autographed plate.D. Most expensive food.42. Why was the Margherita pizza named after Queen Margherita of Savoy? DA. It was the first pizza ever made.B. It was the first pizza she ever ate.C. It was the most popular pizza in Italy.D. It was her favourite type of pizza.43. Which of the following is NOT a cause for the spread of cultural traditions? CA. Immigration.B. Trade.C. Cuisine.D. Travel.44. What can you infer was probably the first topping ever put on a pizza? BA. Mushrooms.B. Tomato sauce.C. Mozzarella cheese.D. Sausage.45. According to the passage, which of the following is NOT one of the most famous varieties of pizza? CA. Neapolitan pizza.B. Chicago deep-dish pizza.C. France-style pan pizza.D. New York-style pizza.第三单元1. The researcher had a __B__ that academic achievement waslinked to culture.A. suspenseB. suspicionC. suspectD. suspicious2. I would love to go to graduate school but the __D__ cost is too great.A. financeB. financingC. financierD. financial3. It is absolutely __C__ for children to learn foreign languages as early as possible.A. criticismB. criticC. criticalD. criticize4. There is no one I __A__ more than Albert Einstein. He's the reason I began studying physics.A. revereB. reverentC. reverentialD. revel5. The human brain is capable of __B__ thought, making us entirely different from any other animal on Earth.A. irrationalB. rationalC. rationD. rationing6. Studies have shown that computers are __D__ learningtools.A. effectB. affectC. affectiveD. effective7. Shawn's paintings are some of the most __B__ I have ever seen!A. createB. creativeC. creativityD. creatively8. Thomas did very well his exam and is taking the __C__ level chemistry class next semester.A. advisedB. advantagedC. advancedD. advertised9. Young children have a remarkable ability to __A__ information they have learned.A. recallB. revealC. releaseD. remain10. She couldn't concentrate on her test; her mother's __A__ in the room was too distracting.A. presenceB. presentsC. presentD. prescience11. The __C__ of Newton's influence on nearly every field ofscience is incredible.A. extendB. extantC. extentD. extinct12. He suggested that I __B__ my lecture notes to the computer.A. translateB. transferC. transformD. transit13. Galileo was heavily criticized because many people thought his __D__ ideas challenged the authority of religion.A. mundaneB. regularC. routineD. radical14. Please __A__ a list of questions to ask the scientist for an interview.A. generateB. generalC. generationD. generic15. Early man discovered that you could __B__ sticks together and make fire from the friction.A. touchB. rubC. pushD. pull16. How many famous biologists can you __C__?A. exemplifyB. horrifyC. identifyD. intensify17. Professor Clark's comment only makes sense if you understand the __A__ of the entire lecture.A. contextB. subtextC. pretextD. textbook18. The __D__ came up with many great ideas, but she couldn't prove any of them.A. theoryB. theoremC. theoriesD. theorist19. Don't __B__ the new students with too much homework right away.A. underwhelmB. overwhelmC. underrateD. overrate20. What do you think is the __D__ fist step towards proving our hypothesis?A. logicB. logicianC. logisticD. logicalSection B: Fill in each of the blanks with a suitable word.21. Obviously, I didn't fail the exam purpose; in fact, I studiedall week for it! Correct answeron22. Professor White likes to go his theories point by point, but I still don't believe they're correct. Correct answer through23. Many fans had waited ten hours outside the hotel to catch a glimpse their heroine. Correct answer of24. contrast to Chinese students, American students have much more time for activities like sports. Correct answer In25. He was to call Phil when the phone rang. Correct answer about26. It wasn't much a speech, but it's still one of the most famous in history. Correct answer of27. He wrapped his arms around her wife's waist and gently pulled her back to lean him. Correct answer through28. My new boss wants results by next week. So much a period of adjustment. Correct answer for29. "Don't get yourself bogged down minor details," the