下载文档原格式
Fully Automatic Coffee Machine,Vero Barista 600, SilverTIS65621RW1 x scoop, 1 x test strip, 1 x connection hose for milk frother, 1 x milk pipe, 1 x insulated milk container with fresh-lockTCZ7003 Accessories small appliancesTCZ7033 Water filterTCZ8001A Cleaning tabletsTCZ8002A Descaling tabletsTCZ8004A Care set espressoTCZ8009N 1nsulated milk containerTZ40001 Insulated coffee jugTZ70063A 6 x Brita Filter for EQ Coffee MachineTZ80003A Multipack cleaner and descalerTZ80032A Multipack descaler A variety of coffees at a glance. Quickly and conveniently with just one touch of a button, even for two cups at once if you wish.• AutoMilk Clean: Automatic steam cleaning after every beverage for a properly cleaned milk system.• OneTouch DoubleCup: Your choice of espresso or milk drinks with a click – even two cups at once.• Intelligent heater inside: The SensoFlow System guarantees the right temperature and best aroma.Dimensions (HxWxD): .........................................385 x 281 x 468 mm Dimensions of the packed product (HxWxD): .....510 x 430 x 345 mm Pallet dimensions: ..............................................220.0 x 80.0 x 120.0 Standard number of units per pallet: . (24)Net weight: ..............................................................................10.6 kg Gross weight: ..........................................................................11.1 kg Connection rating: ..................................................................1500 W Voltage: ...............................................................................220-240 V Frequency: ............................................................................50/60 Hz Length electrical supply cord: ..............................................100.0 cm Plug type: .......................................................Gardy plug w/ earthing Included accessories: ..1 x scoop, 1 x test strip, 1 x connection hose for milk frother, 1 x milk pipe, 1 x insulated milk container withfresh-lockFully Automatic Coffee Machine,Vero Barista 600, SilverTIS65621RWA variety of coffees at a glance. Quickly and conveniently with just one touch of a button, even for two cups at once if you wish.Flavour- Coffee variety at the touch of a button: Espresso, Espresso macchiato, Coffee, Cappuccino, Latte macchiato, Caffé Latte. Quick and convenient.- Additional coffee specialties for the outstanding moment: Americano, Flat white, Café cortado.- AromaDouble Shot - Extra strong coffee without compromise in aroma- optional Brita water filter: Reduces the lime content of water and filters substances affecting smell and tasteConvenience- CoffeeComfort Display: Aromatic coffee and milk specialities can be selected and prepared by simply touching the sensor fields- Favorites: Save up to 4 personalised beverages- cup size 5-level adjustable- Adjustable mixing ratio of milk and espresso for all beverages- Coffee outlet yesheight-adjustable: Up to 14,1 cm (max) high Latte Macchiato glasses fit underneath- Get two cups of any coffee or milk speciality at the touch of a button with oneTouch DoubleCup.- Removable 1.7 litre water tank- Early warning if Water tank shortly empty- Flexible milk solution: Decide for yourself if you prefer connecting the yes milk container or using any other container, e.g. a milk carton- Short user manual always at hand inside appliancePerformance- CeramDrive: High-quality grinder made of wear-resistant ceramic- One-touch coffee milk specialities with especially fine-pored milk froth thanks to an innovative milk frother- In addition to beverages also available separately: milk foam, warm milk, hot water- Reduced heat-up time: Fast first cup- Water pump with 19 bar pressure- Separate container for ground coffee, e.g. caffeine-free coffee- with auto-off: Automatic disconnection from the mains after preset timeHygiene- Removable brewing unit: Easy and hygienic cleaning under running water- Automatic rinsing program when switch-off, switch-on- Automatic steam cleaning after every drink with autoMilk Clean.- Milk frother removable and dishwasher-proof- Drip tray and coffee grounds container removable anddishwasher-proof- Calc'nClean: Automatic cleaning and descaling programme- Reminds in time of descaling and cleaning Miscellaneous- Illumination for keys and coffee outlet- with insulationmilk container with fresh lock-lid (0.5 l volume)- Bean container with aroma protection lid (300 g volume)- Grinding fineness adjustable (multi-level)- Different display languages available- Child-proof lock: key lock preventing unintended brewing cycle- cable storage compartment (Cable length: 1m)- Wattage: 1500 WAccessories- Further included accessories: connection hose for milk frother, test strip, insulated milk container with fresh-lock- Separately available accessories: cleaning tablets (TZ80001N), descaling tablets (TZ80002N), BRITA Intenza water filter(TZ70003), care set for fully-automatic espresso makers (TZ80004), insulated milk container (TZ80009N)。
说明书‒BES876(注：本说明书为自行翻译版本，国行自带官方原版中文说明书)内容279 配件10 功能22 保养与清洁27 故障排除Breville 提示安全第⼀成分重要的保障措施· 使⽤前请安全移除并保留原包装材料。
· 确保产品在⾸次使⽤前已正确组装，并在操作前完全解开电源线。
· ⾸次使⽤前，请确保您的电源与设备底部铭牌上显⽰的相同（220-240 V ~ 50-60 Hz 1560-1850 W）。
如果您有任何疑虑，请联系您当地的电⼒公司。
Breville ®安全第⼀在布雷维尔®我们⾮常注重安全。
我们设计和制造消费品的⾸要考虑是您，我们尊贵的客⼾的安全。
此外，我们要求您在使⽤任何电器时⼀定要⼩⼼，并遵守以下注意事项。
· 建议安装剩余电流安全开关提供额外的使⽤安全性26 特点在正式使用前请充分阅读本说明书并妥善保存电器。
推荐使⽤额定⼯作电流不超过 30mA 的安全开关。
咨询电⼯专业建议。
或存储时，请始终将 POWER 按钮按到 OFF 以关闭意式浓缩咖啡机。
关闭电源并从电源插座上拔下插头。
· ⼉童不得玩耍本设备。
请勿让设备在⽆⼈看管的情况下利⽤。
请勿在设备中移动设备⼿术。
· 定期检查电源线、插头和实际设备是否有任何损坏。
如果发现有任何损坏，请⽴即停⽌使⽤该设备，并将整个设备返回到最近的授权布雷维尔®考试服务中⼼，更换或维修。
· ⾝体、感官或精神能⼒下降或缺乏经验和知识的⼈在有⼈监督的情况下可以使⽤本设备或有关以安全⽅式使⽤设备的说明，并了解所涉及的危险。
· 不要让电源线悬挂在柜台或桌⼦的边缘。
不要让电源线接触⾼温表⾯或打结。
· 清洁和⽤⼾维护不得由⼉童进⾏，除⾮他们已年满 8 岁并受到监督。
保持电器及其电源线放在 8 岁以下⼉童接触不到的地⽅。
· 不要接触⾼温表⾯。
多功能全自动咖啡机的使用说明书一、前言感谢您选择我们的多功能全自动咖啡机。
本说明书将向您介绍如何正确操作该咖啡机以实现最佳的使用效果。
在使用前，请务必详细阅读此说明书，并按照指示操作。
二、产品概述多功能全自动咖啡机是一款配备了先进技术的高品质咖啡制作设备。
它具备简洁、美观的外观设计以及多种功能，能够制作出符合人们不同口味需求的咖啡。
咖啡机内部设有智能控制系统，能够根据所选的咖啡类型和个人口味设置来自动调整水温、冲泡时间和咖啡的浓度，从而达到人们所期望的理想口感。
三、安装与准备1. 将咖啡机放置在干燥平稳的台面上，并确保咖啡机和电源插座之间有足够的间隙，以便插拔电源线。
2. 检查咖啡机的电压规格是否适配您所在的地区，并确保电源稳定可靠。
3. 打开咖啡机的水箱盖，倒入清洁的水至标准水位线。
请勿使用矿泉水、纯净水或其他添加剂水。
4. 确保咖啡机的咖啡豆容器内充满咖啡豆，并将其紧密盖好。
四、使用步骤1. 打开咖啡机的电源开关，并等待几秒钟，直至显示屏上的标识符显示正常。
2. 使用触摸屏上的功能选项，选择所需的咖啡类型和口味设置。
3. 如果需要，您可以自定义咖啡的浓度、温度和杯数。
4. 根据您的需要，在咖啡机上选择加入奶泡或巧克力等辅助调料。
5. 确认设置后，点击确认按钮开始咖啡冲泡过程。
6. 在咖啡冲泡过程中，请等待咖啡机自动完成。
期间请不要移动咖啡杯或其他容器。
7. 当咖啡冲泡完成后，取下咖啡杯。
五、保养与清洁1. 在使用咖啡机之前和之后，务必清洁咖啡机的水箱、咖啡渣收集器和咖啡杯托盘等易脏污的部件。
2. 每隔一段时间，您还需注意清洁咖啡机内部。
3. 请根据咖啡机的使用说明和清洁指南，使用所附带的清洁剂进行清洁。
4. 注意：在清洁咖啡机之前，请确保断开电源并等待咖啡机完全冷却。
5. 定期检查咖啡机的电源线是否完好无损。
如发现损坏，请联系售后服务中心进行更换。
六、常见问题解答在使用过程中，您可能会遇到一些问题。
家用咖啡机CM45TS系列卡萨帝为了精确实现您的格调生活，对其家族每一类产品都赋予了专属的境界理念。
本产品为您带来的是洁净厨房。
关于本产品的安全注意事项 (3)本产品的安装 (6)本产品安装前的准备 (6)本产品安装的步骤 (7)本产品外观及部件介绍 (8)本产品的主要功能介绍 (9)操作说明 (9)1.开机 (9)2.制作一杯或两杯咖啡 (10)3.用咖啡粉煮咖啡 (11)4.出热水 (11)5.蒸汽 (12)6.运用蒸汽功能制作花式咖啡 (12)7.润湿功能 (14)其它操作 (14)1.清洗 (14)2.除垢 (15)3.亮灯 (15)4.童锁 (15)5.清空系统 (16)6.记忆功能 (16)7.预约 (16)8.自动关机 (17)技术规格 (17)保修说明 (20)技术数据 • 装箱单 (22)尊敬的卡萨帝用户：您好！感谢您使用卡萨帝产品，为了您能更好的阅读本说明书和使用本产品，防止人身伤害及物品损坏事故，请务必仔细阅读并遵守本说明书中有以下标志符号的内容。
2. 按照有关国家的安装规定，主电源必须包含安全切断装置。
3. 检查主电源电压是否与电器铭牌上标注的电压一致。
将电器连接到有效接地且正确安装的插座，其最小额定电流仅为10A 。
若电源插座与电器插头不匹配，可由合格的专业人士将插座换成合适的类型。
为符合安全指令，必须安装最小接触距离为3mm 的全极开关。
4. 请确保使用的插座可以随时自由使用。
必要时将本电器的插头拔出。
如果插头或电源线损坏，其仅可由客户服务中心更换，以避免所有风险。
电源线及插头电气方面使用方面拆去包装后，确认产品完好无损，且所有配件均存在。
若电器明显2.严禁在电器上方放置包含液体或易燃或腐蚀性物质的容器。
将制作咖啡所需的配件（如量度器）放置在专门的支架中。
严禁在电器上放置可能阻碍其运转的大型物品或不稳定的物品。
3.设计和生产本电器的目的是用来制作咖啡及热饮料。
不适合用于所有其他用途。
全自动特浓泡沫咖啡机SAECO ROYAL PROFESSIONAL中文操作手册分解图 2-1（日常操作图示）30．加满豆箱31. 加满水箱（清水）32. 调节机器参数33. 调节粉量34. 做咖啡35．加粉槽（用粉时加）36. 热水出口37. 做蒸汽或开水38. 调节抽奶质量39．清倒废渣箱40. 拆下并清洗有关咖啡出口配件分解图 2-2（造啡器、磨豆机及抽奶器清洗保养图示）41. 取下造啡器42. 旋转手柄拆除上滤网并清洗干净43. 取出漏粉槽并清洗干净44. 放回造啡器（应切记对准卡槽位置）45. 拆下固定螺丝并取下豆箱46．小心取下调节杆47. 按图示对准基准点48. 小心取下磨豆机上磨刀49．用专用的毛刷清洁干净50. 将上磨刀装回并重新校准基准点51．将调节杆重新装回52. 拆开抽奶器并清洗干净常见信息或故障显示1 ．RINSING机器自动清洗2 ．WARMING UP锅炉预热3 . SELECT PRODUCT READY FOR USE选择各功能按键可以使用4 . ENERGY SAVING节能状态（再次按下即可开机）5 . HOT WATER供应热水6 . STEAM供应蒸汽7 . CAPPUCCINO供应牛奶泡沫8 . BREW UNIT MISS造啡器未放好（取出造啡器并重新放好）9 . BREW UNIT BLOCK造啡器锁死（请致电维修人员）10. WATER TANK EMPTY水箱空了（加水）11. COF. BEANS EMPTY豆箱空了（加豆）12. DREGDRAWER MISS渣箱未放好（左右动一下放好渣箱）13. DREGDRAW FULL渣箱满了（清洁废渣箱并放回）14. GRINDER BLOCKED磨豆机锁死（清洁磨豆机或致电维修）15. DESCALE锅炉需除垢（致电维修人员）16. VENTILATE锅炉内有空气（按热水键排汽）17．其他情况致电维修人员操作及保养清洗说明一．使用操作程序（参考图示2-1）：1. 水箱加满水（最好用纯水）, 豆箱加满豆, 然后打开机器左下部总电源开关；2．开机后, 锅炉预加热约三分钟, 显示“SELECT PRODUCT READY FOR USE”时, 可以开始使用。
⾃动咖啡机概要设计说明书⾃动咖啡机概要设计说明书1 引⾔本项⽬是华中科技⼤学2017年14级机械本科《实施控制软件设计》课程第四次作业，也是课程设计的作业内容。
需要各⼩组组成开发团队进⾏协同合作。
本⼩组成员以及分⼯如下：张照博（C语⾔代码编写、软件设计规格书撰写）彭彦毓（物理建模、模块导出）陈志平（C语⾔代码编写、Debug）李佳杰（单元测试、概要设计说明书）刘⽟松（项⽬总结、说明⽂档）1.1编写⽬的本⽂档⽤于指导⾃动咖啡机硬件及软件开发过程，与软件⽤户定义和明确软件的功能需求。
