高中语文 2.5《苏轼词两首》苏轼《新城道中二首》(其一)》赏析素材 新人教版必修4

新城道中（其一）苏轼翻译：东风像是知道我要到山里行，吹断了檐间连日不断的积雨声。

岭上浮着的晴云似披着丝棉帽，树头升起的初日象挂着铜钲。

矮矮竹篱旁野桃花点头含笑，清清的沙溪边柳条轻舞多情。

生活在西山一带的人家应最乐，煮葵烧笋吃了好闹春耕。

赏析：这首诗是苏轼在去往新城途中，对秀丽明媚的春光，繁忙的春耕景象的描绘。

本诗主要写景，景中含情。

清晨，诗人准备启程了。

东风多情，雨声有意。

为了诗人旅途顺利，和煦的东风赶来送行，吹散了阴云；淅沥的雨声及时收敛，天空放晴。

“檐间积雨”，说明这场春雨下了多日，正当诗人“欲山行”之际，东风吹来，雨过天晴，诗人心中的阴影也一扫而光，所以他要把东风视为通达人情的老朋友一般了。

出远门首先要看天色，既然天公作美，那就决定了旅途中的愉悦心情。

出得门来，首先映入眼帘的是那迷人的晨景：白色的雾霭笼罩着高高的山顶，仿佛山峰戴了一顶白丝绵制的头巾；一轮朝阳正冉冉升起，远远望去，仿佛树梢上挂着一面又圆又亮的铜钲。

穿山越岭，再往前行，一路上更是春光明媚、春意盎然。

鲜艳的桃花，矮矮的竹篱，袅娜的垂柳，清澈的小溪，再加上那正在田地里忙于春耕的农民，有物有人，有动有静，有红有绿，构成了一幅画面生动、色调和谐的农家春景图。

雨后的山村景色如此清新秀丽，使得诗人出发时的愉悦心情有增无减。

因此，从他眼中看到的景物都带上了主观色彩，充满了欢乐和生意。

野桃会“含笑”点头，“溪柳”会摇摆起舞，十分快活自在。

而诗人想象中的“西崦人家”更是其乐无比：日出而作，日入而息；田间小憩，妇童饷耕；春种秋收，自食其力，不异桃源佳境。

这些景致和人物的描写是作者当时欢乐心情的反映，也表现了他厌恶俗务、热爱自然的情趣。

本诗以时间先后为序，依原韵自和，描绘“道中”所见所闻所感，格律纯熟，自然贴切，功力深厚。

“野桃”、“溪柳”一联倍受后人激赏，汪师韩以为是“铸语神来之笔，“常人得之便足以名世”（《苏诗选评笺释》卷二）。

其实不仅此联，即如“絮帽”“铜钲”之比拟恰切，“散材”、“疲马”之颇见性情，也是诗中妙对。

苏轼《新城道中》全诗赏析 《新城道中》二首是宋代大文学 家苏轼于公元 1073 年（宋神宗熙宁六年）旧历二月视察杭州属县，自富阳 经过新城（今富阳新登镇）时所作。

这两首诗写出作者在这次出巡途中见到的美 景和在这次山行中感受到的乐趣。

新城道中 北宋 【作者】苏轼 【体裁】七言律诗 【其一】 东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。

岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。

野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。

西崦人家应最乐，煮芹烧笋饷春耕。

【其二】 身世悠悠我此行，溪边委辔听溪声。

散材畏见搜林斧，疲马思闻卷旆钲。

细雨足时茶户喜，乱山深处长官清。

人间岐路知多少？试向桑田问耦耕。

注释 ①新城——宋代杭州的一个属县，在今浙江省富阳县。

②东风——春风 ③吹断檐间积雨声——吹停了屋外下了很久的雨。

积雨，连绵不断、下了很 久的雨。

④絮帽——丝绵帽子。

⑤铜钲——古代一种铜制的乐器，又名丁宁，形状像钟，打击发声。

⑥西崦——本是山名，即崦嵫山，在今甘肃天水西境，这里泛指山。

西崦， 意思是西山地区。

⑦饷——用食物款待别人。

鉴赏 《新城道中》其一写作者出巡时途中所见的美丽景色，愉快地赞美了山村人 家和平的劳动生活。

首联：“东风知我欲山行，吹断檐间积雨声”，写诗人正打算去山里，恰好 这时春风吹断了屋檐下积雨的声音，他心里愉悦，因而觉得春风极通人性，仿佛 知道他这羁旅之人要去山里，特意为之吹断了积雨。

