下载文档原格式
人民生活水平的提高和商贸的发达，冷藏陈列柜在商场上的应用越来越广泛。
冷藏陈列柜具有短期存放冷藏、冷冻食品和展示、陈列商品的双重功能，美观实用，品种繁多。
冷藏陈列柜所需的冷源可直接附设在柜上，亦可将制冷机组单独设置，仅将节流后的制冷剂低压液体引入陈列柜内的蒸发器中。
蒸发器结霜过多而造成霜堵现象特征：送风口无风或风过小不能形成稳定风幕，柜内温度升高排除方法：1）首先将柜内的霜或冰除去，在开机的情况下，可按手动除霜键强制除霜。
最好的方法是将系统断电，打开风机盖板手工除霜（可辅助以加热水冲洗）注意不能把水浇到风机电机上。
2）除去过多霜后，分析原因予以调整。
①环境温度过高：适当调整化霜参数，并观察几天后确认化霜是否良好，所调参数主要为：A、化霜周期dIB、化霜时间dpC、化霜终止温度dtD、滴水时间②膨胀阀开启过大或过小：调整膨胀阀开启度。
如果调节无效则可能是膨胀阀失灵或脏堵或冰堵。
A、脏堵则需清洗膨胀阀，将其中杂质、脏东西清洗掉，考虑更换干燥过滤器B、冰堵则需用热毛巾包住膨胀阀，然后听膨胀阀液流的声音，直到流动声正常为止，需考虑更加干燥过滤器C、若回气管及阀体本身结霜严重会导致膨胀阀调节失灵，正常结霜到感温包之前，除霜后效果无改善则予以更换③如果为排水不畅致使蒸发器上长期积累了霜和水。
首先观察一下，柜体的倾斜程度如何，适当调整底脚；柜内是否有杂物堵住下水道，清理下水道；然后再调整化霜参数，看参数设定是否有问题④如果化霜参数设定不当，则修改相应参数，例如：加长化霜时间，缩短化霜周期，提高化霜终止温度，加长滴水时间。
⑤如果风机停转，则检查风机电路中的保险管是否损坏，或者风机电机是否烧坏。
⑥如有关化霜器件（加热管、保险、接触器）损坏。
A、加热管烧坏，检查加热管对应的保险丝或者检查加热管是否完好。
B、交流接触器烧坏，可能的原因是接触器质量或接触器寿命已到。
C、保险管烧坏，应检测其电源电压是否稳定或线路是否有短路的可能。
oubeeke四门冰柜说明书
1、控制面板上有一个大按键（“选择”功能键）和三个小按键[从左到右：冷藏室温度设置键（升温）+；冷藏室温度设置键（降温）-；消音键]。
2、“选择”功能键作用：
即速冻模式/自动模式/自我设定模式间循环切换键。
冷藏室温度显示屏左旁有对应图标指示。
带“s”的图标亮代表启用速度功能，带“aoto”的图标亮则是启用自动模式功能，反之图标灭为退出。
如速冻模式和自动模式功能图标均为灭时即是自我设定模式。
3、按冷藏室温度设置键（升温）+或冷藏室温度设置键（降温）-可调节冷藏室温度，调节范围：2至8度。
冷冻室温度不可调，与冷藏室匹配同步，即冷藏2度时冷冻是-21度，冷藏3度时冷冻是-20度，冷藏8度时是-15度。
4、设置好想要的温度5秒后会自动记忆。
如启用自动模式，冷藏显示5度冷冻显示-18度，冷藏温度上下键不可调。
如一次性冷冻大量食品时，建议启用速冻模式，否则不要使用该功能。
5、报警功能有：冷藏室门开3分钟后会发出“嘟。
嘟。
嘟”响，可按消音键来消音，但如3分钟后还没关门会再响的。
冷冻室温度如超-6度（含-6度）显示屏数值会闪烁报警，直到降到-6度以下才不闪烁。
超市节能组合直冷岛柜，卧式直冷保鲜岛柜，超市冷柜节能岛柜，组合冷柜，超市展示冷柜，超市节能组合岛柜岛柜制冷方式，节能组合岛柜的压缩机，岛柜的制冷温度生鲜超市冷冻柜，生鲜食品冷冻柜，生鲜冷柜，生鲜岛柜卧式冷柜，直岛柜，端头柜，灵动组合岛柜1.86米，2.1米，2.5米全国联保商用冷柜节能岛柜超市岛柜速冻柜丸子饺子组合卧式超市端头柜超市节能组合岛柜安徽超市岛柜最新款节能组合岛柜超市岛柜低温冷柜冷藏柜组合式岛柜节能冰柜超市节能组合岛柜产品说明产品参数：产品名称：超市节能组合直冷岛柜产品类型：卧式冷柜品牌：佳伯商用制冷设备型号：JB-JNG-J1尺寸：2500*850*850（670W）直岛柜2100*850*850（600W）直岛柜1850*850*850（565W）直岛柜1860*850*850（565W）端头柜额定电压：220V压缩机：阿斯帕拉制冷方式：直冷颜色：白色温度范围：-22—-10℃，冷冻型产品参数：产品类型：卧式冷柜品牌：佳伯商用制冷设备型号：JB-JNG-J1名称产品规格功率电压温度压缩机颜色制冷方式备注节能组合岛柜2500*850*850 720W220V零下22至零下10℃阿斯帕拉白色直冷直柜2100*850*850 620W1850*850*850 560W1860*850*850 560W 端头柜产品特点：超市组合岛柜是最新款节能环保型超市冷冻，冷藏陈列设备，该产品与风幕柜陈列柜相比具有如下优势：1.低耗能：该产品采用了直冷式制冷系统，其耗电量只相当于同样容积风冷岛柜的1/4.2.环保卫生：岛柜上面配有实体玻璃门，柜内食品不易被环境中的灰尘飞沫等污染。
3.保湿效果好：采用了封闭式柜体，且柜内自然对流，所以相对风幕柜的保湿效果要好的多。
4.低噪音：我们全封闭式压缩机的独立机组，使噪音降至最低。
5.由于玻璃门采用了镀膜等特殊工艺，外表面不易凝露。
6.便于维修：由于采用独立机组，维修停机时不会影响相邻其它冷柜的正常工作。
Serie 4, vrijstaande koel-vriescombinatie met bottom-freezer, 203 x 60 cm, RVS anti-fingerprintKGN392IDAToebehoren geïntegreerd3 x eiervak1 x IjsblokjesbakjeDe NoFrost koel-vriescombinatie metVitaFresh: houdt uw voedingsmiddelenlanger vers.VitaFresh: verse levensmiddelen blijven langer vers, dankzijbetere luchtvochtigheidsregeling.PerfectFit: installeer je koelkast pal naast een muur en anderetoestellen om meer ruimte te besparen.EasyAccess Shelf: de uitschuifbare glasplaten bieden beteretoegang tot de volledige inhoud van je koelkast.Vakantiemodus: bescherm je diepvriesproducten en voorkomenergieverspilling in de koelkast.NoFrost: je koel-vriescombinatie ontdooien behoort tot hetverleden.Technische gegevensEnergieklasse: DGemiddeld jaarlijks energieverbruik in kilowattuur per jaar(kWh/a): 191 kWh/annumTotale volume van de vriescompartimenten: 89 lTotale volume van de koelcompartimenten: 279 lAkoestische geluidsemissies: 36 dB(A) re 1 pWAkoestische geluidsemissieklasse: CUitvoering: VrijstaandMeubeldeur opties: Niet mogelijkHoogte: 2030 mmBreedte apparaat: 600 mmDiepte apparaat: 660 mmAansluitwaarde: 100 WMinimale smeltveiligheid: 10 ADeurscharnier: Rechts verwisselbaarSpanning: 220-240 VFrequentie: 50-60 HzLengte elektriciteitssnoer: 240 cmAantal compressoren: 1Aantal afzonderlijke koelsystemen: 2Ventilator vriesgedeelte: NeenScharnieren omkeerbaar: JaAantal verstelbare draagplateaux in koelgedeelte: 3Plateaux voor flessen: NeenType installatie: n.v.t.'!2E20A F-b a f j g a!1/3Serie 4, vrijstaande koel-vriescombinatie met bottom-freezer, 203 x 60 cm, RVS anti-fingerprint KGN392IDADe NoFrost koel-vriescombinatie met VitaFresh: houdt uw voedingsmiddelen langer vers.Algemene informatie-KGN392IDA-NoFrost - nooit meer ontdooien, Bottom-Freezer -Deuren Inox AntiFingerprint, zijwanden Pearl Grey -Verticaal geïntegreerde handgreepVermogen / Verbruik-Energie-efficiëntieklasse (op een schaal van A tot G): D -Energieverbruik per jaar: 191 kWu per jaar -Totale inhoud: 368 l-Inhoud koelruimte: 279 liter -Inhoud vriesruimte: 89 liter-Geluidsniveau: 36 dB (klasse C)Uitrusting-NoFrost - nooit meer ontdooien-Elektronisch gescheiden temperatuurregeling, leesbaar viaLED-Actief waarschuwingssysteem met optisch en akoestischalarm bij temperatuurtoename-Optisch en akoestisch alarm bij open deur-In de hoogte verstelbare voetjes vooraan, rolwieltjes achteraan -Draairichting deur rechts, verwisselbaarKoelgedeelte-MultiAirflow-systeem-Schakelaar voor superkoelen: Super-koelen met automatischeuitschakeling-5 legplateaus uit veiligheidsglas (3 in de hoogte verstelbaar),waarvan 4 EasyAccess shelves-3 kleine en 1 gro(o)t(e) deurvak(ken)-LED-verlichting met SoftStart-Temperatuurregeling en -controle voor iedere zoneafzonderlijkVersheidssysteem-techniek-1 VitaFresh-lade met luchtvochtigheidsregeling: groente enfruit blijven langer vers en vitaminerijk1 VitaFresh ◄0°C►-lade: vis en vlees blijven langer versDiepvriesgedeelte-Invriescapaciteit: 10 kg in 24 uur-Bewaartijd bij stroomonderbreking: 13 h -Super-vriezen: yes-Schakelaar voor supervriezen: Manual/automatic activiationTechnische informatie-Klimaatklasse: SN-T -Aansluitwaarde: 100 W -Netspanning 220 - 240 VToebehoren-eierhouder, ijsblokjesbakjeAfmetingen-Afmetingen toestel (H x B x D): 203 x 60 x 66 cm2/3Serie 4, vrijstaande koel-vriescombinatiemet bottom-freezer, 203 x 60 cm, RVS anti-fingerprintKGN392IDA3/3。
下载网址：技术培训/支持－培训资料－冷柜－产品知识－FCD系列技术支持邮箱：zhlgkjsb@卧式双层门冷藏冷冻柜服务手册型号：FCD-195SE/217SE/238SE/270SEFCD-161SE N(家电下乡)/195SE N(家电下乡)/ 217SE N(家电下乡)目录1、目录 (2)2、产品功能及特点 (3)3、产品宣传点、卖点 (3)4、产品外观结 (4)5、产品部件结构特征图 (4)6、产品改进及使用说明 (5)7、产品技术数据 (6)8、案例预防措施、产品使用及日常维护保养知识 (6)9、原理图及线路图 (7)10、具体控制、工作原原理及参数 (8)11、制冷循环透视图与平面图 (9)12、安装和拆卸工艺 (10)13、典型故障及解决措施 (12)14、爆炸图 (13)15、爆炸图明细 (14)二、产品功能及特点:该系列冷柜外部为发泡门，内部为透明钢化玻璃门，冷柜分为冷藏微冻室、冷冻室。
通过一个温控器控制制冷系统，使冷藏微冻室、冷冻室达到所需要储藏温度，ST气候类型设计及一机二室三温多用途设计，为用户提供全新功能！产品特点：1.冷柜分为冷藏微冻室、冷冻室，一机二室三温多用途设计，为用户提供全新功能。
2.机仓底部带双排丝管冷凝器，散热高效，外观整洁美观。
3.门体下沉式限位，双层门封，密封效果好。
4.外部为发泡门，内部为透明钢化玻璃门，双层保温，节能实用。
5.外部发泡门带双锁，不锈钢门锁，坚固耐用，使用安全。
6.内胆采用扣胆结构，外观严实美观，不易渗水。
7.本系列冷柜适合在18℃～38℃的环境下使用，用来冷藏或贮存冷冻食品。
8.底置定向脚轮、万向脚轮相结合，牢固可靠，可方便推动。
9.独特的排水塞设计，化霜水可方便排除。
10.全无氟设计，节能、更环保。
产品型号含义：FCD-195SE/217SE/238SE/270SEFCD-161SE N(家电下乡)/195SE N(家电下乡)/217SE N(家电下乡)F – 发泡对折门CD – 冷藏冷冻双温柜161/195/217/238/270 - 总有效容积为161L/195L/217L/238L/270LS - 双层门E – 第四次改进N - 产品后缀，无实际意义，表示销售渠道，为农村市场提供的产品三、产品宣传点、卖点：一机多用，节能环保，经济实用。
