高英修辞格
- 格式:docx
- 大小:15.00 KB
- 文档页数:4
高级英语修辞总结HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】Rhetorical Devices一、明喻(simile)是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比,表明本体和喻体之间的相似关系,两者都在对比中出现。
常用比喻词like, as, as if, as though等,例如:1、This elephant is like a snake as anybody can see.这头象和任何人见到的一样像一条蛇。
2、He looked as if he had just stepped out of my book of fairytales and had passed me like a spirit.他看上去好像刚从我的童话故事书中走出来,像幽灵一样从我身旁走过去。
3、It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something.它那长长的叶子在风中摆动,好像伸出纤细的手指去触摸什么东西似的。
二、隐喻(metaphor)这种比喻不通过比喻词进行,而是直接将用事物当作乙事物来描写,甲乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。
1、German guns and German planes rained down bombs, shells and bullets...德国人的枪炮和飞机将炸弹、炮弹和子弹像暴雨一样倾泻下来。
2、The diamond department was the heart and center of the store.钻石部是商店的心脏和核心。
三、Allusion(暗引)其特点是不注明来源和出处,一般多引用人们熟知的关键词或词组,将其融合编织在作者的话语中。
引用的东西包括典故、谚语、成语、格言和俗语等。
高级英语修辞
高级英语修辞是指在语言运用中使用更加复杂、精细和富有表现力的修辞手法,以达到更高的艺术效果和言语魅力。
以下是一些常见的高级英语修辞手法:
1. 比喻:用一个事物来形容另外一个事物,从而表现出它们之间的相似性。
2. 拟人:将非人的事物拟人化,赋予其人类的行为和品质,以表现出更加生动的形象。
3. 排比:采用连结词将一系列相似的词语或短语排列起来,以强调它们之间的关系。
4. 反复句:在句子中重复使用相同的词组或结构,以强调其中的某个关键点,从而达到增强语言表现力的目的。
5. 借代:用一个字来代替另一个字或一组字,以达到一定的修辞目的。
6. 比较修辞:通过比较来突出某一个方面的特点或优越性。
7. 省略:在句子中省略一些词语或语法结构,以增强句子的简洁度和艺术感染力。
这些技巧可以有助于你在英语写作和口语中达到更高的表达能力。
《高级英语(一)》修辞格归纳英语修辞格种类1.音韵修辞格(phonological rhetorical devices)音韵修辞格是利用词语的语音特点创造出来的修辞手法。
主要包括onomatopoeia、alliteration、assonance(元韵)、consonance(辅韵)等。
2.词义修辞格(semantic rhetorical devices)主要借助语义的联想和语言的变化等特点创造出来的修辞手法。
主要包括simile, metaphor, allusion(典故), metonymy, transferred epithet, personification, hyperbole, irony, euphemism, pun, oxymoron, zeugma(轭式修饰法), contrast 等。
3.句法修辞格(syntactical rhetorical devices)主要是指通过句子结构的均衡布局或是突出重点创造出来的修辞手法。
这类辞格主要包括repetition, rhetorical question, parallelism, antithesis, apostrophe (顿呼)等。
Anti-climax 渐降、突降法It is the opposite of Climax (渐升、层进法). A climbing down from strong to weak, from most impressive to less impressive. It is often used in humorous writing.1.For God, for American, and for Yale.2.The duties of a solider are to protect his country and peel potatoes.3.O dear!What shall I do?I have lost my beau and lipstick too.4.I love my motherland,I love my people,I love my wife and my son and my daughter,I also love my pretty little dog.幽默风趣讽刺嘲笑出人意料Climax 渐升、层进法A figure of speech in which a series of words or ideas is arranged in order of increasing importance.1.We’re low---we’re very low---we’re very very low, as low as low can be.2.The audience smiled, chuckled and finally howled.3.Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed anddigested.4.He who loses wealth loses much; he who loses a friend loses more; but he who loses courageloses all.5.The drunkard smashed the glasses, upturned the table, and hit an old woman.Rhetorical Question 修辞问句Asking a question whose answer is self-evident intended to stir emotions.A question requiring no answer.不需要回答,其答案寓于问句的反面, 其作用是加强语气,表达强烈的感情, 以引起读者或听者深思。
一、词语修辞格(1)simile 明喻①...a memory that seemed phonographic②“Mama,” Wangero said sweet as a bird .“can I have these old quilts?”③Most American remember M. T. as the father of...④Hair is all over his head a foot long and hanging from his chin like a kinky mule tail.⑤Impressed with her they worshiped the well-turned phrase, the cute shape, the scalding humor that erupted like bubbles in lye.⑥My skin is like an uncooked barley pancake.⑦She gasped like a bee had stung her.(2)metaphor 暗喻①It is a vast, sombre cavern of a room,…②Little donkeys with harmoniously tinkling bells thread their way among the throngs of people entering and leaving the bazaar. ③The dye-market, the pottery market and the carpenters’ market lie elsewhere in the maze of vaulted streets which honeycomb the bazaar. A④the last this intermezzo came to an end…⑤…showing just enough of her thin body enveloped in pink skirt and red blouse…⑥After I tripped over it two or three times he told me …⑦Mark Twain --- Mirror of America⑧saw clearly ahead a black wall of night...⑨main artery of transportation in the young nation's heart⑩All would resurface in his books...that he soaked up...⑪When railroads began drying up the demand...⑫...the epidemic of gold and silver fever...⑬Twain began digging his way to regional fame...⑭Mark Twain honed and experimented with his new writing muscles...⑮The Duchess of Croydon kept firm, tight rein on her racing mind.⑯Her voice was a whiplash.⑰and launch this cataract of horrors upon mankind…⑱But all this fades away before the spectacle which is now unfolding.⑲I see the German bombers and fighters in the sky, still smarting from many a British whipping, delighted to find what they believe is an easier and a safer prey.⑳I see the Russian soldiers standing on the thresthold of their native land, guarding the fields which their fathers have tilled from time immemorial.21The Nazi regime is devoid of all theme and principle except appetite and racial domination.22I suppose they will be rounded up in hordes.23We shall fight him by land, we shall fight him by sea, we shall fight him in the air, until, with God’s help, we have rid the earth of his shadow and liberated its peoples from his yoke.(3)metonymy 借代,转喻①In short, all of these publications are written in the language that the Third International describes②The Washington Post, in an editorial captioned "Keep Your Old Webster's"(4)synecdoche 提喻①The case had erupted round my head②The case had erupted round my head Or what of those sheets and jets of air that are now being used, in place of old-fashioned oak and hinges ...③But neither his vanity nor his purse is any concern of the dictionary's(5)personification 拟人①…until you round a corner and see a fairyland of dancing flashes…②Every here and there, a doorway gives a glimpse of a sunlit courtyard, perhaps before a mosque or a caravanserai, where camels lie disdainfully chewing their hay…③...to literature's enduring gratitude...④The grave world smiles as usual...⑤Bitterness fed on the man...⑥America laughed with him.⑦Personal tragedy haunted his entire life.(6)transferred epithet 移就①Darrow had whispered throwing a reassuring arm round my shoulder②The obese body shook in an appreciative chuckle.③Two high points of color appeared in the paleness of the Duchess of Croydon’s cheeks.