新概念英语第二册第33课-Out of the darkness
- 格式:docx
- 大小:35.14 KB
- 文档页数:9
Lesson 33 Out of the darkness 冲出⿊暗First listen and then answer the question.听录⾳,然后回答以下问题。
Why was the girl in hospital?Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her. One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm. Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea. Then she swam to the shore after spending the whole night in the water. During that time she covered a distance of eight miles. Early next morning, she saw a light ahead. She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs. On arriving at the shore, the girl struggled up the cliff towards the light she had seen. That was all she remembered. When she woke up a day later, she found herself in hospital.New words and expressions ⽣词和短语darkness n.⿊暗shore n.海岸explain v. 解释,叙述light n. 灯光coast n.海岸ahead adv. 在前⾯storm n.暴风⾬cliff n.峭壁towards prep. 向,朝;接近struggle v.挣扎rock n.岩⽯,礁⽯hospital n. 医院Notes on the text 课⽂注释1 set out,出发,动⾝。
Lesson 33 Out of the darkness 冲出黑暗Why was the girl in hospital?Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her. One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm. Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea. Then she swam to the shore after spending the whole night in the water. During that time she covered a distance of eight miles. Early next morning, she saw a light ahead. She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs. On arriving at the shore, the girl struggled up the cliff towards the light she had seen. That was all she remembered. When she woke up a day later, she found herself in hospital.参考译文几乎过了一个星期,那姑娘才能讲述自己的遭遇。
一天下午,她乘小船从海岸出发,遇上了风暴。
天将黑时,小船撞在了一块礁石上,姑娘跳进了海里。
她在海里游了整整一夜才游到岸边。
Lesson 33 Out of the darkness【New words and expressions】★darkness n. 黑暗The day breaks and the darkness falls .in the darkness 在黑暗中(在没有光线的情况下) out of darkness 冲出黑暗darkroom暗室darkglasses n. 墨镜★explain v. 解释, 叙述explanation n. 解释explain sb sth.=explain sth to sb. It was difficult to explain the problem to beginner . explain + that 从句I explained that an ambulance would be coming soon .explanation [ekspləneiʃən] n. 解释,说明,阐述Could you give me an explanation? interpret v. 解释, (强调翻译)语言之间的解释interpreter n. 解释程序,解释者,口译人员,翻译员,讲解员interpretation n. 解释, 阐明, 口译, 通译interpretress n. 女翻译员★coast n. 海岸(地理意义上的海岸, 海岸线等, 感觉旁边是岩石, 很陡峭seashore n. 海岸(跟游玩有关系, 为了游玩的)seaside n. 海边seashore/ seaside 给人的感觉是旁边是沙滩, 可以进行日光浴的感觉bank n. 河岸,坝,堤(两边比水面高)★storm n. 暴风雨(只解释为“风暴”) Snowstorm n. 暴风雪thunderstorm n. [气]雷暴,雷雨rain heavily 表示雨下得很大pour v. 灌注, 倾泻, 涌入, 流, 倾盆大雨The rain is pouring. 倾盆大雨It's raining cats and dogs. 滂沱大雨★towards prep. 向, 朝, 接近towards 强调nearer and nearer(强调越来越近) come towards sb towards evening★rock n. 岩石, 礁石rock 表示huge stone★cliff n. 峭壁the cliff edge 悬崖边缘the cliff top 悬崖顶端cliffhanger悬念clifftop峭壁顶部★ahead adv. 在前面空间上的前面Jack is running ahead of other athletes .Beijing is ten hours ahead of Paris .Go ahead . 请吧!(鼓励别人的表达)a开头的词(asleep,awake,alive,ahead,alight…)往往是表语形容词。