冷冻冷藏设备维护保养手册目录第一章冷冻冷藏设备的日常维护一.冷冻冷藏陈列柜的日常维护————11.商品陈列————12.经济、安全地操作照明开关————23.陈列柜温度管理————24.货架的拆卸，安装和调节————25.陈列柜的清洁————46.收拢式夜间罩的使用方法————5二.冷冻冷藏库的日常维护————5 第二章冷冻冷藏设备的定期保养一. 陈列柜的清洁————61.陈列柜柜内配件的清洁————72.陈列柜底部的清洁————73.陈列柜清洁结束后的工作————8二. 蜂窝状出风口的清洁————8三. 日光灯的更换————9四. 冷凝器的清扫————101.一体式内藏陈列柜冷凝器滤网的清扫————102.室外冷凝器的清扫————10 第三章故障排除一. 冷冻机开机关机步骤————10二. 冷冻机报警复位处理步骤————11三. 一般故障排除方法————11第一章冷冻冷藏设备的日常维护一. 冷冻冷藏陈列柜的日常维护1.商品陈列1)请将商品在冷冻库或冷藏库里预先冷却后再放入陈列柜中。
2)商品陈列不要妨碍冷气循环请不要让商品堵住冷柜的出风口和回风口。
陈列商品请不要越出货架。
请尽量均等地陈列商品。
请在商品与上方货架之间留出空隙。
陈列柜陈列商品时请不要超过指示线。
3)保持商品鲜度的温度因商品种类而异，不是温度越低越好。
温度过低除发生商品冻坏等问题之外，还会增加用电量。
冷柜风幕的风速约为0.5-1.0m/s，因此陈列柜的周围风速超过0.3m/s时风幕会被破坏，冷气外泄且外部空气侵入，引起蒸发器的结霜变厚，而导致制冷能力急速下降。
另外陈列商品还要避开聚光灯等的热辐射。
注意事项请不要在低温陈列柜内放置瓶罐类商品。
否则有可能因瓶罐内食物冻结后碎裂而引起人员受伤。
多架式陈列柜每英尺的货架上载重请勿超过25公斤.否则有可能因货架落下而引起人员受伤。
玻璃货架允许载重为每英尺5公斤以下。
2.经济、安全地操作照明开关开门前陈列商品时，可以只开顶部的照明灯。
TA B L E O F C O N T E N T S USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352All about theUse & C areof your FreezerProduct Registration ..........................................2Important Safety Instructions ..............................2First Steps ........................................................4Setting the Temperature Control.................... ......7 Optional Features....................................8A01058502 (May 2015)Energy-Saving Tips ..........................................10Care and Cleaning ............................................10Power/Freezer Failure ................................12Before You Call .................................................13Major Appliance Warranty (16)2PRODUCT REGISTRATIONRead and Save These InstructionsThis Owner’s Guide provides specific operating instructions for your model. Use your appliance only as instructed in this guide. These instructions are not meant to cover everypossible condition and situation that may occur . Common sense and caution must be practiced when installing, operating, and maintaining any appliance.Record Your Model and Serial NumbersRecord the model and serial numbers in the space provided below.Model Number:Serial Number:Purchase Date:Obey all safety messages that follow thisRegister Your ProductThe self-addressed PRODUCTREGISTRATION CARD signed and returned to the address provided.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS qualified technician.34Leveling The appliance must have all bottom corners resting firmly on a solid floor . The floor must be strong enough to support a fully loaded unit. This Use & Care Guide provides general operating instructions for your model. Use the unit onlyas instructed in this Use & Care Guide. Beforestarting the unit, follow these importantfirst steps.LocationChoose a place that is near a groundedelectrical outlet.For the most efficient operation, the appliance should be located where surroundingtemperatures will not exceed 110°F (43°C). Temperatures of 32°F (0°C) and below will NOT affect operation. Additional compressor heaters are not recommended.Allow space around the unit for good aircirculation. Leave a 3 inch (75 mm) space onAfter discarding crating screws, use acarpenter’s level to level the appliance from front to back. Adjust the plastic leveling feet in front, ½ bubble higher , so that the door closes easily when left halfway open.slide support-hanging basket forward to remove from back shelf rod.3. To remove shelf grommet, slide awayfrom wall, then pull from rod.4. Repeat steps 1-3 for other side.5. With the shelf installed, press the 2 shelfgrommets down onto the rod that isFIRST STEPSTo level Chest Units:If needed, add metal or wood shims betweenshelf rod. Slide forward to locate frontof support-hanging basket over front ofshelf rod. Push down on support until itsnaps into place.56Cool Down Period• For safe food storage, allow 4 hours for the appliance to cool down completely. The unit will run continuously for the first several hours. Foods that are alreadyfrozen may be placed in the unit after the first few hours of operation. Unfrozen foods should NOT be loaded into freezer until freezer has operated for 4 hours.• When loading freezer , freeze only 3 pounds of fresh food per cubic foot of freezer space at one time. Distribute packages to be frozen evenly throughout the freezer . It is not necessary to turn control knob to a colder setting while freezing food.Electromechanical Temperature Control (chest and some upright models)The temperature control is located inside the freezer on upright models, and on the leftexterior wall on chest models. The temperatureis factory preset to provide satisfactoryfood storage temperatures. However , the temperature control is adjustable to provide a range of temperatures for your personal satisfaction. If a colder temperature isdesired, turn the temperature control knob toward COLDEST and allow several hours fortemperatures to stabalize between adjustments.(some upright frost-free models)The electronic temperature control is located outside the freezer on upright models. The temperature is factory preset to provide satisfactory food storage temperatures. To adjust the temperature setting, press the + button for a warmer temperature and the - button for a colder temperature on the control panel. Allow several hours for the temperature to stabilize between adjustments.SETTING THETEMPERATURE CONTROLDoor Removal (upright models)If door must be removed, unplug the unit.1. Gently lay the unit on its back, on a rugor blanket.2. Remove 2 base screws and base panel. 3. Unplug connector , if required, by holdingthe cabinet connector in place, andpulling door connector out. If equipped, pull Harness Retainer from Cabinet.4. Remove 4 bottom hinge screws.FIRST STEPS7Electronic Temp AlarmIf a malfunction causes an unsafe temperature inside the freezer , the high temp will display on the control panel and the alarm will sound. To silence the alarm, press the set button next to the “alarm off” indicator on the display or any key on the control panel.Quick freeze can be enabled by entering into the options menu on the control panel and by pressing the “set” button once the indicator is highlighted next to “quick freeze”. The unit will be in quick freeze mode for 72 hours and will show a snowflake indicator on the control panel to indicate that it is in quick freeze mode. To exit quick freeze mode, enter into the options menu on the control panel and press the “set” button once the indicator is highlighted next to “quick freeze”, after which the snowflake indicator will be removed from the control panel. Or quick freeze will end automatically after 72 hours.Control LockControl lock can be enabled by entering into the options menu on the control panel and by pressing the “set” button once the indicator is highlighted next to “control lock”. A control lock icon will be displayed on the control panel to