本⽂档的⽬标读者为软件⽤户和软件开发项⽬组成员。
1.2背景⽤户在咖啡机⾯板上选择⾃⼰想要喝的咖啡（美式、拿铁、卡布奇诺...）并按下开始按钮后，咖啡机开始按照设定的配⽅制作咖啡。
1.3定义⾃动咖啡机能依靠机械电动磨粉、填充和烧煮咖啡，全部免除了⼿⼯的操作。
或称全⾃动咖啡机，内部装有电⼦控制系统，⽤来控制磨⾖粗细的调节，每杯的⽔量。
1.4参考资料2总体设计2.1 需求规定需要提供三种咖啡，美式咖啡（沸⽔和咖啡粉），拿铁（咖啡粉，沸⽔，⽜奶），卡布奇洛（咖啡粉，沸⽔，糖、⽜奶）2.2 运⾏环境操作系统在WindowsXP以上客户端具备Matlab 20142.3 基本设计概念和处理流程2.4 结构Container 液体容器，⽤于保存各种液体Doser 定量器，⽤于量取⼀定量的液体Heater 加热器，⽤于提供热⽔Brewing Assembly 混合器，⽤于将咖啡，⽜奶，糖和热⽔混合Cup Feeder 杯架，⽤于提供纸杯Conveyor Belt 传输带，⽤于物体传输Control System 核⼼控制模块，⽤于各模块之间的调度ContainerSettingFlow（Input）当前出⼝开关⼤⼩Amount（Output）当前液体余量OutFlow（Output）当前液体实际流出流量DoserInflow（Input）当前液体实际流⼊流量SettingAmount（Input）液体需要量取的量OutFlow当前液体实际流出流量***DoserEvent（Output）Doser完成操作的事件FlowControl（Output）控制对应容器的出⼝流量HeaterSettingFlow（Input）当前出⼝开关⼤⼩OutFlow（Output）当前热⽔实际流出流量WaterAmount（Output）当前可⽤热⽔余量WaterTemp（Output）当前热⽔温度Brewing AssemblyWaterInput（Input）热⽔流⼊流量CoffeeInput（Input）咖啡流⼊流量MilkInput（Input）⽜奶流⼊流量SugarInput（Input）糖流⼊流量Mixtrue（Output）混合液体输出流量MixFinishEvent（Output）混合完成的事件Cup FeederGetCup（Input）需要杯⼦的事件JustaCup（Output）杯⼦的输出FeedFinishEvent（Output）供应杯⼦完成的事件CupRemain（Output）当前是否有杯⼦剩余Conveyor BeltStep（Input）每次步进的距离AddMixtrue（Input）混合液体⼊⼝AddCup（Input）杯⼦⼊⼝TakeOutEvent（Input）杯⼦被拿⾛的事件JustaCupofCoffee（Output）⼀杯咖啡的输出StepEvent（Output）步进完成的事件Control SystemCoffeeRemain（Input）当前剩余咖啡的输⼊MilkRemain（Input）当前剩余⽜奶的输⼊SugarRemain（Input）当前剩糖的输⼊WaterRemain（Input）当前剩余⽔的输⼊WaterTemp（Input）当前⽔温的输⼊CoffeeAmount（Output）需要咖啡的量MilkAmount（Output）需要⽜奶的量SugarAmount（Output）需要糖的量WaterAmount（Output）需要⽔的量NextStep（Output）：每次步进的量GetCupEvent（Output）：需要被⼦的事件2.5 功能需求与程序的关系2.6 ⼈⼯处理过程⽆2.7 尚未解决的问题⽆3 接⼝设计3.1⽤户接⼝三个按钮，取杯⼝3.2 外部接⼝⽆3.3 内部接⼝各个模块之间采⽤信号传递、返回值得⽅式进⾏信息传递。
UN LIENZO EN BLANCO PARA LA INNOVACIÓN EN BEBIDASSure Tamp®1-Step |Automatic (Autoservicio)2-Step | Vapor (Vapor – Manual para Baristas)Pantallas Táctiles Build-A-Drink ™El proceso de pasar agua caliente a través de granos recientemente molidos que se han formado en un disco apretado es una función crítica de cualquier máquina de café espresso. Las especificaciones de diseño de calidad son esenciales para asegurar la producción correcta del disco para que este proceso se pueda repetir con precisión una y otra vez por una superautomática en entornos de servicio de volumen mediano.Dedicamos n uestros m ejores c onocimientosde ingeniería y materiales para el diseño de nuestro proceso de patente pendiente Sure T amp ® en el Ensamblaje del Sistemade Percolación. Su construcción metálica utiliza un sensor de proximidad para asegurar una compactación correcta y una presión de compresión precisa a cada disco para lograr el mejor espresso. Una ventaja adicional es que este proceso único también protege el motor.Para obtener más información sobre la calidad del disco y apisonamiento, descargue nuestro Informe Oficial, “Espresso Basics” de nuestro sitio web.bebidas a base de leche.El BUNN Espress ® Superautomatic utiliza un proceso pendiente de patente para la entrega de la leche. El sistema Milk T exturing Fusion™ dispone de una hoja de cuchillo de vapor de agua que se inyecta en la cámara que calienta la leche. El resultado es una leche que es rica y cremosa. Este sistema de espuma de leche de alta intensidad entrega nuestra espuma caliente. BUNN Espress es un equipo para la futura innovación de bebidas, ya que está diseñado para alojar dos tipos de leche y espuma tanto fría y caliente.Sure Tamp ®Milk Texturing Fusion ™Leche Rica y Cremosa Sin EsfuerzoEl Diseño Exclusivo AseguraDiscos de Espresso Apretados yEspressos de la Mejor CalidadLos programas de bebidas espresso líderes se componen de varios elementos clave. Una es contar con personal comprometido activamente en el sistema de producción de leche. La vara BUNN Espress ®Intellisteamestá ideado para el Barista, pero diseñado para que personal con diferentes niveles de experiencia puedan incrementar de forma cómoda y rápidamente su nivel de habilidad.La producción de vapor de última generación permite un control sin precedentes en el lanzador de vapor, mientras que también permite la plena participación en la producción de leche y la limpieza.La vara misma está aislada con un material de diseño único para un alto rendimiento continuo que es impermeable al uso repetido de agua caliente y vapor. El mismo material cubre el exterior la vara, lo cual la hace resistente a la cocción de la leche y la abrasión, lo que significa una experiencia de limpieza sin problemas, menos reparaciones, y un ciclo de vida de producto más largo.Picture Prompted Cleaning ™Diagnósticos En-Pantalla ella necesita para producir un menú completo de bebidas a base de café espresso. La pantalla táctil de Build-A-Drink™ tiene la opción de colocación para nueve de sus bebidas más populares. Los íconos se escogen de una biblioteca, que luego pueden organizarse en la pantalla frontal para sus situaciones de servicio. Es especialmente agradable trabajar con la producción de leche y el control del tubo de vapor en la pantalla táctil Espress. Por ejemplo, la función Intellisteam ® está diseñada para producir vapor y espuma de leche a la misma temperatura programada cada vez. Dos opciones adicionales pueden atender las solicitudes de bebidas, tanto a temperaturas más frías como más cálidas.Los Baristas y los operadores más experimentados podrán disfrutar de la función manual que permite un proceso de vaporización de la leche auto-programada. Y la función de Purga es una forma eficiente y fácil de limpiar el tubo de vapor para un sabor de bebida ideal. El Barista llegará a depender de su ubicación ideal en la pantalla táctil.Para que el programa de café espresso sea rentable depende de que el personal sea entrenado y que no tenga miedo de utilizar al máximo la inversión de equipos de alto rendimiento. La pantalla táctil Picture Prompted Cleaning ™ en el BUNN Espress ® Superautomatic es un nuevo enfoque a este requisito diario para una gran ejecución de bebidas. En lugar de tratar de encontrar tiempo para leer manuales o ver videos de capacitación, nuestras grandes pantallas táctiles de 7 pulgadas muestran tutoriales fotográficos de alta resolución (no ilustraciones) para guiar al operador, paso a paso, a través de las técnicas de limpieza correctas. En menos de 7 minutos para el de 2-Pasos y 13 para el de 1-Paso, el proceso se completa con la confianza de que se ha hecho correctamente. Una bebida de buena calidad es el resultado directo de la limpieza diaria completa. Deje que nuestra Pantalla T áctil Picture Prompted Cleaning haga de su programa el mejor de la clase.BUNN Espress ® Superautomatic le permite al operador concentrarse en la ejecución de grandes bebidas que rápidamente incrementan las ventas y la repetición de negocio. Esto es posible porque la máquina auto-monitorea componentes de trabajo individuales y proporciona alertas de estado cuando se ve afectado el funcionamiento normal. La gran pantalla táctil de 7 pulgadas es el centro de mensajes de alerta ideal para las actualizaciones de estado, tales como:• La tolva de descafeinado bajo en granos • El ciclo de limpieza no se ha completado • El contenedor de leche está bajoDespués de que el operador es alertado de la situación, los Diagnósticos En Pantalla muestran un tutorial fotográfico de alta resolución que sirve como una guía paso a paso a través del ajuste realizado correctamente. Reduzca el tiempo de inactividad y aumente las ventas de bebidas diarias eliminando el misterio de ajustes rutinarios que devuelven rápidamente el funcionamiento normal del equipo.Ideado para el Barista peroDiseñado para el Personal conDiferentes Niveles de Experiencia Intellisteam ®El Programa de Bienestar BUNNlink ®(Para uso dentro de Estados Unidos solamente.Favor consultar con su Representante de Ventas)Socio de Elección Usted invierte en una máquina de espresso superautomática de alta ingeniería porque las bebidas a base de espresso están en demanda, más que nunca por sus clientes. Así que, ¿Por qué gastar más tiempo en llamadas de reparación o mantenimiento en vez de estar sumando órdenes de bebidas? Al elegir a BUNN ® como su socio de equipamiento, usted también elige un Programa de Bienestar que reduce al mínimo el tiempo inactivo del equipo y maximiza sus ganancias.BUNNlink utiliza un soporte de servicio progresivo, basado en la nube. Tanto el mantenimiento de rutina como el de demanda se(M2M) que permite el monitoreo remoto, la configuración y la gestiónde equipos geográficamente conectividad en tiempo real ofrece un estado preciso, actual de la máquina instalada, y la tecnología identifica el apoyo de las mejores prácticas para el operador. La ventaja de ahorro de tiempo