teacher told her students. Correct answer in30. Jessica peered the darkness, but for a while could see nothing.. Correct answer into第四单元Part I: Vocabulary and StructureSection A: Complete each sentence using the correct word or expression from the box.tedious essential interfere undoubtedlycuriosity weird inquire uneasythoughtful distract1. She went into the store to about the newest touch screen mobile phone. Correct answer inquire2. People often criticize mobile phones and handheld devicesbecause they with personal, face-to-face interactions. Correct answer interfere3. Snails always seemed like little animals to me. I don't understand why French people like to eat them. Correct answer weird4. Many places have laws against talking on mobile phones while driving because they easily drivers from the road. Correct answer distract5. Stephanie felt about spending three weeks in Peru since she couldn't speak any Spanish. Correct answer uneasy6. It is to understand cultural differences when you visit another country so that you don't offend anyone. Correct answer essential7. , mobile phones have the ability to connect people faster than any other form of communication. Correct answer undoubtedly8. Thomas spent a(n) 20 minutes talking with his insurance company by telephone.Correct answer tedious9. I've always had an intense about Japanese culture. Correct answer curiosity10. Chinese people have a reputation for being very because they are often so hospitable to their guests. Correct answer thoughtfulSection B: Choose the best way to complete the sentences.11. He didn't understand the ____A___ his attitude had on everyone's opinion of him.A. impactB. extentC. impulse12. Let's strive to eliminate any further ____C___ by having open communication.A. confuseB. confusedC. confusionD. confusing13. To me, life without telephones and email would be a ___D____ existence indeed!A. solitudeB. soloC. solitaireD. solitary14. In South Africa, it's very common for guests to drop by a friend's house unannounced,___A____ in England, this might be considered rude.A. whereasB. whereC. thatD. which15. I couldn't even begin to ____B___ why she behaved so badly.A. knowB. speculateC. recognizeD. assume16. I offered to shake his hand on ___A____; I forgot that this is not normal in Japan.A. impulseB. repulsiveD. impulsive17. Sonia read ___C____ every book on Germany before visiting last summer.A. necessarilyB. completelyC. practicallyD. undoubtedly18. It's interesting to see how different cultures ___C____ certain hand gestures.A. understandB. distinguishC. perceiveD. appreciate19. We weren't allowed to ___B____ a word while working at the library.A. utteranceB. utterC. utteringD. utters20. My supervisor has absolutely no ___A____ for rude or disrespectful behavior.A. toleranceB. appreciationC. confusionD. recognitionSection C: Complete each sentence with a suitable word.21. The country's economic crisis is the reach of traditional solutions. Correct answerbeyond22. It took a long time for Lou to get his jet lag after coming home from Australia.Correct answer over23. After the meeting, Abby came to the conclusion that she needed a new job. Correct answer to24. the plus side, the citizens in this country recognized the need for actions on climate change. Correct answer on25. My mother calls every morning to check up me and see how I'm doing. Correct answer on26. Don't forget to switch your mobile phone before class starts. Correct answer off27. Let's start and introduce ourselves again. Correct answer over28. I need to get hold a car as the destination is too far away. Correct answer of29. Tom got tired making dinner every day so he decided to start eating out. Correct answer of30. At last, the quarrel came an end thanks to the manager's mediation. Correct answer to第五单元Section A: Complete each sentence using the correct word or expression from the box.kneeled consent exclaimed altersobbing grief cute pursuedim reflection1. She decided that she'd rather her interest in Psychology asa Ph.D. than as a lawyer. Correct answer pursue2. Stephanie , "How could you forget our anniversary?" Correct answer