必修3句子翻译练习.docx

2. Why did people want the whether to be fine on Qiqiaojie? People wanted the weather to be fine so they can meet the one they love.
3. What is the reason why Li Fang did not meet on time? Because Li Fang waited in the coffee shop while Hu Jin waited in the teashop. 4. How did Li Fang feel at the end of the story? Why? He was worried because he has thrown away Hu Jin’s Valentine’s gifts.
fool
not to hold his breath for her to apologize to drown his sadness in coffee
It was obvious that the manager of the coffee shop was waiting for Li Fang to leave---he wiped the tables, then sat down and turned on the TV…
Retell the story
A SAD LOVE STORY Oh, my love!
heart-broken
heart-broken look forward to
not turn up
laugh at
not keep her word
with his roses and chocolates

句子翻译期中复习专项练习1．我害怕转校，因为我爱我的同学们。

(be frightened of doing sth.)_____________________________________________________________ 2．那位设计师的才华给我们留下了深刻的印象。

(be impressed with，talent) _____________________________________________________________ 3．我决定集中所有精力提高我的英语水平。

(concentrate …on)_____________________________________________________________ 4．我期待着即将到来的寒假。

(look forward to)_____________________________________________________________ 5．这位老师手里拿着一本书走进了教室。

_____________________________________________________________ 6．我觉得这本书有趣又滑稽。

_____________________________________________________________ 7．在世界上没有什么比健康更重要。

(much more…than...)_____________________________________________________________ 8．外面的噪音使我心烦，我无法集中精力于我的书本。

(annoy; concentrate on)_____________________________________________________________ 9．我在听和读的时候做笔记。

( take notes)_____________________________________________________________ 10．没有自信你就不会成功。

Unit 7Lesson 1Masterpieces杰作The Starry Night was painted in June 1889 when Vincent van Gogh was staying at a home for the mentally ill. Van Gogh painted what he saw from his window—the night sky with clouds, stars and a moon. However, he didn’t just paint the clouds. He also painted the massive circles of white and yellow racing across the sky. The stars and the moon hang bright in the night sky. Beneath this amazing sky, we see a sleeping village and a dark, lonely tree.《星空》是文森特·凡·高（Vincent van Gogh）于1889年6月在一家精神病院里创作的。

凡·高画了他看到的窗外景象——有云、星星和月亮的夜空。

然而，除了云之外，他还在天空中画了相互追逐的巨大白色和黄色光圈。

星星和月亮在夜空中熠熠生辉。

在这片神奇的夜空下，我们看到了一个沉睡的村庄和一棵黑暗孤独的树。

His unusual use of colour has led experts to think that Van Gogh’s mental illness may have affected his sense of sight. He also took a drug that can make people see yellow spots, just like the stars in The Starry Night.凡·高对色彩的应用很不寻常，专家们认为精神疾病可能影响了他的视力。

第三册核心句式整合练习一、根据提示补全句子。

1.我将利用这次旅行来探索城堡的历史。

(advantage)I'm going to to explore the history of the castle.2.随着圣诞节的临近,我们买了一棵装饰着彩灯的圣诞树。

With Christmas approaching, we bought a Christmas tree .3.尽管他已经做了一些事情来培养早晨朗读的习惯,但他的发音仍然是个严重的问题。

(in spite of + what 从句)to develop the habit of reading aloud in the morning, his pronunciation remains a serious problem.4.这是一本非常有趣的书。

不管花多少钱我都会买它的。

(cost)This is a very interesting book. I'll buy it, .5.人们普遍认为,传统节日的特殊之处和生命力在于其文化元素。

(There be 句型,belief)what makes traditional festivals special and keeps them alive is their cultural elements.6.今年春节期间,各种购票渠道使得买火车票不再困难。

(make it+adj.+to do...)Various ticket buying channels train tickets during the Chinese Spring Festival this year.7.到目前为止已经收录了3,000多本书,从育儿到经济管理,每天都会增加新的书。

