下载文档原格式
2013年德语专业四级真题及详解（B卷）Ⅰ. Diktat (10%) (15 Minuten)A. Füllen Sie die Lücken aus!Sie hören den folgenden Text dreimal in normalem Tempo und füllen dann dieLücken aus.Ursula Hersperger arbeitet seit sieben Jahren für das Warenhaus Globus als frei 1) _____ Chefdesignerin. Sie war auch als 2) _____ sehr erfolgreich. Seit ihrer Zeit bei der Firma Globus hat sie 3) _____ neu definiert: nicht mehr altmodische 4) _____, sondern moderner Stil 5) _____ ihre Kollektionen (衣服新款式货样). Den größten Erfolg hatte Ursula Hersperger 6) _____ mit der Einführung der Marke Yves. 7) _____ ist sie sowohl für das Ausse hen der Kleider als auch die Produktion und Werbung für Yves 8)_____.【答案】1) schaffende2) Ladenbesitzerin3) Männermode4) Krawatten5) prägen6) bisher7) Mittlerweile8) verantwortlichB. Schreiben Sie den Text Satz für Satz auf den Antwortbogen.Sie hören den folgenden Text dreimal. Zuerst hören Sie sich den ganzen Text einmal an. Dann hören Sie sich den Text mit Satzzeichen noch einmal an. Dielängeren Sätze werden in Teilen vorgelesen. Zuletzt hören Sie den ganzen Text noch einmal.【答案】Mit der Mode der Designerin hat die Firma neue Wege beschritten undmöchte heute das Modebewusstsein der Männer auf die Probe stellen. Ursula findet es nicht ungewöhnlich, dass sie in ihrem Beruf als Designerin fürMännermode die einzige Frau ist. Alles, was für sie wirklich zählt, ist das Ergebnis ihrer Arbeit. Für Dinge außerhalb des Berufs bleibt ihr zwar nicht viel Zeit, dennoch arbeitet sie nebenbei immer noch als Journalistin für eine Modezeitschrift. Da ihre berufliche Vielseitigkeit positive Effekte für sie bringt, möchte sie bei keiner Firma angestellt sein.Ⅱ. Hörverstehen (20%) (20 Minuten)Teil 1 AlltagssituationenSie hören im Folgenden 6 Minidialoge nur einmal. Markieren Sie die Lösungen auf dem Antwortbogen.1. a. In der Tasche.b. In der Schublade.c. Auf dem Tisch.【答案】b【解析】录音中提到女士让男士看一眼钥匙在不在抽屉里，男士发现确实在。
上海外国语大学考研二外德语2013年真题回忆版分享
上海外国语大学
考研二外德语2013年真题回忆版分享
第一题：40个选择
大方向都是主考语法，有so dass,、尾语序，zu短语的用法、zwar aber, sowhol sondern auch、以及PII变形容词、什么第一、第二的等，还有形容词词尾。
考完就忘光了。
具体的选择就记得以下几个：门开着，考PII变的形容词、再给我来些Brot,、我没有了、考kein词尾是什么等。
第二题15选10
还是主语法，把那些als,wenn之类的把握住感觉问题就不大了，当然，这讲的只是自我感觉啊。
就是一封信，向朋友诉苦搬离原处后生活工作方面的不容易，难处了，貌似最后还是说其实也还不错。
第三题：两道阅读题，答案可以从文章分片段找到，而且问题还是按照文章顺序提的。
第一篇正如楼主所讲，是关于德国人对自行车的越来越钟爱，骑自行车的好处保护环境了有益身心了省钱了，德国100人中就有60人有一辆。
第二篇讲一个类似农家乐的东东，都哪些人喜欢到那里玩，孩子为什么喜欢那里，那里的农民有的赚钱赚High了就专干旅游了，卖地了，体育设施，游人的目的了，什么环境了，似懂非懂的，但感觉不影响做题。
第三题：翻译就是阅读第二篇的的尾段。
第四题：写作写人
无非就是who,what, why ,how之类的。
唉，没写过德语作文的孩子只能临时发挥。
实在是单词囊中羞涩呀。
（内容来源：上外千言万语论坛）。
金状元试卷网考研真题二外德语————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：2科目代码：216 请在答题纸（本）上做题，在此试卷或草稿纸上做题无效！