加拿大教育和就业细节表签证表填写注释(仅供参考)

Citizenship and Citoyenneté et Immigration Canada Immigration CanadaPlease kindly note:This completed form is for your information only.敬请注意： 此申请表格填写样本仅供您参考使用。

APPLICATION FOR A TEMPORARY RESIDENT VISA MADE OUTSIDE OF CANADATHIS FORM HAS BEEN ESTABLISHED BY THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATIONIMM 5257 (10-2006) B FORMULAIRE ÉTABLI PAR LE MINISTRE DE LA CITOYENNETÉ ET DE L'IMMIGRATIONFormulaire établi par le ministre de la Citoyenneté et de l'ImmigrationLes renseignements fournis sur ce formulaire sont recueillis en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés pour établir si vous êtes admissible au Canada à titre de résident temporaire Ils seront versés au fichier de renseignements personnels CIC PPU 051, Dossier et fichier de résident temporaire. Ils sont protégés et accessibles en vertu de la Loi sur la protection des The information you provide on this form is collected under the authority of theImmigration and Refugee Protection Act to determine if you may be admitted toCanada as a temporary resident. It will be stored in Personal Information Bank CICPPU 051, Foreign Temporary Resident Records and Case File. It is protected andaccessible under the Privacy Act and the Access to Information Act .renseignements personnels et de la Loi sur l'accès à l'information.IMM 5257 (10-2006) BFAMILY COMPOSITION INFORMATIONAPPLICANT 家 属 表PLEASE COMPLETE ALL ITEMS IN BOTH ENGLISH OR FRENCH AND CHINESE CHARACTERS所有内容请用中文及英文，或中文及法文填写DETAILS OF EDUCATION AND EMPLOYMENT APPLICANT教 育 和 就 业 细 节 表PLEASE COMPLETE ALL ITEMS IN BOTH ENGLISH OR FRENCH AND CHINESE CHARACTERS所有内容请用中文及英文，或中文及法文填写Please note: This completed form is for your information only.请注意：此申请表格填写样本仅供您参考使用。

加拿大签证所需资料――在职人员加拿大签证所需资料――退休人员加拿大签证所需资料――无业人员/家庭主妇/自由职业赴加申请表我明白,所列内容如被发现不实或不详，我的申请将被驳回。

申请人签字:加拿大签证申请表(教育及就业细节表)我谨声明：本表所列各项内容均属事实且详尽。

我明白，所列内容如被发现不实或不详，我的申请将被驳回。

申请人签字：加拿大签证申请表家属表(如过世也请填写)申请人之儿女(包括所有儿女及正式继养、收养之子女)申请人之兄弟姐妹(包括同父异母及同母异父之兄弟姐妹)何方式干预或交涉；本公司重申，在任何情况下，本公司不承担由签证申请结果而导致被追溯任何赔偿的责任和义务。

2.“出签工作日”为使馆签发签证时，正常情况下的处理时间；若遇特殊原因如政治干涉、假期、领馆内部人员调整、领馆工作延迟、签证纸缺货等，则可能会产生延迟出签的情况；本公司处理时间信息仅供参考，非法定承诺，且出签时间未含快递路途时间和操作时间，敬请留意；对申请人根据签证预算日期提示，而进行的后续旅程安排所造成的可能经济损失，本公司不能承担任何责任。

3.签证有效期和停留期均以签证官签发内容为唯一依据。

4.使馆保留要求申请者补充资料和申请人前往使馆面试的权利。

5.拿到签证及护照后，再出机票和付费给酒店，避免不必要的损失，本公司不承担任何由此产生的损失。

6.交由本公司操作，即代表您已同意以上声明。

7.上述清单是针对所有申请人的通用清单，在提交申请时，使馆可能根据个人情况的不同而要求更多的资料。

如果使馆要求补充资料，请予以配合。

根据实际情况修改，公司抬头纸打印，领导签字盖章附件1：在职证明参考样本---在职人员使用TO: VISA SECTIONDear Sirs,Mr. / Ms. XXX (申请人姓名) works in our company from XX.XX.XXXX（现公司入职时间某年某月某日）.He/She will be on travelling purposes visiting your country from XX.XX.XXXX toXX.XX.XXXX(出国时间). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation andhealth insurance will be covered by himself / herself. He/She will be back on time as per his/herschedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Canada.Name Date of Birth Passport-No. Position Annual IncomeXXXX XXXXXX GXXXXXX XXXX RMB XXXXYour kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader（领导人姓名拼音）Position of the leader（领导人职位）Signature (领导的签名)Company’s Stamp（公司盖章）Tel: XXX-XXXXXXE-Mail: XXXXXXAdd: XXXXXXCompany Name: XXXXXXThe registration number as which the company is registered in the business bureau(营业执照注册号)：XXXXXX注：1. 在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中4．请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中附件2：在职证明样本译文：致：签证官XXX 先生/女士自X年X月X日（现公司入职时间某年某月某日）在我公司工作。