这样写，就使“东风”著上 了人的感情色彩，也即所谓“以我观物，物皆著我之色彩”。

这一联诗，写“我欲山行”，写春风吹断了积雨，新颖别致，饶有诗意，有 领起下文描写春晴之日山村风物、 山人生活的作用， 也为全诗写景抒情奠定了轻 松活泼的基调。

颔联，描写春晨山村晴景：“岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。

”诗人选 择了山头、 白云、 树梢、 初升的太阳等四种自然景物来加以描绘， 并以“披絮帽” （戴棉絮制成的帽子）与“挂铜钲”（挂铜盘）分别比喻“岭上晴云”与“树头 初日”。

•••••••••••••••••苏轼《新城道中（其一）》赏析苏轼《新城道中（其一）》赏析新城道中二首》(其一)是苏轼于宋神宗熙宁六年(1073)二月视察杭州属县,自富阳经过新城(今富阳新登镇)时所作。

下面是小编带来的苏轼《新城道中（其一）》赏析，希望你喜欢。

新城道中（其一）苏轼东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。

岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。

野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。

西崦人家应最乐，煮葵烧笋饷春耕。

【今译】东风像是知道我要到山里行，吹断了檐间连日不断的积雨声。

岭上浮着的晴云似披着丝棉帽，树头升起的初日象挂着铜钲。

矮矮竹篱旁，野桃花点头含笑；清清的沙溪边，柳条轻舞多情。

生活在西山一带的人家应最乐，煮芹烧笋吃了好闹春耕。

【赏析】此诗描写作者出巡时途中所见的美丽景色，愉快地赞美了山村人家和平的劳动生活。

绵绵春雨多日不停，诗人有事需要进山，只好准备冒雨前行。

不料天快亮的时候，房檐下滴滴答答地雨声忽然止住了，天放晴了。

诗人兴奋之极，心想，这是东风知道我有进山的打算，特意把阴云吹散了吧。

雨后的早晨，山中景色焕然一新。

一座座峰峦眉清目秀，头上顶着洁白的云朵，宛如戴上轻软的丝绵帽子；太阳刚刚升起，挂在高高的树梢，好像一面黄橙橙的铜锣。

诗人一路前行，路旁景色使人目不暇接。

你看，矮矮的竹篱后面，盛开的山桃花探头探脑，红扑扑的脸儿满含笑意；清清的沙溪边上，柳树摆着轻盈的枝条，自由处在的翩翩起舞。

一花一木都是这样春意盎然，这样殷勤好客啊。

诗人正为满山花木左顾右盼，忽见西面山间几缕炊烟袅袅上升，那里的农妇，有的正在烧饭做菜，有的已经提着饭篮走下山来。

山下平原上，早有人吆喝着牛儿，趁雨过天晴，忙着春耕了。

优美的'山野风光，无忧无虑的劳动生活，世间最快乐的，恐怕无过于此了！诗人在这次山行中确实感受到了极大的乐趣。

这是一首七言律诗，中间四句组成一套山水画屏。

前两句描写远景，用的是比喻手法：山峰戴上洁白的絮帽，树枝挂着明亮的铜锣，把晴天云朵和初升的太阳写得形象生动而富有神采；后两句描写近景，用的是拟人手法：山桃花倚篱而笑，杨柳枝无风自摇，自然景物被赋予人的神态举止，真是妩媚极了。

苏轼《新城道中·其一》赏析：自然之美与田园之乐苏轼的《新城道中·其一》是一首充满生机与诗意的七言律诗，创作于宋神宗熙宁六年(1073年)二月，当时苏轼正在视察杭州属县，自富阳经过新城(今富阳新登镇)时所作。

这首诗以细腻的笔触描绘了雨后初晴的山村景色，以及山村人家的生活场景，展现了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。