es que los códigos de error y los informes de diagnóstico en pantalla pueden ser analizados simultáneamente por el operador y el equipo de servicio BUNN para volver el equipo a su funcionamiento normal tan pronto como sea posible. Qué está incluido: • La planificación y la consulta pre-instalación • Instalación y entrenamiento operacional por un técnico BUNNserve ® • Desarrollo de un plan de mantenimiento programado para promover el máximo rendimiento por ciclo de vida del equipo • Asistencia telefónica continua que utiliza la tecnología BUNNlink ® para ayudar con el diagnóstico • Capacitación en video para el personal sobre la preparación de bebidas y el protocolo de limpieza Consideramos al Programa de Bienestar como un ciclo que se renueva continuamente, que le ayuda a hacer bebidas de primera clase consistentemente a través de un proceso de operaciones fluidas.de su inversión en función de su plan de negocios de ventas diarias de bebidas.La calculadora tiene pantallas de entrada interactivas donde puede introducir sus valores. Se usan sus datos para dar una imagen completa de los costos de la ejecución de un programa de espresso.La Calculadora Espress Beverage Profit Calculator de BUNN le da la capacidad de proyectar sus ventas diarias de bebidas para bebidas espresso, cappuccino y latte. ¡Desarrolle su plan de negocios con precisión! Le da una herramienta para proyectar las ganancias basándose en escenarios que usted diseña para su menú espresso, en función del tamaño de la bebida y el precio de venta.Se puede calcular una imagen completa de ganancias anuales en una página de resumen detallada.Muchos de nuestros productos están etiquetados “Ensamblados en EE.UU.”. La mayoría de los modelos de equipos comerciales se ensamblan a mano en las instalaciones en los EE.UU. o Canadá. Nosotros controlamos estrictamente a los proveedores de los componentes que son necesarios conseguir de terceros para asegurarnos de que no vacilan de nuestros estándares de seguridad y calidad, lo cual resulta en la fiabilidad por la que BUNN se ha dado a conocer.Estamos comprometidos con ofrecer la más alta calidad y el valor total a los clientes, y cada paso de nuestros procesos de diseño y fabricación se guía por este compromiso.。
Philips Saeco Xelsis Super-automatic espresso machine•Integrated milk jug and frother •Black Stainless Steel HD8943/13Multi-beverage, multi-userwith fully automated dual cleaning milk carafeWith the Xelsis each and every family member can enjoy his or her favourite coffee speciality. Thanks to the unique multi-user function up to 6 personal user profiles can be created and for each profile up to 9 beverages can be personalised.Authentic Italian coffee perfection•Coffee without burnt taste thanks to 100% ceramic grinders•Perfect milk froth thanks to the integrated milk carafe•Milk specialities without the wait thanks to a double boilerEasy to clean and maintain•Always a clean machine thanks to auto-clean and descaling•Easy cleaning thanks to removable brewing groupEasy to clean and maintain•Hygienic milk frothing thanks to automated dual cleaningSet the beverages to suit your taste•Play with the coffee's richness with our adjustable grinders•Personalise your coffee in 6 user profiles•Boost coffee crema and bodyHighlights100% ceramic grindersThis espresso machine is equipped with 100% ceramic grinders. Saeco uses ceramic grinders because of their consistent grind without overheating the coffee bean, for an impeccable espresso. Ceramic also ensures long-lasting performance and totally silent operation.8-step adjustable grindersDifferent coffee blends require different levels of granularity for the full flavour to unfold. The grind granularity of this espresso machine can be adjusted in 8 settings, from the finest grind, for a full-bodied espresso, to the coarsest, for a lighter café crème.6 user profilesThis Saeco espresso machine comes with 6 customisable profiles that memorise yourpersonal preference for different coffee drinks. This makes it very easy to get a perfect tailor-made cup of coffee, even if you are not the only one using the machine.Removable brewing groupThe brewing group, a Saeco invention, is the heart of our espresso machines, ensuring automation. The brewing group is, depending on the model, easily accessible from the front or side. It can be removed effortlessly for easy cleaning by rinsing under the tap, ensuring maximum hygiene.Automatic dual-cleaning carafeThis Saeco espresso machine comes with a fully automated dual-clean function for its milk carafe. The dual cleaning uses two independent steam cycles to swiftly rinse your milk carafe after each coffee drink you prepare, for a fresh milk drink every time. Hygienic milk frothing has never been this easy.Auto-cleaning and descalingSaeco designed this espresso machine toautomatically clean its coffee circuit with water when starting up or switching off to deliver a great, fresh taste with each cup of coffee. Regular descaling prolongs your espresso machine's life. This machine will not only prompt when descaling is needed, the automated descaling process will start and guide you with clear on-screen messages when you have to intervene. Descaling has never been so easy!Professional double boilerWith 2 separate heating systems to cater for both the optimal coffee temperature and the milk frothing temperature, this Saeco fully automatic espresso machine guarantees professional performance and speed every time. You are able to prepare as many latte macchiatos and cappuccinos as you wish, one after the other and each just as good as the previous one, without waiting.Issue date 2022-06-21 Version: 1.1.1© 2022 Koninklijke Philips N.V.All Rights reserved.Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.SpecificationsEasy to use•Usage: Adjustable coffee dispenser, Bypass for grinded coffee, Cup-holding surface, Frontal access to all functions, Instant steam (2 boilers), Removable brewing group, Removable water tank •Cleaning and maintenance: Automatic coffee circuit rinse, Automatic milk circuit rinse, Descaling cycleWeight and dimensions•Product dimensions (L x D x H): 280 x 370 x 420 mm•Coffee bean capacity: 350 g•Waste container capacity: 14 serv•Weight:15.8 kg•Maximum cup height: 150 mm•Milk carafe capacity: 0.5 L•Water tank capacity: 1.6 LTechnical specifications•Boiler material: Stainless steel (Inox)•Supported coffee types: Ground coffee, Whole coffee beans•Number of water boilers: 2 boilers (instant steam)Perfect Espresso•Espresso technology: Saeco adapting system, Aroma-system: pre-brewing, SBS: creme adaptor, Cup warmerMulti-Beverage•Milk Variations: Frothing degree adaptor, Integrated auto milk function, Milk quantity selector, Removable milk carafeService•2-year worldwide guaranteeTechnical data•Power: 1500 W•Voltage: 240 V•Pump Pressure: 15 bar•Frequency: 50 HzSustainability•Automatic Standby Option。
ECAM45760BLast Updated: 03/03/2016 Disclaimer: Features and colors are tentative and subject to change without notice.Fully Automatic MachineProduct Features:•Stainless steel grinder.•Hot water spout for tea and hot chocolate!•Milk menu: get access to additional milk drinks through the milk menu function. The machine automatically makes caffeelatte, macchiato, flat white and milk (hot milk).•Removable 2 Liter (67 ounce) water tank with water level indicator allows for convenient filling and easy cleaning.•Coffee bean container capacity: 400 gram/14.10 ounce.•Metal sensor touch control panel with high visibility display. •Energy saving switch allows energy savings up to 77%. •Water filtration system.•Removable used coffee container and drip tray for convenient cleaning and easy disposal of coffee waste. (14 single espresso/7 double espresso)•Decalcification system: automatic decalcification indicator lights let you know when it’s time to clean the machine.•Height-adjustable coffee spouts: adjustable spouts up to 5.5”. •Flavor saving bean container lid. •Cup storage: warming plate on top of the machine preheats your cups for the best results.•Cup illumination system.•Additional manual frother included.Signature FeaturesEletta Cappuccino Top ECAM45760B SAP Code 0132215282 UPC 0-4438745761-3 SCC14 NAUnit L x W x H 18.36 x 14.16 x 10.2 in Unit Weight 24.185 lbs Vol Unit3.037 ft 3Carton L x W x H 20.866 x 12.795 x 19.685 in Vol Carton 3.037 ft 3 Carton Weight 32.739 lbs Pcs per Master 1Master L x W x H21.063 x 13.386 x 20.079 in Vol Master 3.249 ft 3 Master Weight 34.480 lbs Pallet 20 Container 20' 292 Container 40'596Container 40HC 745 Container 45' NA Country of OriginItalyLATTECREMA SYSTEM™Design your espresso experience in one touch with the De’Longhi Digital Super Automatic machine. Enjoy barista quality drinks – Cappuccino, Latte, Italian Macchiato & more. Designed to deliver the richest, thickest, longest lasting foam. The Automatic Cappuccino System includes an integrated milk container with an auto clean function that produces steamed milk for lattes and frothed milk for cappuccinos and Italian Macchiatos. The milk container is detachable, allowing it to be placed in the refrigerator between uses, so no milk is wasted. BREWING UNIT15 bar pressure brewingexcellence. Consistent results every time. De’Longhi Brewing Unit is extractable andwashable under tap water. It does not require any additional grease.SINGLE TOUCH MILK DRINKSThe control panelfeatures 3 single touch milk drinks buttons: cappuccino, caffeelatte and macchiato.。