④I have been exhilarated by two days of storms, but above all I love these long purposeless days in which I shed all that I have ever been. (V. Sackville-West, No Signposts in the Sea)(7)hyperbole 夸张①The roadway is about twelve feet wide, but it is narrowed every few yards by little stalls where goods of every conceivable kind are sold.②I feel my whole face warming from the heat waves it throws out.③If Hitler invaded Hell and would make at least a favorable reference to the Devil in the House of Commons.④I see the ten thousand villages of Russia where the means of existence is wrung so hardly from the soil, but where there are still primordial human joys, where maidens laugh and children play. ⑤...cruise through eternal boyhood and ...endless summer of freedom...⑥The cast of characters... - a cosmos.⑦America laughed with him.⑧The trial that rocked the world⑨His reputation as an authority on Scripture is recognized throughout the world."(8)oxymoron 矛盾修饰法Dudley Field Malene called my conviction a, "victorious defeat. " (9)euphemism 委婉语①… a motley band of Confederate g uerrillas who diligently avoided contact with the enemy.②...men's final release from earthly struggle(10)irony -- the use of words to express something different from and often opposite to their literal meaning. 反语用词语表达与它们的字面意思相异或相反的用法①Hiroshima—the “liveliest” city in Japan②“Maggie’s brain is like an elephant’s”. Wangero said, laughing .③… until we are marching backwards to the glorious age of the sixteenth century(11)sarcasm -- a cutting, often ironic remark intended to wound. 讽刺,挖苦意在伤害他人的尖刻的,常带讽刺意味的话语①My friend the attorney-general says that John Scopes knows what he is here for," Darrow drawled. "I know what he is here for, too. He is here because ignorance and bigotry(顽固) are, and it is a mighty strong combination.②There is some doubt about that.③a concept of how things get written that throws very little light on Lincoln but a great deal on Life④the Post’ s editorial fails to explain what is wrong with the definition, we can only infer from "so simple" a thing that the writer takes the plain, downright, man-in-the-street attitude that adoor is a door and any damn fool knows that(12)ridicule(嘲笑)Words or actions intended to evoke contemptuous laughter at or feelings toward a person or thing 愚弄有意激起对某人或某事的蔑视的笑或看不起的感情而说的话或做的事①Bryan, ageing and paunchy, was assisted②Resolutely he strode to the stand, carrying a palm fan like a sword to repel his enemies.③Bryan mopped his bald dome in silence.(13)pun 双关①DARWIN IS RIGHT – INSIDE.②Benjamin Franklin: “If we don’t hang together, we shall most assuredly hang separately.” (Peter stone and Sherman Edwards. 1776) 如果我们不能紧密地团结在一起,那就必然分散地走上绞刑架。
1.明喻simileSimilereferstoadirectcomparisonbetweentwoormorethings,normallyintroducedbylikeoras. Hehasbeenasdrunkasafiddler ’sbitch.他醉得像小提琴手的母狗。
他曾喝得酊名大醉/烂醉如泥。
IfWehaven ’tgotanymoney,wecan’tbuyItatelevision’asplain.asthenoseonyourface.1.如果我们没有钱,就不能买电视机。
这就像脸上的鼻子一样清楚明了。
没有钱我们就不能买电视机。
这就像秃子头上的虱子——明摆着的事。
Mr.Smithmayserveasagoodsecretary,forheisascloseasanoyster.史密斯先生可以当个好秘书,因为他嘴巴紧得像牦蛎.史密斯先生可以当个好秘书,因为他守口如瓶。
Iseealsothedull,drilled,docile,brutishmassesoftheHunsoldieryploddingonlikeaswarmofcraw linglocusts.2.隐喻metaphorMetaphorisanimpliedcomparisonbetweentwoormorethingsachievedbyidentifyingonewiththeother.Thatladytriestomakesheep’seyesathernewboss.那位女士想向新老板投去绵羊之眼。
那位女士想向新老板献媚。
Littledonkeyswithharmoniouslytinklingbellsthreadtheirwayamongthethrongsofpeopleenteringandleavingthebazaar.Itgrowslouderandmoredistinct,untilyouroundacornerandseeafairylandofdancingflashes,astheburnishedcoppercatchesthelightofinnumerablelampsandbraziers.Thedye-market,thepottery-market,’marketlieelsewhereinthemazeofandthecarpentersvaultedstreetswhichhoneycombthisbazaar.Itisavast,sombercavernofaroom,somethirtyfeethighandsixtyfeetsquare,andsothickwiththedu stofcenturiesthatthemudbrickroofareonlydimlyvisible.Churchill,herevertedtothistheme,andIaskedwhetherforhim,thearchanti-communist,thiswasnotbowingdownintheHouseofRimmon.IseetheRussiansoldiersstandingonthethresholdoftheirnativeland,guardin gthefieldswhichtheirfathershavetilledfromtimeimmemorial.IseetheGermanbombersandfightersinthesky,streetsmartingfrommanyaBritishwhippingButallthisfadesawaybeforethespectaclewhichisnowunfolding.tofindwhattheybelieveisaneasierandasaferprey.3.借代metonymyThereisamixtureofthetigerandtheapeinthecharacterofaFrenchman.法国人的性格中混合有老虎和猿的成分。
一.词语修辞格(1) simile 明喻它根据人们的联想,利用不同事物之间的相似点,借助比喻词(如like,as等)起连接作用,清楚地说明甲事物在某方面像乙事物I wandered lonely as a cloud. ( W. Wordsworth: The Daffodils ) 我像一朵浮云独自漫游。
They are as like as two peas. 他们两个长得一模一样。
His young daughter looks as red as a rose. 他的小女儿面庞红得象朵玫瑰花。
①―Mama,‖ Wangero said sweet as a bird . ―C an I have these old quilts?‖②Hair is all over his head a foot long and hanging from his chin like a kinky mule tail.③My skin is like an uncooked(未煮过的)barley pancake.④The oratorial(雄辩的)storm that Clarence Darrow and Dudley Field Malone blew up in the little court in Dayton swept like a fresh wind though the schools…⑤I see also the dull(迟钝的), drilled(训练有素的), docile(易驯服的), brutish (粗野的)masses of the Hun soldiery plodding(沉重缓慢地走)on like a swarm(群)of crawling locusts(蝗虫).(2)metaphor 暗喻暗含的比喻。
A是B或B就是A。
All the world’s a stage, and all the men and women merely players演员. ( William Shakespeare )整个世界是座舞台,男男女女,演员而已。
Figures of speech (修辞格)are ways of making our language figurative. When we use words in other than their ordinary or literal sense to lend force to an idea, to heighten effect, or to create suggestive imagery, we are said to be speaking or writing figuratively. Now we are going to talk about some common forms of figures of speech.1) Simile:(明喻)It is a figure of speech which makes a comparison between two unlike elements having at least one quality or characteristic in common. To make the comparison, words like as, as...as, as if and like are used to transfer the quality we associate with one to the other. For example, As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.2) Metaphor:(暗喻;隐喻)It is like a simile, also makes a comparison between two unlike elements, but unlike a simile, this comparison is implied rather than stated. For example, the world is a stage.3) Understatement: (低调陈述)It is the opposite of overstatement. It achieves its effect of emphasizing a fact by deliberately(故意地) understating it, impressing the listener or the reader more by what is merely implied or left unsaid than by bare statement. For instance, It is no laughing matter.4) Metonymy (借代,转喻)It is a figure of speech that has to do with the substitution of the mane of one thing for that of another. For instance, the pen (words) is mightier than the sword (forces).