第四届亚非商业论坛报告

第四届亚非商业论坛报告应联合国开发计划署非洲代表处（UNDP Africa）以及非洲发展东京国际会议（TICAD）的邀请，中非民间商会作为合办方（National Focal Point）并派遣代表团参加了2007年2月12日——14日在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆召开的第四届亚非商业论坛(AABF IV)，代表以由全国政协委员、香港世界贸易中心协会副董事长、北京航空食品有限公司副董事长及中非民间商会副会长伍淑清女士为团长，并组织了在坦桑尼亚的华侨及相关企业家参加。

在三天的时间里，中非民间商会代表团始终秉承“文化先行，义利兼顾，合作共赢”的宗旨，和参会的200余名各国政府官员及工商界人士一起求同存异，共谋发展，取得了良好的效果。

现将此次论坛的基本情况汇报如下：一、背景介绍亚非商业论坛（AABF）是精心挑选亚洲和非洲的企业所进行的一系列面对面的座谈会，目的是为企业达成合资、授权、许可、技术交流等诸如此类的各种协议寻求商业合作伙伴。

它的最终目标是为非洲吸引投资，从而加强亚非之间的贸易往来。

第二届东京非洲发展国际会议（TICAD）明确了AABF的理念，即明确了加强亚洲和撒哈拉以南非洲之间投资经贸往来，以及加强这两个地区交流互鉴的的重要性。

根据世界银行的统计资料显示，在过去的13年间，非洲对亚洲的出口尽管仍维持在一个比较小的规模，但是增长还是比较迅速的，在2001至2003年间，非洲对外的总出口收入平均每年在1340亿美元左右，其中有15%来自亚洲国家，并且以每年10%的速度持续增长，这一增长速度甚至高于对欧盟和美国的出口增长。

与此同时，亚洲经济的持续发展也扩大了对非洲国家的贸易进口，事实上，亚洲国家对非洲产品进口的增长速度超过了对除亚洲以外其他地区的进口增长，特别是像中国大陆、印度、中国台湾这样的经济实体对非洲的进口规模得到了大幅的增长。

在这一背景下，由日本政府、东京非洲发展国际会议的相关合作组织，包括非洲全球联合会（GCA ）、联合国非洲事务特别顾问办公室（UN-OSAA ）、联合国开发计划署(UNDP)、世界银行以及联合国工业发展组织(UNIDO)共同发起了此次亚非商业论坛，这也是继2004年秋季在东京举办的亚非投资贸易洽谈会之后的又一个商业盛事，为促进亚非企业间合作与互补、引导两大区域之间的投资贸易和技术交流做出了贡献。

二、中非民间商会代表团参加亚非商业论坛的基本情况1、会见我国驻坦桑尼亚大使于庆泰中非民间商会代表团于2月11日下午抵达坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆，随即访问了我国驻坦桑尼亚大使馆，尽管是周末休息时间，代表团仍然受到了于庆泰大使的热情接待，在会谈中，伍淑清副会长向于 大使介绍了中非民间商会参加此次亚非商业论坛的基本组织和准备情况，并认真听取了于大使对于此次论坛和中非贸易的意见及建议。

于庆泰大使伍淑清副会长与于大使亲切会谈指出，几年来，中非贸易经历了深刻的变化，早期政府间合作比较多，现在从国家到民间、企业都在参与，而且参与的方式方法从政府间贸易发展到合资建厂、承包等多种方式，特别是中非合作论坛提出新的举措给中非贸易的发展带来了新的机遇。

双方还就中坦双边贸易、人员交流互访、在香港成立坦桑开发基金、修建机场等细节问题和项目可行性进行了深入交谈。

2、中非民间商会代表团参加亚非商业论坛开幕仪式2月12日上午，第四届亚非商业论坛开幕式在乞力马扎罗酒店隆重举行，坦桑尼亚计划、经济与发展部长Juma Ngasongwa博士、联合国驻坦桑尼亚总代表Oscar Fernandez Taranco、坦桑尼亚总统贾卡亚•基奎特、NEPAD 商业集团总裁Bamanga Tukur博士等多位联合国系统、政府官员和企业界代表进行了精彩演讲。