indicate that the control panel has been locked. To unlock, press and hold the set button for 3 seconds, after which the lock indicator will be removed from the controlpanel and the control panel has been unlocked.Temperature ConversionPress and hold both temperature buttons ("+" and "-") to toggle between °F and °C.SETTING THETEMPERATURE CONTROLPower OffTo shut cooling off to the unit and to turn off the interior lights of the unit, enter into the options menu on the control panel and press and hold the “set” button for 3 seconds once the indicator is highlighted next to “power off”. “Power off” will be displayed on thecontrol panel to indicate that the unit is in the powered off mode. To turn power back on to the unit, press and hold the “set” key for 3 seconds. Then the power off indicator will be removed from the control panel and the set point of the unit will be displayed again.Power FailIf your unit has lost power , the control panel will display “power fail” and the number of hours that your unit has been without power up to a maximum of 48 hrs. The alarm will sound until the condition is acknowledged by pressing the set button or any other button on the control panel.Door AjarIf your door has been left open for more 5 minutes, the control panel will display “door ajar” and will sound an alarm until the door has been closed or any button is pressed on the control panel. If a button on the control panel has been pressed but the door has not been closed, “door ajar” will continue to be displayed on the control panel until the door has been closed.Sabbath ModeThe Sabbath mode is a feature that disables portions of the appliance and its controls in accordance with observance of the weekly Sabbath and religious holidays within the Orthodox Jewish community.To turn Sabbath mode on, press and hold the “Options” button and “+” button for 5 seconds, after which “Sb” will be displayed on the control panel indicating that the unit is in Sabbath mode. To exit Sabbath mode, press and hold the “Options” button and “+” button for 5 seconds, after which the display will return to displaying the set point of the unit.In the Sabbath mode, the High Temp alarm is active for health reasons. If a high temperature alarm is activated during this time, for example, due to a door left ajar , the alarm will sound for about 10 minutes. The alarm will then silence on its own and a “high temp” icon will be displayed on the control panel. The high temp icon will continue to display even if the door is closed until Sabbath mode is exited and the icon reset.OPTIONAL FEATURES8The unit stays in Sabbath mode after a power failure recovery. It must be deactivated with the buttons on the control panel.Adjustable Shelf(some upright models)This shelf can be moved to 1 or 2 positions. Move to the right and lift left to move to the desired location.For further assistance, guidelines of proper usage and a complete list of models with the Sabbath feature, please visit the web athttp:\\.(some chest models)odd-shaped items. To reach other packages in the freezer , slide the basket aside or lift out.Fast Freezing Shelves(manual defrost upright models)These shelves contain cooling coils to freeze foods quickly and allow cold air to constantly circulate throughout the freezer . Do not use sharp metal objects such as ice picks or scrapers to clean the shelves. This could damage the shelves and reduce their cooling ability. These shelves are not adjustable.Soft Freeze Zone(some upright models)Soft Freeze Zone is specifically designed to maintain a highertemperature than the rest of the freezer to store products such as ice cream.OPTIONAL FEATURESAdjustable Door Bins (some uprightmodels)Adjustable door bins are located inside on the freezer door and provideflexible storage space. The number of bins provided varies by model.To change the location of the divider simply slide your basket out, grab the divider from the center and rotate in a counterclockwise direction until it is desengaged. To assemble, simply align as shown in the figure below and rotate in a clockwise direction until it spans into place.Power On LightThe Power On Light indicates that theappliance is properly connected to electrical power . The light glows even when thetemperature control is turned to OFF . If the light goes out, refer to “Appliance does not run” in the Before You Call section.9appliance forces the compressor to run longer . Foods that freeze too slowly may lose quality or spoil.•Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in the unit. This cuts down on frost build-up inside the unit.• Shelves and baskets should not be lined with aluminum foil, wax paper , or paper toweling. Liners interfere with cold aircirculation, making the freezer less efficient.• Organize and label food to reduce door openings and extended searches. Remove as many items as needed at one time, andclose door as soon as possible.CARE AND CLEANINGautomatically, but should be cleaned occasionally.Between DefrostingTo avoid frequent defrosting, occasionally use a plastic scraper to remove frost. Scrape with a pulling motion. Never use a metal instrument to remove frost.It is important to defrost and clean freezer when ¼ to ½ inch of frost has accumulated. Frost may tend to accumulate faster on upper part of the freezer due to warm, moist airthe drain tube near the left center under the freezer . Place a shallow pan under the drain tube. Defrost water will drain out. Check pan occasionally so water does not overflow. A ½ inch garden hose adapter can be used to drain the freezerdirectly into a floor drain. If your model is not equipped with an adapter , one can be purchased at most hardware stores. • On chest models with a defrost drain , place a shallow pan beneath the drain outlet (Figure 2). A ½ inch garden hose adapter can be used to drain the freezer directly into a floor drain (Figure 3). If your model is not equipped with an adapter , one can be purchased at most hardware stores. Pull out the drain plug inside the freezer , and pull off the outside defrost drain plug (Figure 4).Replace the drain plugs when defrostingis completed.• On models without a defrost drain, place towels or newspapers on the freezer bottomto catch the frost. The frost will loosen andfall. Remove towels and/or newspapers.