exclaimed3. I saw her in the mirror and fell in love with her right away.Correct answer reflection4. Before Kevin asked Lisa to marry him, he asked her father for his . Correct answer consent5. For Valentine's Day, my boyfriend gave me a(n) little puppy. Correct answer cute6. Many people try to their appearance in order to be more attractive. Correct answer alter7. "That's it! No more dating!" Brian declared, "Women are nothing but !" Correct answer grief8. Patrick on the ground before Diane and she knew he was about to propose. Correct answer kneeled9. The dinner was romantic but it was difficult to see each other with such lights. Correct answer dim10. "I think you need to talk to Kate. She broke up with her boyfriend and has been all day." Correct answer sobbing Section B: Choose the best way to complete the sentences.11. My old boyfriend had a terrible ____C___. We would always argue.A. tenderB. testerC. temperD. tether12. In the winter, I ____B___ quickly before putting on pajamas and going to bed.A. dressB. undressC. redressD. sundress13. Jonathan ignored the interruption and quickly ____A___ his speech.A. resumedB. resumeC. resumingD. resumes14. This constituted such a ___B____ in the study of the phenomena of nature, although it did not complete lift the veil which conceals the truth.A. notionB. noveltyC. noticeD. novel15. She moved with the ___D____ of a ballet dancer.A. gracefulB. gracefullyC. gracelessD. grace16. Her refusal to accept my apology was like a ____B___ of our love.A. consentB. denialC. reflectionD. novelty17. Please be ____C___; did you really write that poem?A. truthB. honestlyC. truthfulD. honesty18. The ___D____ of fresh flowers always reminds me of my mother's garden.A. smellB. odourC. stinkD. scent19. Valentine's Day is a good excuse to ___D____ your sweet tooth and eat chocolate.A. induceB. inclineC. incorporateD. indulge20. Mark felt incredibly ___A____ for the foolish way he acted in class.A. shamefulB. shamelesslyC. shamelessD. shamefullySection C: Fill in each of the blanks with a suitable word.21. "I'll come straight the point; buy a new dress!" Correct answer to22. she watches that movie, she sobs at the end. Correct answer Whenever23. Elizabeth wants to keep her relationship wraps for now. Correct answer under24. Todd is complete denial about his age. Correct answer in25. "I have no more experience with love you do, my friend". Correct answer than26. there are a lot of Internet dating sites, I still don't trust them. Correct answer Although27. My advice is, you do, don't sing her a romantic song. Correct answer whatever28. People start dating at a very young age in America, youngpeople in China tend to focus more on schoolwork. Correct answer while29. After we wrap the meeting, do you want to go out for some coffee? Correct answer up30. Her boyfriend flew a temper when she didn't listen to him. Correct answer into第六单元Section A: Complete each sentence using the correct word or expression from the box.comparable illusion combination addictedacceptable objective endurance cooperatefavourable demonstrate princess crucialintention payment item retailglobal claim fashion estimate1. Sandra spent the weekend shopping at the outlets. Correct answer retail2. My parents thought it wasn't for me to have a credit card until I was 19. Correct answer acceptable3. I don't have a(n) impression of that shop because the salesgirl was very rude to me when I was in there last. Correct answer favourable4. "What form of would you like to use?" Correct answer payment5. When I go shopping with my wife, I have no about who is in control. Correct answer illusion6. I that about 30 per cent of my salary is spent on new shoes. Correct answer estimate7. You need a lot of to go shopping with Sue; she likes to shop from dawn to dusk!Correct answer endurance8. The two shirts were in quality but not in price; one was much cheaper. Correct answer comparable9. Greg always makes me feel like a(n) when we go out together; he buys me whatever I want. Correct answer princess10. Jackie doesn't to be an expert, but she certainly does know a lot about manufacturing. Correct