用户手册使用本机前，请仔细阅读。
产品注册及获取支持服务，请登录/welcomeType HD8966CH N24243向奶壶注入鲜奶 (42)插入奶壶 (43)卸除奶壶 (43)清空奶壶 (44) (45)冲泡含奶饮品冲泡含奶饮品..........................................快速鲜奶壶自动清洁程序 (48)调整含奶饮品的冲泡量 (49) (51)特别饮品特别饮品..............................................热水 (51)调整热水排出 (53)冲泡其他饮品的特别饮品菜单 (54)调整“Special Beverages”（特别饮品）菜单的其他饮品量 (55) (56)饮品编程饮品编程..............................................粉量 (57)咖啡量 (57)温度 (57)口味 (58)鲜奶量 (58) (58)热水编程热水编程..............................................水量 (58)温度 (59)恢复饮品参数 (59)恢复饮品参数.......................................... (60)咖啡机编程咖啡机编程............................................水设置 (60)语言设置 (61)待机设置 (61)按钮声音 (62)出厂设置 (62)统计信息 (62)统计信息.............................................. (63)维护维护..................................................除垢 (63)咖啡冲泡器清洁程序 (63)清洁奶壶 (64)咖啡回路清洁 (64) (65)清洁与维护............................................清洁与维护咖啡机的每日清洁 (65)水箱的每日清洁 (67)奶壶的每日清洁 (67)奶壶的每周清洁 (70)咖啡冲泡器的每周清洁 (74)咖啡豆槽、托盘和咖啡粉格的每周清洁 (78)奶壶的每月清洁 (80)咖啡冲泡器的每月润滑 (84)使用“咖啡油去除剂”的咖啡冲泡器每月清洁 (85) (88)除垢..................................................除垢 (93)除垢程序意外中断......................................除垢程序意外中断 (94)显示信息显示信息.............................................. (96)故障排查..............................................故障排查 (99)节能..................................................节能待机 (99) (100)技术规格.............................................技术规格 (100)保修与服务保修与服务...........................................保修 (100)服务 (100) (101)订购维护产品.........................................订购维护产品 (102)咖啡机配件...........................................咖啡机配件4中文中文5• 请勿触碰高温表面。
产品说明书咖啡机CM8457S CM8457A目录前言3产品描述4控制面板5安全须知注意事项6使用方法准备步骤 8操作步骤 9设定使用功能设定菜单18维修清理26信息说明31故障列表33安装指南嵌入安装须知36安装步骤37附录废旧处理39技术规格39前言本咖啡机可制作香醇美味的咖啡，无论意式浓缩咖啡或卡布奇诺等等，均可依照个人喜好及口味调整机器的设定。
咖啡机于工厂内已使用咖啡实际测试，所以研磨机中有咖啡痕迹乃属正常现象，我们保证本家电为新品。
开始使用本家电之前，请先完整详阅使用说明，并且妥善保存以备日后使用。
图标符号重要信息危险！电器用品烫伤危险注意事项可能与咖啡或牛奶接触的零件，均符合 EEC 法令 1935/2004 的规定，其与适用于接触食品之材料有关。
本家电根据欧洲法令 2004/108/EC 关于废电机电子设备(WEEE) 的部分予以标示。
产品描述A. 主电源/开机/待机 (Aa) 键B. 把手C. 喷嘴D. 水箱 (可卸除式)E. 集水盘F. 集水盘格架 (可卸除式)G. 维修门H. 高度可调式咖啡输出口I. 控制面板J. 咖啡豆容器盖K. 研磨啡啡粉滑槽盖L. 冲泡主机M. 电源线N. 牛奶壶：N1. 盖子 (可卸除式)N2. 咖啡口味选择滑杆 (可卸除式)：拿铁(CAFFELATTE)/卡布奇诺 (CAPPUCCINO) N3. 清理 (CLEAN) 钮N4. 牛奶释出管 (可卸除式) N5. 吸管 (可卸除式) O. 热水喷嘴 (可卸除式) P. 研磨咖啡粉量匙Q. 咖啡渣收集盒 (可取出) R. 研磨程度设定旋钮S. 咖啡豆容器T. 量匙放置处U. 研磨咖啡粉槽V. 旋转盒W. 配件放置处 (左右各一) X. IEC 连接器控制面板1. 显示屏2. 咖啡浓度选择键：选择浓度或研磨程度3. 咖啡量/类型键：用于选择咖啡的类型/量• 浓缩咖啡• 中杯• 大杯4. 制作一杯咖啡5. OK确认键：确定选项6. 制作两杯咖啡7. 向上滑动键：返回上一级菜单8. 热水键9. 向下滑动键：进入下一级菜单10. 菜单键：启用或暂停选项11. 返回键：退出当前选项12. 制作卡布奇诺13. 制作拿铁玛奇朵注意事项• 警告：本家电及其配件在使用时会发热，请勿碰触加热元件。
全自动咖啡机咖啡机使用说明书欢迎购买我们的全自动咖啡机，为了确保您能够正确并顺利地使用我们的产品，我们为您准备了详细的使用说明书。
请您仔细阅读以下内容，并按照要求进行操作。
1. 前言全自动咖啡机是一款方便快捷的咖啡制作设备，它可以自动完成研磨咖啡豆、提取浓缩咖啡、调节热水温度等一系列操作。
本说明书旨在为您介绍咖啡机的主要功能和正确的使用方法，帮助您轻松享受到浓郁香醇的咖啡。
2. 外观及配件全自动咖啡机外观精致简约，主要由以下几个组成部分：（1）咖啡机主体：包括显示屏、控制按钮、咖啡萃取部件等。
（2）水箱：用于存放水，保证咖啡机的正常运转。
（3）咖啡杯支架：用于放置咖啡杯。
（4）咖啡豆研磨器：用于研磨咖啡豆。
（5）咖啡渣废液箱：用于储存咖啡渣和废液。
同时，附赠的配件有：（1）咖啡勺：用于搅拌咖啡。
（2）清洁刷：用于清洁咖啡渣废液箱等部位。
（3）说明书：详细介绍了咖啡机的使用方法和注意事项。
3. 使用步骤（1）准备咖啡豆：选择您喜欢的咖啡豆，并保持其新鲜度。
（2）添加水：打开水箱盖，倒入适量的水。
注意不要超过水箱的最大容量线。
（3）打开电源：连接电源插头，并打开咖啡机的电源开关。
（4）调整设置：根据自己的口味偏好，调整咖啡机的温度、浓度、杯量等参数。
可以通过触摸显示屏上的按钮进行设置。
（5）放入咖啡豆：打开咖啡机的研磨仓口，倒入适量的咖啡豆。
请注意，为了保持咖啡的口感，建议您每次只研磨即将使用的咖啡豆。
（6）选择萃取方式：按下按钮选择您想要的咖啡种类，如美式咖啡、拿铁等。
（7）萃取咖啡：确认设置无误后，按下开始按钮，咖啡机将自动完成研磨、萃取等步骤。
请耐心等待，不要中途干预。
（8）倒出咖啡：等待咖啡萃取完成后，将咖啡杯放在咖啡机的出水口下方，等待咖啡自动倒出。
（9）清洁咖啡机：咖啡萃取完成后，请清洁咖啡渣废液箱、咖啡杯支架等部件，并定期进行全面清洁和维护。
4. 注意事项（1）使用前请仔细阅读本说明书，并按照要求进行操作。
Siemens Home AppliancesAH I12zh7更多信息，请参考《数字用户指南》。
目录1安全性............................................ 91.1一般注意事项............................... 91.2使用范围...................................... 91.3用户群的限制............................... 91.4安全须知...................................... 92环境保护和节约............................ 122.1处理包装材料............................. 122.2节能........................................... 123安装和接通................................... 123.1供货范围.................................... 123.2安装和连接电器.......................... 124了解机器...................................... 124.1电器........................................... 124.2控制元件.................................... 135附件............................................. 136首次使用前................................... 146.1准备和清洁电器.......................... 146.2确定水硬度 (14)6.3净水滤芯1................................... 146.4进行首次启动............................. 156.5一般注意事项............................. 157操作基本知识............................... 157.1开启或关闭电器.......................... 157.2制作饮品.................................... 157.3doubleShot 和 tripleShot............ 167.4制作含牛奶的咖啡饮品............... 167.5同时制作两杯咖啡...................... 168研磨器.......................................... 168.1调整研磨度 (17)9童锁 (17)9.1激活童锁.................................... 179.2停用童锁.................................... 1710暖杯架. (17)10.1激活和停用暖杯1....................... 1711收藏夹........................................ 1711.1保存饮品选项中的饮品............. 1711.2在菜单中保存饮品.................... 1811.3更改饮品设置........................... 1811.4删除收藏夹............................... 1811.5对收藏夹进行分类.................... 1812Home Connect 晶御智能 ........ 1812.1设置 Home Connect 晶御智能 ............................................ 1812.2Home Connect 晶御智能 设置............................................. 1812.3数据保护.................................. 1913基本设置.................................... 1913.1更改基本设置........................... 1913.2基本设置概览........................... 2014清洁和保养................................. 2114.1适用于洗碗机清洗的组件.......... 2114.2清洁产品.................................. 2114.3清洁本电器............................... 2114.4清洁接水盘和咖啡渣盒............. 2214.5清洁奶罐.................................. 2214.6养护程序. (22)1视机器配置而定zh815处理故障.................................... 2416运输、储存和废弃处理............... 2916.1激活防冻保护........................... 2916.2处理旧机器............................... 2917客户服务.................................... 2917.1产品编号（E-Nr.）、制造编号（FD）及货号（Z-Nr.）........ 2917.2保修......................................... 2918技术参数.................................... 2918.1有关自由开源软件的信息.......... 2919执行标准 (30)安全性 zh91 安全性请注意以下安全注意事项。
Philips Saeco InteliaCafetera espressosúper automática•Prepara 7 variedades de café•Espumador de leche clásico•Negro•Molinillo ajustable con 5 nivelesHD8751/11Espresso y capuchino con un solo toqueCon molinillos cerámicos de granos de café para un mayor saborSolo la cafetera espresso súper automática Saeco Intelia te ofrece la experiencia espressoperfecta: es fácil de usar, personalizar y limpiar. Prepara un capuchino, una lechemanchada un espresso o agua caliente; todo es posible.Tecnología avanzada diseñada para brindar la perfección del café•Espuma suave con el espumador de leche clásicoLa gran comodidad es parte de la experiencia•El sistema de preparación totalmente extraíble se limpia en poco tiempoTecnología avanzada diseñada para brindar la perfección del café•20 000 tazas del café más refinado con molinillos de cerámica resistente•Personaliza al máximo la intensidad del café con las 5 posiciones del molinilloDestacadosMolinillos ajustables con 5 nivelesSi hablamos de finura del molido, esta cafetera nunca te decepcionará. Las diferentes mezclas de café requieren diferentes niveles degranularidad para desplegar todo su sabor. Por eso, la granularidad del molido de esta cafetera dispone de cinco posiciones ajustables, desde molido más fino para disfrutar de un espresso lleno de cuerpo hasta más grueso para disfrutar de un café más ligero.Molinillos 100 % cerámicosNuestros molinillos están hechos con cerámica de alta tecnología y son excepcionalmente duros y precisos. Los granos de café se muelen suavemente, sin riesgo de sobrecalentamiento y se extrae todo el mejor sabor y aroma para proporcionar un sabor excelente durante al menos 20 000 tazas.Sistema de