辛弃疾《满江红·送李正之提刑入蜀》诗词鉴赏

《满江红·送李正之提刑入蜀》阅读理解及答案三、本大题共4小题，共20分。

阅读下面这首词，完成14—16题。

（共12分）满江红·送李正之提刑入蜀【1】辛弃疾蜀道登天，一杯送绣衣【2】行客。

还自叹中年多病，不堪离别。

东北看惊诸葛表，西南更草相如檄【3】。

把功名收拾付君侯，如椽笔。

儿女泪，君休滴。

荆楚路，吾能说。

要新诗准备，庐山山色。

赤壁矶头千古浪，铜鞮陌【4】上三更月。

正梅花万里雪深时，须相忆。

注释：【1】这首词作于宋孝宗淳熙十一年（1184），当时辛弃疾闲居江西上饶。

提刑，官名，主管地方司法、监察等事务。

【2】绣衣：官服。

【3】相如檄：指司马相如所作《喻巴蜀檄》，主旨是安抚巴蜀百姓。

【4】铜鞮陌：代指襄阳。

14．下列对本词的理解，不正确的一项是（3分）A．词的开头四句，先写对方行程，再写自己的多病与离愁，暗含蹉跎失志的惆怅。

B．李正之即将远赴蜀地担任要职，作者满含深情地称许友人才华出众，巨笔如椽。

C．作者认为荆楚路上的江山美景都是作诗的好素材，如庐山景、赤壁浪、襄阳月。

D．词的结尾两句，怀念过去与李正之雪中赏梅的情景，表达对友谊的珍惜与赞美。

15．辛弃疾词善于借用典故和化用前人佳句来抒情达意。

下列分析，正确的一项是（3分）A．“东北看惊诸葛表”，借用诸葛亮上表出师的典故，勉励友人报国立功。

B．“赤壁矶头千古浪”，借用苏轼游览赤壁的典故，抒发人生短暂的'感慨。

C．“蜀道登天”，化用李白“蜀道之难，难于上青天”，表达对友人的担忧，望其早归。

D．“儿女泪，君休滴”，化用王勃“无为在歧路，儿女共沾巾”，表现宦游漂泊的凄苦。

16．清人陈廷焯《白雨斋词话》评论本词的艺术特色说：“龙吟虎啸之中，却有多少和缓。

”请谈谈你对上述评论的理解，结合具体词句作简要阐释。

（6分）试题答案：14．D15．A16．虎啸龙吟与和缓相对，分别指诗人用典的大气与情感的细腻，诗人通过“诸葛表”“相如檄”等典故，表达对友人祝愿和期许，希望他能为国建功立业，给人以“虎啸龙吟”之感；又通过“中年多病”“儿女泪”“须相忆”几句感怀自身老病交加，怀才不遇同时抒发了对友人远行的不舍之情，为此“和缓”。

【满江红-送李正之】《满江红-送李正之提刑入蜀》阅读理解及答案（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如成语大全、谜语大全、汉语拼音、美文、教案大全、实用模板、话题作文、写作指导、试题题库、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of practical materials for everyone, such as idioms, riddles, pinyin, American writing, lesson plans, practical templates, topic essays, writing instructions, test question banks, other materials, etc. If you want to know different materials Format and writing, please pay attention!【满江红-送李正之】《满江红-送李正之提刑入蜀》阅读理解及答案【阅读答案】三、本大题共4小题，共20分。

满江红·送李御带珙原文、翻译及赏析满江红·送李御带珙原文、翻译及赏析满江红·送李御带珙宋朝吴潜红玉阶前，问何事、翩然引去。

湖海上、一汀鸥鹭，半帆烟雨。

报国无门空自怨，济时有策从谁吐。

过垂虹亭下系扁舟，鲈堪煮。

拚一醉，留君住。

歌一曲，送君路。

遍江南江北，欲归何处。

世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许。

试举头、一笑问青天，天无语。

《满江红·送李御带珙》译文好端端地在朝廷里做官，因为什么事要翩然辞官引去？遥望湖海上有滩沙鸥白鹭，远处船儿微露半帆笼罩着烟雨。

报国无门空自怅怨，济时有良策又能对谁倾吐？路过垂虹亭下不妨暂系不舟，那里著名的鲈鱼堪煮。

我甘愿拼死一醉，真诚地挽曲你住。

我将含泪高歌一曲，送你踏上归乡之路。

踏遍江南江北，你将要归向何处？天下大事那么多全没有解决，大好年华就在这无结果中渐渐消逝。

举头一笑问湛湛青天，青天也只沉默无语。

《满江红·送李御带珙》注释有江红：词牌名，又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。

九十三字，前片四十七字，八句，四仄韵；后片四十六字，十句，五仄韵。

用入声韵者居多，格调沉郁激昂，前人用以发抒怀抱，佳作颇多。

另有平声格，双调九十三字，前片八句四平韵，后片十句五平韵。

李御带珙（gǒng）：李珙，作者的友人，《宋史·杨巨源传》中有“成忠郎李珙投匦，献所作《巨源传》为之讼冤”（巨源，蜀人，平吴曦后，为四川宣抚安丙倾轧，被杀），此李珙或系其人。