answer claim11. "I'd like to buy this mobile phone, but can you how it works for me?" Correct answer demonstrate12. "These are all gifts so please put each in a separate bag." Correct answer item13. Sometimes I think Marie is to shopping since she's at the mall every weekend!Correct answer addicted14. Patricia buys a different magazine on the way to work every morning. Correct answer fashion15. Tanya learned a long time ago that it's to shop within a budget. Correct answercrucial16. The of good looks and value was what sold me on that dress. Correct answer combination17. I think that shopping is becoming a(n) obsession for women. Correct answerglobal18. "Why did you buy that? You know you have no of wearing it." Correct answer intention19. My boyfriend doesn't understand that the of shopping is not to buy things but to have a good time. Correct answer objective20. If the salespeople are willing to , it's usually best to try all clothes on before buying anything. Correct answer cooperateSection B: Complete each sentence with a suitable word.21. That store sells everything for the kitchen sink. Correct answer except22. Happily, it took him about 30 minutes to reply in the affirmative. Correct answer in23. Thomas went bankrupt last year, but he's learned his lesson and is now the road to recovery. Correct answer on24. My teacher guessed that, all, 80 percent of us passed the exam. Correct answer in25. Every time I buy something, it's painful to hand the payment. Correct answer over26. Jennifer is trying a pair of orange Crocs. Correct answer on27. Don't give to temptation and spend more than your budget! Correct answer in28. I wouldn't sell my car the entire world — I love it! Correct answer for29. Louise wasn't smart with her credit cards and quickly went debt. Correct answer into30. Let's go shopping! I'm desperately in need new pants. Correct answer of英文翻译U11. 他们对业余剧社的介绍给索菲留下了深刻的印象，于是她就报了名。
新标准大学英语综合教程2课文翻译Unit 1 Friendship。
Part I Pre-reading Task。
Friendship is an important part of our lives. It brings us joy, support, and a sense of belonging. In this unit, we will explore the theme of friendship and reflect on what it means to be a good friend.Part II Text A。
Friendship—A Priceless Gift。
Friendship is a priceless gift that cannot be bought or sold, but its value is far greater than a mountain of gold. For gold is cold and lifeless, it can neither see nor hear, and in the time of trouble, it is powerless to cheer. It has no ears to listen, no heart to understand, it cannot bring you comfort or reach out a helping hand. So when you ask God for a gift, be thankful if He sends not diamonds, pearls, or riches, but the love of real true friends.Part III Text B。
The Glory of Friendship。
The glory of friendship is not the outstretched hand, nor the kindly smile, nor the joy of companionship; it is the spiritual inspiration that comes to one when you discover that someone else believes in you and is willing to trust you with a friendship.Part IV Text C。
Ｕｎit 1 Groｗing Ｕｐ为自己而写——拉塞尔·贝克从孩提时代，我还住在贝尔维尔时,我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头,但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。
在这之前，我对所有跟英文课沾边的事都感到腻味。
我觉得英文语法枯燥难懂。
我痛恨那些长而乏味的段落写作，老师读着受累,我写着痛苦。
弗利格尔先生接我们的高三英文课时，我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉闷的一年。
弗利格尔先生在学生中以其说话干巴和激励学生无术而出名。
据说他拘谨刻板,完全落后于时代。
我看他有六七十岁了，古板之极。
他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷曲的头发剪得笔齐，梳得纹丝不乱。
他身穿古板的套装，领带端端正正地顶着白衬衣的领扣。
他长着古板的尖下巴，古板的直鼻梁,说起话来一本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个滑稽的老古董。
我作好准备，打算在弗利格尔先生的班上一无所获地混上一年，不少日子过去了,还真不出所料。
后半学期我们学写随笔小品文。
弗利格尔先生发下一张家庭作业纸，出了不少题目供我们选择。
像"暑假二三事"那样傻乎乎的题目倒是一个也没有，但绝大多数一样乏味。
我把作文题带回家，一直没写，直到要交作业的前一天晚上。
我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课,便从笔记本里抽出作文题目单粗粗一看。
我的目光落在"吃意大利细面条的艺术"这个题目上。
这个题目在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图像。
贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来,当时,我们大家一起围坐在晚餐桌旁——艾伦舅舅、我母亲、查理舅舅、多丽丝、哈尔舅舅——帕特舅妈晚饭做的是意大利细面条。
那时意大利细面条还是很少听说的异国食品。
多丽丝和我都还从来没吃过，在座的大人也是经验不足，没有一个吃起来得心应手的。
艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我的脑海中,我回想起来,当晚我们笑作一团，争论着该如何地把面条从盘子上送到嘴里才算合乎礼仪。