• If the frost is soft, remove it by using aplastic scraper. If the frost is glazed andhard, fill deep pans with hot water andplace them on the freezer bottom. Close the freezer door. Frost should soften in about 15 minutes. Repeat this procedure if necessary. Cleaning the InsideAfter defrosting, wash inside surfaces of the unit with a solution of 2 tbsp. (25 g) of baking soda in 1 qt. (1 l) warm water. Rinse and dry. Wring excess water out of the sponge or cloth when cleaning in the area of the controls, or any electrical parts.Wash the removable parts with the baking soda solution mentioned above, or mild detergent and warm water. Rinse and dry. Never use metallic scouring pads, brushes, abrasive cleaners, or alkaline solutions on any surface. Do not wash removable parts in a dishwasher. Cleaning the OutsideWash the cabinet with warm water and mild liquid detergent. Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth. Replace parts and food.operating during vacations of less than 3 weeks.Long Vacations: If the unit will not beused for several months, remove all food and unplug the power cord. Clean and dry the interior thoroughly. Leave the freezer door open slightly, blocking it open if necessary, to prevent odor and mold growth.Moving: Disconnect the power cord plug from the wall outlet. Remove food, defrost, and then clean the appliance. Secure all loose items such as base panel, baskets, and shelves by taping them securely in place to prevent damage. In the moving vehicle, secure the unit in an upright position, and secure to prevent movement. Also protect outside of unit with a blanket, or similar item.1011If a power failure occurs, frozen foods will stay frozen for over 2 days (upright/convertible) or 3 days (chest) if the appliance is kept closed*. If the power failure continues, pack seven or eight pounds of dry ice into the unit every 24 hours. Look in the Yellow Pages under "Dry Ice," "Dairies," or "Ice Cream Manufacturers" for local dry ice suppliers. Always wear gloves and use caution when handling dry ice.If the appliance has stopped operating,see "Appliance does not run" in the BEFORE YOU CALL section of this manual. If you cannot solve the problem, call an authorized servicer immediately.If the appliance remains off for several hours, follow the directions above for the use of dry ice during a power failure. If necessary, take the food to a local locker plant until the unit is ready to operate. Look in the Yellow Pages under "Frozen Food Locker Plants."*Average cabinet temperature as tested per AHAM standard HRF-1-2007 Section 7.9 at 70º with door remaining closed.POWER/FREEZER FAILUREBEFORE YOU CALL1213USA1.800.944.9044 Frigidaire10200 David Taylor Drive Charlotte, NC 28262Canada1.800.265.8352Electrolux Canada Corp.5855 Terry Fox Way Mississauga, Ontario, CanadaL5V 3E414。
使用說明書使用說明書使用雪櫃前.......................................................................................2.保護環境...........................................................................................2.注意事項和一般建議.. (3)雪櫃圖解 (4)冷藏室 (5)冷凍室 (7)食物冷藏及解凍指引 (9)保養及清潔 (11)外遊須知 (11)故障排除指引/售後服務 (12)售後服務 (13)連接電源 (14)保護環境1) 包裝包裝物料是可完全循環再用，並印有循環再用符號，請根據當地法例作出棄置，請將包裝物料（膠袋，聚苯乙烯零件等）遠離兒童，因它們具有潛在危險。
2) 棄置本產品使用循環物料製造。
本產品是根據廢棄電器及電子設備（WEEE）的歐洲指令2002/96/EC標記。
如能確保本產品可適當棄置，你便可減少對環境和人體健康造成不良的影響，否則不適當棄置電器產品，可能會對環境造成嚴重影響。
在本產品或本文件上的符號，代表不可將雪櫃作為家居垃圾處理，你需要將本產品送到適當的收集中心作為電器和電子設備的循環再造。
在掉棄本電器前，請先剪斷電源線，將機門和擱架拆去，使產品不能再用，以及令兒童不能爬進雪櫃內。
必須根據當地環境法例，掉棄本產品，請將本產品立即送到認可的收集中心，因產品對兒童具有潛在危險，切勿讓產品棄置數日沒有人理會，如要獲得處理回收和循環再用的資料，請聯絡當地的城市辦事處，棄置舊家電的服務公司，或購買商品的店鋪。
使用雪櫃前本產品是特別為家居用途而設計，如要發揮本雪櫃的最佳性能，請參閱使用說明書，本說明書已詳細列明雪櫃的各種功能，和儲存食物的小貼示。
請保留本手冊作將來參考用途。
1） 拆開包裝箱後，請確保本雪櫃沒有損毀而機門是適當關閉的。
售后服务电话4008199999使用说明书无霜冷藏冷冻箱开始安装前，请仔细阅读本说明。
这样可使安装变简单，并可确保恰当、安全安装产品。
安装后，请将本说明置于产品附近，以供日后参考。
简体中文MFL71782414Rev.00_021921© 2021 乐金电子（中国）有限公司版权所有目录本手册可能包含与您购买型号不同的图片或内容。
制造商可随时修改本手册。
安全说明使用前请阅读所有说明 (4)警告 (4)注意 (8)安装安装前 (9)拆除冷藏室和冷冻室门 (11)调平和门对⻬ (13)打开电源 (15)移动设备 (16)操作使用前 (17)产品特性 (19)控制面板 (22)抽屉 (23)搁板 (24)门置物篮 (26)冷冻室抽屉 (27)智能功能LG ThinQ 应用程序 (28)智能诊断 (29)维护清洁 (30)故障排除呼叫服务之前 (31)附录信息 (35)保修 (43)4安全说明安全说明使用前请阅读所有说明以下安全指南旨在预防因不安全或不正确操作产品出现的意外⻛险或损坏。
该安全指南分为“警告”和“注意”两个部分，如下所述。
安全信息警告应遵循以下基本安全预防措施，以便在使用该产品时降低火灾、触电或人身伤害⻛险：技术安全•本机并非设计供身体、感官或精神有残障、或者缺乏经验和必要知识的人员（包括儿童）使用，除非负责其安全之人员给予监督或就设备使用提供指导。
有儿童在场时，应监督儿童，以确保其不玩弄本机。
•本器具用于家用和类似用途，如：- 商店、办公室或其他工作场合的厨房区域；- 农场以及宾馆、汽车旅店和居住型环境的顾客；- 家庭旅馆型环境；- 餐饮业和类似的非零售业应用。
5安全说明简体中文•此设备含有少量异丁烷制冷剂（R600a），但它也是可燃的。
在运输和安装设备时，应注意确保制冷电路的部件没有损坏。
•设备中使用的制冷剂和绝缘吹气需要特殊的处置程序。
在处置之前，请先咨询服务代理或具有类似资格的人员。
冷柜制冷系统维修手册维修手册目录1. 引言2. 冷柜制冷系统简介3. 常见问题及排除方法4. 制冷系统维护与保养5. 安全注意事项6. 总结1. 引言本手册旨在为冷柜制冷系统的维修人员提供有关该系统的全面指导，以确保其正确维护和调试。
通过本手册，维修人员将了解冷柜制冷系统的工作原理、常见问题及排除方法、维护与保养措施以及必要的安全注意事项。
2. 冷柜制冷系统简介冷柜制冷系统是一种基于压缩循环原理的制冷系统。
其主要组成部分包括压缩机、蒸发器、冷凝器和节流阀。
在运行过程中，通过冷媒在高低压之间的相变，实现制冷效果。
3. 常见问题及排除方法3.1 制冷效果不佳原因一：冷媒泄漏解决方法：检查冷媒管道和接头，修复泄漏处，并重新充填冷媒。
原因二：蒸发器堵塞解决方法：清洁或更换堵塞的蒸发器。
原因三：压缩机故障解决方法：检查压缩机的电气连接和机械部件，修理或更换故障部件。
3.2 制冷系统噪音过大原因一：压缩机振动不稳解决方法：检查压缩机的安装情况，并进行必要的调整。
原因二：冷凝器堵塞或散热不良解决方法：清洁冷凝器，确保散热良好。
3.3 制冷系统无法启动原因一：电源故障解决方法：检查电源连接和电路保护器，确保正常供电。
原因二：温控器故障解决方法：检查温控器电路，修理或更换故障部件。
4. 制冷系统维护与保养4.1 清洁冷凝器定期清洁冷凝器，防止灰尘和污物堵塞导致散热不良。
4.2 替换冷凝器风扇定期检查冷凝器风扇是否正常运转，并及时更换损坏的风扇。
4.3 检查制冷管路定期检查制冷管路是否有泄漏或堵塞，并进行必要的修复。
4.4 规范使用环境确保冷柜周围环境的通风良好，避免阳光直射和高温环境对制冷系统的影响。
5. 安全注意事项5.1 电气安全在进行维修和保养工作时，务必切断电源，避免电击风险。
5.2 冷媒泄漏处理冷媒泄漏时，应佩戴防护手套和眼镜，并避免吸入有毒气体。
5.3 火灾预防禁止在冷柜周围存放易燃物品，并确保制冷系统的电气元件正常运行，以防止电火灾。
欧驰宝冷冻冷藏展示柜说明书摘要：一、欧驰宝冷冻冷藏展示柜简介1.产品型号和规格2.设计理念与用途二、产品特点1.高效节能2.制冷性能3.安全保护功能4.便捷操作三、使用说明1.安装与摆放2.开启与关闭3.温度设置与调节4.清洁与维护四、注意事项1.避免超负荷使用2.防止漏电3.储存食物要求正文：欧驰宝冷冻冷藏展示柜是一款集节能、高效、安全、便捷于一身的产品，适用于商场、超市、便利店等场所展示和冷藏食品。
产品型号丰富，规格齐全，用户可以根据实际需求选择合适的型号。
设计理念注重实用性与美观性，旨在为用户提供高效、舒适的使用体验。
欧驰宝冷冻冷藏展示柜具有以下特点：1.高效节能：采用先进的制冷技术，实现低能耗、高效率的制冷效果，为用户节省电费。
2.制冷性能：采用高品质压缩机，保证制冷速度和效果，确保食品的新鲜与美味。
3.安全保护功能：具备过热保护、高低电压保护等多重安全保护功能，确保用户使用安全。
4.便捷操作：采用微电脑控制面板，温度设置与调节一键完成，操作简单易懂。
在使用欧驰宝冷冻冷藏展示柜时，请按照以下步骤操作：1.安装与摆放：确保展示柜安装在通风、干燥的环境中，避免阳光直射。
同时，摆放位置应稳固，以避免意外倾倒。
2.开启与关闭：将控制面板上的开关拨至“ON”位置，即可开启展示柜。
使用完毕后，将开关拨至“OFF”位置，关闭展示柜。
3.温度设置与调节：通过控制面板上的温度调节按钮，可实现冷藏、冷冻温区的独立控制。
根据储存食物的种类和需求，合理设置温度。
4.清洁与维护：定期清洁展示柜内部，避免滋生细菌。
同时，注意检查电源线和压缩机是否正常工作，如有异常，及时联系售后服务。
使用欧驰宝冷冻冷藏展示柜时，请注意以下事项：1.避免超负荷使用：不要将过多的食物放置在展示柜内，以免影响制冷效果。
2.防止漏电：确保展示柜接地良好，避免潮湿环境，以免发生漏电事故。
3.储存食物要求：遵循食物分类存放原则，避免不同种类的食物相互污染。
冰柜制冷维修手册前言：本手册致力于为冰柜制冷设备的使用者提供相关的维修和保养指南，以确保设备的正常运行和延长其使用寿命。
请在阅读本手册之前确保您已经详细阅读并理解了冰柜制冷设备的用户手册。
本手册中提到的方法和步骤仅供参考，请在进行维修或保养时小心谨慎，并根据具体情况和实际需要调整。
第一章：冰柜故障排除1.1 制冷效果不佳如果您发现冰柜的制冷效果不佳，可能是由以下原因引起的：1）检查冰柜是否有足够的电源供应；2）检查冰柜是否有良好的通风，确保机器周围没有堵塞；3）清洁冰柜的冷凝线圈，避免灰尘、油脂等物质的堵塞。
如果以上操作无效，请咨询专业维修人员的意见。
1.2 冰柜无法启动当您发现冰柜无法启动时，请按照以下步骤进行排除故障：1）检查电源是否连接良好，确保插头没有松动；2）检查电源开关是否打开；3）检查保险丝是否烧断，如果有，更换相应的保险丝；4）检查温控器的设置，确保温度设定在适宜范围内。
1.3 冰柜噪音大如果您发现冰柜运行时噪音较大，可能是由以下原因引起的：1）检查冰柜是否平稳放置，避免不必要的震动；2）检查压缩机和风扇是否有异物或杂质造成的堵塞；3）清洁冰柜的冷凝线圈，避免灰尘、油脂等物质的堵塞。
第二章：冰柜维护保养2.1 清洁冰柜外观定期清洁冰柜的外观可以保持其整洁美观，避免灰尘和污垢的积累。
您可以使用清水和中性洗涤剂轻轻擦拭冰柜表面，并确保在清洁过程中不会将水渗入到电路部分。
2.2 清洁冷凝线圈冷凝线圈是冰柜制冷效果的关键。
当冷凝线圈堵塞时，会导致制冷效果不佳甚至完全失效。
建议定期清洁冷凝线圈，以防止灰尘、油脂等物质的堆积。
您可以使用吸尘器或软刷清洁冷凝线圈，但请务必在断电情况下进行操作。
2.3 注意电源使用冰柜的电源是其正常运行的保障，因此需要特别注意以下事项：1）确保冰柜的电源插座和电源线路符合安全标准；2）避免同时连接过多的电器设备，以免超载；3）不要将电源线路暴露在潮湿或受热源附近。