一、作品原文东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。

岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。

野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。

西崦人家应最乐，煮芹烧笋饷春耕。

二、译文及注释1、译文春风像是知道我要到山里行走，吹停了屋外下了很久的雨。

漂浮的晴云好似给山岭戴上一顶棉帽，初升的太阳像一个铜钲挂在树头。

矮矮的竹篱旁野桃花含笑绽放，清清的沙溪边柳条轻舞飘摇。

生活在山间一带的人家应是最快乐的，煮葵烧笋吃饱了正好忙春耕。

2、注释东风：春风。

吹断檐间积雨声：吹停了屋外下了很久的雨。

絮帽：棉帽。

钲(zhēng)：古代乐器，铜制，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣，在行军时敲打。

西崦(yān)：这里泛指山。

饷：用食物款待别人。

三、创作背景《新城道中》共有两首，这是其中的第一首。

1073年(宋神宗熙宁六年)的春天，诗人在杭州通判任上出巡所领各属县。

新城在杭州西南，为杭州属县(今浙江富阳县新登镇)。

作者自富阳赴新城途中，饱览了秀丽明媚的春光，见到了繁忙的春耕景象，于是用轻松活泼的笔调写下这组诗，抒写自己的途中见闻和愉快的心情。

四、作品赏析1、整体赏析这首诗主要写景，景中含情，反映了作者当时欢乐心情，也表现了他厌恶俗务、热爱自然的情趣。

清晨，诗人准备启程了。

东风多情，雨声有意。

为了诗人旅途顺利，和煦的东风赶来送行，吹散了阴云;淅沥的雨声及时收敛，天空放晴。

“檐间积雨”，说明这场春雨下了多日，正当诗人“欲山行”之际，东风吹来，雨过天晴，诗人心中的阴影也一扫而光，所以他要把东风视为通达人情的老朋友一般了。

新城道中(其一）苏轼翻译：东风像是知道我要到山里行，吹断了檐间连日不断的积雨声.岭上浮着的晴云似披着丝棉帽，树头升起的初日象挂着铜钲.矮矮竹篱旁野桃花点头含笑，清清的沙溪边柳条轻舞多情。

生活在西山一带的人家应最乐，煮葵烧笋吃了好闹春耕.赏析:这首诗是苏轼在去往新城途中，对秀丽明媚的春光，繁忙的春耕景象的描绘。

本诗主要写景,景中含情。

清晨，诗人准备启程了。

东风多情，雨声有意。

为了诗人旅途顺利,和煦的东风赶来送行，吹散了阴云；淅沥的雨声及时收敛，天空放晴.“檐间积雨”，说明这场春雨下了多日，正当诗人“欲山行”之际，东风吹来，雨过天晴，诗人心中的阴影也一扫而光，所以他要把东风视为通达人情的老朋友一般了。

出远门首先要看天色，既然天公作美，那就决定了旅途中的愉悦心情.出得门来，首先映入眼帘的是那迷人的晨景：白色的雾霭笼罩着高高的山顶，仿佛山峰戴了一顶白丝绵制的头巾；一轮朝阳正冉冉升起，远远望去，仿佛树梢上挂着一面又圆又亮的铜钲。

穿山越岭,再往前行,一路上更是春光明媚、春意盎然.鲜艳的桃花，矮矮的竹篱，袅娜的垂柳,清澈的小溪,再加上那正在田地里忙于春耕的农民，有物有人,有动有静，有红有绿，构成了一幅画面生动、色调和谐的农家春景图.雨后的山村景色如此清新秀丽，使得诗人出发时的愉悦心情有增无减.因此，从他眼中看到的景物都带上了主观色彩，充满了欢乐和生意。

野桃会“含笑”点头，“溪柳”会摇摆起舞，十分快活自在。

而诗人想象中的“西崦人家"更是其乐无比:日出而作，日入而息；田间小憩，妇童饷耕;春种秋收,自食其力,不异桃源佳境。

这些景致和人物的描写是作者当时欢乐心情的反映，也表现了他厌恶俗务、热爱自然的情趣。

本诗以时间先后为序，依原韵自和，描绘“道中”所见所闻所感，格律纯熟，自然贴切，功力深厚.“野桃”、“溪柳”一联倍受后人激赏，汪师韩以为是“铸语神来之笔，“常人得之便足以名世"（《苏诗选评笺释》卷二）。

《新城道中二首·苏轼》原文与赏析苏轼东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。

岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。

野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。

西崦人家应最乐，煮葵烧笋饷春耕。

身世悠悠我此行，溪边委辔听溪声。

散材畏见搜林斧，疲马思闻卷旆钲。

细雨足时茶户喜，乱山深处长官清。

人间歧路知多少，试向桑田问耦耕。

这两首诗是苏轼在熙宁六年(1073)出巡途中即兴之作。

神宗执政后，任用王安石变法革新。

苏轼虽也不反对改革，但认为王安石改革的步子跨得太快，因而持否定态度。

他深感朝廷内部争斗激烈，风云叵测，于是在神宗熙宁四年(1071)请调杭州通判。

他在视察杭州属县，自富阳赴新城(今富阳县新登镇)道中，饱览沿途明丽的春光，写下了这两首别有情味的诗作。

两首诗第一首主要写景，而又景中含情;第二首着重抒情，而情中有景。

两首诗意蕴深远，耐人咀嚼。

第一首为途中即景。

作为一位才华横溢的官员，他不仅具有浓烈的书卷气，而且时有出游的雅兴，天公多情，雨后放晴，接着又送来一个东风吹拂、春光明媚的佳日，他不禁游兴勃发，诗歌的前四句，反映了作者当时轻快而美好的心绪。