* In the last six years we have won twenty-nine international awards. But no one could accuse us of resting on our laurels.5) Irony: (反语)It is a figure of speech that achieves emphasis by saying the opposite of what is meant, the intended meaning of the words being the opposite of their usual sense. For instance, we are lucky, what you said makes me feel real good.6) Climax: (递进法)It is derived from the Greek word for "ladder" and implies the progression of thought at a uniform or almost uniform rate of significance or intensity, like the steps of a ladder ascending evenly. For example, I came, I saw, I conquered.* Here. There. Everywhere. * One Ticket. One Airline. All of America. ( Delta Airline )* Fly the world via KLM’s super home base. Via Schiphol, the Gateway to Europe. And pick up the bargains on the way. Test us. Try us. Fly us. ( Royal Dutch Airline )7) Anti-climax or bathos: (突降)It is the opposite of Climax. It involves stating one's thoughts in a descending order of significance or intensity, from strong to weak, from weighty to light or frivolous. For instance, But thousands die, without or this or that, die, and endow(赋予) a college, or a cat.8) Alliteration: (头韵)It has to do with the sound rather than the sense of words for effect. It is a device that repeats the same sound at frequent intervals and since the sound repeated is usually the initial consonant sound, it is also called "front rhyme". For instance, the fair breeze blew, the white foam flew, the furrow followed free.9) Onomatopoeia: (拟声)It is a device that uses words which imitate the sounds made by an object (animate or inanimate), or which are associated with or suggestive of some action or movement.10)Repetition (重复)11)Parallelism (排比)Both parallelism and antithesis have parallel structure. But antithesis emphasize on contrasting words or ideas, while parallelism falls on word-to-word parallel structure. It usually extends the previous idea to reinforce its selling points. With its parallel, tidy and compact structure, parallelism reflects a clear image of the goods or company. Sentence of this structure are forceful and energetic, containing the power of confidence. * 20 Years Ago SEIKO started A Quartz Revolution Today We Start A New One. ( SETKO: watch ) * No need to down load. No need to fiddle with cables. * Buy Smart. Fly Free. * Twenty-one years in the cask. Twenty-six dollars the ounce. ( Glenlivet whisky ) * We provide the luxury. You enjoy the view. * What Makes US Better, Makes You Stronger. ( Nordic sports machine )窗体底端例句:1) Little monkeys with harmoniously tinkling bells thread their way among the throngs of people entering and leaving the bazaar. (Metaphor)-----Page, Lesson1.2) It grows louder and more distinct, until you round a corner and see a fairyland of dancing flashes, as the burnished copper catches the light of innumerable lamps and braziers.(metaphor and personification)---- P2, L1.3) The dye-market, the pottery-market, and the carpenters’ market lie elsewhere in the maze of vaulted streets which honeycomb this bazaar. (Metaphor)-----P3, L14) Every here and there, a doorway gives a glimpse of a sunlit courtyard, perhaps before a mosque or a caravanserai, where camels lie disdainfully chewing their hay, while… (Personification)------P3, L1.5) It is a vast, somber cavern of a room, some thirty feet high and sixty feet square, and so thick with the dust of centuries that the mudbrick roof are only dimly visible.(metaphor)---P4,L16) There were fresh bows, and the faces grew more and more serious each time the name Hiroshima was repeated. (Synecdoche)------P15, L27) “Seldom has a city gained such world renown, and I am proud and happy to welcome you to Hiroshima, a town known throughout the world for its-oysters”. (Anticlimax)----P15, L2.8) But later my hair began to fall out, and my belly turned to water .I felt sick, and ever since then they have been testing and treating me .(alliteration)-----P17, L2.9) Acre by acre, the rain forest is being burned to create fast pasture for fast-food beef. (Alliteration)-----P30, L310) According to our guide, the biologist Tom Lovejoy, there are more different species of birds in each square mile of the Amazon than exist in all of North America-which means we are silently thousands of songs we have ever heard .(metonymy)----P31, L3.11) What should we feel toward these ghosts in the sky? (Metaphor)---P32, L3.12) Have you ever seen a lame animal, perhaps dog run over by some careless person rich enough to own a car, sidle up to someone who is ignorant enough to be kind of him?(metaphor)13) And she stops and tries to dig a well in the sand with her toe. (Exaggeration)----P58, L4.14) I feel my whole face warming from the heat waves it throws out. (Exaggeration)15) After I tripped over it two or three times he told me to just call him Hakim-a-barber. (Metaphor)-------P60, L4.16) “Maggie’s brain is like an elephant’s”. Wangero said, laughing. (Ironic)—P62, L4.17) You didn’t even have to look close to see where hands pushing the dasher up and down to make butter had left a kind of sink i n the wood .(metaphor)----P62,L4.18) “Mama,” Wangero said sweet as a bird. “Can I have these old quilts?” (Simile)---P63, L4.19) She gasped like a bee had stung her. (Simile)20) Churchill, he reverted to this theme, and I asked whether for him, the arch anti-communist, this was not bowing down in the House of Rimmon. (Metaphor)21) If Hitler invaded Hell and would make at least a favorable reference to the Devil in the House of Commons. (Exaggeration)----P79, L5.22) But all this fades away before the spectacle which is now unfolding. (Metaphor)I see also the dull, drilled, docile, brutish masses of the Hun soldiery plodding on like a swarm of crawling locusts. (Simile)24) I see the Russian soldiers standing on the threshold of their native land, guarding the fields which their fathers have tilled from time immemorial. (Metaphor)----P79, L5.25) I see the German bombers and fighters in the sky, street smarting from many a British whipping to find what they believe is an easier and a safer prey. (Metaphor)---P80, L5.26) We will never parley; we will never negotiate with Hitler or any of his gang. We shall fight him by land, we shall fight him by sea, we shall fight him in the air. (Parallelism)27) Just as the industrial Revolution took over an immense range of tasks from men’s muscles and enormously expanded productivity. (Metonymy)。