TMEF Series U s e r M a n u a lM AN1132Rev .1.Oct.210SKOPE Vertical FreezerTMEF SeriesSKOPE Vertical FreezerType: (CAREL ir32 Controller)User ManualMAN10132Rev. 1.0 Oct. 2010© 2010 SKOPE Industries Limited. All rights reserved.SKOPE Industries Limited reserve the right to alter specifications without notice.is a registered trademark of SKOPE Industries Limited. SKOPE INDUSTRIES LIMITEDHead OfficePO Box 1091, ChristchurchNew ZealandFreephone************Fax: (03) 983 3896E-mail:****************.nzWebsite: Trademark InfringementThe SKOPE trademark on this product is infringed if the owner, for the time being, does any of the following:•Applies the trade mark to the product after their state, condition, get-up or packaging has been altered in any manner•Alters, removes (including part removal) or obliterates (including part obliteration) the trade mark on the product•Applies any other trade mark to the product•Adds to the product any written material that is likely to damage the reputation of the trade markNotice of the above contractual obligations passes to:•Successors or assignees of the buyer•Future owners of the productSKOPE TMEF Series User Manualiii CONTENTS1 InstallationSafety First . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Positioning the Cabinet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Before Operating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Cabinet Location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Ventilation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Shelves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 OperationAutomatic Start-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Loading Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7CAREL Electronic Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Faceplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Controller Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Defrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Alarms and Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Setpoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Manual Defrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Continuous Refrigeration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Display Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Buzzer Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Parameter Modification (if keypad is enabled) . . . . . . . . . . . . . . .123 ServicingCleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Condenser Coil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Interior Side Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Centre Pillar Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14SKOPE TMEF Series1 InstallationSafety First Always observe safety precautions when using any electrical appliance.Read these instructions carefully and retain them for future reference.When the appliance is used by or near young children or infirm persons,close supervision is necessary, especially to ensure children do not playwith it.Do not use this appliance for other than its intended use.Do not cover the grilles or block the entry or exhaust of airflow byplacing objects up against the refrigeration freezer unit.Do not probe any opening.Only use this appliance with the voltage specified on the cabinet ratinglabel affixed to the refrigeration unit.Ensure the freezer has adequate ventilation as this is essential toeconomical, high performance.Be careful not to touch moving parts and hot surfaces.For your own safety and that of others, ensure that all electrical work isdone by authorised personnel.If the power supply flexible cord becomes damaged, it must be replacedby an authorised service agent or similarly qualified person in order toavoid a hazard.Ensure all necessary safety precautions are observed during installationor removal of the refrigeration unit.The freezer is not designed to be stable while in motion. Use extremecaution when moving or transporting the freezer.WARNINGThe TMEF1500 (3 door) freezer has two seperate powersupplies.CAUTIONAlways isolate the cabinet from the power supply beforeattempting any maintenance.CAUTIONNever overload the power supply, which could damage thechiller and product. See the rating label inside the cabinet forthe safe power supply and current draw.4InstallationUser ManualSKOPE TMEF SeriesInstallation User ManualPositioning the Cabinet BeforeOperating Follow the below steps to ensure the back sign panel is reversed and the rear spacer is protruding from the back of the cabinet (TMEF1500 3 door cabinet only). This will provide the necessary air gap at the rear of the cabinet for correct operation.1.Cut the cable ties securing the sign back panel to the sign side panels.2.Reverse the sign back panel so that the rear spacer protrudes from therear of the cabinet, and attach the sign back panel to the cabinet by hooking into the slots on the sign side panel ends.3.Retrieve and unravel the power cords and fit through the exit holes ontop of the rear spacer.Power Cord The freezer has a flexible power cord fitted with a 3-pin plug, which exits from the top rear of the cabinet. Pull the power cord around so that it’s nottrapped before you position the cabinet.Note: The TMEF1500 (3 door) freezer has two power cords, one for eachrefrigeration unit.Cabinet Location The location of the freezer may be the single most important decision that will extend its life and ensure economical, high performance. We recommend that you put the freezer in the coolest place possible because it will use less power and last longer.Avoid direct sunlight, warm draughts etc. Allow adequate space for doors to open and close properly. Self-closing doors have internal torsion bars pretensioned at the factory, and must be unobstructed. Ensure the cabinet sits on a level surface so that the doors shut and correctly seal. Level footing also prevents the condensate tray from overflowing.Power CordRear Spacer Power Cord Exit HoleSign Back Panel Back of Cabinet Hanging Hook/Slot Hanging Hook/SlotVentilation Slots56InstallationUser ManualSKOPE TMEF SeriesVentilation Adequate ventilation is essential:Ensure the is a minimum of 200mm of space above the cabinet and100mm behind the cabinet.Air onto the refrigeration unit should not exceed 25°C.Do not cover any ventilation holes on the front and back of the freezer.Ensure there is always at least a 200mm gap above the cabinet, and when installing a TMEF1500 (3 door) cabinet a 100mm gap behind the cabinet (see below). Keep the ventilation slots at the top of the cabinet clear at all times, never store cardboard cartons or other objects on top of the freezer.ShelvesShelves may be positioned at different heights to