特别值得指出的是坦桑尼亚总统贾卡亚•基奎特亲临会议现场并作了精彩演讲，他说到，“非洲被赋予了丰富的自然资源，其中很多尚未开发或者刚刚才被开发，但是由于种种的阻力，非洲仅仅只是一片生产初级产品、出口初级农产品、原料和其他自然资源的大陆，生产水平低下，工业在国家经济中不占主导地位，非洲需要克服重重困难来释放发展经济的动力……而亚洲有着非洲亟需的技术和金融资本，能够让非洲产生巨大的改变。

”他同时也指出，亚非合作的前景不言而喻，非洲拥有巨大的基奎特总统认真翻阅中非民间商会宣传册潜力，无论是在非洲寻求合作还是经商的大环境都是非常好的，无论是从政治体制、政策制定、政局稳定、微观经济环境还是GDP 的稳定增长来看，非洲更是一块充满希望的大陆。

总统先生的演讲字字珠玑，坦桑尼亚政府对发展的迫切期望以及对亚非经贸合作的重视溢于言表。

开幕式后，基奎特总统参观了此次论坛与会企业和组织的相关展览，并于百忙之中会见了中非商会代表团。

伍淑清副会长向基奎特总统介绍了中非民间商会的基本情况、宗旨以及为推动中非友谊和中非贸易所做的工作，基奎特总统饶有兴致地翻阅了商会的宣传手册，对商会的工作及其意义表示认可和赞同，并与商会代表团成员一一握手致意。

3、伍淑清副会长在午餐会上作精彩演讲午餐会（Power Lunch ）是此次论坛的主要议程之一，由坦桑尼亚渣打银行主办，坦桑尼亚投资中心执行理事Hemen Shah 、新加坡GMG 集团首席执行总裁黄庆光、日本国营石油、天然气及金属公司伦敦办公室副总经理Hiroshi Oikawa 、世界银行私营部门发展高级专家Papa Demba Thiam 博士、非洲商务圆桌会议主席Alhaji Bamanga Tukur 博士以及伍淑清副会长分别发表了演讲。

作为压轴演讲，伍会长首先向在场的各位嘉宾描述了自己的经历以及改革开放初期投资大陆，创办中国大陆第一家合资企业的过程，介绍了中基奎特总统与中非民间商会代表团握手致意国改革开放20多年来经济建设和社会文化进步的巨大成就以及经济发展软硬环境发生的巨大变化，她指出，做生意不仅是政府对政府，更是人对人，希望中国和非洲的年轻企业家和妇女企业家能够互相学习、互相借鉴、优势互补，促进共同发展；同时，伍会长向各位嘉宾介绍了中非民间商会作为NGO 的地位以及在促进中非民间贸易共同发展中所起的积极作用，然后介绍了商会的工作人员以及在坦华人企业家对坦桑尼亚社会经济发展所作出的贡献，引起了在场嘉宾对中非民间商会的极大兴趣和热情。

最后伍会长以送给香港前任特首董建华先生的一句话作了结尾：“有些人使事情发生，有些人看着事情发生，其他一些人则在问，发生了什么事情？我们要做那些成就事业的人！”其求真务实的态度以及幽默机智的谈吐打动了在场的每一个人，现场掌声雷动，各位嘉宾交口称赞。

尽管被安排在最后一个演讲，但是伍会长丰富的国际经验和扎实的演讲功底使得这次演讲取得了巨大的成功，既最大限度地宣传了中非民间商会，宣传了商会“文化先行，义利兼顾，合作共赢”的理念，更使得中国民营企业家求真务实的态度深入人心，使人印象深刻。

4、商会代表团会见坦桑尼亚计划、经济与发展部部长2月13日上午，中非民间商会代表团拜访了坦桑尼亚计划、经济与发展部，受到了Juma Ngasongwa 部长、Kayamba 副部长的热情接待，双方伍淑清副会长在午餐会上发表演讲举行了座谈。

