华侨大学2017年《211翻译硕士英语》考研专业课真题试卷

1 / 10
12. Cigarette smoking has been with breast as well as lung cancer. A. chained B. contacted C. associated D. integrated 13. Scientists have spent years into the effects of certain chemicals on human brain with no result. A. studying B. researching C. investigating D. inspecting 14. Have you seen the latest of the magazine? A. copy B. edition C. issue D. volume 15. The strong storm did a lot of damage to the coastal village: several fishing boats were _____ and many houses collapsed. A. wrecked B. spoiled C. torn D. injured 16. Is this watch ____ you wish to have ______? A. the one; repaired B. which; it repaired C. the one; it repaired D. which; repaired 17. ______ a plan to deal with it is important. A. That we should work out B. We should work out C. What we should work out D. That what we should work out 18. I should very much like to have gone to that party of theirs, but ____. A. I’m not invited B. I have not been invited C. I was not invited D. I had not been invited 19. He asks that he ______ more time to review his lessons. A. must give B. be given C. should give D. has to be given 20. He quite agreed to her suggestion that he _____ art in Paris for another two years. A. study B. studies C. would study D. might study 21. _____ in thought, he almost ran into the car in front of him. A. Losing B. Having lost C. Lost D. To lose 22. The next morning the hunter woke up only _____ himself lying next to a lion. A. found B. finding C. was to fine D. to find 23. The mother didn't know who ______ for the broken glass. A. will blame B. to blame C. to be blamed D. blamed 24. They are considering ______ before the prices go up. A. of buying stocks B. with buying stocks C. buying stocks D. to buy stocks 25. The ratio of boys ________ girls in that school has not change a lot. A. for B. with C. against D. to 26. You ________ yesterday if you were really serious about your study. A. ought to come B. ought to be coming C. ought to have come D. ought to have to come 27. I thought they would come for a visit, but it seems they are staying ______.
华侨大学 2017 年硕士研究生入学考试专业课试卷
（答案必须写在答题纸上）
招生专业 科目名称
翻译—英语笔译，翻译—英语口译 翻译硕士英语
ຫໍສະໝຸດ Baidu
科目代码
211
Part I Vocabulary and structure (30%) Directions: There are 30 incomplete sentences in this part. For each blank there are four choices marked A, B, C and D. Choose the one that best complete the sentence. Then mark the corresponding letter on the answer sheet with a single line through the center. 1. It took five days to climb the mountain and only one day to ______. A. dispose B. decline C. descend D. degrade 2. Success in gradually overcoming her handicaps had ____ the formerly shy and unhappy Helen. A. reconciled B. reclaimed C. transformed D. triggered 3. Due to the invention of Thomas Edison, people could now use electricity to ____ their home. A. kindle B. illuminate C. gleam D. glitter 4. The bottles carried the warning “If _____ onto clothing or skin, wash immediately!” A. accumulated B. littered C. dispersed D. splashed 5. Every year, thousands of passengers are killed because of _____ behavior of a drunk driver. A. unreasonable B. reckless C. haughty D. casual 6. Language makes possible the exchange and the _____ of ideas between men. A. interaction B. transmission C. extension D. recommendation 7. The tragedy of the Challenger ____ an ongoing controversy on all aspects of America’s space program. A. arose B. resulted C. ignited D. started 8. He had spent all of his money in ____ living and had to go to work as a day laborer in Denver. A. romantic B. decent C. modest D. extravagant 9. Before she could reach the shoe the Witch has ______ it away and put it on her foot. A. thrown B. hauled C. whirled D. snatched 10. Tuition in a university of the United States varies ________ depending on the type of institution and its endowment. A. substantially B. occasionally C. slightly D. abnormally 11. He was ________ when he found that he had been taken in by his rival. A. furnace B. furious C. fuse D. furnish