suit various products. Always ensure that the shelf clips are securely engaged in each of the shelf support strips. Support strips are marked ‘+’ for easy location of shelf clips.TMEF650/1000TMEF1500200mm min 200mm min 100mm min7SKOPE TMEF SeriesOperation User Manual 2 OperationAutomatic Start-UpAfter the cabinet has been positioned in a suitable place, plug it in and check the following activity.Loading ProductLet the freezer run 30 minutes before loading it with product the first time.Allow adequate air space around each item to ensure even cooling and efficient operation of the chiller.Do not exceed a maximum load of 20kg per shelf.Leave airspace of at least 75mm (3”) above the product on the top shelf. Do not cover air outlet at the bottom of the cabinet with product as this may cause spot freezing of products and other products to be warm. Remove some product if the shelves are flexing.Do not let anything overhang the shelves because this might stop the doors from shutting or even break something.Item ActivityCondenser FanThe condenser fan runs continuously throughout all operations of the machine.LightingThe sign and interior lights turn on and stabilise after a few flickers. ElectronicControllerAn electronic controller runs the chiller and is visible behind the front panel. The display panel first shows - - - before stabilising on the cabinet temperature. Compressor The compressor starts about one minute after the lights go on. The compressor should switch off when the cabinetinternal air reaches the preset ‘set point’ temperature.Evaporator FanThe evaporator fan which circulates the cabinet air will notoperate until the defrost probe senses a temperature of-8°C. On initial start up the fan should come on after adelay of approximately four minutes (verified by air blowingout of the bottom duct and the green LED.8OperationUser Manual SKOPE TMEF SeriesCAREL Electronic ControllerFaceplate8791011136524No.Item Description1Silences alarm buzzer.Allows entry to frequent parameters section, if pressed for 5seconds.Allows entry to configuration parameters section, if pressedsimultaneously with ‘SEL’ for 5 seconds.Locks in new parameters, and exits parameter sections.Activates reset procedure.2Displays setpoint in run mode.Displays selected parameter in parameter mode.Allows entry to configuration parameters section if pressedsimultaneously with ‘PRG’ for 5 seconds.3Adjustment locked outAlters parameters in parameter mode.Activates and deactivates continuous refrigeration mode with ‘def’key.4Adjustment locked outActivates manual defrost cycle.Alters parameters in parameter mode.Activates and deactivates continuous refrigeration mode with ‘aux’key.5Decimal point indicator.6Unused.7Defrost cycle on indicator 8Evaporator fan on indicator.9Continuous refrigeration mode on indicator (fast freeze).10Compressor on indicator.11Remote controller indicator.9SKOPE TMEF SeriesOperationUser Manual Operation The operation of this cabinet is controlled by a pre-programmedmicroprocessor. The Microprocessor display indicates the temperature of the cabinet ambient probe, except during a defrost where the temperature of the cabinet probe is locked in, and during an alarm condition.The display also has LED indicators showing the activation of the compressor, the fan and the defrost. At alarm activation, the displayindicates the type of alarm signal; and an audible alarm sounds. The alarm can be muted at the controller.Controller Components A controlling probe located in a thermal mass inside the evaporator box,called a ‘Cabinet Ambient Probe’.An evaporator probe located within the evaporator coil, referred to as a ‘Defrost Probe’.Defrost The first defrost will occur in 6 hours. During a defrost cycle (indicated by thegreen defrost LED on the control panel) the compressor and the evaporator fan will switch off. Four elements inside the evaporator box will then melt away any ice build up. The duration of a defrost cycle depends on the quantity of ice build up (usually about 10 minutes). A maximum of 22 minutes is preset. Defrost cycles are pre-programmed at 6 hour intervals.During and after each defrost, the display will read the temperature detected before the defrost cycle. The display will then show the return air temperatures as the machine cycles during normal operation.Defrosts should occur during off-peak periods to maximise the efficiency of the machine. This can be achieved by switching the power off, then on again, so that the subsequent 6 hourly cycle defrosts will not coincide with peak periods.Note:A power cut would reset the defrost cycles. This freezer has an over temperature cut-out inside the refrigeration unitevaporator box. This is to safe guard the possibility of the defrost elements remaining on under fault conditions (set at 55°C).The light which illuminates the cabinet interior is permanently on, where applicable.Ensure the door gaskets form a good seal with the ponentDescription Microprocessor:Located behind ventilated unit front cover.Controller Relay Module:Located in control box. Performs processor switching.Module Connector Cable:Flat black cable connecting module to microprocessor.Probes:2 x NTC probes are used.10OperationUser Manual SKOPE TMEF SeriesAlarms and Signals Note: Alarm HI may activate during cabinets initial pull down cycle, after being first powered up. Alarm may be muted; and will automatically reset when cabinet passes alarm setpoint.Programming To access the controller1.Press and hold PRG and SEL simultaneously for more than 5 seconds until 00 is displayed.2.Press aux (up) until 22 is displayed.3.Press SEL to confirm selection. The first parameter /C is displayed.To turn the controller keypad on1.Follow Access / Entry above, until the first parameter /C is displayed.2.Press def (down) two times, until H2 is displayed.3.Press SEL to display the ‘value’ of the parameter.4.Press aux (up) to increase or def (down) to decrease, until 01 is displayed.5.Press SEL to accept the ‘value’.6.Press PRG to lock in new value and to exit program.Setpoint Press SEL key for 1 second and the ‘Setpoint’ will be displayed. Onreleasing the key, the display will flash. To alter the ‘Setpoint’, press aux (up) or def (down). Press SEL to lock in the value and return to cabinet temperature.Manual Defrost Follow steps above to access the controller, and press def (down) key for more than 5 seconds to manually initiate a defrost.Continuous Refrigeration Press aux (up) and def (down) together, (down key first) to initiate a ‘Continuous Refrigeration’ mode. The compressor will run withoutinterruption to the parameter ‘cc’ (6 hours: SKOPE programme). Its purpose is to achieve a fast