正是因为心情愉快，所以眼中所见，天地日月，皆具情态。

远近山峰还笼罩在云雾中，远远望去，就象戴着白色的头巾，东方初日好象挂在树梢的铜钲。

铜钲，是古代的一种铜制乐器，形似盘，用以形容初日又圆又亮。

紧接着诗人又从天地云日转入对农村景物的描绘，从景物的转换中体现作者游踪之变化。

作者陶醉于自然的怀抱之中，颇有乐而忘返之感：看!矮矮的竹篱旁，艳丽的野桃仿佛对人含笑，令人心醉。

溪边的垂柳，倒影映入清澈的河水中，摇曳生姿，更动人心魄。

诗人见如此美景，欣羡不已，最后说：“西崦人家应最乐，煮葵烧笋饷春耕。

”把山村农民的生活想象成与世外桃源相似，构筑了一幅情调欢快而色彩鲜明的农妇饷耕图。

整首诗透露出诗人轻松而愉快的心情，字里行间渗透着他追求朴质无华、平淡自然的生活美好情趣。

第二首诗写由大自然美妙的山水所引起的人生感慨。

新城道中二首《新城道中二首》是北宋文学家苏轼创作的七言律诗组诗作品。

这两首诗是苏轼在去往新城途中,对秀丽明媚的春光,繁忙的春耕景象的描绘。

第一首诗主要写景，景中含情，反映了作者当时欢乐心情,也表现了他厌恶俗务、热爱自然的情趣.第二首着重抒情,情中有景，透露出一种归隐之意以及对自然的热爱之情。

作品原文其一东风知我欲山行⑴，吹断檐间积雨声⑵。

岭上晴云披絮帽⑶,树头初日挂铜钲⑷.野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清。

西崦人家应最乐⑸，煮芹烧笋饷春耕⑹.其二身世悠悠我此行，溪边委辔听溪声⑺。

散材畏见搜林斧⑻，疲马思闻卷旆钲⑼。

细雨足时茶户喜，乱山深处长官清。

人间岐路知多少,试向桑田问耦耕⑽.注释译文词句注释⑴东风：春风.⑵吹断檐间积雨声：吹停了屋外下了很久的雨。

⑶絮帽：棉帽.⑷钲(zhēng）:古代乐器，铜制，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣，在行军时敲打。

⑸西崦（yān)：这里泛指山。

⑹饷：用食物款待别人。

⑺委:舍弃，这里是放下之意。

辔（pèi）:缰绳。

⑻散材：原指因无用而享天年的树木。

后多喻天才之人或全真养性、不为世用之人.《庄子·人间世》：“匠石之齐，至于曲辕 ,见栎社树······曰：‘已矣，勿言之矣！散木也,以为舟则沉,以为棺椁则速腐,以为器则速毁,以为门户则液樠，以为柱则蠹。

是不材之木也，无所可用，故能若是之寿。

’”⑼卷旆（pèi)钲：收兵的号令.古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗.⑽耦耕：二人并耕，这里指耕地之人。

白话译文其一东风像是知道我要到山里行，吹断了檐间连日不断的积雨声.岭上浮着的晴云似披着丝棉帽，树头升起的初日象挂着铜钲。

矮矮竹篱旁野桃花点头含笑，清清的沙溪边柳条轻舞多情。

生活在西山一带的人家应最乐,煮葵烧笋吃了好闹春耕。

其二漫漫人生旅途就同我脚下悠悠的路，马行溪边,放下缰绳缓缓走着，听那潺潺溪水声。

高中语文 2.5《苏轼词两首》苏轼《新城道中（其一）》赏析1素材新人教版必修4新人教版苏轼《新城道中〔其一〕》赏析苏轼《新城道中〔其一〕》赏析东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。

岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。

野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。

西崦人家应最乐，煮芹烧笋饷春耕。

《新城道中二首》〔其一〕是苏轼于宋神宗熙宁六年〔1073〕二月视察杭州属县，自富阳经过新城〔今富阳新登镇〕时所作。

首联“东风知我欲山行，吹断檐间积雨声〞，写诗人正打算去山里，恰好这时春风吹断了屋檐下积雨的声音，他心里愉悦，因而觉得春风极通人性，仿佛知道他这羁旅之人要去山里特意为之吹断了积雨。