山东科技大学2007年招收硕士学位研究生入学考试德语（英语专业）试卷Teil 1 Grammatik und WortschatzA.Wählen Sie die richtige Lösung. (15%, je 1 P)1. Peter ist nicht hier, er ist .A) mit seiner Tante B) bei seiner TanteC) zu seiner Tante D) an seiner Tante2. Die Mutter liebt ihr einzig Jungen.A)–e, -en B) –en, -en C) –em, -en D) –en, -em3. sie verheiratet ist, ist sie von ihrem Mann sehr abhängig.A)Bis B) Als C) Seitdem D) Nachdem4. Je Fortschritt man macht, desto Lust hat man zu lernen.A) schneller, mehr B) schnelleren, mehrC) schneller, mehre D) schnellere, mehre5. Ich bin schon einer Woche hier.A) vor B) in C) seit D) auf6. Der Euro kommt, er kommt nicht auf einen Schlag.A) oder B) denn C) aber D) trotzdem7. Das Herz vieler Deutschen hängt am Auto, aber auch am Wald.A) genauso B) nicht C) gleich D) nur8. Eine Krankenschwester kümmert sich um .A)der Verletzte B) den VerletzteC) dem Verletzten D) den Verletzten9. das Buch lesen möchte, gebe ich es.A) Wer, dem B) Wer, den C) Wem, den D) Wen, den10. Welche Pluralform ist falsch? In unserer Reisegruppe gibt es .A) Studenten B) Angestellte C) Ärzte D) Kaufmänner11. Bleiben Sie nicht zu lange bei einer Aufgabe, Sie nicht lösen können.A) das B) wenn C) dieses D) die12. 48 bin ich zu alt, einen neuen Beruf zu lernen.A) In B) Mit C) Bei D) Von13. Die Frau ist froh, wenn sie im Urlaub einmal keine Hausarbeit machen .A) darf B) soll C) muss D) will14. Musik haben Sie besonders gern, klassische oder moderne?A) Welche B) Was C) Was für D) Was für eine15. Viele Leute sitzen vor dem Bildschirm als gehen ins Kino.A) gern B) gerner C) lieber D) am liebstenB.Wählen Sie die richtige Lösung. (10%, je 1 P)SiemensDie Siemens AG ist weltbekannt durch ihre Elektrotechnik und 16 zu den fünf größten Privatunternehmen der Erde. Ihre Vertriebs- und Fertiungsorganisation erstreckt sich über den ganzen Globus 17 hat sich in 125 Ländern 18 etabliert. Der Konzern stellt über 250 000 verschiedene Produkte her. Siemens hat heute deshalb einen so großen Umfang, 19 er über eine große Menge der Wissenschaftler und Techniker verfügt. In München-Neuperlach beispielsweise gibt es eine neue Forschungsstadt von Siemens, mit der 20 von 350 000 Quadratmetern. Diese Stadt ist das größte und modernste Technologie-Zentrum, die …Denkfabrik“, in der 7 000 Wissenschaftler an der Zukunftsentwicklung arbeiten. Gerade innovationsträchtige Gedankengut beflügelt die Firmen Siemens. 21 drei Jahren forscht man in Siemen s die …künstliche Intelligenz“. Das ist ein großartiges Projekt, an 22 Endpunkt ein Computer stehen soll, der gespeicherte Informationen wiedergibt und 23 hinaus eigenständige Entscheidungen 24 . Solche Computer werden den Menschen bei der Suche 25 Lösungen von Problemen mit verlässlichen Tatschlägen zur Seite stehen und in …natürlicher“ Sprache auf den Benutzer einreden.16.A) gehört B) ist C) wird D) angehört17.A) aber B) und C) oder D) sondern18.A) kaum B) fest C) noch D) nur19.A) warum B) weil C) damit D) indem20.A) Boden B) Stadt C) Firma D) Fläche21.A) Vor B) In C) Für D) Seit22.A) dem B) den C) dessen D) diesem4 / 1023.A) darüber B) dafür C) damit D) darauf24.A) gibt B) macht C) trifft D) stößt25)A) nach B) von C) für D) zuC. Ergänzen Sie Präpositionen und Artikel. (10%, je 1 P)a. Jedes Jahr kommen im Frühling Sandstürme, 26 27 man Maßnamen treffen muss.b. Wir bitten Sie 28 29 schnelle Antwort.c. Er denkt oft 30 31 Freunde in Berlin.d. Nach zwei Semestern haben sich Li Ping und Huang Hua 32 33 Leben in Deutschland gewöhnt.e. Heute