（range）So far, more than 3,000 books have been included, ______________ economics and management, with new titles added every day.8.使学校感到自豪的是超过90%的学生被大学录取了。

Unit 1 Festivals around the world1. 那照片她想起淹死在海里的人，她哭了。

当她走出房，只管已拭去了泪水，但仍掩饰不住上的悲。

（remind⋯of; drown; weep; wipe; sadness）2.多年来，位身居墨西哥的老人昼夜梦想着回到自己的祖国。

（Mexico; day and night ）3.位精力旺盛的人也没有能找出些的发源。

（energetic; poet; origin ）4.我又面了，他自己没有信守言而向我致歉，并希望我能原他。

（keep one ’s word; apologize; forgive）5.依据家的，他会荣今年金的最正确男演。

（prediction; award; rooster ）6.很明，他在全力屏住呼吸。

(obvious; hold one’s breath)7.假如你没有得夜泊可，就不可以在此停。

（parking; permission ）8.下周行的大会是了念他的先人100 多年前到达个乡村。

（take place; in memory of; ancestor; arrival ）Unit 2 Healthy eating1.一食的弊端是包括了太多的脂肪和糖分，点是有好多能供给能量的食品。

（diet; strength; weakness ）2.那个商铺老板通打折来回客。

（win back; discount ）3.假如你不自己的致歉的，他是不会放你的。

（get away with ）4.他已好久了。

于他来，怎样生成了个大。

（in debt; earn one’s）living5.就在我等朋友，忽然有个男人在离我不正怒视看着我。

(spy; glare at)6.我不想你，可是我不得不告你他的智力有限。

（lie; limited ）7.家吃胡卜眼睛很有好。

（benefit; carrot ）8.我吃子往常都会加点醋，因醋有助于消化食品。

高中语文必修3、必修4重要文言语句翻译苏教版高中语文必修3、必修4重要文言语句翻译1.将藏之于家，使来者读之，悲予志焉。

(我)打算(把这部诗集)保存在家里，让后代的人读到它，能同情我的心志。

2.予虽浩然无所愧怍，然微以自文于君亲。

即使我正义凛然问心无愧，但是没有向国君和父母自我表白过，国君和父母会怎么说(或是看待)我呢?3. 吾社之行为士先者，为之声义，敛赀财以送其行，哭声震动天地。

译文：我们(复)社(里那些)道德品行可以作为读书人表率的人替他伸张正义，募集钱财送他起行，哭声震天动地。

4. 而五人生于编伍之间，素不闻诗书之训，激昂大义，蹈死不顾，亦曷故哉?译文：而(这)五(个)人生在民间，平时没有受到过诗书的教诲，却能为大义所激励，踏上死地而不反顾，(这)又(是)什么缘故呢?5. 其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉?译文：他们可耻的人格，卑贱的行为，比起(这)五(个)人的死来，(意义)轻重到底怎样呢?6. 凡四方之士无不有过而拜且泣者，斯固百世之遇也。

译文：凡四方的士人经过(五人墓时)，没有不跪拜而且流泪的，这真(是)百代(难得)的际遇呀!7. 故予与同社诸君子，哀斯墓之徒有其石也，而为之记，亦以明死生之大，匹夫之有重于社稷也。