高级英语(1)修辞格一.词语修辞格(1) simile 明喻它根据人们的联想,利用不同事物之间的相似点,借助比喻词(如like,as 等)起连接作用,清楚地说明甲事物在某方面像乙事物I wandered lonely as a cloud. ( W. Wordsworth: The Daffodils ) 我像一朵浮云独自漫游。
They are as like as two peas. 他们两个长得一模一样。
His young daughter looks as red as a rose. 他的小女儿面庞红得象朵玫瑰花。
①The oratorial(雄辩的) storm that Clarence Darrow and Dudley Field Malone blew up in the little court in Dayton swept like a fresh wind though the schools…②I see also the dull(迟钝的), drilled(训练有素的), docile(易驯服的), brutish(粗野的) masses of the Hun soldiery plodding(沉重缓慢地走) on like a swarm(群) of crawling locusts(蝗虫).(2)metaphor 暗喻暗含的比喻。
A是B或B就是A。
收集于网络,如有侵权请联系管理员删除All the world’s a stage, and all the men and women merely players演员.( William Shakespeare )整个世界是座舞台,男男女女,演员而已。
Education is not the filling of a pail桶, but the lighting of a fire. ( William B.Yeats ) 教育不是注满一桶水,而是点燃一把火。
高级英语中的修辞手法总结带课文中例句
高级英语中常见的修辞手法包括:
1. 隐喻(Metaphor):隐喻是一种不直接说明事物,而是通过比较或比喻来暗示某一事物的修辞手法。
例如,“爱情是一座城堡,每个人都在寻找自己的归属”(隐喻,将爱情比喻为城堡)。
2. 反讽(Irony):反讽是一种表面说一套,实际上表达的却是与字面意思
相反的修辞手法。
例如,“我很喜欢去健身房锻炼,只是我的床喜欢把我困住”(反讽,表达的是作者不想去健身房)。
3. 排比(Parallelism):排比是一种通过使用结构相似的句式来表达相近
或相同意思的修辞手法。
例如,“他跳得高,跑得快,游得远”(排比,强调他各方面都很优秀)。
4. 拟人(Personification):拟人是一种将非人类事物赋予人类特性的修辞手法。
例如,“月亮害羞地躲进了云层里”(拟人,将月亮人格化)。
5. 夸张(Hyperbole):夸张是一种通过夸大或缩小事物来表达强烈情感的修辞手法。
例如,“他高兴得像中了彩票一样”(夸张,强调他非常高兴)。
以上是高级英语中常见的修辞手法及例句,希望对你有所帮助。
高级英语修辞格汇总一、词语修辞格(1)simile 明喻①...a memory that seemed phonographic②―Mama,‖ Wangero said sweet as a bird .―can I have these old quilts?‖③Most American remember Mark Twain as the father of...④Hair is all over his head a foot long and hanging from his chin like a kinky mule tail.⑤Impressed with her they worshiped the well-turned phrase, the cute shape, the scalding humor that erupted like bubbles in lye.⑥My skin is like an uncooked barley pancake.⑦She gasped like a bee had stung her.(2)metaphor 暗喻①It is a vast, sombre cavern of a room,…②Little donkeys with harmoniously tinkling bells thread their way among the throngs of people entering and leaving the bazaar.③The dye-market, the pottery market and the carpenters’ market lie elsewhere in the maze of vaulted streets which honeycomb the bazaar. A④At last this intermezzo came to an end…⑤…showing just enough of her thin body enveloped in pink skirt and red blouse…⑥After I tripped over it two or three times he told me …⑦Mark Twain --- Mirror of America⑧saw clearly ahead a black wall of night...⑨main artery of transportation in the young nation's heart⑩All would resurface in his books...that he soaked up...⑪When railroads began drying up the demand...⑫...the epidemic of gold and silver fever...⑬Twain began digging his way to regional fame...⑭Mark Twain honed and experimented with his new writing muscles...⑮The Duchess of Croydon kept firm, tight rein on her racing mind.⑯Her voice was a whiplash.⑰and launch this cataract of horrors upon mankind…⑱But all this fades away before the spectacle which is now unfolding.⑲I see the German bombers and fighters in the sky, still smarting from many a British whipping, delighted to find what they believe isan easier and a safer prey.⑳I see the Russian soldiers standing on the thresthold of their native land, guarding the fields which their fathers have tilled from time immemorial.21The Nazi regime is devoid of all theme and principle except appetite and racial domination.22I suppose they will be rounded up in hordes.23We shall fight him by land, we shall fight him by sea, we shall fight him in the air, until, with God’s help, we have rid the earth of his shadow and liberated its peoples from his yoke.(3)metonymy 借代,转喻①In short, all of these publications are written in the language that the Third International describes②The Washington Post, in an editorial captioned "Keep Your Old Webster's"(4)synecdoche 提喻①The case had erupted round my head②The case had erupted round my head Or what of those sheets and jets of air that are now being used, in place of old-fashioned oak and hinges ...③But neither his vanity nor his purse is any concern of the dictionary's(5)Antonomasia换称指专有名词和普通名词之间的互替,有背景的专有名词在换称中的专有名词的背景来自三种渊源:宗教,古代及当代的历史和文学。
一、词语修辞格(1)simile 明喻①Telephone poles and 20-inch-thick pines cracked like guns as the winds snapped them.②…, and blown down power lines coiled like black spaghetti over the roads③Resolutely he strode to the stand, carrying a palm fan like a sword to repel his enemies.④...a memory that seemed phonographic⑤Most American remember Mark Twain as the father of...⑥one blinked before them as one blinks before a man with his face shot away.⑦ a crazy little church just west of Jeannette, set like a dormer-window on the side of a bare leprous hill; …⑧…a steel stadium like a huge rattrap somewhere further down the line.⑨You look like the young ram at the time of butting.⑩“Getting the construction going was like conducting an orchestra,” Mortenson says.⑪Gone was the fierce fervor of the days when Bryan had swept the political arena like a prairie fire. ⑫The oratorial storm that Clarence Darrow and Dudley Field Malone blew up in the little court in Dayton swept like a fresh wind through the schools and legislative offices of the United States, ....(2)metaphor 暗喻①the last this intermezzo came to an end…②… on their low sides they bury themselves swinishly in the mud.③Mark Twain --- Mirror of America④saw clearly ahead a black wall of night...⑤main artery of transportation in the young nation's heart⑥All would resurface in his books...that he soaked up...⑦When railroads began drying up the demand...⑧...the epidemic of gold and silver fever...⑨Twain began digging his way to regional fame...⑩Mark Twain honed and experimented with his new writing muscles...⑪The Duchess of Croydon kept firm, tight rein on her racing mind.