御带：也称“带御器械”，官名。

为武臣的荣誉性加官。

红玉阶：红色的台阶，此处代指宫殿。

翩（piān）然：形容动作轻快的样子。

汀（tīng）：水边平地。

济时：拯救时局。

从：跟，向。

垂虹亭：地名，在今江苏吴江县虹桥上，建于宋仁宗庆历（公元1041年—公元1048年）年间。

宋代许多文学家都在诗词中提到了它。

扁（piān）舟：不船。

鲈堪煮：晋代吴江人张翰在洛阳做官，见秋风起，想起家乡的鲈鱼脍，于是慨然叹道：“人生贵适志，何能羁宦数千里，以邀名爵乎？”便辞官返乡。

辛弃疾《满江红》古诗赏析辛弃疾《满江红》古诗赏析在现实生活或工作学习中，大家最不陌生的就是古诗了吧，古诗是中国古代诗歌的一种体裁，又称古体诗或古风。

你还在找寻优秀经典的古诗吗？下面是小编帮大家整理的辛弃疾《满江红》古诗赏析，欢迎大家分享。

辛弃疾《满江红》古诗赏析篇1满江红·汉水东流作者：辛弃疾原文：汉水东流，都洗尽、髭胡膏血。

人尽说、君家飞将，旧时英烈。

破敌金城雷过耳，谈兵玉帐冰生颊。

想王郎、结发赋从戎，传遗业。

腰间剑，聊弹铗。

尊中酒，堪为别。

况故人新拥，汉坛旌节。

马革里尸当自誓，蛾眉伐性休重说。

但从今、记取楚楼风，裴台月。

译文汉水滔滔，向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。

人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。

攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。

回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。

继承着先人的事业。

现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。

今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。

况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。

你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。

有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。

从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。

注释[1]汉水：长江支流，源出陕西，流经湖北，穿武汉市而入长江。

[2]髭(zī)胡：代指入侵的金兵。

膏血：指尸污血腥。

[3]飞将：指西汉名将李广。

他善于用兵，作战英勇，屡败匈奴，被匈奴誉为“飞将军”。

[4]金城：言城之坚，如金铸成。

雷过耳：即如雷贯耳，极言声名大震。

[5]玉帐：主帅军帐的美称。

冰生颊：言其谈兵论战明快爽利，辞锋逼人，如齿颊间喷射冰霜。

[6]结发：即束发。

满江红送李正之提刑入蜀翻译赏析满江红送李正之提刑入蜀翻译赏析赏析，是一个汉语词汇，意思是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。

以下是小编帮大家整理的满江红送李正之提刑入蜀翻译赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

【原文】《满江红·送李正之提刑入蜀》宋朝·辛弃疾：蜀道登天，一杯送、绣衣行客。

还自叹、中年多病，不堪离别。

东北看惊诸葛表，西南更草相如檄。

把功名、收拾付群侯，如椽笔。

儿女泪，君休滴。

荆楚路，吾能说。

要新诗准备，庐江山色。

赤壁矶头千古浪，铜鞮陌上三更月。

正梅花、万里雪深时，须相忆。

【前言】《满江红·送李正之提刑入蜀》是宋代爱国词人辛弃疾创作的送别词，作于淳熙十一年（1184年）冬，起笔缴足送行题面，“东北”一联气势磅礴，不惟文武兼领，且用事恰切，寓意深刻。