译文：所以，我和同社的各位先生，惋惜这(座)坟墓空有那(块)石碑，就替它写了这(篇)碑记，也借以说明死生的重大(意义)，平民(一死)，关系国家。

8. 以其无礼于晋，且贰于楚也。

译文：因为郑文公曾对晋文公无礼，而且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。

9. 越国以鄙远，君知其难也。

译文：越过别的国家而把远地(郑国)作为(秦国)的边邑，您知道这是很难的。

10. 既东封郑，又欲肆其西封。

译文：(它)已经把郑国当作东边的疆界，又想扩张它西边的疆界。

11. 阕秦以利晋，唯君图之。

译文：损害秦国而让晋国受益，希望您还是多多考虑这件事。

12. 思国之安者，必积其德义。

译文：想要国家安定，一定要积聚(自己的)道德仁义。

必修三Unitl Festivals around the world1.那照片让她想起淹死在海里的爱人，她哭了。

当她走出房间时，尽管已拭去了泪水，但仍掩盖不住脸上的悲伤。

(remind...of; drown; weep; wipe; sadness )The photo reminded her of her lover who had drowned at sea, and she wept Although she had wiped all her tears away when she came out of the room, she could not hide the sadnesson her face.2.多年来，这位身居墨西哥的老人日夜梦想着回到自己的祖国。

(Mexico; day and night)For many years this old man who lives in Mexico has been dreaming day and night about going back to his homeland.3.这位精力旺盛的诗人也没有能够找出这些词的起源。

(energetic; poet; origin )The energetic poet could not find the origins of the words.4.我们又见面了，他为自己没有信守诺言而向我道歉，并希望我能原谅他。

(keep one7 s word; apologize; forgive)When we met again, he apologized to me for not having kept his word and asked me to forgive him.5.根据专家们的预测，他会荣获今年金鸡奖的最佳男演员奖。

(prediction; award; rooster)According to experts' predict!on, he will win the best actor at the Golden Rooster Award this year.6.很明显/他在尽力屏住呼吸。

Module 3
1.它们能毁掉房子， 却把房内的家具留在原地。 风暴速度达到每小时120公里或者更快，引发巨 浪、暴雨和洪灾。 2.平均来说， 美国每年发生800次龙卷风， 造 成大约80人死亡、1500人受伤。 3.查尔斯· 柯格伦Coghlan的棺材最后被卷入了大海。
4.墨西哥湾流(The Gulf Stream)沿着美国东海岸把棺 材一直带到爱德华王子岛(Prince Edward Island)， 行程3,000公里。
5.The disaster killed 6,000 people in a population of 37,000 and destroyed 3,600 buildings. 6. Coghlan’s coffin ended up in the sea. 7.The Gulf Stream had carried it 3000 kilometres up the eastern US coast to Prince Edward Island.
Module 2
1.在2000年，来自世界各国的147 位领导人一致 同意共同努力，2015年或更早的时间减少贫困。 2. 这项指标从3个方面衡量一个国家的成就。 3.挪威高居榜首,而美国排第七。 4. 其中一个重要的目标是改善穷苦人民的环境： 例如：确保他们有安全的饮用水。
5.报告显示：我们正在进步，但是我们必须做出更 大的努力 6. 虽然发达国家提供了一些经济援助，但是提供 援助的数量应该大大增加。
• 6.为阻止沙漠蔓延，政府正在植树。 • To prevent it coming nearer, the government is planting trees.
优秀范文 1
①Located in the middle of Guangdong Province, Guangzhou, the capital city of Guangdong Province, covers an area of 7434.4 square kilometers with a population of 9.98 million. ② Guangzhou is not only It a city with a long history, but also the birthplace of the ancient “Silk Road on the Sea”. ③ What’s more __________, Guangzhou, whose symbol is “Five Goats”, is In addition/Besides famous for Lingnan Culture. ④ ________________, Guangzhou has a warm climate with plenty of It sunshine and rainfall and the average temperature As we all know is about 21.8℃. ⑤ _______________, Guangzhou It has many places of interest for tourists to visit, particularly the “Eight Scenes of Guangzhou”.

4.他们是否会支持我们还是一个问题 。 Whether they would support us was a problem. 5.无论(你们)谁先到都可以得奖。 Whichever (of you) comes in first will receive a prize. 6.什么时候到没有关系。 When we arrive doesn&#

11.我不许你浪费粮食。 I won’t have you wasting rice. 12.我站在那里，按着门铃，想着自己是否走 错门了。 I was standing there , ringing the bell,wondering if I’d got the wrong way. 13.我想没有什么比旅行更令人愉快的了。 I think nothing is more pleasant than traveling .