⑫Her voice was a whiplash.⑬We can batten down and ride it out⑭Wind and rain now whipped the house.⑮It is that of a Presbyterian grinning.⑯The crowd seemed to feel that their champion had not scorched the infidels with the hot breath of his oratory as he should have.⑰... accused Bryan of calling for a duel to the death between science and religion.⑱Then the court broke into a storm of applause that surpassed that for Bryan.⑲Here was the very heart of industrial America, the center of its most lucrative and characteristic activity,…⑳And one and all they are streaked in grime, with dead and eczematous patches of paint peeping through the streaks.21When it has taken on the patina of the mills it is the color of an egg long past all hope or caring. 22... and a bubble of happiness rose up so forcefully that he couldn’t keep it to himself. 23 A grin smoldered, then ignited at the center of his thick beard.24The air had the fresh-scrubbed clarity that only comes with altitude.25Beyond Korphe K2, the ice peaks of the inner Karakoram knifed relentlessly into a defenseless blue sky.synecdoche 提喻The case had erupted round my head...(5)personification 拟人①The hurricane tore three large cargo ships from their moorings and beached them.② A moment later, the hurricane, in one mighty swipe, lifted the entire roof off the house and skimmed it 40 feet through the air.③… it seized a 600, 000-gallon Gulfport oil tank and dumped it 3.5 miles away.④America laughed with him.⑤...to literature's enduring gratitude...⑥The grave world smiles as usual...⑦Bitterness fed on the man...⑧America laughed with him.⑨Personal tragedy haunted his entire life.⑩Beyond Korphe K2, the ice peaks of the inner Karakoram knifed relentlessly into a defenseless blue sky.(6)transferred epithet 移就①Apartments there held a hurricane party to watch the storm from their spectacular vantage point.②Darrow had whispered throwing a reassuring arm round my shoulder.③The obese body shook in an appreciative chuckle.④During his visits he had kept respectful distance from the mosque, and Korphe’s religious leader. (7)hyperbole 夸张①What I allude to is the unbroken and agonizing ugliness, the sheer revolting monstrousness, of every house in sight.②Here was the very heart of industrial America, …, the boast and pride of the richest and grandest nation ever seen on earth③Here was wealth beyond computation, almost beyond imagination.④… so they hav e the most loathsome towns and villages ever seen by mortal eye.⑤...cruise through eternal boyhood and ...endless summer of freedom...⑥The cast of characters... - a cosmos.⑦The trial that rocked the world⑧His reputation as an authority on Scripture is recognized throughout the world.(8)oxymoron 矛盾修饰法Dudley Field Malene called my conviction a, "victorious defeat. "(9)euphemism 委婉语①… a motley band of Confederate guerrillas who diligently avoided contact with the enemy.②...men's final release from earthly struggle(10)irony 反语①Hiroshima—the “liveliest” city in Japan②I award this championship only after laborious research and incessant prayer.③When it has taken on the patina of the mills it is the color of an egg long past all hope or caring.④It is as if some titanic and aberrant genius, uncompromisingly inimical to man, had devoted all the ingenuity of Hell to the making of them. (hyperbole)⑤It is incredible that mere ignorance should have achieved such masterpieces of horror.⑥… until we are marching backwards to the glorious age of the sixteenth century(11)sarcasm 讽刺,挖苦①Obviously, if they were architects of any professional sense or dignity in the region, they would have perfected a chalet to hug the hillsides—a chalet with a high-pitched roof, to throw off the heavy winter snows, but still essentially a low and clinging building, wider than it was tall.②My friend the attorney-general says that John Scopes knows what he is here for," Darrow drawled. "I know what he is here for, too. He is here because ignorance and bigotry(顽固) are, and it is a mighty strong combination.③There is some doubt about that.④They like it as it is: beside it, the Parthenon would no doubt offend them.(12)ridicule嘲笑Words or actions intended to evoke contemptuous laughter at or feelings toward a person or thing 愚弄有意激起对某人或某事的蔑视的笑或看不起的感情而说的话或做的事①After painfully designing and erecting it, they made it perfect in their own sight by putting a completely impossible penthouse painted a staring yellow, on top of it.②Bryan, ageing and paunchy, was assisted ...③Resolutely he strode to the stand, carrying a palm fan like a sword to repel his enemies.④Bryan mopped his bald dome in silence.(13)pun 双关①DARWIN IS RIGHT – INSIDE.(14)allusion典故I imagined the stories of ordinary black people merging with the stories of David and Goliath, Moses and Pharaoh, the Christians in the lion's den, Ezekiel's field of dry bones.(15)Litotes (语轻意重法,间接肯定法)The country itself is not uncomely, despite the grime of the endless mills.二、结构修辞格(16)parallelism 排比①I chose to run for the presidency at this moment in history because I believe deeply that we cannot solve the challenges of our time unless we solve them together - unless we perfect our union by understanding that we may have different stories, but we hold common hopes; ...②Did I know him to be an occasionally fierce critic of American domestic and foreign policy? Of course. Did I ever hear him make remarks that could be considered controversial while I sat in church? Yes. Did I strongly disagree with many of his political views? Absolutely.③The man I met more than twenty years ago is a man who helped introduce me to my Christian faith, a man who spoke to me about our obligations to love one another; to care for the sick and lift up the poor. He is a man who served his country as a U.S. Marine; who has studied and lectured at some of the finest universities and seminaries in the country, and who for over thirty years led a church that serves the community by doing God's work here on Earth - by housing the homeless, ministering to the needy, providing day care services and scholarships and prison ministries, and reaching out to those suffering from HIV/AIDS.