下片历数入蜀景色——庐山瀑、赤壁浪、铜鞮月，以阔其心胸，壮其行色。

结韵回应篇首，万里雪飘，寒梅怒放，人品、友谊、别情，一总囊入，豪迈隽永，韵味无穷。

这阕词，是作者把对于祖国的爱和对于战斗的友谊的爱，凝结在一起而又委宛地表达了出来的，所以读来感人至深。

【注释】⑴满江红：词牌名；李正之：李大正，字正之；提刑：提点刑狱使的简称，主管一路的司法、刑狱和监察事务。

⑵蜀道登天：李白《蜀道难》诗：“蜀道之难，难于上青天。

”⑶绣衣：西汉武帝时设绣衣直指官，派往各地审理重大案件。

他们身着绣衣，以示尊贵。

这里借指友人李正之。

⑷东北看惊：指曹魏有惊于西蜀北伐，此借喻金人闻风心惊。

诸葛表：诸葛亮出师北伐曹魏，有《出师表》上蜀汉后主。

⑸西南：川蜀地处西南。

檄（xí席）：檄文，即告示。

相如檄：司马相如有《喻巴蜀檄》。

⑹功名：赞友人文才出众，足能立功建业。

君侯：汉代对列侯的尊称，后泛指达官贵人，此指李正之。

《满江红·送李正之提刑入蜀》阅读附答案三、本大题共4小题，共20分。

阅读下面这首词，完成14—16题。

（共12分）满江红·送李正之提刑入蜀【1】辛弃疾蜀道登天，一杯送绣衣【2】行客。

还自叹中年多病，不堪离别。

东北看惊诸葛表，西南更草相如檄【3】。

把功名整理付君侯，如椽笔。

儿女泪，君休滴。

荆楚路，吾能说。

要新诗筹备，庐山山色。

赤壁矶头千古浪，铜鞮陌【4】上三更月。

正梅花万里雪深时，须相忆。

注释：【1】这首词作于宋孝宗淳熙十一年（1184），当时辛弃疾闲居江西上饶。

提刑，官名，主管处所司法、监察等事务。

【2】绣衣：官服。

【3】相如檄：指司马相如所作《喻巴蜀檄》，宗旨是抚慰巴蜀百姓。

【4】铜鞮陌：代指襄阳。

14．以下对本词的理解，不正确的一项是（3分）A．词的开头四句，先写对方行程，再写自己的多病与离愁，暗含蹉跎失志的惆怅。

B．李正之行将远赴蜀地担负要职，作者满含密意地赞许友人才干出众，巨笔如椽。

C．作者认为荆楚路上的江山美景都是作诗的好素材，如庐山景、赤壁浪、襄阳月。

D．词的结尾两句，怀念过去与李正之雪中赏梅的情形，表达对友情的珍惜与讴歌。

15．辛弃疾词擅长借用典故和化用前人佳句来抒怀达意。

以下分析，正确的一项是（3分）A．“东北看惊诸葛表”，借用诸葛亮上表出师的典故，勉励友人报国立功。

B．“赤壁矶头千古浪”，借用苏轼旅游赤壁的典故，抒发人生短暂的感慨。

C．“蜀道登天”，化用李白“蜀道之难，难于上青天”，表达对友人的耽忧，望其早归。

D．“儿女泪，君休滴”，化用王勃“无为在歧路，儿女共沾巾”，表现宦游漂泊的凄苦。

16．清人陈廷焯《白雨斋词话》评论本词的艺术特点说：“龙吟虎啸当中，却有多少缓和。

”请谈谈你对上述评论的理解，结合具体词句作扼要阐释。

（6分）参考答案：14．D15．A16．虎啸龙吟与缓和相对于，分别指诗人用典的大气与情感的细腻，诗人通过“诸葛表”“相如檄”等典故，表达对友人祝贺和期许，但愿他能为国建功立业，给人以“虎啸龙吟”之感；又通过“中年多病”“儿女泪”“须相忆”几句感怀本身老病交加，明珠暗投同时抒发了对友人远行的不舍之情，为此“缓和”。