preparación extraíbleEficacia y facilidad de uso fueron las inspiraciones clave cuando Saeco ideó elprimer sistema de preparación de café hace 30 años y, en la actualidad, sigue demostrando ser una pieza de ingeniería eficaz. Como siempre, es muy fácil de limpiar: solo hay que extraerla, lavarla bajo el grifo durante unos segundos y volver a insertarla con la misma sencillez.Espumador de leche clásicoEl espumador de leche clásico es ideal para aquellos a los que les encanta a asumir el papel de maestro artesano, y es muy fácil de usar. En cuestión de segundos puedes crear una deliciosa capa de espuma sedosa: la gloria suprema del café.Fecha de publicación 2023-09-20Versión: 1.0.1© 2023 Koninklijke Philips N.V.Todos los derechos reservados.Las especificaciones quedan sujetas a modificaciones sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips N.V. o sus respectivos titulares. EspecificacionesPaís de origen•Fabricado en: EuropaDatos logísticos•Tamaño palé: 80x196,4x120 cm•Peso del palé (UE): 190 kg•Número de piezas del palé: 20Depósito de agua•Capacidad del depósito de agua: 1,5 LDatos técnicos•Potencia: 1900 W•Presión de la bomba: 15 bar Especificaciones técnicas•Longitud del cable: 0,8 m•Tensión:230 V•Capacidad del contenedor de granos: 300 g •Frecuencia:50 Hz•Tiempo de preparación de una taza: 45 (espresso) a 100 (café largo) s•Capacidad del depósito de agua: 1,5 L •Capacity waste container: 10 bebidas•Presión de la bomba: 15 bares•Altura máxima de la taza: 130 mm•Calderas de agua: 1Diseño•Color:Negro•Color:Black•Materiales y acabado: PlasticPeso y dimensiones•Capacidad del recipiente para residuos: 10 bebidas •Capacidad para granos de café: 300 g•Peso:8 kg•Dimensiones del producto (largo x fondo x alto): 256x440x340 mm•Dimensiones del producto (An. x Pr. x Al.):256 x 440 x 340 mm•Peso del producto: 8,9 kg Especificaciones generales•Adecuado para: Granos de café, café molido en polvo•Tazas al mismo tiempo: 2•Facilidad de limpieza y mantenimiento: Ciclos de enjuagado automático, Ciclo automático de eliminación de los depósitos de cal, Sistema de preparación extraíble, Filtro de agua Brita opcional •Ajustes de intensidad del café: 3•Personalización por bebida: Temperatura ajustable, Volumen de la taza ajustable, Intensidad del café ajustable•Facilidad de uso y comodidad: Boquilla desmontable, Bandeja de goteo desmontable, Pantalla, Desconexión automática, Modo de espera automático•Ajustes del molinillo: 5•Variedades con un solo toque: 3•Tipo de caldera: Caldera con calentamiento rápido •Funciones especiales: Molinillo cerámico, Opción de vapor, Opción de agua caliente, Preparación previa, Espumador de leche manual Pannarello •Tipo de pantalla: LCD•Cafés: Espresso, cappuccino, agua caliente, cafè créme, espuma de leche, espresso macchiato, latte macchiatoAcabado•Material del cuerpo del aparato: Plástico •Material de la caldera: Acero inoxidable •Material de la bandeja de goteo: Acero inoxidable •Material del depósito de agua: Plástico •Material de la boquilla: Plástico•Material del panarello: PlásticoServicios•1 año de garantíaSostenibilidad•Consumo de energía de preparación: 1900 W。
5000 seriesSuper automatic espresso machineEN USER MANUAL简体中文 用户手册한국어 사용 설명서EP5961, EP5960, EP5365EP5364, EP5363, EP5361EP53601English 8简体中文 27한국어 43ContentsMachine overview (Fig. 1)_____________________________________________________________________________8Introduction __________________________________________________________________________________________9Important safety information ________________________________________________________________________9Warning _______________________________________________________________________________________________9Caution _______________________________________________________________________________________________10Machines with milk carafe____________________________________________________________________________11Electromagnetic fields (EMF)________________________________________________________________________11First installation_______________________________________________________________________________________11Using the control panel ______________________________________________________________________________12AquaClean filter ______________________________________________________________________________________12Measuring water hardness ___________________________________________________________________________13Brewing drinks ________________________________________________________________________________________14Personalizing drinks __________________________________________________________________________________15Adjusting grinder settings ____________________________________________________________________________15Handling the brew group_____________________________________________________________________________16Cleaning and maintenance __________________________________________________________________________16Descaling procedure _________________________________________________________________________________20Warning icons and error codes ______________________________________________________________________21Ordering accessories _________________________________________________________________________________22Troubleshooting ______________________________________________________________________________________23Technical specifications ______________________________________________________________________________26Recycling______________________________________________________________________________________________26Warranty and support _______________________________________________________________________________26Machine overview (Fig. 1)1Control panel 19Coffee residues drawer2Adjustable coffee and milk dispensing spout20Coffee grounds container3Lid of water tank 21Drip tray cover4Lid of bean hopper 22Espresso stand tray5Lid of pre-ground coffee compartment 23Espresso stand cover6Main switch 24Hot water dispensing spout7Socket for cord 25Opening for hot water dispensing spout 8Service door 26Water tank9'Drip tray full' indicator 27AquaClean filter10Drip tray 28Milk container11Drip tray release button 29Milk dispensing unit8English12Cord 30Lid of milk dispensing unit13Grind setting knob 31Milk dispensing spout14Cover of bean hopper 32Grease tube15Bean hopper 33Cleaning brush16Brew group 34Measuring scoop17Inside of service door with contact information35Water hardness test strip 18Coffee exit ductIntroductionCongratulations on your purchase of a Philips full-automatic coffee machine! To fully benefit from the support that Philips offers, please register your product at /welcome .Read this user manual carefully before you use the machine and save it for future reference.To help you get the best out of your coffee machine, Philips offers full support in 3 different ways:1The separate quick start guide for first installation and first use.2This user manual for more detailed information.3Online support and movies: scan the QR code on the front page or visit /coffee-careNote: This machine has been tested with coffee. Although it has been carefully cleaned, there may be some coffee residues left. We guarantee, however, that the machine is absolutely new.Important safety informationThis machine is equipped with safety features. Nevertheless, read and follow the safety instructions carefully and only use the machine as described in these instructions, to avoid accidental injury or damage due to improper use of the machine. Keep this safety booklet for future reference.WarningGeneral-Check if the voltage indicated on the machine corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.-Connect the machine to an earthed wall socket.-Do not let the power cord hang over the edge of a table or worktop and do not let it touch hot surfaces.-To avoid the danger of electric shock, never immerse the machine, mains plug or power cord in water or any other liquid.-Do not pour liquids on the power cord connector.-To avoid the danger of burns, keep body parts away from hot water jets produced by the machine.-Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs.9English-Switch off the machine with the main switch located on the back (if present) and remove the mains plug from the wall socket:-If a malfunction occurs.-If you are not going to use the appliance for a long time.-Before you clean the machine.-Pull at the plug, not at the power cord.-Do not touch the mains plug with wet hands.-Do not use the machine if the mains plug, the power cord or the machine itself is damaged -Do not make any modifications to the machine or its power cord.