kommt der Brief, 34 35 ich schon lange gewartet habe.Teil 2 Lesenverstehen (30%, je 2 P)Text 1Reisen mit SportDer Büromensch macht mobil. Für eine kleine, aber wachsende Zahl von Erholungssuchenden muss Urlaub inzwischen mehr sein als der Wechsel vom Schreibtisch auf den Liegestuhl. Ob sie beim Radfahren um Kondition ringen, mit Fitnessgymnastik gegen Pfunde und Falten kämpfen oder bei einer der anderen …-ing“-Sportarten Freiheit und Abenteuer suchen –Reisen mit Sport- oder Gesundheitsangeboten finden stetig mehr Fans. Etwa 25 bis 30 Prozent der Leute wollten im Urlaub etwas machen, was mit Sport zu tun hat. Mit der Zeit wird diese Zahl noch zunehmen.Experten erklären sich den Bewegungsdrang mit einem neuen Körperbewusstsein. Ein Grund sei die Veränderung der Arbeitswelt hin zu vielen …sitzenden Berufen“. Die gewandelten Vorlieben signalisierten aber auch eine Bereitschaft, mehr Verantwortung für sich zu übernehmen.Anhänger der Trendsportarten wollten sich gerne beweisen, auch riskante Manöver voll im Griff zu haben. …Sie wollen Herr der Situation sein.“ Gefragt ist das kontrollierte Risiko. Statt selbst zu erkunden, lassen sich auch jüngere Leute ihre Erlebnisse gerne organisieren. Einerseits wollten sie rundum betreut sein, andererseits auch etwas sehr Abenteuerliches erleben. Die meisten Sporturlauber bringen sich mit Traditionellem ins Schwitzen. Am5 / 10beliebtesten sind die Radtouren. Ebenso viele buchen Golf-Reisen. Dagegen nehmen immer weniger Leute einen Tennisschläger in die Hand.Für die miesten Aktivurlauber zählt aber mehr als die Bewegung. Am wichtigsten sei, dass man Leute trifft, die gleiche Ansichten und Interessen wie man selber haben, und mit denen man sich über sein Spezialgebiet unterhalten kann. (…dpa“, Juni 1999 Online Materialien Inter Nationes)36. Es gibt immer mehr Leute, .A)die ihren Schreibtisch im Büro durch einen Liegestuhl ersetzen wollenB)die mit dem Rad in Urlaub fahrenC)die im Urlaub Sport treiben wollenD)die im Urlaub Gesundheitsmedizin kaufen möchten37. Ein Grund für den Bewegungsdrang besteht darin, .A)dass man mehr über den Körper wissen möchteB)dass man bei der Arbeit zuviel gesessen hatC)dass man dadurch die Arbeitswelt verändern möchteD)dass man wenig arbeiten möchte38. Man ist bereit, .A)mehr sitzende Berufe zu machenB)das Hobby zu ändernC)das Risiko zu kontrollierenD)mehr Verantwortung für sich zu übernehmen39. Die jüngeren Leute wollen .A)sich über alles selbst informierenB)die Situation mit ihren eigenen Händen kontrollierenC)das kontrollierte Risiko erlebenD)ihre Erlebnisse selbst organisieren40. Das wichtigste für die meisten Sporturlauber ist, .A)dass man sich bewegt, statt nur zu sitzenB)dass man an die frische Luft kommtC)dass man dadurch gesund bleiben kannD)dass man mit den Leuten zusammen sein kann, die gleiche Interessen wie man selber habenText 26 / 10Ein Leben ohne Auto? Was würde das bedeuten?Ohne Auto gäbe es unsere Wirtschaft nicht. Als Transportmittel ist das Auto einschließlich des Lastwagens überhaupt nicht zu ersetzen. Vom Automobil, seiner