在会谈中，伍淑清副会长向Juma 部长介绍了中国改革开放20多年来的发展，特别是上海浦东新区的建设，她提出，中坦有着共同的发展观，希望能够帮助中坦两国青年及年轻企业家推动在教育、文化、商业等方面的培训和交流，Juma 部长表示非常感谢和赞同伍会长的想法。

双方还就坦桑尼亚机场项目、修建坦桑尼亚世界贸易中心等问题的可行性进行了探讨，会谈在和谐友好的气氛中进行，Juma 部长表示将对香港进行访问。

5、商会代表团的其他重要活动 2月14、15日，商会代表团先后拜访了我国驻坦桑尼亚经济代表处代表刘玉林、坦桑尼亚总统顾问李松山，向他们介绍了商会参加此次亚非商业论坛的相关情况，讨论了在坦桑尼亚建立世界贸易中心、修建机场的相关问题并寻求项目支持。

2月15日下午，根据这几天会谈的相关成果，伍淑清副会长以香港世界Juma 部长认真听取伍淑清副会长的介绍 商会代表团会见刘玉林代表坦总统顾问李松山及夫人热情欢迎代表团贸易中心协会的名义与坦桑尼亚MASASI 标志公司总裁、妇女企业家Sarah S. Masasi 就在达累斯萨拉姆设立培训中心，组织对坦桑尼亚年轻企业家及妇女企业家进行商业技能培训和相关考察访问达成一致，双方签署了备忘录并举行了签字仪式，联合国驻坦桑尼亚总代表Oscar FernandezTaranco 出席了签字仪式并在备忘录上签字。

三、总结及建议总的来说，中非民间商会代表团此次出访具有如下几个特点：第一是行程紧凑，内容丰富。

在论坛召开短短的三天时间里，除了参加大会的各项议程，代表团还拜访了我国驻外外交经商机构、坦桑尼亚相关政府部门、华人华侨领袖、当地华人企业等相关机构和部门，与来自UNDP 、TICAD 、UNIDO 、世界银行、渣打银行、外国驻坦桑使馆、各政府和相关机构的百余位参会代表进行了会谈和交流，并与肯尼亚、坦桑尼亚、津巴布韦等国的企业家进行了一对一的接触和谈判，内容涉及房地产、竹木地板、建筑材料、体育交流等方面。

即使是在30多度的高温天气下，代表团成员仍利用休息时间走上达累斯萨拉姆的街头，广泛了解非洲国家的社会、经济、文化状况，获得了大量的一手资料。

第二是成果丰硕，影响良好。

通过与各国参会代表和企业家的广泛接联合国驻坦桑尼亚总代表Taranco 出席备忘录签字仪式并签字触，体现了中非商会代表团和中国民营企业家高效务实的工作作风和谦虚谨慎、力求实效的工作态度，在众多日本政府企业代表的包围中有力地表达了中国的声音，良好地宣传了中非民间商会和“文化先行，义利兼顾，合作共赢”的宗旨，受到多方好评。

在此次出访中，我们也深深地体会到：1、以坦桑尼亚为代表的非洲国家渴望崛起的愿望非常迫切、要求发展的呼声非常强烈。

坦桑尼亚总统贾卡亚•姆里绍•基奎特以及副总统阿里•穆罕默德•谢因分别参加了亚非商业论坛的开幕式和闭幕式，坦桑尼亚政府对于亚非经贸合作的重视可见一斑。

2、日本政府非常重视发展与非洲的经贸合作关系。

虽然此次日方是第一次参加亚非合作论坛，但是派出了以外交部副部长为团长的庞大代表团参加，并且在论坛第一天就组织了JBIC(日本国际合作银行Japan Bank for International Cooperation)、JICA(日本国际协力机构Japan International Cooperation Agency)、JETRO(日本贸易振兴机构Japan External Trade Organization)、三菱集团等多家大规模的金融机构、企业、贸易促进机构进行了两个多小时的宣讲，其宣讲效果是不言而喻的。