-Only have repairs carried out by a service center authorized by Philips to avoid a hazard -The machine should not be used by children.-This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been givensupervision or instruction concerning use of the machine by a person responsible for their safety.-Cleaning and user maintenance shall not be made by children.-Keep the machine and its cord out of the reach of children.-Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.-Never insert fingers or other objects into the coffee grinder.-Be carefull when you dispense hot water. Dispensing may be preceded by small jets of hot water.Wait until the end of the dispensing cycle before you remove the hot water dispensing spout.CautionGeneral-This machine is intended for normal household use only. It is not intended for use in environments such as staff kitchens of shops, offices, farms or other work environments.-Always put the machine on a flat and stable surface. Keep it in upright position, also during transport-Do not place the machine on a hotplate or directly next to a hot oven, heater or similar source of heat.-Only put roasted coffee beans in the bean hopper. Putting ground coffee, instant coffee, raw coffee beans or any other substance in the coffee bean hopper may cause damage to the machine.-Let the machine cool down before you insert or remove any parts. The heating surfaces may retain residual heat after use.-Never fill the water tank with warm, hot or sparkling water, as this may cause damage to the water tank and the machine.-Never use souring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the machine. Simply use a soft cloth dampened with water.-Descale your machine regularly. The machine indicates when descaling is needed. Not doing this will make your machine stop working properly. In this case, repair is not covered by your warranty.-Do not keep the machine at temperatures below 0°C/32°F. Water left in the heating system may freeze and cause damage.-Do not leave water in the water tank when you are not going to use the machine for a long period of time. The water can become contaminated. Use fresh water every time you use the machine.-Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips does not specifically recommend. If you use such accessories or parts, your guarantee becomes invalid.10English-Regular cleaning and maintenance prolongs the lifetime of your machine and ensures optimum quality and taste of your coffee.-The machine is exposed continuously to moisture, coffee and scale. Therefore it is very important to regularly clean and maintain the machine as described in the user manual and shown on the website. If you do not perform these cleaning and maintenance procedures, your machineeventually may stop working. In this case repair is not covered by warranty.-Do not clean the brew group in the dishwasher and do not use washing-up liquid or a cleaning agent to clean it. This may cause the brew group to malfunction and may have a negative effect on the coffee taste.-Do not dry the brew group with a cloth to prevent fibers from collecting inside the brew group.-Never drink the solution dispensed during the descaling process.-Only put preground coffee into the preground coffee compartment. Other substances and objects may cause severe damage to the machine. In this case, repair is not covered by your warranty.-The machine shall not be placed in a cabinet when in use.Machines with milk carafeWarning-To avoid the danger of burns, be aware that dispensing may be preceded by jets of milk and steam. Wait until the end of the cycle before you remove the milk carafe.Caution-Make sure that the milk carafe is installed and the milk dispensing spout is open before you selecta milk-based coffee beverage or milk froth.-Do not put any other liquids in the milk jug/carafe than water (for cleaning) or milk.-Do not clean the milk carafe in the dishwasher.Electromagnetic fields (EMF)This machine complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.First installationTo prepare your coffee machine for use, you need to perform a few simple steps such as filling the water circuit and activating the AquaClean filter. These steps are shown in the separate quick start guide.For the best-tasting coffee, you need to brew 5 coffees initially to allow the machine to complete its self-adjustment.The machine has been set up to get the best taste out of your coffee beans. Therefore we advise you not to adjust the grinder settings until you have brewed 100-150 cups (approx. 1 month of usage). The machine is provided with the espresso stand, with the double function of cup support and extra drip tray to collect rinsing water.Using the control panelBelow you find an overview and description of the control panel of the machine. Some of the buttons have a double function; if applicable the navigation icons appear on the display. Use the buttons next to this icon to select or confirm your choices.Use the MENU button to select other drinks and to change settings such as the water hardness andAquaClean filterThe AquaClean filter is designed to reduce limescale deposits in your coffee machine and provide filtered water to preserve the aroma and flavor of each cup of coffee. If you use a series of 8 AquaClean filters as indicated by the machine and in this user manual, you don't have to descale your machine for up to 5000 cups. With each filter you can enjoy up to 625 cups, depending on the selected coffee varieties and the rinsing and cleaning frequencies.Preparing the AquaClean filter for activationBefore you place the AquaClean filter in the water tank, you need to prepare it for use:1Shake the filter for about 5 seconds (Fig. 2).2Immerse the filter upside down in a jug with cold water for at least 30 seconds and wait until no more air bubbles come out (Fig. 3).3Push the filter onto the filter connection to the lowest possible point (Fig. 4).Activating the AquaClean filterYou need to activate every new AquaClean filter that you use. By activating the AquaClean filter, the machine monitors the capacity of the AquaClean filter and the number of filters used. There are 3 ways to activate the AquaClean filter.1. Activating the AquaClean filter during first installationAfter switching on for the first time, the machine guides you through the first installation steps such as filling the water tank, filling the water circuit and activating the AquaClean filter. Simply follow the instructions on the screen.2. Activating the AquaClean filter when promptedNote: Replace the AquaClean filter as soon as the capacity has dropped to 0% and the filter icon flashes quickly. Replace the AquaClean filter at least every 3 months, even if the machine has not yet indicated that replacement is required.Tip: We advise you to buy a new filter when the capacity has dropped to 10% and the filter icon starts flashing slowly. This ensures that you can replace the filter when the capacity has dropped to 0%.1Press the MENU button, scroll to AQUACLEAN FILTER and press the OK button () to confirm.-The display asks if you want to activate a new filter (Fig. 5).2Press the OK button () to confirm.-The display automatically updates the number of filters used (Fig. 6).Note: If you want to replace the AquaClean filter after 8 filters have been used, you first need to descale the machine. Follow the instructions on the display.3. Activating the AquaClean filter at any other timeYou can start using the AquaClean filter at any time by following the instructions below.1Press the MENU button, select MENU and press the OK button to confirm. Scroll to AQUACLEAN FILTER. Press the OK button () to confirm.-The display shows the numbers of AquaClean filters that have been installed previously from 0 to 8 filters (Fig. 6).2Select ON on the display and press the OK button () to confirm (Fig. 7).-The display automatically updates the number of filters used (Fig. 8).-Then the 'machine ready' screen appears with the AquaClean 100% icon to indicate that the filter has been installed (Fig. 9).3Dispense 2 cups of hot water (0.5 l) to complete the activation. Discard this water.Note: In some situations the machine will tell you that you need to descale the machine before you can install and activate a new AquaClean filter. This is because your machine has to be completely limescale-free before you start to use the AquaClean filter. Follow the instructions on the screen.Measuring water hardnessUse the water hardness test strip supplied to set the water hardness. Press the MENU button, select MENU and scroll to select WATER HARDNESS.1Immerse the water hardness test strip in tap water for 1 second. Then wait for 1 minute.2Check how many squares have turned red.3Select the appropriate water hardness setting and press the OK button to confirm.Number of red squares:Value to be set1234Brewing drinksYou can select a drink by pressing one of the one-touch drink buttons or by selecting another drink in the menu.