Produktion und Zubehörindustrie leben heute viele Millionen Bundesbürger. Jeder siebte ist in der Autoindustrie, der Reifen- und Mineralölindustrie oder bei den Zulieferern in der chemischen und der Elektroindustrie beschäftigt.Das Auto ist aber nicht nur Wirtschaftsfaktor, es macht das Leben bequemer und angenehmer. Man kann damit frei von Fahrplänen reisen. Die Mehrzahl der Bundesbürger könnte ohne Auto keine Urlaubsreise machen. Es gibt kein Verkehrsmittel, mit dem die Familie billiger reist. Und das wird auch morgen noch so sein.Für viele Menschen ist das Auto nicht nur ein Transportfahrzeug sein. Das Auto ist immer noch, und daran wird sich wenig ändern, nach außen hin ein Zeichen für das, was man erreicht hat, was man sich leisten kann.41. Was ist richtig?A) Ohne Auto ist unser Leben heute unvorstellbar.B) Ohne Auto könnten wir genauso gut leben.C) Das Auto ist nur für die Wirtschaft wichtig.42. Was ist richtig?A)70% der Arbeitnehmer haben auf diese oder jene Weise mit der Autoindustrie zu tun.B)Etwa 14% der Arbeitnehmer haben auf diese oder jene Weise mit der Autoindustrie zu tun.C)7% der Arbeitnehmer haben auf diese oder jene Weise mit der Autoindustrie zu tun.43. Was ist richtig?A)Das Leben ist bequemer und angenehmer, wenn man nach den Fahrplänen reist.B)Das Leben ist bequemer und angenehmer, wenn man unabhängig von den Fahrplänen reist.C)Nach den Fahrplänen reisen macht unser Leben bequemer und angenehmer.44. Was ist richtig?A)Die Familie kann morgen mit dem Auto billiger reisen als heute.B)Das Auto ist das billigste Verkehrsmittel für die Familie, die Urlaubsreise macht.C)Die Mehrzahl der Bundesbürger möchten ohne Auto ihre Urlaubsreise machen.45. Was ist richtig?A)Ein gutes Auto zeigt, dass sein Besitzer reich und erfolgreich ist.B)Das Auto ist heute für viele Menschen kein Transportfahrzeug mehr, weil es technischverbessert werden muss.7 / 10C)Nur wenige Leute können sich ein Auto leisten.Text 3Immer wichtiger im Job: FremdsprachenFremdsprachen sind heute Pflicht, wenn man in gehobene Positionen vordringen möchte. Durch Computer und Internet wied die ganze Berufswelt internationaler. Wer ohne Dolmetscher mit Kunden verhandeln kann, verbessert seine Karrierechancen. Ratsam: Mit dem Lernen nicht warten, bis der Druck auf dem Arbeitsmarkt dazu zwingt. Lieber gleich losgehen – solange das Hauptmotiv noch Spaß an der persönlichen Weiterentwicklung ist.Eine Sprache lernen – das ist auch im Erwachsenenalter ganz einfach, wenn man den richtigen Weg einschlägt. Der ist von Mann zu Mann und von Frau zu Frau verschieden und hängt von Faktoren wie Zeit, Lerntyp und Lernziel ab.Hier ein Überblick über die erfolgversprechendsten Methoden plus Erklärung, welche für wen geeignet ist.Volkshochschulkurse. Methode: Gruppenunterricht. Voraussetzung: Geduld und die Möglichkeit zur regelmäßigen Teilnahme. Zielgruppe: Berufstätige, die sich aus eigenem Antrieb weiterbilden wollen.Intensivkurse. Methode: Superintensiver Einzelunterricht, geblockt (zum Beispiel drei Wochen), bis zehn Stunden täglich. Voraussetzung: Grundkenntnisse der Sprache, Belastbarkeit. Zielgruppe: Arbeitnehmer, die kurzfristig ins Ausland versetzt werden. Erreichbares Ziel: perfekte Geschäftssprache, Fachausdrücke, in der Lage, sich flüssig zu unterhalten. Sprachreisen. Methode: vormittags Unterricht, nachmittags Anwendung im Alltag. Über das Kennen lernen von Land und Kultur sollen …Sprachwurzeln“ fest im Gehirm verankert werden. Voraussetzung: Kontaktfreude, Abenteuerlust. Zielgruppe: Leute, für die Lernen Freizeitspaßist. Ziel: Auch ohne Vorkenntnisse nach kurzer Zeit problemloses …Talken“.CD-ROM-Programme. Methode: Lernen ohne Lehrer, am eigenen Computer. Voraussetzung: viel Selbstdisziplin. Zielgruppe: Leute, die ihren Lehrplan (zum Beispiel wegen häufig wechselnder Arbeitszeiten) flexibel gestalten müssen.46. Wenn man in hohen Positionen arbeiten möchte, .A)muss man einen Dolmetscher haben.B)muss man Fremdsprachen können.C)braucht man nicht unbedingt Fremdsprachen zu beherrschen.D)muss man einen Computer haben.47. Eine Fremdsprache zu lernen ist .A)für einen Erwachsenen einfacher als für ein Kind.B)einfach, wenn man richtige Methode hat.C)für einen Erwachsenen schwer, auch wenn er den richtigen Weg einschlägt.8 / 10D)für einen Erwachsenen nicht nötig.48. Wer beim Sprachenlernen auch Land und Leute kennen lernen möchte, wählt .A)Volkshochschulkurse.B)Intensivkurse.C)Sprachreisen.D)CD-ROM-Programme.49. Wer in einem kurzen Zeitraum konzentriert und hart lernen kann, wählt .A)Volkshochschulkurse.B)Intensivkurse.C)Sprachreisen.D)CD-ROM-Programme.50. Wer sich auf Kontakte mit den anderen freut und in der Freizeit gern etwas lernt, wählt .A)Volkshochschulkurse.B)Intensivkurse.C)Sprachreisen.D)CD-ROM-Programme.Teil 3Verbinden Sie bitte die Sätze mit …deshalb“, …dass“, …ob“, …obwohl“, und …weil“! (10%, je 2 P)51. Er spricht kein Deutsch. Er will in Deutschland studieren.52. Sie ist wirklich satt. Sie isst die leckere Nachspeise nicht.53. Inge hat ein Kind bekommen. Sie kann ein Jahr zu Hause bleiben.54. Mein Bruder macht nächste Woche eine Dienstreise nach Shanghai. Meine Mutter hat es geschrieben.55. Will sie mit uns zusammen einen Spaziergang machen? Ich weiß es auch nicht.Teil 4Übersetzung aus dem Deutschen ins Chinesische. (10%, je 2 P)56. Die Aufgabe, die Sicherheit des Verkehrs zu verbessern, ist viel schwieriger, als wir vorher gedacht haben.57. Der Autofahrer hat sich gar nicht so schlimm verletzt, wie man es sich vorgestellt hat.58. Deutsch ist für 100 Millionen Menschen Muttersprache und damit die am häufigsten gesprochene in Europa.59. Um studieren zu können, muss man vorher entweder im Heimatland oder in Deutschland die deutsche Sprache lernen.60. Was machen die Deutschen eigentlich in ihrer Freizeit? Das hängt ganz von den Interessen9 / 10der einzelnen Menschen ab.Teil 5 Schriftlicher Ausdruck (15%)Thema: Mein VaterAnforderungen: Schreiben Sie einen Aufsatz mit 80 – 90 Wörtern. Der Aufsatz beinhaltet:1) allgemeine Angaben über Ihren Vater2) seine Tätigkeiten und seinen Charakter3) seine Besonderheiten nach Ihrer Meinung.10 / 10。
