唐诗名句赏析之八八：桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

张旭《桃花溪》赏析：抒发了诗人对世外桃源的向往和对美好生活的追求张旭的《桃花溪》是一首经典的唐代写景诗，通过对桃花溪幽美景色的描绘，抒发了诗人对世外桃源的向往和对美好生活的追求。

以下是对这首诗的详细赏析：一、作品原文隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

二、译文及注释1、译文山谷云烟缭绕，溪上飞架的高桥若隐若现;站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。

这里桃花随着流水，终日地漂流不尽，这不就是桃花源外的桃花溪吗?你可知桃源洞口在清溪的哪边?2、注释桃花溪：水名，在湖南省桃源县桃源山下。

飞桥：高桥。

石矶：水中积石或水边突出的岩石、石堆。

渔船：源自陶渊明《桃花源记》中语句。

尽日：整天，整日。

洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。

三、创作背景这是借陶潜《桃花源记》的意境而写的写景诗，载于南宋洪迈编定的《万首唐人绝句》，题为“桃花矶”，明清唐诗选本均题为“桃花溪”，认为是唐代张旭所作，作于盛唐时期。

而在南宋王十朋编定的《蔡端明文集》中，有一首《度南涧》，内容与这首《桃花溪》相同，莫砺锋在《〈唐诗三百首〉中有宋诗吗》一文中认为它是宋代蔡襄的作品有着相当有力的证据。

李定广则认为莫砺锋的论点不能成立，《桃花溪》的著作权应归张旭。

四、作品意境全诗构思婉曲，布局巧妙，笔触轻快而情韵悠长。

诗人通过对桃花溪景色的描绘和对渔人的询问，创造了一个充满诗情画意和深邃意境的幽深境界。

这个境界既是对世外桃源的向往，也是对现实社会的一种超越和反思。

五、作品赏析1、整体赏析这首诗通过对桃花溪幽美景色的描写和对渔人的询问，抒写了作者一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。

桃花溪在湖南桃源县桃源山下。

溪岸多桃林，暮春时节，落英缤纷，溪水流霞。

相传东晋陶渊明的《桃花源记》就是以这里为背景的。

张旭描写的桃花溪，虽然不一定是指这里，但却暗用其意境。

此诗构思婉曲，情趣深远，画意甚浓。

“隐隐飞桥隔野烟”，起笔就引人入胜：深山野谷，云烟缭绕;透过云烟望去，那横跨山溪之上的长桥，忽隐忽现，似有似无，恍若在虚空里飞腾。

古诗桃花溪·隐隐飞桥隔野烟翻译赏析《桃花溪·隐隐飞桥隔野烟》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家张旭。

古诗全文如下：隐隐飞桥隔野烟，石矾西畔问渔船。

桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

【前言】《桃花溪》是唐代书法家、诗人张旭借陶渊明《桃花源记》的意境而创作的写景诗。

此诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问，抒写一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。

诗由远外落笔，写山谷深幽，迷离恍惚，隔烟朦胧，其境若仙；然后镜头移近，写桃花流水，渔舟轻泛，问讯渔人，寻找桃源。

全诗构思婉曲，情韵悠长，创造了一个饶有画意、充满情趣的幽深境界。

【注释】⑴桃花溪：水名，在湖南省桃源县桃源山下。

⑵飞桥：高桥。

⑶石矶：水中积石或水边突出的岩石、石堆。

渔船：源自陶渊明《桃花源记》中语句。

⑷尽日：整天，整日。

⑸洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。

【翻译】一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。

桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边。

【鉴赏】这首诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问，抒写一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。

桃花溪两岸多桃林，暮春时节，落英缤纷，溪水流霞。

相传东晋陶渊明的《桃花源记》就是以这里为背景的。

张旭描写的桃花溪，虽然不一定是指这里，但却暗用其意境。

此诗构思婉曲，情趣深远，画意甚浓。

“隐隐飞桥隔野烟”，起笔写远景：深山野谷，云烟缭绕；透过云烟望去，那横跨山溪之上的长桥，忽隐忽现，似有似无，恍若在虚空里飞腾。

这境界多么幽深、神秘，令人朦朦胧胧，如入仙境。

在这里，静止的桥和浮动的野烟相映成趣：野烟使桥化静为动，虚无缥缈，临空而飞；桥使野烟化动为静，宛如垂挂一道轻纱帏幔。

隔着这帏幔看桥，使人格外感到一种朦胧美。

“隔”字，使这两种景物交相映衬，溶成一个艺术整体；“隔”字还暗示出诗人是在远观，若是站在桥边，就不会有“隔”的感觉了。

下面画近景。

近处，水中露出嶙峋岩石，如岛如屿（石矶）；那飘流着片片落花的溪上，有渔船在轻摇，景色清幽明丽。

表示世外桃源的诗句
以下是一些表示世外桃源的诗句：
- 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