这样写，就使“东风〞著上了人的感情色彩，也即所谓以“我〞观物，“物皆著我之色彩〞。

这一联诗，写“我欲山行〞，写春风吹断了积雨，新颖别致，饶有诗意，有领起下文描写春晴之日山村风物、山人生活的作用，也为全诗写景抒情奠定了轻松活泼的基调。

颔联，描写春晨山村晴景：“岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。

〞诗人选择了山头、白云、树梢、初升的太阳等四种自然景物来加以描绘，并以“披絮帽〞〔戴棉絮制成的帽子〕与“挂铜钲〞〔挂铜盘〕分别比喻“岭上晴云〞与“树头初日〞。

以絮喻白云并非苏轼首创，此前韩愈就有“晴云如擘絮〞的诗句〔见《晚寄张十八助教、周郎博士》〕，但苏诗用“披絮帽〞来比喻笼罩在山头上的白云，在前人的根底上是有所突破，较为贴切、形象、生动的。

诗人以“挂铜钲〞喻“树头初日〞也根本上到达了“形似〞。

颈联继续描写山村的自然景物，语言生动，诗意盎然。

出句“野桃含笑竹篱短〞重在描写“野桃〞，对句“溪柳自摇沙水清〞主要是刻画“溪柳〞。

前者以“野桃含笑〞这拟人化的诗语形象生动地反映出野生的桃树鲜花绽开；而以“竹篱短〞三字侧面衬托“野桃〞高过竹篱。

后者写溪边柳的枝条在春风吹拂下摇曳多姿、翩翩起舞。

写活了“野桃〞、“溪柳〞，使山村自然景物充满了勃勃生机，洋溢着欢快的气氛。

尾联由自然景物的描写转入对山人及其生活的反映，更增添了这种喜情。

苏轼《新城道中其一》鉴赏苏轼《新城道中（其一）》鉴赏《新城道中》导学案新城道中（其一）学案学习目标1、整体感知诗歌感情基调，感受诗人情感。

2、把握情景交融的表现手法。

学习重点1、品味诗歌意境,把握思想内容2、赏析诗歌情景交融的方法。

学习过程导读1、作者简介苏轼：字子瞻，号东坡居士，眉山(今四川眉山县) 人。

是北宋时诗坛成就卓越的大家。

苏轼诗中数量最多、对后人影响也最大的是抒发人生感慨和歌咏自然景物的诗篇。

如《念奴娇赤壁怀古》、《题西林壁》。

他善于运用新奇形象的比喻来描绘景物，阐发哲理。

尤其是长篇古诗大多博用比喻，联想无穷，语言流畅，气势奔放。

他和南宋的辛弃疾形成词坛的“苏辛”豪放词派。

他的散文、书、画等成就都很高。

2.写作背景神宗熙宁六年（1073 ）年的春天，诗人在杭州通判任上出巡所领各属县。

新城在杭州西南，为杭州属县(今浙江富阳县新登镇)。

作者自富阳赴新城途中，饱览了秀丽明媚的春光，见到了繁忙的春耕景象，于是用轻松活泼的'笔调写下这首诗，抒写自己的途中见闻和愉快的心情。

导学、导思鉴赏诗歌1、诗歌内容此诗描写首联绵绵春雨多日不停，诗人有事需要进山，只好准备冒雨前行。

不料天快亮的时候，房檐下滴滴答答地雨声忽然止住了，天放晴了。

诗人兴奋之极，心想，这是东风知道我有进山的打算，特意把阴云吹散了吧。

颔联雨后的早晨，山中景色焕然一新。

一座座峰峦眉清目秀，头上顶着白的云朵，宛如戴上轻软的丝绵帽子；太阳刚刚升起，挂在高高的树梢，好像一面黄橙橙的铜锣。

颈联诗人一路前行，路旁景色使人目不暇接。

你看，矮矮的竹篱后面，盛开的山桃花探头探脑，红扑扑的脸儿满含笑意；清清的沙溪边上，柳树摆着轻盈的枝条，自由处在的翩翩起舞。

一花一木都是这样春意盎然，这样殷勤好客啊。

尾联诗人正为满山花木左顾右盼，忽见西面山间几缕炊烟袅袅上升，那里的农妇，有的正在烧饭做菜，有的已经提着饭篮走下山来。

山下平原上，早有人吆喝着牛儿，趁雨过天晴，忙着春耕了。

苏轼描写风的诗词《新城道中二首》（其一）赏析《新城道中二首》（其一）宋•东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。

岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。

野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。

西崦人家应最乐，煮芹烧笋饷春耕。

【注释】①东风：春风。

②絮帽：棉帽。

③钲（zhēng）：古代乐器，铜制，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣，在行军时敲打。

④西崦（yān）：这里泛指山。

⑤饷：用食物款待别人。

⑥委：舍弃，这里是放下之意。

辔（pèi）：缰绳。

⑦散材：原指因无用而享天年的树木。

后多喻天才之人或全真养性、不为世用之人。

⑧卷旆（pèi）钲：收兵的号令。

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

⑨耦耕：二人并耕，这里指耕地之人。

【赏析】清晨，诗人准备去山里。

这时，春风和煦，春雨初收，就好像是多情的春风为了诗人旅途顺利而故意吹散了阴云，吹断了屋檐积雨的声音。

“东风知我欲山行，吹断檐间积雨声”两句，写诗人出发看到久雨初晴时的愉悦心情。

作者不直接说自己高兴，却从东风说起，赋予东风温柔体贴、善解人意的美好性格，正因为诗人心中快乐，才觉得东风极通人性，正所谓“以我观物，物皆着我之色彩”。

这一联，写东风懂得诗人的心思，特意为之吹断了积雨。

新颖别致，饶有诗意，为全诗写景抒情奠定了轻松活泼的基调。

中间两联写山村美景。

颔联以山头、白云、树梢、初升的太阳等自然景物来加以描绘；颈联选取了“野桃”、“溪柳”两种典型的景物，把山村自然美景描写得生机勃勃，洋溢着欢快的气氛。

尾联由自然景物的描写转入对山中人生活的描绘，构成了一幅诗意盎然的山村风物画。

扩展阅读：苏轼的词作成就苏轼对词的变革，基于他一体的词学观念和“自成一家”的创作主张。

自晚唐五代以来，词一直被视为“小道”。

虽然一生专力写词，推进了词体的发展，但他未能提高词的文学地位。

这个任务有待于苏轼来完成。

苏轼首先在理论上破除了诗尊词卑的观念。

他认为诗词同源，本属一体，词“为诗之苗裔”，诗与词虽有外在形式上的差别，但它们的艺术本质和表现功能应是一致的。

《新城道中二首》原文、翻译及赏析《新城道中二首》这两首诗是苏轼在去往新城途中，对秀丽明媚的春光，繁忙的春耕景象的描绘。

第一首诗主要写景，景中含情。

第二首着重抒情，情中有景。

下面是小编给大家带来的《新城道中二首》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!新城道中二首宋代：苏轼东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。

岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。

野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。

西崦人家应最乐，煮芹烧笋饷春耕。

身世悠悠我此行，溪边委辔听溪声。

散材畏见搜林斧，疲马思闻卷旆钲。

细雨足时茶户喜，乱山深处长官清。

人间岐路知多少，试向桑田问耦耕。

《新城道中二首》译文东风像是知道我要到山里行，吹断了檐间连日不断的积雨声。

岭上浮着的晴云似披着丝棉帽，树头升起的初日象挂着铜钲。

矮矮竹篱旁野桃花点头含笑，清清的沙溪边柳条轻舞多情。

生活在西山一带的人家应最乐，煮葵烧笋吃了好闹春耕。

漫漫人生旅途就同我脚下悠悠的路，马行溪边，放下缰绳缓缓走着，听那潺潺溪水声。

那朝廷上的党争，即便是难用之材也怕搜林之斧，疲惫的战马希望听到收兵的号令。

下够了的细雨，带给茶农喜悦，在这乱山深处还有我的清官好友。

人间的歧路能知多少?问问田里耕作的农民吧。

《新城道中二首》注释东风：春风。

吹断檐间积雨声：吹停了屋外下了很久的雨。

絮帽：棉帽。

钲(zhēng)：古代乐器，铜制，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣，在行军时敲打。

西崦(yān)：这里泛指山。

饷：用食物款待别人。

委：舍弃，这里是放下之意。

辔(pèi)：缰绳。

散材：原指因无用而享天年的树木。

后多喻天才之人或全真养性、不为世用之人。

卷旆(pèi)钲：收兵的号令。

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

耦耕：二人并耕，这里指耕地之人。

《新城道中二首》鉴赏这两首诗是苏轼在去往新城途中，对秀丽明媚的春光，繁忙的春耕景象的描绘。

第一首诗主要写景，景中含情。

第二首着重抒情，情中有景。

清晨，诗人准备启程了。

乡情浓浓质朴真率——苏轼《初发嘉州》简析初发嘉州朝发鼓阗阗，西风猎画旃；故乡飘已远，往意浩无边。

锦水细不见，蛮江清可怜。

奔腾过佛脚，旷荡造平川。

野市有禅客，钓台寻暮烟。

相期定先到，久立水潺潺。

这是苏轼最早的诗作，作于嘉佑四年（1059年）。

其时苏轼、苏辙已中举，奔母丧返四川眉山后随父再赴京都。

父子三人取岷江水路，经嘉州、犍为，出蜀出峡，直下江陵。

苏轼时年二十四，尽览山川形胜，“杂然有触于中，而发于咏叹”。

父子三人趁“舟中无事，博奕饮酒”，你唱我和，写下百余首诗篇，结集谓之《南行集》。

《初发嘉州》便作于这年冬天，由嘉州出发之际。

其时，苏氏父子已名动京师，文章播于天下。

青年苏轼正英姿勃发，“有笔头千字，胸中万卷”，“奋励有当世志”，磨拳擦掌，渴望为国效力，一展抱负。

然而，慈母新亡，一旦要离别生于斯、长于斯的故土，苏轼又不可抑制地流露出对家乡的无比眷恋之情。

早晨开船的鼓声咚咚，西风猎猎，旗幡飘飘，禁不住心旌摇摇。

回道望去，故乡的岷江水渐去渐远，如一线蜿蜒；青衣江、大渡河清洌澄澈，那么秀美可爱。

合流的三江水奔腾浩荡，从乐山凌云大佛脚下一掠而过，一下子就进入了空阔坦荡的一马平川。

一草一木而寄意，一山一水而动情，“凡耳目之所接者”，无不撩动诗人依依惜别的情思。

诗人情感的流露妙在不直抒胸臆，而是诉诸形象，寄情画外，写得含蓄隽永。

苏轼诗文，多率性挥洒，“大略如行云流水，初无定质”，姿态横生。

诗人笔峰一转，忽又联想到曾与同乡僧人宗一，相约在钓鱼台话别。

宗一和尚大约早已在那里等候了吧，久久伫立，期待着友人的到来，却只见雾霭沉沉，但闻水声潺潺。

末四句颇有李商隐“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”的意味，进一步强化了对家乡的依恋不舍之情。

诗人就想象中友人久候难耐之景寓自己急切之情，就友人相约话别寓自己难舍难分之意，恋乡情结，何以言之！纵观全诗，诗人以白描和联想想象的艺术手段铺陈，抒写了自己质朴真率的浓浓乡情，这种真挚的情绪贯穿了他终身的诗文，即使宦海浮沉，流离辗转，未尝一刻淡忘。

亲爱的同学：这份试卷将再次记录你的自信、沉着、智慧和收获，我们一直投给你信任的目光……学习资料专题5 苏轼词两首（课时1）1．作家作品苏轼（1037—1101），字_________，号_________，四川眉山人。

北宋著名_________、_________。

诗词开________一派，为______________之一。

嘉佑二年（1057年）进士，曾官礼部尚书，翰林学士等职。

一生坎坷，多次被贬官放逐。

为人正直、性旷达，才华横溢，诗词文赋而外，对书画也很擅长，同___________________并称“________”。

传世书迹有_________________________________________________等。

2．文体知识豪放派：中国宋词风格流派之一。

北宋诗文革新派作家如欧阳修、王安石、苏轼、苏辙都曾用“豪放”一词衡文评诗。

第一个用“豪放”评词的是苏轼。

南宋人已明确地把苏轼、辛弃疾作为豪放派的代表，以后遂相沿用。

3．创作背景宋神宗年间，苏轼因反对新法，屡遭贬谪。

元丰三年春被贬到黄州任团练副使，实则等于充军。

被贬黄州期间，生活困难，极度苦闷，却又是他创作丰富、成就突出的时期，尤以“两赋”（前后《赤壁赋》）“一词”（《念奴娇·赤壁怀古》）最为著名。

诗人政治上的不幸却成就了文学上的大幸。

现代著名学者余秋雨在《苏东坡突围》中这样评价：“成熟是一种明亮而不刺眼的光辉，一种圆润而不腻耳的音响，一种不再需要对别人察言观色的从容，一种终于停止向周围申诉求告的大气，一种不理会哄闹的微笑，一种洗刷了偏激的淡漠，一种无须声张的厚实，一种并不陡峭的高度。

勃郁的豪情发过了酵，尖利的山风收住了劲，湍急的细流汇成了湖，结果——引导千古杰作的前奏已经鸣响，一道神秘的天光射向黄州，《念奴娇·赤壁怀古》和前后《赤壁赋》马上就要产生了。