加拿大签证申请表在准备申请加拿大签证时，填写完整且准确的签证申请表是非常重要的一步。

本文将为您提供关于加拿大签证申请表的详细说明和填写指南，帮助您顺利完成申请。

一、个人信息1. 姓名：请填写您的全名，与护照上的姓名保持一致。

2. 出生日期：填写您的准确出生日期，按照年、月、日的顺序填写。

3. 出生地点：标明您的出生城市及国家。

4. 护照号码：填写您的护照号码，确保准确无误。

5. 签发地点和日期：填写护照签发地点和签发日期。

6. 居住地址：填写您目前的居住地址，包括邮政编码。

7. 电话号码：填写您的联系电话，包括区号和手机号码。

8. 电子邮件地址：填写您的电子邮箱地址，确保您能够及时接收到相关通知。

二、旅行信息1. 预计入境日期：填写您计划进入加拿大的日期，确保与您的旅行计划一致。

2. 预计离境日期：填写您计划离开加拿大的日期，确保与您的旅行计划一致。

3. 计划逗留时间：填写您计划在加拿大停留的总时长，单位为“天”。

4. 加拿大住宿：填写您在加拿大期间的住宿安排，包括酒店预订或居住地详细地址。

5. 参观地点：填写您计划在加拿大参观的城市或景点。

6. 主要行程：简要描述您在加拿大期间的主要行程安排，可包括参观、探亲或商务活动等。

三、教育与工作背景1. 教育背景：填写您的教育程度，包括学校名称、所在地以及就读专业。

2. 工作经历：填写您的工作经历，包括公司名称、所在地、职位以及任职时间。

3. 职业：填写您目前的职业或工作岗位，并简要描述您的职责和工作内容。

四、家庭信息1. 配偶信息：如果您有配偶，填写您配偶的姓名、出生日期、籍贯、居住地址以及联系方式。

2. 子女信息：如果您有子女，填写子女的姓名、出生日期、籍贯以及居住地址。

五、其他信息1. 健康状况：如实填写您的健康状况，包括现有疾病或残疾情况。

2. 犯罪记录：如实填写您的犯罪记录，包括是否有犯罪记录或被拒绝入境的情况。

3. 加拿大亲友：如果您有在加拿大的亲友，填写他们的姓名、地址以及联系方式。

加拿大探亲签证表格及翻译攻略为了准备家里老人来探亲，，收集了好多有用的信息和前人的经验，终于在上周将资料准备完毕，交到签证中心，第四天得到签证。

今天坐下来将自己的资料以及收集的翻译版本整理一下，给各位参考。

资料准备：2010年10月15日突然发现探亲表格和指南有所更新，还看到说自己翻译的资料不能用，必须找专人翻译，当时大家都很急。

后来打电话到签证中心询问，得到的答案是，过渡期间新旧表格都能用，而且自己翻译的东西也都接受，这才松了口气。

关于表格：链接如下：-这里建议大家都避免手填，因为研究以前的帖子看到过说有人被拒是因为手填的表格看不清楚，怕怕。

1 签证访问表IMM5257ENU：打开之后是4页，必须在电脑上全部填完之后点击蓝色Validate按钮，这样系统会自动生成第5页，都是条形码，必须把这5页都打印出来上交才完整。

2 家属表IMM5645E，共两页。

3 教育就业细节表 GENEducation and Employment Form资料清单：为了家里人看着方便，我准备了一份中文的清单申请方1. 申请表 IMM5257ENU2. 家属表 IMM5645E3. 教育就业细节表 GENEducation and Employment Form (一页，注明是第一次境外出行，最后签字)4. 个人访问者临时居留签证申请审核表(探亲或访友)Checklist for Private Visitor Temporary Resident Visa Application (共3页，最后签字)5. 核对清单 IMM5484E (共1页)6. 申请人照片2张 (背后注明姓名及生日)7. 申请人的有效护照 (最后一页签字)8. 用中文写有申请人通讯地址的不干胶贴纸 2份9. 申请费 800元 (500元单次往返签证费+250元签证中心递送费+50元回邮快递费)10. 退休证明(单位开具，须注明现在的养老金数目) + 英文翻译11. 退休证(退休时国家颁发的) + 英文翻译12. 退休金存折 + 英文翻译13. 医保卡及医保本 + 英文翻译14. 银行开具的至少过去6个月的存款证明或存折 + 英文翻译 (有些银行可以直接开具中英文的存款证明)15. 出生公证 (证明申请人与邀请人的关系)16. 申请人与国内兄弟姐妹父母及其他子女的合影，如有。