④Like other predominantly black churches across the country, Trinity embodies the black community in its entirety - the doctor and the welfare mom, the model student and the former gang-banger. Like other black churches, Trinity's services are full of raucous laughter and sometimes bawdy humor.(17)anticlimax 反高潮“Seldom has a city gained such world renown, and I am proud and happy to welcome you t o Hiroshima, a town known throughout the world for its-oysters”.(18)antithesis 对比①On certain levels of the American race, indeed, there seems to be a positive libido for the ugly, as on other and less Christian levels there is a libido for the beautiful.②The Christian believes that man came from above. The evolutionist believes that he must have come from below③...between what people claim to be and what they really are.④...a world which will lament them a day and forget them forever⑤The rocks looked more like an ancient ruin than the building blocks of a new school.⑥Long after all those rams are dead and eaten this school will still stand.⑦... that we may have different stories, but we hold common hopes; that we may not look the same and we may not have come from the same place, but we all want to move in the same direction ...⑧I've gone to some of the best schools in America and lived in one of the world's poorest nations.⑨The church contains in full the kindness and cruelty, the fierce intelligence and the shocking ignorance, the struggles and successes, the love and yes, the bitterness and bias that make up the black experience in America.(19)rhetorical question 修辞疑问句①Was I not at the scene of the crime?②In what conceivable way does our car concern you?三、音韵修辞格(20)头韵法(alliteration)①…as the fastest train in the world slipped to a stop...②I felt sick, and ever since then they have been testing and treating me.③Gone was the fierce fervor of the days when Bryan had swept the political arena like a prairie fire.。
Onomatopoeia (拟声)Alliteration(头韵) Simile(明喻)Metaphor(隐喻)Metonymy(转喻)Irony(反语) Repetition重复Parallelism平行结构: Personification(拟人)Analogy类比1.Onomatopoeia (拟声): to produce sound effectIn describing the sounds heard at the bazaar, the author supplies readers with a batch of verbs and nouns.tinkle bang clash creak squeak rumble grunt groan2.Alliteration(头韵):Clean & Clear;hip hopdull, drilled, docile... (L5)for his hearth and home (L5)3.Simile(明喻): a comparison between two unlike things having at least one quality or characteristic in common.Tenor主体: the subject of the comparisonVehicle喻体: the image of which this idea is conveyedThe vehicle is almost always introduced by the word "like" or "as".1/The bus(tenor主体) went as slowly similarity as a snail(vehicle喻体).2/The water lay grey and wrinkled like an elephant's skin.3/ Her eyes were jet black, and her hair was like a waterfall.4/ I am as busy as a bee.4.Metaphor(隐喻): a comparison between two unlike things, but the comparison is implied rather than stated.Contrary to a simile in which the resemblance between two unlike things is1/Snow clothes the ground.Snow (A---tenor主体) is clothe (B---vehicle喻体).2/Boys and girls, tumbling in the streets and playing, were moving jewels.Boy (A---tenor) is jewel (B---vehicle) .3/ The ship ploughed the sea.Ship (A --- tenor) is plough (B ---vehicle)More examples:She washed us in a river of...burned us... Pressed us ...to shove us away. (L4) stare down any disaster in her efforts... (L4cataract of horrors (L5)rid the earth of his shadow...liberate people from his yoke(L5)5.Analogy(类比) is a form of comparison which draws a parallel between two unlike things that have some common qualities or points of resemblance. It ischiefly used for the purpose of persuasion or for the explanation of an idea or working concept. It is especially helpful in explaining abstract ideas.1/ Just as men are killing such large number of elephants for their tusks that they will soon extinguish, we are using and destroying resources in such a big amount that we are disturbing the balance between daylight and darkness. (L3)6.Metonymy(转喻)is a figure of speech that has to do with the substitution of the name of one thing for that of another. In other words, it involves a “change of name,”the substituted name suggesting the thing meant.Metonymy can be derived from various sources—from names of persons, from animals, professions, locations, place names, etc.Names of personsHave you ever read Mark Twain?John Bull—Britain, or the British peopleUncle Sam—U.S.A.Ivan—the Russian peopleAnimalsThe British Lion—The Polar Bear—ProfessionsThe press—newspapers; journalistsThe bar—the legal professionLocations of government, headquarters, etc.Capitol Hill—legislative branch of US GovernmentThe Pentagon—US military establishmentKremlin—Russian GovernmentWall Street—Hollywood—OthersThe pen—the crown—7.Repetition重复:A/ Repetition of the same word or structure:1/We have but one aim and one single purpose2/ Nothing will turn us---nothing3/ We will never parley, we will never negotiate...4/ This is our policy and this is our declarationB/ Repetition of the same meaning with different words:1/as we shall faithfully and steadfastly2/ We have but one aim, one single irrevocable purpose.8.Parallelism平行结构:1/ The past, with its crimes, its follies, and its tragedies.2/ the return of the bread-winner, of their champion, of their protector3/I see,...I see...I see…4/ We shall fight him by land, we shall fight him by sea, we shall fight him in the air 9..Personification(拟人) is a figure of speech that gives human form or feelings to animals or life and personal attributes to inanimate objects or to ideas and abstractions.A/ use pronounsThe ship (she) the dog (he)B/ other waysNature, land—mother nature; motherland1/ Youth is hot and bold. Age is weak and cold.Youth is wild and age is tame. (by Shakespeare)10.Irony(反语) is a figure of speech that achieves emphasis by saying the opposite of what is meant, the intended meaning of the words being the opposite of their usual senses.Eg.1/Fatty for a thin boy/girl; skinny for someone very fat2/ “I love queuing up.” ( I actually hate it.)。
一.词语修辞格(1) simile 明喻它根据人们的联想,利用不同事物之间的相似点,借助比喻词(如like,as等)起连接作用,清楚地说明甲事物在某方面像乙事物I wandered lonely as a cloud. ( W. Wordsworth: The Daffodils )我像一朵浮云独自漫游。
They are as like as two peas. 他们两个长得一模一样。
His young daughter looks as red as a rose. 他的小女儿面庞红得象朵玫瑰花。