高中古代诗歌鉴赏 2019.111,阅读下面这首词，完成下面小题。

满江红·送李正之提刑入蜀①辛弃疾蜀道登天，一杯送绣衣②行客。

还自叹中年多病，不堪离别。

东北看惊诸葛表，西南更草相如檄③。

把功名收拾付君侯，如椽笔。

儿女泪，君休滴。

荆楚路，吾能说。

要新诗准备，庐山山色。

赤壁矶头千古浪，铜鞮陌④上三更月。

正梅花万里雪深时，须相忆。

注释：①这首词作于宋孝宗淳熙十一年（1184），当时辛弃疾闲居江西上饶。

提刑，官名，主管地方司法、监察等事务。

②绣衣：官服。

③相如檄：指司马相如所作《喻巴蜀檄》，主旨是安抚巴蜀百姓。

④铜鞮陌：代指襄阳。

1.下列对本词的赏析，不正确的一项是( )A.词的开头四句，先写对方行程，再写自己的多病与离愁，暗含蹉跎失志的惆怅。

B.“东北看惊诸葛表”，借用诸葛亮上表出师的典故，勉励友人报国立功。

C.作者认为荆楚路上的江山美景都是作诗的好素材，如庐山景、赤壁浪、襄阳月。

D.词的结尾两句，怀念过去与李正之雪中赏梅的情景，表达对友谊的珍惜与赞美。

2.清人陈廷焯《白雨斋词话》评论本词的艺术特色说：“龙吟虎啸之中，却有多少和缓。

”请谈谈你对上述评论的理解，结合具体词句作简要阐释。

1,【答案】1.D2.龙吟虎啸与和缓相对，分别指诗人用典的大气与情感的细腻，诗人通过“诸葛表”“相如檄”等典故，表达对友人祝愿和期许，希望他能为国建功立业，给人以“龙吟虎啸”之感；又通过“中年多病”“儿女泪”“须相忆”几句感怀自身老病交加，怀才不遇同时抒发了对友人远行的不舍之情，此为“和缓”。

【解析】1.D项，“怀念过去与李正之雪中赏梅的情景，表达对友谊的珍惜与赞美”说法错误，“正梅花万里雪深时”，点明时间。

李正之是十一月入蜀的。

“须相忆”是临行前的执手勉励，相互勉励莫相忘不断传递祖国恢复之大业的消息。

故选D。

2.结合诗句先回答“龙吟虎啸”的表现，再回答词中“和缓”的表现。

“龙吟虎啸”与“和缓”相对，分别指诗人用典的大气和情感的细腻。

（二）古代诗歌阅读（本题共2小题，9分）阅读下面这首宋词，完成14～15题。

满江红·送李正之提刑入蜀①辛弃疾蜀道登天，一杯送绣衣行客②。

还自叹中年多病，不堪离别。

东北看惊诸葛表，西南更苹相如檄③。

把功名收拾付君侯，如椽笔。

儿女泪，君休滴。

荆楚路，吾能说。

要新诗准备，庐江山色。

赤壁矶头千古浪，铜鞮陌④上三更月。

正梅花万里雪深时，须相忆。

【注释】:①这首词作于宋孝宗淳熙十一年(1184)，当时辛弃疾闲居江西上饶。

提刑，官名，主管地方司法、监察等事务。

②绣衣:官服。

③相如檄:指司马相如所作《喻巴蜀檄》，主旨是安抚巴蜀百姓。

④铜鞮陌：代指襄阳。

14.下列对这首词的赏析，不正确的一项是( )(3分)A．词的开头四句，先写对方行程，再写自己的多病与离愁，暗含跳陀失志的惆怅。

B．李正之即将远赴蜀地担任要职，作者满含深情地称许友人才华出众，巨笔如椽。

C．作者认为荆楚路上的江山美景都是作诗的好素材，如庐山景、赤壁浪、襄阳月。

D．词的结尾两句，作者怀念过去与李正之雪中赏梅的情景，表达对友谊的珍惜与赞美。

15.清人陈廷掉《白雨斋词话》评论本词的艺术特色说:“龙吟虎啸之中，却有多少和缓。

”请谈谈你对上述评论的理解。

(6分)（三）名句名篇默写（本题共1小题，7分）16.补写出下列名句名篇中的空缺部分。

（每空1分，共7分）（1）李白在《蜀道难》中写蜀道中水石相激，山谷轰鸣的惊险的典型特征，也在写景的同时，无形中传达出韶光易逝、壮志难酬的感怆。

（3）白居易《琵琶行》中，以粗俗的乡野音乐来反衬琵琶女技艺14.D（3分）（“作者怀念过去与李正之雪中赏梅的情景”表达有误，梅花花开、大雪纷飞是眼前之景，并非回忆之景。

）15.（6分）①该评论“虎啸龙吟”中有“和缓”，意思是指词人豪放大气的词风中有温婉细腻的情感抒发。

（2分）②“千古浪”“三更月”“万里雪”等意象的选取豪迈大气，营造了气势恢宏的意境；“诸葛表”“相如檄”等典故的运用表达了诗人对友人的期许与勉励，体现出”虎啸龙吟”的豪放之风。