——张旭《桃花溪》
这句诗的意思是桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？它的出处在唐代诗人张旭的《桃花溪》。

- 隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。

——张旭《桃花溪》
这句诗的意思是一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。

它的出处在唐代诗人张旭的《桃花溪》。

- 洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。

——王维《酬郭给事》
这句诗的意思是高高的宫门和楼阁冰浴在夕阳的余晖中，桃李技叶茂密，柳絮随风飞舞。

它的出处在唐代诗人王维的《酬郭给事》。

- 开荒南野际，守拙归园田。

——陶渊明《归园田居·其一》
这句诗的意思是到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。

它的出处在东晋诗人陶渊明的《归园田居·其一》。

桃花尽日随流水，洞在清溪何处边——《桃花溪》唐. 张旭喜马拉雅的朋友大家好，熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟，按照上一期的安排呀，今天要跟大家分享的是张旭的《桃花溪》。

隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

上一期咱们说过，桃花的一个重要意象就是美人、青春、生命。

所以呢，才会有人面桃花相映红。

但是桃花不仅仅有这么一个意象，在古代它还有另外一个重要意象，就是隐逸，而这个意象呢，是从陶渊明的《桃花源记》开始的。

《桃花源记》咱们中学都学过，“晋太元中，武陵人捕鱼为业。

缘溪行，忘路之远近。

忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。

”那捕鱼人不是怀着好奇心去寻找桃林的尽头嘛，结果就发现了一个纯美的世界，在那个世界里呀，土地平旷，屋舍俨然，在那里头黄发垂髫，怡然自乐。

在那儿，不知有汉，无论魏晋。

这个世界以后就被人叫做桃花源，其实就相当于中国的乌托邦嘛。

那陶渊明创造了一个这么令人神往的世外桃源，从此之后呢？桃花源也就成为中国文学创作的一个母题，张旭的这首《桃花溪》也是如此。

那根据一个母题进行再创作，这其实有点像今天写作文的改写吧，把记叙文改成议论文，或者把说明文改成记叙文等等。

那咱们今天就看看张旭是怎么把一篇几百字的散文，改写成一首二十八字的七言绝句的。

先看第一句：隐隐飞桥隔野烟，这一看就是一个远景镜头啊，诗人此刻在哪里啊？他应该就像当年的捕鱼人一样，走到了一个山谷的入口，山峦雄伟，溪谷幽深呐，向里面远远望过去，只见云雾缭绕，一座长桥若隐若现，好像凌空飞腾，这是一个多么神秘的地方呀。

而且，你看静止的长桥和流动的云烟是相映成趣的。

本来你以长桥做参照物，就会看见烟在飞舞。

但是呢，诗人眼前笼罩的是青云薄雾啊，长桥还在更远处嘛，所以他自然就会把云烟当参照物，这样一来呢，就好像看见长桥飞动一样，这就是亦真亦幻，恍若神仙世界呀。

那为什么会有这样的感觉呀？其实都因为“隔野烟”三个字，烟和霞本来就是神仙世界的标配呀，所以头一句“隐隐飞桥隔野烟”已经点燃出了桃花。

张旭《桃花溪》“桃花尽日随流水，洞在清溪何处边？”翻译注释桃花溪张旭隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水，洞在清溪何处边？【诗文解释】隐隐约约一座高桥隔断在云烟中，在石矶的西边询问渔夫。

桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪一边呢？译文：一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。

桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？【词语解释】隐隐：忽隐忽现。

石矶：水边凸出的岩石。

⑴桃花溪：水名，在湖南省桃源县桃源山下。

⑵飞桥：高桥。

⑶石矶：水中积石或水边突出的岩石、石堆。

渔船：源自陶渊明《桃花源记》中语句。

⑷尽日：整天，整日。

⑸洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。

【赏析】《桃花溪》是唐代书法家、诗人张旭借陶渊明《桃花源记》的意境而创作的写景诗。

此诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问，抒写一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。

诗由远外落笔，写山谷深幽，迷离恍惚，隔烟朦胧，其境若仙；然后镜头移近，写桃花流水，渔舟轻泛，问讯渔人，寻找桃源。

全诗构思婉曲，意境深邃，情韵悠长，耐人寻味。

桃花溪在湖南桃源县桃源山下。

溪岸多桃林，暮春时分，落英缤纷，溪水流霞。

相传东晋陶渊明的《桃花源记》就是以这里为背景的。

张旭描写的桃花溪，虽然不一定指这里，但却暗用其意境。

诗人赞美了清幽的环境，表达了对桃花源的向往及希望隐逸的追求。

全诗景中有情，诗趣盎然，含蓄清远，回味无穷。

这首诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问，抒写一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。

桃花溪两岸多桃林，暮春时节，落英缤纷，溪水流霞。

相传东晋陶渊明的《桃花源记》就是以这里为背景的。

张旭描写的桃花溪，虽然不一定是指这里，但却暗用其意境。

此诗构思婉曲，情趣深远，画意甚浓。

“隐隐飞桥隔野烟”，起笔写远景：深山野谷，云烟缭绕；透过云烟望去，那横跨山溪之上的长桥，忽隐忽现，似有似无，恍若在虚空里飞腾。

这境界多么幽深、神秘，令人朦朦胧胧，如入仙境。

类文阅读-3 古诗词三首
桃花溪
张旭
隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

（选自《唐诗三百首》）1解释词语：
飞桥：尽日：
2这首诗通过对幽美景的描写和对的询问，抒写了作者一种向
往，追求的心情。

3翻译诗句。

桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

4读了这首诗，你想到了哪篇有名的古文
【参考答案】
1高桥。

整日。

2桃花溪渔人世外桃源美好生活
3桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边。

4陶渊明的《桃花源记》。

题金陵渡
张祜
金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。

潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。

（选自《唐诗三百首》）1这首诗的诗眼是。

2诗句“潮落夜江斜月里”的“斜”字能否换成别的字？为什么？
3这首诗表达了诗人怎样的思想感情
【参考答案】
1愁
2不能，“斜”字很形象地描绘出了天边残月西下的景象，暗喻了诗人的无限愁思。

3这首诗抒写了诗人在旅途中的愁思，表现了诗人心中的寂寞凄凉的思想感情。

桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

全诗翻译赏析及
作者出处
桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

出自唐代张旭的《桃花溪》
隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

1桃花尽日随流水，洞在清溪何处边赏析这首通过描写桃花溪幽美的景色
和作者对渔人的询问，抒写一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。