Education and EmploymentPlease complete all items in both English or French AND Chinese charactersDATENAME & ADDRESS OF SCHOOLDIPLOMA/ DEGREE /TYPE OF COURSEFROMTOFROMTONAME & ADDRESS OF WORK UNIT/COMPANY/POSITIONTYPE OF BUSINESSIs this your first time travelling outside of China? If no, please provide a summary of your travel history for the past five years including countries travelled to and dates of travel._________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________If you are a member of a business delegation, can you confirm the identity and stated profession of those travelling with you? If no, please provide an explanation:___________________________________________________________________________________________________I hereby certify that all information listed on this form is true and complete. I understand that if this information is found to be untrue or incomplete my application will be refused.________________ __________________________________ ___________________________________________ Date Print Name in Pinyin Signature of Applicant in Chinese1993.91997.6Southeast Unviersity东南大学Transportation 本科Backelor 交通专业1997.7Present 今Tianjin Bohai Urban Planning & Design Institute天津市渤海城市规划设计研究院Director of the Urban planning office所长Architectural design建筑设计2008.8.6-2008.8.13 Finland,Norway,Sweden,Denmark 2008年8月6日至2008年8月13日 芬兰，挪威，瑞士，丹麦。

Citizenship and Citoyenneté et Immigration Canada Immigration CanadaPlease kindly note:This completed form is for your information only.敬请注意： 此申请表格填写样本仅供您参考使用。

APPLICATION FOR A TEMPORARY RESIDENT VISA MADE OUTSIDE OF CANADATHIS FORM HAS BEEN ESTABLISHED BY THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATIONIMM 5257 (10-2006) B FORMULAIRE ÉTABLI PAR LE MINISTRE DE LA CITOYENNETÉ ET DE L'IMMIGRATIONFormulaire établi par le ministre de la Citoyenneté et de l'ImmigrationLes renseignements fournis sur ce formulaire sont recueillis en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés pour établir si vous êtes admissible au Canada à titre de résident temporaire Ils seront versés au fichier de renseignements personnels CIC PPU 051, Dossier et fichier de résident temporaire. Ils sont protégés et accessibles en vertu de la Loi sur la protection des The information you provide on this form is collected under the authority of theImmigration and Refugee Protection Act to determine if you may be admitted toCanada as a temporary resident. It will be stored in Personal Information Bank CICPPU 051, Foreign Temporary Resident Records and Case File. It is protected andaccessible under the Privacy Act and the Access to Information Act .renseignements personnels et de la Loi sur l'accès à l'information.IMM 5257 (10-2006) BFAMILY COMPOSITION INFORMATIONAPPLICANT 家 属 表PLEASE COMPLETE ALL ITEMS IN BOTH ENGLISH OR FRENCH AND CHINESE CHARACTERS所有内容请用中文及英文，或中文及法文填写DETAILS OF EDUCATION AND EMPLOYMENT APPLICANT教 育 和 就 业 细 节 表PLEASE COMPLETE ALL ITEMS IN BOTH ENGLISH OR FRENCH AND CHINESE CHARACTERS所有内容请用中文及英文，或中文及法文填写Please note: This completed form is for your information only.请注意：此申请表格填写样本仅供您参考使用。

Education and Employment教育和就业细节表Please complete all items in both English or French AND Chinese characters所有内容请用中英文、或法文填写DATEDIPLOMA/日期TYPE OF COURSENAME & ADDRESS OF SCHOOL DEGREEFROM TO学校的名称及地址学历/学位课程类别从到FROM TO NAME & ADDRESS OF WORK UNIT/COMPANY POSITION TYPE OF BUSINESS 从到单位/公司的名称及地址职位业务类别Is this your first time travelling outside of China? If no, please provide a summary of your travel history for the past fiveyears including countries travelled to and dates of travel.此次是否是你的第一次出境旅行？若不是，请提供过去五年中所有出境旅行概况、包括目的地国家及旅行起始日期。

___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ If you are a member of a business delegation, can you confirm the identity and stated profession of those travelling with you?If no, please provide an explanation:如果你是某商务团组之成员，你是否能确认与你同行人士的身份及职业？若不能，请提供解释：___________________________________________________________________________________________________ I hereby certify that all information listed on this form is true and complete. I understand that if this information is found to beuntrue or incomplete my application will be refused.我谨声明，本表中所填各项内容均真实详尽。