”4．给下面画线的字注音。

故垒（）酹（）狼狈（）何妨（）吟啸（）樯橹（）萧瑟（）一蓑烟雨（）5．指出下列词语词类活用的类型并解释意思.（1）大江东去（）______________（2）羽扇①纶巾②①（）______________②（）______________ （3）灰①飞烟②灭①（）______________②（）______________ （4）同行皆狼狈（）______________（5）竹杖①芒鞋轻胜马②①（）___________②（）____________1.子瞻东坡居士文学家书画家豪放唐宋八大家蔡襄、黄庭坚、米芾宋四家《前赤壁赋》《黄州寒食诗帖》《洞庭春色赋》《中山松醪赋》4.lěi lèi bèi fang yín qiáng/lǔ sè suō5.（1）名词作状语，向东。

苏轼《新城道中二首》阅读答案新城道中二首苏轼其一东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。

岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲②。

野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。

西崦人家应最乐，煮葵烧笋饷春耕。

其二身世悠悠我此行，溪边委辔听溪声。

散材畏见搜林斧，疲马思闻卷旆钲。

细雨足时茶户喜，乱山深处长官清。

人间岐路知多少，试向桑田问耦耕③。

【注】①神宗熙宁六年（1073）的春天，在宋朝激烈的新、旧党争中，苏东坡无法在朝廷立足，请求外调杭州任地方官，诗人在杭州通判任上出巡所领各属县。

新城在杭州西南，为杭州属县。

②钲：古代乐器，铜制，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣，在行军时敲打。

③耦耕，是指二人并耕。

《论语·微子》“长沮、桀溺耦而耕”。

1.下列对这首诗的赏析，不恰当的两项是（5分）（）（）A.其一前三联都运用了比拟手法：东风多情，雨声有意；雾霭笼罩山顶，太阳悬于树梢；野桃盛开，溪柳袅娜。

诗人从准备启程到旅途之中所见之景都清新秀丽，心情愉悦。

B.其一尾联诗人想象中“西崦人家”其乐无比的生活：自食其力，不异桃源佳境。

美好景致和人物的描写是作者当时欢乐心情的反映，也表现了他厌恶俗务、热爱自然的情趣。

C.其二继写道中山行。

诗人不知不觉中放松了缰绳，任马儿沿溪边缓行。

他在饱览山光水色之余，想到了霏霏春雨给茶农带来的喜悦，想到了自己为官清廉却将在这远地为官。

D.其二尾联写临近新城，沉思之余却迷了路。

诗人向农夫问路，同时也暗用孔子向隐士长沮、桀溺问路之典故，二人劝孔子“岂若从避世之士哉？”诗人以此喻已厌恶俗物，羡慕归隐之意。

E.两首诗以时间先后为序，描绘“道中”所见所闻所感，格律纯熟，自然贴切。

第一首主要写景，景中含情；第二首着重抒情，情中有景。

2.第二首诗颔联表达了诗人怎样的思想感情？是怎样表达的？请结合诗句加以赏析。

（6分）参考答案1.AC（A其一颔联运用的是比喻手法。

C其二颈联后半句解读有误，诗人不是感慨自己为官清廉。

《新城道中·其一》赏析及原文
《新城道中·其一》赏析及原文
赏析
这是一首七言律诗，中间四句组成一套山水画屏。

前两句描写远景，用的是比喻手法：山峰戴上洁白的絮帽，树枝挂着明亮的铜锣，把晴天云朵和初升的太阳写得形象生动而富有神采；后两句描写近景，用的是拟人手法：山桃花倚篱而笑，杨柳枝无风自摇，自然景物被赋予人的神态举止，真是妩媚极了。

诗的开头两句：多情的东风很会察颜观色，猜透了诗人心中的忧虑，并且立即慷慨相助，吹得雨散天开，这怎能不使诗人喜出望外呢！所以进得山来，桃花笑，柳条舞，一路喜气盈盈。

新奇的比喻，巧妙的拟人，不仅描绘出山野花木之美，而且烘托出诗人山行之乐，内心之乐和景色之美互相影响，互相渗透。

这就是人们最爱追求的那种艺术境界：情景相生。

原文及翻译
《新城道中·其一》
苏轼
东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。

岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。

野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。

西崦人家应最乐，煮葵烧笋饷春耕。

译文：
东风像是知道我要到山里行，吹断了檐间连日不断的`积雨声。

岭上浮着的晴云似披着丝棉帽，树头升起的初日象挂着铜钲。

矮矮竹篱旁，野桃花点头含笑；清清的沙溪边，柳条轻舞多情。

生活在西山一带的人家应最乐，煮芹烧笋吃了好闹春耕。

【《新城道中·其一》赏析及原文】。