桃花溪两岸多桃林，暮春时节，落英缤纷，溪水流霞。

相传东晋陶渊明的《桃花源记》就是以这里为背景的。

张旭描写的桃花溪，虽然不一定是指这里，但却暗用其意境。

此诗构思婉曲，情趣深远，画意甚浓。

“隐隐飞桥隔野烟”，起笔写远景：深山野谷，云烟缭绕；透过云烟望去，
那横跨山溪之上的长桥，忽隐忽现，似有似无，恍若在虚空里飞腾。

这境界
多幺幽深、神秘，令人朦朦胧胧，如入仙境。

在这里，静止的桥和浮动的野
烟相映成趣：野烟使桥化静为动，虚无缥缈，临空而飞；桥使野烟化动为静，宛如垂挂一道轻纱帏幔。

隔着这帏幔看桥，使人格外感到一种朦胧美。

“隔”字，使这两种景物交相映衬，溶成一个艺术整体；“隔”字还暗示出诗人是在远观，若是站在桥边，就不会有“隔”的感觉了。

下面画近景。

近处，水中露出嶙峋岩石，如岛如屿（石矶）；那飘流着片片
落花的溪上，有渔船在轻摇，景色清幽明丽。

“石矶西畔问渔船”，一个“问”字，。

元稹《桃花》那首诗的解释大全很荣幸同学们能来关注元稹《桃花》那首诗的解释诗文内容，由为大家搜集整理发布，让我们赶快一起来学习一下吧！一.元稹《桃花》那首诗的解释《桃花》元稹桃花浅深处，似匀深浅妆.春风助肠断，吹落白衣裳.元稹眼中桃花，是浓妆淡抹总适宜的美人二者之间，肯定隔着开满菖蒲花的浅浅溪水远远的，还有重重的巫山迷雾和人生沧海的浩淼烟波一棵高大的古槐树，罩住了他清贫的日子没有一片可以当柴烧的叶子落下来由美女到断肠柔情，这个解不开的桃花情结肯定有薛涛的情愫，也肯定有谢公最小女的身影暖暖的春风吹落一袭白衣的意象让我们心疼了一千年解释：元稹《寄赠薛涛》诗中有“别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高”，《遣悲怀》里有“谢公最小偏怜女”，“落叶添薪仰古槐”。

二.桃花的古诗一、《大林寺桃花》唐代：白居易人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处，不知转入此中来。

译文：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。

我常为春光逝去无处寻找而怅恨，却不知它已经转到这里来。

二、《江畔独步寻花·其五》唐代：杜甫黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？译文：黄师塔前的江水向东流去，暖和的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。

一丛丛盛开的桃花似乎没人经管，你喜爱深红色，还是浅红色的桃花？三、《竹枝词·山桃红花满上头》唐代：刘禹锡山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。

花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

译文：春天，山上的野桃花红艳艳的开的正旺，蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。

一位姑娘观察了，认为丈夫的宠爱犹如这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水。

四、《桃花溪》唐代：张旭隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

译文：一座高桥隔着云烟消失，在岩石的西畔询问渔船。

桃花成天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？五、《春居杂兴·两株桃杏映篱斜》宋代：王禹偁两株桃杏映篱斜，妆点商州副使家。

寻隐者不遇【唐】贾岛松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

译文苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。

只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪。

注释寻：寻访。

隐者：隐士，隐居在山林中的人。

古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。

一般指的是贤士。

不遇：没有遇到，没有见到。

童子：没有成年的人，小孩。

在这里是指“隐者”的弟子、学生。

言：回答，说。

云深：指山上云雾缭绕。

处：行踪，所在。

宿建德江【唐】孟浩然移舟泊烟渚，日暮客愁新。

野旷天低树，江清月近人。

译文把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了心头。

原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人相亲。

注释建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。

移舟：划动小船。

泊：停船靠岸。

烟渚（zhǔ）：指江中雾气笼罩的小沙洲。

烟：一作“幽”。

渚：水中小块陆地。

《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。

”客：指作者自己。

愁：为思乡而忧思不堪。

野：原野。

旷：空阔远大。

天低树：天幕低垂，好像和树木相连。

月近人：倒映在水中的月亮好像来靠近人。

桃花溪【唐】张旭隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

译文山谷云烟缭绕，溪上飞架的高桥若隐若现；站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。

这里桃花随着流水，终日地漂流不尽，这不就是桃花源外的桃花溪吗？你可知桃源洞口在清溪的哪边？注释桃花溪：水名，在湖南省桃源县桃源山下。

飞桥：高桥。

石矶：水中积石或水边突出的岩石、石堆。

渔船：源自陶渊明《桃花源记》中语句。

尽日：整天，整日。

洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。

寄人【唐】张泌别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。

译文别后思念深深，经常梦到你家。

院中风景依旧，小廊曲阑仍在。

只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。

注释谢家：泛指闺中女子。

晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。

桃花溪
唐张旭
隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

1.作者介绍：张旭（675年—约750年），字伯高，一字季明，汉族，唐朝吴县（今江苏苏州）人。

曾官常熟县尉，金吾长史。

善草书，性好酒，世称张颠，也是“饮中八仙”之一。

其草书当时与李白诗歌、裴旻剑舞并称“三绝”，诗亦别具一
2.注释：⑴桃花溪：水名，在湖南省桃源县桃源山下。

⑵飞桥：高桥。

⑶石矶：水中积石或水边突出的岩石、石堆。

渔船：源自陶渊明《桃花源记》中语句。

⑷尽日：整天，整日。

⑸洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。

3.译文：一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。

桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？。