product pull-down.Display Function During run mode, the display shows the value measured by the ‘Cabinet Ambient Probe’. In alarm status, the display indicates the relative alarmcode.Buzzer Off Press mute key to silence the buzzer. The alarm display remains while thealarm condition exists.SignalDescription EO onIndicates faulty ambient probe.El blinkingIndicates faulty defrost probe.IA blinkingIndicates unit has high pressure fault.Note: At alarm initiation, check condenser radiator for blockage, and clean if necessary. To reset alarm, cabinet must be replugged into power supply.LO blinkingIndicates low temperature alarm.HI blinkingIndicates high temperature alarm.EA , EB or EEblinkingIndicates data acquisition failure.The controller requires re-programming.Ed blinking Indicates defrost timed out.Factory setting:-21°C Maximum:-18°C Minimum:-21°C11OperationUser Manual Parameters The following table describes SKOPE settings for CAREL controller IR32POLBRO.WARNINGThe following parameters (Table 1: pp.10,11) are set exclusively for the SKOPE freezer program, with its dedicated CAREL controller.Any alteration from this program may adversely effect the operation of the freezer.For full specifications, a detailed CAREL controller manual is available.SKOPE Settings Type Min Max Def ParameterPA 22C 0019922Password Probe Parameters /00NTCproben.a.010Type of probe used (NTC or PTC). Available after ‘Reset Procedure’/C 2.02°CF -20200Calibration offset for cabinet temperature display /204-C 1154Probe reading stability (lower the number, faster the response)/308-C 1158Probe reading speed (lower the number, slower the response)/400probeC 01000Designation as controlling probe /500°CC 010Units of temperature measurement /600YesC 010Decimal point display Cycle Parameters rd 3.03°CF 0.1202Refrigeration differential r1-26-26°CC -40r2-40Minimum allowable setpoint r2-16-16°CC r119990Maximum allowable setpoint r301YesC 010Enabling of ED alarm (defrost interrupted because maximum duration has been reached, parameter dP) 0=No, 1=Yes r4 3.03C 0203Not used. Must be 3r501YesC 010Enabling of minimum / maximum temperature monitoring rt --F 0199-Actual interval in maximum / minimum temperature reading rH --F -50+90-Maximum temperature reading in the ‘rt’ interval rL --F -50+90-Minimum temperature reading in the ‘rt’ interval Compressor Parameters c001 1minuteC 0150Compressor and evaporator fan start delay at power on c103 3minutesC 0150Minimum time between compressor starts c203 3minutesC 0150Minimum compressor OFF time c3000C 0150Minimum compressor ON time c49999minutes C 01000Compressor backup for ‘Ambient’ probe failure (On for c4, off for 15 min)cc04 4 hours C 0154Duration of ‘Continuous Refrigeration Mode’c602 2 hours C 0152Duration of alarm override after ‘Continuous Refrigeration Mode’Defrost Parameters d000Electric C 010Type of defrost dl06 6 hours F 01998Time interval between defrosts dt612°C F -401994Defrost termination temperature dP 2222minutes F 119930Maximum defrost timeContinued over page12OperationUser Manual* High Pressure trip is maintained as alarm status by latching relay. To reset, the freezer must be unplugged and then replugged into the power supply.Parameter Modification (if keypad is enabled)1.Press aux (up) or def (down) to show the code of the parameter that has to be changed.2.Press SEL to display the selected parameter value.3.Press aux (up) or def (down) to increase or decrease the value.4.Press SEL to temporarily confirm the new value, and display its code.5.Repeat above procedures to alter further parameters.Press PRG to lock in the new parameters and exit parameter modification procedure.SKOPE Settings Type Min Max Def Parameterd400No C 010Defrost at cabinet plug in d500No C 01990Defrost delay at cabinet plug in d601Yes C 011Lock in temperature display during defrost dd03 3 minutes F 0152Defrost drip time, before compressor and evaporator fan start d801 1 hour F 0151Continuation of d6 at defrost end (until setpoint or d8 elapses)d900No C 010Compressor protection times observed at defrost (c1, c2, c3)d/--F n.a n.a n.a Evaporator temperature (via defrost probe) is displayed dC 00hrs /minsC 010Time basis for parameter ‘dl’ and ‘dp’Alarm Parameters AO 1.0 1.0°CC 0.1200.2Alarm and fan differential AL 10-32°C /-31°CF 019910Low temp alarm (On=Setpoint -AL-A0) (Off=Setpoint -AL)AH 09-11°C /-12°CF 019910High temp alarm (On=Setpoint +AH+A0) (Off=Setpoint +AH)Ad 6060minutesC 0199120Alarm delay time A401OnC 050Immediate external alarm i.e. High pressure switch trip*A500-C 050Not used. must be 0A699 99minutesC 01000Compressor run lock time due to A4 function. Compressor will still cycle with HP switch A700-C 01990Not used. must be 0Fan Parameters F002On C 010Evaporator fan control type (controlled by Evaporator DefrostProbe). Must be 2F114.0-8°C /-7°C F 0205Evaporator fan start temperature (On=Setpoint +F1 -A0)(Off=Setpoint +F1)F200No C 011Evaporator fan off while compressor is offF301Yes C 011Evaporator fan off during defrostFd 01 1minuteF 0151Evaporator Fan delay after defrost Other Selections H000-C 0150Serial address H100-C 011Not used. Must be 0H200NoC 031Enable keypad & remote control (must be ‘01’ to enable)H30000C 01990Password for remote control13Servicing User Manual 3 ServicingCleaningCabinet Periodically wipe the inside and outside of the cabinet with a damp cloth,taking care to keep moisture away from electrical parts. As with anymaintenance, ensure the cabinet is disconnected from the power supply before cleaning.Condenser Coil To ensure trouble-free performance, we strongly urge monthly cleaning with a soft brush to remove dust and fluff. A more thorough cleaning isrecommended every six months by qualified service personnel. The condenser coil must be kept clean for efficient and reliable operation.To clean the condenser coil(TMEF650 single door & TMEF1000 2 door cabinets)1.Disconnect the cabinet from the mains power supply.2.Remove the top panel (above the doors) by releasing the sign clips above the panel and unscrewing the 2 fixing screws. Lift up and out from the cabinet.3.Clean the condenser coil with a soft brush (see image below).4.Carefully place the top panel back into position by hooking into the slots on the sign side ends, repositioning the sign clips and fix in place with the fixing screws.To clean the condenser coil(TMEF1500 3 door cabinet)1.Disconnect both power cords from the mains power supply.2.Remove the sign back panel lifting up and out from the cabinet.3.Clean the condenser coil with a soft brush (see image below).Note: The TMEF1500 (3 door) cabinet is fitted with two refrigeration units, each with a condenser coil.4.Carefully place the top