-If you want to brew two cups, press the one-touch drink button of the selected drink twice (Fig. 10).The machine automatically carries out two grinding cycles in sequence for the selected drink. You can only brew two coffee drinks at the same time.-Slide the dispensing spout up or down to adjust its height to the size of the cup or glass you are using (Fig. 11).Brewing coffee drinksBrewing coffee with beans1Fill the water tank with tap water and fill the bean hopper with beans.2To brew a coffee, press one of the one-touch drink buttons. To select another type of coffee, press the MENU button, select DRINKS, scroll down to the desired drink and press the OK button ().3To stop dispensing coffee, press the OK button ().Brewing milk-based drinks1Fill the water tank with tap water and fill the bean hopper with beans.2Remove the lid of the milk container and fill the milk container with milk (Fig. 12).Aways use milk coming directly from the fridge for optimal results.3Place the lid back onto the milk container.4If attached, remove the hot water spout from the machine (Fig. 13).5Slightly tilt the milk carafe and attach it to the machine (Fig. 14).6Open the milk dispensing spout (Fig. 15) and place a cup on the drip tray.7To brew a milk-based drink, press one of the one-touch drink buttons. To select another type of milk-based drink, press the MENU button, select DRINKS, scroll down to the desired drink and press the OK button ().8After brewing milk-based coffee beverages, the display asks you if you want to perform the quick clean procedure for the milk carafe. You have 10 seconds to activate the quick clean procedure.You can perform the quick clean procedure while leaving the milk inside the milk carafe. It is recommended to perform the quick clean procedure at least once a day. Press the OK button to confirm that you want to perform the quick clean procedure or press the escape button to perform the quick clean procedure later.Brewing coffee with pre-ground coffee1Open the lid and pour one measuring scoop of pre-ground coffee into the pre-ground coffee compartment. Then close the lid (Fig. 16).2Place a cup under the coffee dispensing spout. For smaller cups you can use the espresso stand. 3Press the AROMA STRENGTH button and select the pre-ground coffee brewing function. Press the ESPRESSO button.Note: With pre-ground coffee you can only brew one coffee at a time.Dispensing hot water1If it is not attached, attach the hot water spout to the machine (Fig. 17).2Press the MENU button. Select DRINKS, confirm and scroll to select HOT WATER.3Press the OK button to confirm. The display reminds you to install the hot water dispensing spout;press the OK button to confirm. The machine starts dispensing hot water.4To stop dispensing hot water, press the OK button.Personalizing drinksAdjusting coffee and milk volumeYou can adjust the volume of the drink brewed according to your taste and to the size of the cups. We advise you to use glass cups or cups with a ceramic-coated rim.Adjusting coffee volume1To adjust the espresso volume, press and hold the ESPRESSO button until the display shows the MEMO icon (Fig. 18).-The machine enters the programming phase and starts to brew the selected drink.2Press the OK button () when the cup contains the desired amount of espresso.-The tick on the display shows that the button is programmed: every time it is pressed, the machine brews the set espresso volume.Note: To set the volume of coffee, follow the same procedure.Adjusting volume of milk-based drinks1To set the volume for cappuccino and latte macchiato, first make sure that the milk carafe is filled with milk and attached to the machine.2Press and hold the milk-based drink button until the display shows the MEMO icon. The machines first starts dispensing milk.3Press the OK button () when the cup contains the desired amount of milk. Then the machine starts dispensing the coffee.4Press the OK button again to save the desired coffee volume.Adjusting coffee strength-To change the coffee strength, press the AROMA STRENGTH button.-Each time you press the AROMA STRENGTH button, the machine selects a higher aroma strength setting. There are 5 strengths, 1 is very mild and 5 is very strong. After setting 5, setting 1 is selected again (Fig. 19).-Note: You can also use the AROMA STRENGTH button to brew coffee with pre-ground coffee-The display shows the chosen strength. After adjusting the coffee strength, the display shows the main menu again and saves the chosen aroma strength when you brew a coffee.Adjusting grinder settingsYou can adjust the grinder settings by using the grind setting knob inside the bean container. There are 5 different grind settings you can choose from. The lower the setting, the stronger the coffee. Note: You can only adjust the grind settings when the machine is grinding coffee beans. You need to brew 2 to 3 drinks before you can taste the full difference.Caution: Do not turn the grind setting knob more than one notch at a time to prevent damage to the grinder.1Place a cup under the coffee dispensing spout.2Open the lid of the bean hopper.3Press the ESPRESSO button.4When the grinder starts grinding, press down the grind setting knob and turn it to the left or right (Fig. 20).Handling the brew groupGo to /coffee-care for detailed video instructions on how to remove, insert and clean the brew group.Removing the brew group from the machine1Switch off the machine by pressing the main switch on the back of the machine.2Remove the drip tray with the coffee grounds container.3Open the service door (Fig. 21).4Press the PUSH button (Fig. 22) and pull at the grip of the brew group to remove it from the machine (Fig. 23).5Remove the coffee residues drawer (Fig. 24).Reinserting the brew groupBefore you slide the brew group back into the machine, make sure it is in the correct position.1Check if the arrow on the yellow cylinder on the side of the brew group is aligned with the black arrow and N.-If they are not aligned, push down the lever until it is in contact with the base of the brew group (Fig. 26).2Make sure that the yellow locking hook on the other side of the brew group is in the correct position.-To position the hook correctly, push it upwards until it is in uppermost position (Fig. 28).3Place back the coffee residues drawer.4Slide the brew group back into the machine along the guiding rails on the sides (Fig. 29) until it locks into position with a click (Fig. 30). Do not press the PUSH button.5Place back the drip tray with the coffee grounds container.Cleaning and maintenanceRegular cleaning and maintenance keeps your machine in top condition and ensures good-tasting coffee for a long time, a steady coffee flow and a perfect milk froth.Consult the table on when and how to clean all detachable parts of the machine. You can find more detailed information and video instructions on /coffee-care.Cleaning tablePart description When to clean How to cleanBrew group Weekly Remove the brew group and rinse it under thetap (see 'Cleaning the brew group under the tap').Part description When to clean How to cleanMonthly Clean the brew group with the Philips coffee oilremover tablet (see 'Cleaning the brew groupwith the coffee oil remover tablets'). Go to/coffee-care for detailed videoinstructions.Lubrication of the brew group Depending on the type ofusage. Consult thelubrication table (see'Lubricating the brew group').Lubricate the brew group with the Philips grease.Go to /coffee-care for detailedvideo instructions.Milk carafe After every day of use Perform the QUICK CARAFE CLEAN as indicatedon the machine after preparing a milk-baseddrink.Daily Clean the milk carafe thoroughly (see 'Thoroughcleaning of the milk carafe').Weekly Disassemble the milk carafe and clean all partsunder the tap (see 'Weekly cleaning of the milkcarafe').Monthly Clean the milk carafe with the Philips milk circuitcleaner (see 'Monthly cleaning of the milkcarafe').Drip tray Empty the drip tray as soonas the red 'drip tray full'indicator pops up throughthe drip tray. Clean the driptray when it suits you.Remove the drip tray and rinse it under the tap with some washing-up liquid.Coffee