《满江红·送李正之提刑入蜀》阅读附答案三、本大题共4小题，共20分。

阅读下面这首词，完成14—16题。

（共12分）满江红·送李正之提刑入蜀【1】辛弃疾蜀道登天，一杯送绣衣【2】行客。

还自叹中年多病，不堪离别。

东北看惊诸葛表，西南更草相如檄【3】。

把功名收拾付君侯，如椽笔。

儿女泪，君休滴。

荆楚路，吾能说。

要新诗准备，庐山山色。

赤壁矶头千古浪，铜鞮陌【4】上三更月。

正梅花万里雪深时，须相忆。

注释：【1】这首词作于宋孝宗淳熙十一年（1184），当时辛弃疾闲居江西上饶。

提刑，官名，主管地方司法、监察等事务。

【2】绣衣：官服。

【3】相如檄：指司马相如所作《喻巴蜀檄》，主旨是安抚巴蜀百姓。

【4】铜鞮陌：代指襄阳。

14．下列对本词的理解，不正确的一项是（3分）A．词的开头四句，先写对方行程，再写自己的多病与离愁，暗含蹉跎失志的惆怅。

B．李正之即将远赴蜀地担任要职，作者满含深情地称许友人才华出众，巨笔如椽。

C．作者认为荆楚路上的江山美景都是作诗的好素材，如庐山景、赤壁浪、襄阳月。

D．词的结尾两句，怀念过去与李正之雪中赏梅的情景，表达对友谊的珍惜与赞美。

15．辛弃疾词善于借用典故和化用前人佳句来抒情达意。

下列分析，正确的一项是（3分）A．“东北看惊诸葛表”，借用诸葛亮上表出师的典故，勉励友人报国立功。

B．“赤壁矶头千古浪”，借用苏轼游览赤壁的典故，抒发人生短暂的感慨。

C．“蜀道登天”，化用李白“蜀道之难，难于上青天”，表达对友人的担忧，望其早归。

D．“儿女泪，君休滴”，化用王勃“无为在歧路，儿女共沾巾”，表现宦游漂泊的凄苦。

16．清人陈廷焯《白雨斋词话》评论本词的艺术特色说：“龙吟虎啸之中，却有多少和缓。

”请谈谈你对上述评论的理解，结合具体词句作简要阐释。

（6分）参考答案：14．D15．A16．虎啸龙吟与和缓相对，分别指诗人用典的大气与情感的细腻，诗人通过“诸葛表”“相如檄”等典故，表达对友人祝愿和期许，希望他能为国建功立业，给人以“虎啸龙吟”之感；又通过“中年多病”“儿女泪”“须相忆”几句感怀自身老病交加，怀才不遇同时抒发了对友人远行的不舍之情，为此“和缓”。

辛弃疾《满江红》的原文翻译及赏析辛弃疾《满江红》的原文翻译及赏析引言：《满江红》是宋代词人辛弃疾的作品。

以下是小编精心整理的辛弃疾《满江红》的原文翻译及赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

《满江红·江行和杨济翁韵》辛弃疾过眼溪山，怪都似、旧时相识。

还记得、梦中行遍，江南江北。

佳处径须携杖去，能消几緉平生屐。

笑尘劳、三十九年非、长为客。

吴楚地，东南坼。

英雄事，曹刘敌。

被西风吹尽，了无尘迹。

楼观才成人已去，旌旗未卷头先白。

叹人间、哀乐转相寻，今犹昔。

原文翻译眼前的山山水水，都似曾相识。

还记得在梦中已将万里江山走遍。

游赏那些风景名胜，只需带上手杖即可，耗损不了几双木屐。

可笑我忙忙碌碌，却有三十九年做得不对，长期做来去匆匆的过客。

昔日一统江山，如今却被分为南北两半。

曹操、刘备皆是当世的英雄。

可惜那些英雄豪杰，都已成了旧事，如今已没有一丝痕。

楼台刚刚建成，却已不见人踪;壮志未酬，我却满头白发。

可叹人世间的悲欢，不过是在循环往复，从古至今都是如此。

诗意赏析此词可分三层。

上片为第一层，由江行沿途所见山川引起怀昔游，痛惜年华之意。

长江中下游地区山川秀美，辛弃疾南归之初，自乾道元年至三年，曾漫游吴楚，行踪遍及大江南北，对这一带山水是熟悉的。

乾道四年通判建康府，此后出任地方官，调动频繁，告别山水长达十年。

此时复见眼中川“都似旧时相识”了。

“溪山”曰“过眼”，看山却似走来迎，这是江行的感觉。

“怪”是不能认定的惊疑感，是久违重逢的.最初的感触。

往事虽“还记得，却模糊、记不真切，真象一场旧梦。

“还记得、梦中行遍，江南江北”，“梦中”云者不仅有烘托虚实之妙，也是心理感受的真实写照，这种恍惚的神思，乃是多年来雄心壮志未得实现。

业已倦于宦游的结果。

反复玩味以上数句，实已暗伏“尘劳”、觉非之意。

官场之上，往往如山水一般旧曾相识虚如幻梦不如远离，同时也就成了一种强有力的召唤，来自大自然的召唤。

所以，紧接二句写道：“佳处径须携杖去，能消几两平生屐?”要探山川之胜，就得登攀，“携杖”、着“屐”(一种木底鞋)是少不了的。