panel back into position by hooking into the slots on the sign side ends.CAUTIONDisconnect the cabinet from the power supply before cleaning the condenser coil.TMEF650TMEF150Condenser Coil Condenser Coil14ServicingUser Manual LightingInterior Side Light TMEF650 (single door) cabinet.The cabinet interior is lit by one 58 Watt T8 fluorescent tubes (Ø26mm x1150mm), which can be replaced without moving shelves or removing product.To replace the interior side light1.Disconnect the cabinet from the power supply.2.Remove the diffuser by squeezing it until it is released from thealuminium housing, and then push the diffuser out of the way.3.Rotate the fluorescent tube until the pins on the ends of the tube alignwith the slots, then slide it out.4.Fit a new fluorescent tube taking care that the printing on the tube is atthe bottom (tube orientation is important).5.Refit the diffuser by slipping the back section into the housing, thensqueezing and snapping the front section of the diffuser into place as you work down the length of the light.Centre Pillar Light TMEF1000 (2 door) and TMEF1500 (3 door) cabinets.The cabinet interior is lit by one or two 58 Watt T8 fluorescent tubes (Ø26mmx 1150mm), which can be replaced without removing shelves or removing product.To replace the sign light1.Disconnect the cabinet from the mains power supply.2.Remove the top panel (above the doors) by unscrewing the fixingscrew/s and lifting up and out from the cabinet. Keeping all wires attached, carefully place on top of the cabinet.3.Unscrew the bottom fixing screw from the centre pillar cover and unclipfrom the centre pillar.4.Rotate the tube until the pins on the ends of the tube align with the slots,then slide the tube out.5.Fit the new fluorescent tube taking care that the printing on the tube is atthe bottom (tube orientation is important).6.Refit the centre pillar cover by clipping back onto the centre pillar andreattach the bottom fixing screw.7.Carefully place the top panel back into position by hooking into the slotson the sign side ends and reattach the fixing screw.Flourescent TubeCentre Pillar CoverCentre Pillar15ServicingUser Manual New Zealand Contact SKOPE INDUSTRIES LIMITED Head Office PO Box 1091, Christchurch New Zealand Freephone************Fax: (03) 983 3896E-mail:****************.nz Website: Australian Contact SKOPE AUSTRALIA PTY LTDA.C.N. 000 384 270PO Box 7543, Baulkham Hills B.C.NSW 2153, AustraliaFreephone: 1800 121 535Fax: 1800 121 533E-mail:*****************.au Website: .auS K O P E C o n t a c t s。
说明书目录一、前言二、用途与特征三、主要结构四、主要性能和参数五、安装要求六、安全及使用注意事项七、维护与保养八、常见故障及处理方法九、附录一电气原现图附录二R22饱和特性表说明书一、前言欢迎并感谢您选用本公司生产的天地牌柜台式冷藏展示柜！本说明书为贵用户提供了设备安装、使用和维护等方面的重要技术资料，供随时查看。
在您启用该柜前，请详细阅读本说明书，以便使该柜发挥最大功用。
保修期内，产品维修经本公司特约维修服务点认可，由从事售后服务、具有一定实践经验的制冷专业人员进行维修。
具体保修事宜见保修卡。
为不断改善产品性能，本公司保留随时对产品进行改动的权利，无需预先通知贵用户。
二、用途与特征1、本设备为柜台式冷藏保鲜展示柜，系本公司在吸收国内外同类产品先进技术的基础上研制成功的新一代制冷产品，符合机械工业部《食品冷柜》JB/T7244－94标准。
其配套主机及关键零部件均为国际知名品牌的产品，质量稳定，性能可靠。
该产品具备欧美风格，流线型设计。
结合超市的实际特点进行了结构上的设计，更适合中国人的身体特点和使用习惯。
宽气候带的设计适合中国的气候特点。
展示效果采用三种设计款式：圆弧型可掀盖式、圆弧型不可掀盖式、平口式，以满足不同场所的使用需求，本柜还可以根据不同的使用需求设定不同的温度范围，用于展示和销售各种肉类乳品及饮料等保鲜食品，该柜具有以下几个主要特点：1、聚氨脂夹层，ABS柜体结构，卫生、保温、防潮、易清洗、耐腐蚀；2、柜内采用高效风扇强制对流换热，降温快、温度均匀；3、液压可掀式曲面钢化玻璃，取货方便、结实耐用、抗冲击力强，透光效果佳，使柜内食品一目了然；4、电路设计合理，操作简单，有多种可靠保护装置；5、顶部配有照明装置，增加食品展示效果；6、吹风防凝露设计，有效防止前曲面玻璃凝露。
说明书三、主要结构柜台式系列冷藏展示柜主要由柜体、顶罩、制冷部件、柜前装饰部件、曲面钢化玻璃、推拉式玻璃窗以及电器控制部件等组成，其组成可参见下图：说明书四、主要性能和参数设计环境工况：干球温度25℃，相对湿度60%，风速≤0.2m/s。
Tel: 976 255 991Modello: Tel: 976 255 991 Consejos de Seguridad•Colóquela sobre una superficie plana, estable.•Un agente de servicio / técnico cualificado debería llevar a cabo la instalación y cualquier reparación si se precisa. No retire ningún componente ni panel de servicio de este producto.•Consulte las Normas Locales y Nacionales correspondientes a lo siguiente:- Legislación de Seguridad e Higiene en el Trabajo- Códigos de Práctica BS EN- Precauciones contra Incendios- Normativos de Cableado de la IEE- Normativas de Construcción•No utilice dispositivos de lavado de chorro / presión para limpiar el aparato.•NO utilice este aparato para almacenar existencias médicas.•NO utilice aparatos eléctricos en el interior del aparato (por ejemplo, calentadores, máquinas de hacer helados, etc.).•NO deje que el aceite o la grasa entren en contacto con los componentes de plástico o la junta de la puerta. Limpie el aparato inmediatamente si se produce contacto.•NO almacene productos encima del aparato.•Sólo adecuado para uso en interiores.•Las botellas que contienen un alto porcentaje de alcohol deben sellarse y colocarse verticalmente en el frigorífico.•Siempre debe transportar, almacenar y manipular el aparato verticalmente y moverlo cogiéndolo de la base.•Desconecte la máquina y desenchúfela del suministro eléctrico de la unidad siempre antes de llevar a cabo la limpieza.•Mantenga el embalaje lejos del alcance de los niños.Deshágase del embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales.•Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por un agente de POLAR o un técnico cualificado recomendado para evitar cualquier riesgo. Tel: 976 255 991Este aparato ne debe ser utilizado por personas (niños incluidos) que tengan limitadas sus capacidades fisicas, senoriales o mentales que no tengan experiencia y conocimientos, a menos que estén bajo la supervision o hayan recibido instrucciones relatives al uso del aparato a cargo de Tel: 976 255 991Limpie el interior del aparato con la mayorNo utilice productos de limpieza abrasivos. Estos pueden dejar residuos nocivos.Limpie la junta de la puerta sólo con agua. Seque bien el aparato después de limpiarlo. No permita que el agua utilizada en la limpieza pase por el agujero de desagüe hacia la Limpieza del condensadorLa limpieza periódica del condensador puede ampliar la duración del aparato. Cambio de la Lámpara (CD086, CD087, CD088, CB921)1.Desconecte el aparato y desechufelo del Tel: 976 255 991Causa probableEl movimiento del agua hacia eldesagüe está obstruidoLimpie la base del aparato (si es aplicable)El contenedor de agua está dañado Llame a un técnico cualificado o a un agente de POLARLa bandeja de goteo está rebosando Vacíe la bandeja de goteo (si es aplicable) Tel: 976 255 991 Tel: 976 255 991 Cableado EléctricoEl enchufe tiene que conectarse a una toma eléctrica adecuada.Este aparato está conectado de la forma siguiente:Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L。
欧真电器说明
一、在使用之前，请注意以下事项：
1、输入电源：两种规格内部接线稍微不同。
请务必安全接地。
2、使用环境温度：X℃。
3、使用环境湿度：X%（无结露）存放环境温度：-X℃。
4、存放环境湿度：X%（无结露）
5、带慢速功能的电控，请按本说明书正确接入变频电源。
二、在使用时，请注意以下事项：
1、通电状态，请勿打开电箱，请勿触摸电箱内部部件，以免烫伤或触电。
2、断电后X分钟内，请勿打开电箱，请勿触摸电箱内部部件，以免触电。
X分钟内请勿触摸带有发热标志的部件，以免烫伤。
3、非专业人员请勿擅自拆卸和维修电箱内部部件。
有故障无法排除或需要维修，请联系厂家。