3.渥太华是如此美丽以至于许多人每年都到这 里来定居。 Ottawa is so beautiful that many people settle down here every year . 4.他下定决心去当兵。（join the army )而不 是去上大学。 He made up his mind to joining the army rather than study in university.


3. 我们将举办一个晚会，这个想法让所有人兴 奋。 The thought that we will hold a party makes all people excited.
翻译句子


1.我昨晚直到11点才完成作业。 I didn’t finish my homework until 11 o’clock last night. 2.我们的球队踢得真好，结果我们赢得了比赛。 Our team played so well that we won the game.

人教课标版必修3unit2翻译练习人教课标版必修3 unit 2翻译(1)练习1. 他在节食。

He is on a diet. / I’m dieting.2. 务必保持学习和休息的平衡。

Make sure to keep the balance between study and rest.3. 咱们把这条鱼油炸一下吧。

Let’s fry the fish.4. 他应该赡养他的父母。

He ought to support his parents.5. 他减肥是为了保持身体苗条。

He lost weight in order to keep slim.6. 我不能容忍(允许)你考试作弊而不受处罚。

I won’t have you getting away with cheating in the exam.7. 他说谎是为了躲避处罚。

He told a lie in order to get away with punishment.8. 上海位于中国的东部。

Shanghai lies in the east of China. 上海位于中国的东部。

9. 他尽最大努力来赢回他的顾客。

He tries his best to win his customers back.10. 作为艺术家，她很清楚自己的优点和不足。

She’s well aware of her strengths and weaknesses as an artist.人教课标版必修3 unit 2翻译(2)练习1. 就此事你咨询过你的律师吗？Have you consulted your lawyer about this (it)?2. 他靠乞讨谋生。

He earned his living by begging from door to door.3. 这家工厂债务重重。

The factory is deeply in debt.4. 我们必须限定每人只吃一块蛋糕。

因为他的父亲母亲都在车祸中逝世，因此他是被叔叔抚育长大。

(bring up) His parents have died in the accident, so he was brought up by his uncle.这部小说是以他自己的亲自经历为基础。

(Base)This novel is based on his own experiences.我们很快乐的看到孩子们正在嬉戏的场景。

（定从） (scene)We are happy to see the scene where children are playing.孩子们不一样意抽烟。

(permit)Children are not permitted to smoke.旅客不一样意摄影。

(permit)Visitors are not permitted to take photos.你介怀我开窗户吗自然不，做吧！(ahead)Would you mind (me) opening the windowOf course not. Go ahead!盯着外国人看是不礼貌的。

(stare)It is impolite to stare at others.这就是事故发生的地址。

(spot)This is the spot where the accident happened.他的马虎是他失败的原由。

(account)His carelessness accounted for his failure.她不可以解说她的错误。

(account)She couldn’ t account for her fault/mistake.他找到了昨天丢掉的包。

(seek)He sought the bag which was lost yesterday.你是无心的仍是成心做的(accident/purpose)Did you do it by accident or on purpose老师以为 Tom 不行能达成作业，可是相反的是他达成了。

高中英语模块复习必背句子翻译250句（必修3）句子翻译练习根据括号内的提示将下列句子翻译成英语。

Module 3 Unit 11. 这间医院是为了纪念孙中山先生而建的。

(in memory of)The hospital was built in memory of Dr. Sun Yat-sen.2. 孩子们盼望着万圣节，在那时候他们可以盛装打扮并互相捉弄。

(look forward to; dress up; play a trick on)The children are looking forward to Halloween when they can dress up and play tricks on each other.3. 我肯定他在会议上出现，因为他是一个守诺言的人。

(turn up; keep one’s word)I’m sure that he will turn up at the meeting because he is a man who keeps his word.4. 大家都很清楚他在撒谎。