①―Mama,‖ Wangero said sweet a s a bird .―C an I have these old qui lts?‖②Hair is all over his head a foot l ong and hanging from his chin likea kinky mule tail.③My skin is like an uncooked(未煮过的) barley pancake.④The oratorial(雄辩的) storm that Clarence Darrow a nd Dudley Field Malone blew up in the little court in Dayton swept likea fresh wind though the schools…⑤I see also the dull(迟钝的), drilled(训练有素的), docile (易驯服的), brutish(粗野的) masses of the Hun soldiery pl odding(沉重缓慢地走) on like a swarm(群) of crawling locusts(蝗虫).(1) metaphor 暗喻暗含的比喻。
A是B或B就是A。
All the world’s a stage, and all the men and women merely players演员. ( William Shakespeare )整个世界是座舞台,男男女女,演员而已。
高级英语1修辞手法汇总修辞手法是英语写作中常用的一种技巧,通过运用修辞手法可以使文章更加生动、富有表现力,增强读者的阅读体验。
在高级英语写作中,修辞手法的运用尤为重要,它可以为文章赋予深度和风格,并提升文章的艺术性和说服力。
下面将介绍几种常见的修辞手法。
一、比喻(Metaphor)比喻是一种通过将一个事物与另一个事物相比较,以便更好地说明或形容某个概念或主题的修辞手法。
它常常用于描述抽象的概念,使之变得更加具体和形象。
例句:1. He is a lion in the battlefield.2. Her smile was a ray of sunshine on a cloudy day.二、拟人(Personification)拟人是一种将非人类的事物或抽象的概念赋予人类的特征和行为的修辞手法。
通过将这些非人类的事物拟人化,可以使文章更生动有趣,增强读者对其中事物的感知和理解。
例句:1. The wind whispered through the trees.2. The flowers danced in the breeze.三、夸张(Hyperbole)夸张是一种通过夸大事物的特征或情况来强调其重要性或影响力的修辞手法。
它常用于诗歌、演讲或幽默作品中,以引起读者的兴趣和共鸣。
例句:1. I've told you a million times not to do that!2. The line for the new iPhone was a mile long.四、反问(Rhetorical question)反问是一种不需要回答的问题,用于引起读者的思考或表达某种意义的修辞手法。
通过将一个问题直接提出,可以引起读者的兴趣和注意,并激发其对文章主题的思考。
例句:1. Do you really think I would believe such a ridiculous story?2. Can you imagine a world without music?五、排比(Parallelism)排比是一种通过重复并列的结构或类似的语法结构来增加修辞效果的修辞手法。
、、词语修辞格(1)simile 明喻① ...a memory that seemed phonographic②“Mama,” Wangero said sweet as a bird .“can I have these old quilts?”③Most American remember M. T. as the father of...④Hair is all over his head a foot long and hanging from his chin like a kinky mule tail.⑤Impressed with her they worshiped the well-turned phrase, the cute shape, the scalding humor that erupted like bubbles in lye.⑥My skin is like an uncooked barley pancake.⑦She gasped like a bee had stung her.(2)metaphor 暗喻①It is a vast, sombre cavern of a room,…②Little donkeys with harmoniously tinkling bells thread their way among the throngs of people entering and leaving the bazaar.③The dye-market, the pottery market and the carpenters’ market lie elsewhere in the maze of vaulted streets which honeycomb the bazaar. A④the last this intermezzo came to an end…⑤…showing just enough of her thin body enveloped in pink skirt and red blouse…⑥After I tripped over it two or three times he told me …⑦Mark Twain --- Mirror of America⑧saw clearly ahead a black wall of night...⑨main artery of transportation in the young nation's heart⑩All would resurface in his books...that he soaked up...⑪When railroads began drying up the demand...⑪...the epidemic of gold and silver fever...⑪Twain began digging his way to regional fame...⑪Mark Twain honed and experimented with his new writing muscles...⑪The Duchess of Croydon kept firm, tight rein on her racing mind.⑪Her voice was a whiplash.⑪and launch this cataract of horrors upon mankind…⑪But all this fades away before the spectacle which is now unfolding.⑪I see the German bombers and fighters in the sky, still smarting frommany a British whipping, delighted to find what they believe is an easier and a safer prey.⑪I see the Russian soldiers standing on the thresthold of their native land, guarding the fields which their fathers have tilled from time immemorial.21The Nazi regime is devoid of all theme and principle except appetite and racial domination.22I suppose they will be rounded up in hordes.23We shall fight him by land, we shall fight him by sea, we shall fight him in the air, until, with God’s help, we have rid the earth of his shadow and liberated its peoples from his yoke.(3)metonymy 借代,转喻①In short, all of these publications are written in the language that the Third International describes②The Washington Post, in an editorial captioned "Keep Your Old Webster's"(4)synecdoche 提喻①The case had erupted round my head②The case had erupted round my head Or what of those sheets and jets of air that are now being used, in place of old-fashioned oak and hinges ...③But neither his vanity nor his purse is any concern of the dictionary's (5)personification 拟人①…until you round a corner and see a fairyland of dancing flashes…②Every here and there, a doorway gives a glimpse of a sunlit courtyard, perhaps before a mosque or a caravanserai, where camels lie disdainfully chewing their hay…③...to literature's enduring gratitude...④The grave world smiles as usual...⑤Bitterness fed on the man...⑥America laughed with him.⑦Personal tragedy haunted his entire life.(6)transferred epithet 移就①Darrow had whispered throwing a reassuring arm round my shoulder②The obese body shook in an appreciative chuckle.③Two high points of color appeared in the paleness of the Duchess of Croydon’s cheeks.④I have been exhilarated by two days of storms, but above all I love theselong purposeless days in which I shed all that I have ever been. (V. Sackville-West, No Signposts in the Sea)(7)hyperbole 夸张①The roadway is about twelve feet wide, but it is narrowed every few yards by little stalls where goods of every conceivable kind are sold.②I feel my whole face warming from the heat waves it throws out.③If Hitler invaded Hell and would make at least a favorable reference to the Devil in the House of Commons.④I see the ten thousand villages of Russia where the means of existence is wrung so hardly from the soil, but where there are still primordial human joys, where maidens laugh and children play.⑤...cruise through eternal boyhood and ...endless summer of freedom...⑥The cast of characters... - a cosmos.⑦America laughed with him.⑧The trial that rocked the world⑨His reputation as an authority on Scripture is recognized throughout the world."(8)oxymoron 矛盾修饰法Dudley Field Malene called my conviction a, "victorious defeat. "(9)euphemism 委婉语①… a motley band of Confederate guerrillas who diligently avoided contact with the enemy.②...men's final release from earthly struggle(10)irony -- the use of words to express something different from and often opposite to their literal meaning. 反语用词语表达与它们的字面意思相异或相反的用法①Hiroshima—the “liveliest” city in Japan②“Maggie’s brain is like an elephant’s”. Wangero said, laughing .