grounds container Empty the coffee groundscontainer when prompted bythe machine. Clean it when itsuits you.Remove the coffee grounds container while themachine is switched on and rinse it under the tapwith some washing-up liquid.Water tank When it suits you.Rinse the water tank under the tapCoffee funnel Check the coffee funnelweekly to see if it is clogged.Unplug the machine and remove the brew group. Open the lid of the pre-ground coffee compartment and insert the spoon handle into the coffee funnel. Move the handle up and down until the clogged ground coffee falls down (Fig.31). Go to /coffee-care for detailed video instructions.Espresso stand Daily Empty the espresso stand and clean it under thetap or in the dishwasher.Tip: There is a cleaning calender on the last page of this user manual. Write down the dates on which you have performed a cleaning action.Cleaning the brew groupRegular cleaning of the brew group prevents coffee residues from clogging up the internal circuits. Visit /coffee-care for support videos on how to remove, insert and clean the brew group.Cleaning the brew group under the tap1Remove the brew group and the coffee residues drawer.2Rinse the coffee residues drawer and the brew group thoroughly with water. Carefully clean the upper filter (Fig. 27) of the brew group.3Let the brew group air-dry before you place it back. Do not dry the brew group with a cloth to prevent fibers from collecting inside the brew group.Cleaning the brew group with the coffee oil remover tabletsOnly use Phillips Saeco coffee oil remover tablets. Follow the instructions given in the user manual that comes with the coffee oil remover tablets.Lubricating the brew groupLubricate the brew group regularly to ensure that the moving parts continue to move smoothly. See the table below for the lubrication frequency. Visit /coffee-care for detailed video instructions.Usage frequency Nr of drinks brewed daily Lubrication frequencyLow1-5Every 4 monthsNormal6-10Every 2 monthsHeavy>10Every monthCleaning the milk carafeCarafe quick cleanYou can select the QUICK CLEAN function via the menu as described in the steps below:1Press the MENU button and select QUICK CLEAN, press the OK button to confirm.2Make sure that the milk carafe is installed and the milk froth dispensing spout is open.3Place the container under the milk froth dispensing spout.Note: Make sure the milk dispensing spout is pulled out.4Press the OK button to start dispensing hot water.Thorough cleaning of the milk carafeTo clean the milk carafe thoroughly, you have to do the following regularly:1Remove the lid of the milk dispensing unit.2Lift the milk dispensing spout out of the milk dispensing unit and remove the milk tube from the milk dispensing spout (Fig. 33).3Remove the milk tube from the milk dispensing spout.4Rinse the milk tube and milk dispensing spout with lukewarm water thoroughly.Weekly cleaning of the milk carafeThe milk dispensing spout consists of 5 components. Disassemble all components once a week and clean them under the tap. You can also clean all components, except for the milk container, in the dishwasher.1Milk tube2Rubber support3Milk frother4Milk frother connector5Housing of milk dispensing spoutDisassembling the milk dispensing spout1Press the release buttons on both sides of the top of the milk dispensing unit (1) and lift the top off the milk container (2) (Fig. 34).2Turn the milk dispensing unit upside down and hold it firmly in your hand. Pull the milk tube off the support (Fig. 35).3Press the release buttons on the milk frother and remove the milk frother from the the rubber support (Fig. 36).4Pull the milk frother connector out of the milk frother (Fig. 37).5Rinse all components under a lukewarm tap.Reassembling the milk carafe1To reassemble the milk dispensing spout, follow steps 2 to 4 of 'Disassembling the milk dispensing spout' in reverse order.2Place the milk dispensing spout back into the top of the milk carafe.3Place the top of the milk carafe back onto the milk carafe.Note: Before you place the milk dispensing spout back into the top of the milk carafe, move the pin inside the top to the correct position. If this pin is not in the correct position, you cannot place the milk dispensing spout back into the top of the milk carafe (Fig. 38).Monthly cleaning of the milk carafeOnly use Philips milk circuit cleaner for this cleaning cycle.1Pour the contents of the milk circuit cleaner sachet in the milk carafe. Then fill the milk carafe with water up to the MAX indication (Fig. 39).2Insert the milk carafe into the machine and place a container under the milk dispensing spout.3Press the MENU button, select DRINKS and scroll to MILK FROTH. Press the OK button to start dispensing the cleaning solution.4Repeat step 3 until the milk carafe is empty.5When the carafe is empty, remove the container and the milk carafe from the machine.6Rinse the milk carafe thoroughly and fill it with fresh water up to the MAX level indication.。
Saeco XsmallSuper-automaticespresso machine•Brews 2 coffee varieties•Classic Milk Frother•Beige•5 step adjustable grinderHD8645/57 Array Taste the aroma of your favourite coffee beansOne touch super-automatic espresso machineWhatever blend of coffee you wish to try next, the Xsmall will grind the beans fresh on thespot at the touch of a button. It comes also equipped with a manual frother to add a touchof velvety pleasure to all your fresh coffee drinks.Advanced technology designed for coffee perfection•Delicious milk froth thanks to the classic milk frother•20,000 cups of finest coffee with durable ceramic grinders•Fine-tune the coffee's richness with 5 grinder settings•Enjoy hot coffee in no time with the Quick Heat BoilerSet the beverages to suit your taste•Save your favorite coffee lengthEase of cleaning and maintaining•Always a clean machine thanks to automatic circuit cleaning•Easy cleaning thanks to dishwasher-safe drip tray•The fully removable brewing group can be cleaned in no timeHighlightsClassic milk frotherThis Saeco espresso machine comes with the classic milk frother that baristas call a “Pannarello”. It dispenses steam and is immersed in milk to prepare gorgeous milk foam. Unleash your inner barista by preparing your delicious milk specialties the traditional way!100% Ceramic grindersOur grinders are made of high-tech ceramic: exceptionally hard and precise. Fresh beans are gently ground, without risk of overheating: extracting all the best flavors and aroma, delivering a superior coffee taste for at least 20,000 cups.5-steps adjustable grinders When it comes to the fineness of the grind, this machine never fails to satisfy. Different coffee blends require different levels of granularity for the full flavor to unfold. So the grind granularity of this machine has five adjustable settings - from the finest grind for a full-bodied espresso, to the coarsest for a lighter coffee.Automatic circuit cleaningSaeco designed this espresso machine toautomatically clean its coffee circuit with water upon starting up or switching off of the machine, this delivers a great, fresh taste with each cup of coffee.Saves your coffee lengthYou will always get a perfect cup of espresso brewed according to your personal preference thanks to our memo function which allows you to adjust the coffee length to suit your taste. Enjoy a superb coffee drink with just the press of a button.Dishwasher-safe drip trayFor your convenience, you can wash the drip tray of your Saeco in the dishwasher. This will save time and ensure a hygienic cleaning.SpecificationsWeight and dimensions •Dimensions of product (WxDxH): 420 x 325 x 295 mm•Weight of product: 6.9 kgService•1-year guaranteeTechnical specifications •Frequency: 50 Hz•Voltage: 230 V•Capacity bean container: 180 gr•Capacity waste container: 8 servings •Capacity water tank: 1 L•Cord length: 0,8 m•Pump pressure: 15 bar•Water boilers:1•Max. cup height: 95 mmCountry of origin•Made in: Romania General specifications•Ease of cleaning & maintenance: Automatic rinse cycle, Removable brewing group•Ease of use and comfort: Removable water tank •Special functions: Pre-brewing, Manual milk frother Pannarello•Suitable for: Whole coffee beans Accessories•Included: Descaler pack, Water filterDesign•Color: BeigeFinishing•Material panarello: Plastic•Material boiler: Stainless steel (Inox)•Material of main body: ABS Plastic Sustainability•Power consumption brewing: 1400 WIssue date 2020-04-20 Version: 7.0.1EAN: 00 07502 00524 14© 2020 Koninklijke Philips N.V.All Rights reserved.Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.。