(obvious)It was obvious to everyone that he was lying.5. 这出电影让外婆想起了她的童年。

(remind … of …)The movie reminded grandma of her childhood.6. 那个国家最后终于脱离美国，赢得了独立。

(gain independence from)The country gained independence from the USA at last.7. 他屏住气，一头扎进河里。

(hold one’s breath)He held his breath and dived into the river.8. 农民们正在地里收割庄稼时，就在那时他们听到了溺水女孩在呼救。

必修三文言文翻译练习（九）练习一1、秦孝公据崤函之固（），拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席（）卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒（）之心。

2、当是时也，商君佐之，内立法度，务（）耕织，修守战之具；外连衡而斗( )诸侯。

于是秦人拱手．．( )而取西河之外。

3、孝公既没( )，惠文、武、昭襄蒙（）故业，因( )遗策。

练习二1、诸侯恐惧，会盟而谋弱（）秦，不爱( )珍器重宝肥饶之地，以致( )天下之士，合从缔交，相与．．（）为一。

2、尝以十倍之地，百万之众，叩( )关而攻秦。

秦人开关延（）敌，九国之师，逡巡．．（）而不敢进。

3、秦有余力而制其弊( )，追亡逐北（），伏尸百万，流血漂( )橹。

因（）利乘便，宰割天下，分裂山河。

练习三1、及至始皇，奋( )六世之余烈，振长策而御( )宇内，吞二周而亡（）诸侯，履( )至尊而制六合．．（），执敲扑．．（）而鞭笞天下。

2、于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首．．（）；隳（）名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝（），铸以为金人十二，以弱( )天下之民。

3、然后践（）华为城，因（）河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固（）。

答案：1、秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势，拥有雍州的土地，君臣牢固地守卫着来伺机夺取周王室的权力，（秦孝公）有统一天下的雄心。

2、正当这时，商鞅辅佐他，对内建立法规制度，从事耕作纺织，修造防守和进攻的器械；对外实行连衡策略，使诸侯自相争斗。

因此，秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。

3、秦孝公死了以后，惠文王、武王、昭襄王承继先前的基业，沿袭前代的策略。

4、诸侯恐慌害怕，集会结盟，商议削弱秦国，不吝惜奇珍贵重的器物和肥沃富饶的土地，用来招纳天下的优秀人才，采用合纵的策略缔结盟约，互相援助，成为一体。

5、他们曾经用十倍于秦的土地，上百万的军队，攻打函谷关来攻打秦国。

秦人打开函谷关口迎击敌人，九国的军队有所顾虑徘徊不敢入关。

6、秦有剩余的力量趁他们困乏而制服他们，追赶逃走的败兵，百万败兵横尸道路，流淌的血液可以使盾牌漂浮。

1.必修三Unit1 Festivals and celebrations节日和庆典Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times. 自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。

Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. 最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。

Sometimes celebrate would be held after hunters had caught animals. 有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。

At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. 在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们会挨饿。

Today’s festivals have many origins ,some religious, some seasonal, and some for special people or events. 现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。

Festivals of the Dead亡灵节Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. 有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。