③… until we are marching backwards to the glorious age of the sixteenth century(11)sarcasm -- a cutting, often ironic remark intended to wound. 讽刺,挖苦意在伤害他人的尖刻的,常带讽刺意味的话语①My friend the attorney-general says that John Scopes knows what he is here for," Darrow drawled. "I know what he is here for, too. He is here because ignorance and bigotry(顽固) are, and it is a mighty strong combination.②There is some doubt about that.③ a concept of how things get written that throws very little light on Lincoln but a great deal on Life④the Post’ s editorial fails to explain what is wrong with the definition, we can only infer from "so simple" a thing that the writer takes the plain, downright, man-in-the-street attitude that a door is a door and any damn fool knows that(12)ridicule(嘲笑)Words or actions intended to evoke contemptuous laughter at or feelings toward a person or thing 愚弄有意激起对某人或某事的蔑视的笑或看不起的感情而说的话或做的事①Bryan, ageing and paunchy, was assisted②Resolutely he strode to the stand, carrying a palm fan like a sword to repel his enemies.③Bryan mopped his bald dome in silence.(13)pun 双关①DARWIN IS RIGHT – INSIDE.②Benjamin Franklin: “If we don’t hang together, we shall most assuredly hang separately.” (Peter stone and Sherman Edwards. 1776) 如果我们不能紧密地团结在一起,那就必然分散地走上绞刑架。
An Introduction to Figures of Speech(修辞格) and Rhetorical Devices(修辞手法)1. Simile(明喻)Simile is an expression of comparison between two different things. It is usually introduced by “as”or “like”, and sometimes also by “as…as/as…so”, and “resemble”as the signs of comparison.明喻就是打比方,指一事物像另一事物的修辞格。
常用的比喻词有“as”or “like”, and sometimes also by “as…so /as…as”, and “resemble”等1). Mercy drops as the gentle rain from heaven upon the place beneath.——Shakespeare2). The cheque fluttered to the floor like a bird with a broken wing.3). Self-criticism is as necessary to us as air to water.4). As a man whispers, so the breeze makes a low, hissing sound.5) Learning resembles scaling the heights.2. Metaphor(隐喻/暗喻)Metaphor contains an implied comparison, in which a word or phrase ordinarily or primarily used of one thing is applied to another. In other words, it calls one thing by the name of another or one thing is described in terms of another.隐喻是一种隐含着比喻的修辞格,它直接把一种事物比为另一种事物,不用比喻词,通常比较含蓄。
浅析《高级英语》中的修辞》《高级英语》是一本深受英美学习者亲睐的语言学书籍,书中的修辞除具有色彩斑斓的语言外,还加入了各种常用的修辞手段。
下面,就具体说说其中一些常用的修辞手段吧。
1. 拟人:指明原言外其义,以展示文章主题,或节节渗出作者的情感。
如“He stood alone like a mountain in his duty.”(他屹立在他的责任上,孤身一人,如同一座山。
)2. 比喻:比喻是一种形象性的手段,用比喻比喻出两个不同的事物之间的联系,从而营造深刻的意境。
如“Life is like a roller coaster.”(生活如过山车一般。
)3. 排比:把同一性质的事物连在一起,表达作者的切中点锋、犀利言辞,使文章句式更加生动形象。
如“Determination, courage and perseverance are the key to success.”(决心、勇气和毅力是取得成功的关键。
)4. 夸张:用大量的超越现实的词语,使读者感受到文中的爆炸感、张力感,以激发读者的情绪。
如“It was a million-billion times worse than anything I had ever imagined.”(它远远超乎我的想象,百万亿倍之恶劣。
)5. 引语:引用他人的言论,来表达作者的思想和情感,使文章生变雅量,因而令人触动,造成强烈的感染。
如“As a famous scientist said, ‘There is no failure exceptin no longer trying.’ ”(正如一位著名科学家所说:“唯有不再尝试才是失败。
”)以上就是《高级英语》中一些常用修辞手段,用它们,不但可以使文章更加具有说服力,还可以帮助学习者更加深入地理解文章内容。
simile 明喻;metaphor 隐喻,暗喻;metonymy 转喻personification拟人;hyperbole 夸张;parallelism 排比,平行;euphemism 委婉;Irony 讽刺反语antithesis 对比对照synecdoche 提喻alliteration头韵allusion 典故anti-climax 渐降climax渐升pun双关语
Passage 1:
1.The middle eastern bazaar takes you back hundreds-even thousands of years--------(Personification,Hyperbole )
2.You pass from the heat and glare of a big,open square into a cool,dark cavern which extends as far as you can see. (metaphor)
3.It grows louder and more distinct,until you round a corner and see a fairyland of dancing flashes,as the burnished copper catches the light of lamps. (metaphor, Personification)
4.The dye-market lies elsewhere in the vaulted streets which honeycomb the bazaar.A doorway gives a glimpse of a sunlit courtyard. (2个Personification)
Passage 2:
1.......,as the fastest train in the world shipped to a stop in Hiroshima station. ( alliteration头韵PS:我也不知道为什么)
2.Because i had a lump in my throat and sad thoughts on my
mind. (metaphor)
3.At last this intermezzo came to an end,and i found myself in front of the gigantic city hall. (metaphor)
4.The rather arresting spectacle of little old Japan.....is the very symbol of the incessant struggle between the kimono and miniskirt. (Synecdoche 提喻局部代指全部)
5.I was again crushed by the thought that I now stand on the site of the first atomic bombardment. (metaphor)
6.where.....where.....(Parallelism 排比)
7.Seldom has a city gained such world renown. (anti-climax 渐降)
8.No one talks about it any more,and no one wants to.(climax 渐升)
9.I was just about to......,when the meaning of these last words sank in. (metaphor)
10.I felt sick,and ever since then they have been testing and treating me. (alliteration 头韵)
11.Because,thanks to it,I have the opportunity to improve my character. (irony 反语,讽刺)
12.Hiroshima-the”liveliest” city in Japan. (pun双关语irony) Passage 5
1.This was not bowing down in the House of Rimmon.
(allusion 典故)
2.If Hitler invaded Hell......(Hyperbole 夸张)
3.I see...I see.. I see... (Parallelism 排比)
4.I see them guarding their homes where mothers and wives pray. (metaphor)
5.With its clanking,heel-clicking,dandified Prussian officers. (alliteration 头韵)
6.Massed of the Hun soldiery plodding like locusts.(Simile明喻)
7.He hopes that....he hopes that..(parallelism排比) Passage 9
1.Steamboat decks teemed not only with the main current of pioneering humanity,but its flotsam of hustlers,gamblers,and thugs as well. (parallelism平行antithesis 对比)
2.He tried soldiering for 2 weeks with a motley band of guerrillas who diligently avoided contact with the enemy.(euphemism 委婉)
3.But for making money,his pen would prove mightier than his pickax. (metonymy 转喻)
4.Mark Twain honed and experimented with his new writing muscles. (metaphor)
5.It was a splendid population-for all the slow,sleepy,sluggish-brained sloths stayed at home.(alliteration
头韵)
6.Bitterness fed on the man who had made the world laugh. ( Personification)
7.Now the gloves came off with biting satire. (allusion 典故)
8.He recommended with a crushing sense of despair on men’s final release from early struggles. (euphemism 委婉)
9.They vanish from a world where they were of no consequence;where they achieved nothing;.......and forget them forever. (antithesis 对照)。