必修三默写与翻译练习1．长太息以掩涕兮，。

2．亦余心之所善兮，。

3．，吾将上下而求索。

4．居域中之大，，，不念居安思危，。

5．斯亦伐根以求木茂，。

6．凡百元首，承天景命，。

7．有善始者实繁，。

8．，傲物则骨肉为行路。

9．怨不在大，；载舟覆舟，。

10．念高危，；11．，则思江海下百川；12．忧懈怠，；13．虑壅蔽，。

14．简能而任之，。

15．我为赵将，，而蔺相如图以口舌为劳。

16．，徒慕君之高义也。

17．且庸人尚羞之，！18．，其势不俱生。

吾所以为此者，。

19．大阉之乱，，四海之大，有几人欤？20．，蹈死不顾，亦曷故哉？21．大阉亦逡巡畏义，。

22．，不可谓非五人之力也。

23．其辱人贱行，，轻重固何如哉？24．凡四方之士无不有过而拜且泣者，。

25．人皆得以隶使之，，，发其志士之悲哉。

26．故余与同社诸君子，，而为之记，亦以明死生之大，。

27．我来了，我喊一声，迸着血泪，“这不是我的中华，不对，不对！” 我来了，因为我听见你叫我；，擎一把火，我来了，不知道是一场空喜。

，哪里是你？那是恐怖，是噩梦挂着悬崖，那不是你，！我追问青天，，我问，拳头擂着大地的赤胸，总问不出消息；我哭着叫你，，你在我心里！28．我是你河边上破旧的老水车，；我是你额上熏黑的矿灯，；29．是“飞天”袖间；30．我是你簇新的理想，；31．；是绯红的黎明正在喷薄；32．你以伤痕累累的乳房喂养了；那就从我的血肉之躯上去取得；33．辛苦遭逢起一经，。

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐，。

人生自古谁无死，。

《离骚》1．纷吾既有此内美兮，又重之以修能。

2．汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与3．惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。

《指南录后序》4．国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口舌动也。

5．穷饿无聊，追购又急，天高地迥，号呼靡及。

6．死生，昼夜事也，死而死矣，而境界危恶，层见错出，非人世所堪。

7．间以诗记所遭，今存其本不忍废，道中手自抄录。

必修三1 航行到美洲的北欧海盗北欧海盗是第一批到达美洲的欧美人。

早在哥伦布起航之前，他们就已经到达那里了。

北欧海盗的祖先来自于斯堪地那维亚半岛。

公元8 世纪到10 世纪期间，他们控制着北欧海绵和沿海地区。

大约到公元900 年，北欧很多地方都有海盗居住。

公元982 年，冰岛生活着多达一万人的北欧海盗，就在此时，一个叫红发埃里克的人决定走向西远航。

根据冰岛和挪威的传说，红发艾里克银犯谋杀案而惹上麻烦，并被迫离开冰岛。

埃里克到达达格陵兰岛后，发现他登陆的地方可以居住，返回冰岛，告诉人么哪有管格陵兰岛的事情，病说服一些人与他一起回到格陵兰岛，埃里克再次起航时，有25 艘船与他同行，但其中只有14 艘最终到达格陵兰岛。

红发埃里克登上格陵兰岛不久，一个叫比阿尼的人也从冰岛起航来寻找埃里克一行人。

比阿尼希望找到和埃里克在一起的父亲，但大风使他偏离航线，刮到一个不知名的地方，从哪里他最终抵达格陵兰岛。

1002 年红发埃里克的儿子利夫打算继续向西航行，他和比阿尼一同商量他们的在行计划。

利夫依照比阿尼的指点。

据说航信到了现在的加拿大海岸，他又继续南行至现在叫纽芬兰的岛屿。

我们从挪威和冰岛记载下来并流传几个世纪的传说中得知红发埃里克和利夫的事迹。

他们是记载中最早航行到达美洲的欧洲人。

3水下世界------- 观赏海洋生物的最佳地点这里有北极熊，还有一座真正的冰川！你只能看见冰ft水上的一小部分，而水下部分是水上部分的三倍。

你可以再给海豹喂食时观看海豹，看看那些不爱运动却非常友好的动作敏捷的企鹅。

你一定会爱上他们的！海底看看世界上最美的珊瑚和最奇异的鱼类，看鱼飞翔着，闯过水面，与其他鱼类相比，他们不算绚丽多姿，但游姿却很美。

海洋剧院看着聪明的海豚，精彩的表演每两小时一场。

探索他这里是专为小孩子设计的，在这里，孩子们可以亲手接触摸螃蟹和其他小动物，还可以在这个令人兴奋的环境里学习到关于海滩上日常生活的知识。

虚拟航海这是我们水管最新，最具有吸引力的活动，来和我们一起进行模拟航行吧！到海底走一走，看一看世界上最奇异的鱼。