外贸证明及外贸单证英文名称大全
1 分析证书certificate of analysis
2 一致性证书pontificate of conformity
3 质量证书certificate of quality
4 测试报告test report
5 产品性能报告product performance report
6 产品规格型号报告product specification report
7 工艺数据报告process data report
8 首样测试报告first sample test report
9 价格／销售目录price ／sales catalogue
10 参与方信息party information
11 农产品加工厂证书mill certificate
12 家产品加工厂证书post receipt
13 邮政收据post receipt
14 重量证书weight certificate
15 重量单weight list
16 证书certificate
17 价值与原产地综合证书combined certificate of value adn origin
18 移动声明Ａ．ＴＲ．１movement certificate Ａ．ＴＲ．１
19 数量证书certificate of quantity
20 质量数据报文quality data message
21 查询query
22 查询回复response to query
105 订购单purchase order
110 制造说明manufacturing instructions
120 领料单stores requisition
130 产品售价单invoicing data sheet
140 包装说明packing instruction
150 内部运输单internal transport order
190 统计及其他管理用内部单证statistical and other administrative internal documents
201 直接支付估价申请direct payment valuation request
202 直接支付估价单direct payment valuation
203 临时支付估价单provisional payment valuation
204 支付估价单payment valuation
205 数量估价单quantity valuation request
206 数量估价申请quantity valuation request
207 合同数量单contract bill of quantities - BOQ
208 不祭价投标数量单unpriced tender BOQ
209 标价投标数量单priced tender BOQ
210 询价单enquiry
211 临时支付申请interim application for payment
212 支付协议agreement to pay
215 意向书letter of intent
220 订单order
221 总订单blanket order
222 现货订单sport order
223 租赁单lease order
224 紧急订单rush order
225 修理单repair order
226 分订单call off order
227 寄售单consignment order
228 样品订单sample order
229 换货单swap order
230 订购单变更请求purchase order change request
231 订购单回复purchase order response
232 租用单hire order
233 备件订单spare parts order
240 交货说明delivery instructions
241 交货计划表delivery schedule
242 按时交货delivery just-in-time
245 发货通知delivery release
270 交货通知delivery note
271 装箱单packing list
310 发盘／报价offer／quotation
311 报价申请request for quote
315 合同contract
320 订单确认acknowledgement of order
325 形式发票proforma invoice
326 部分发票partial invoice
327 操作说明operating instructions
328 铭牌name／product plate
330 交货说明请求request for delivery instructions
335 订舱申请booking request
340 装运说明shipping instructions
341 托运人说明书(空运) shipper's letter of instructions(air) 343 短途货运单cartage order(local transport)
345 待运通知ready for despatch advice
350 发运单despatch order
351 发运通知despatch advice
370 单证分发通知advice of distribution of documents 380 商业发票commercial invoice
381 贷记单credit note
382 佣金单commission note
383 借记单debit note
384 更正发票corrected invoice
385 合并发票consolidated invoice
386 预付发票prepayment invoice
387 租用发票hire invoice
388 税务发票tax invoice
389 自用发票self-billed invoice
390 保兑发票delcredere invoice
393 代理发票factored invoice
394 租赁发票lease invoice
395 寄售发票consignment invoice
396 代理贷记单factored credit note
409 银行转帐指示instructions for bank transfer
412 银行汇票申请书application for banker's draft
425 托收支付通知书collection payment advice
426 跟单信用证支付通知书documentary credit payment advice
427 跟单信用证承兑通知书documentary credit acceptance advice
428 跟单信用证议付通知书documentary credit negotiation advice
429 银行担保申请书application for banker's guarantee
430 银行担保banker's guarantee
431 跟单信用证赔偿单documentary credit letter of indemnity
435 信用证预先通知书preadvice of a credit
447 托收单collection order
448 单证提交单documents presentation form
450 付款单payment order
451 扩展付款单extended payment order
452 多重付款单multiple payment order
454 贷记通知书credit advice
455 扩展贷记通知书extended credit advice
456 借记通知书debit advice
457 借记撤消reversal of debit
458 贷记撤消reversal of credit
460 跟单信用证申请书documentary credit application
465 跟单信用证documentary credit
466 跟单信用证通知书documentary credit notification
467 跟单信用证转让通知documentary credit transfer advice
468 跟单信用证更改通知书documentary credit amendment notification 469 跟单信用证更改单documentary credit amendment
481 汇款通知remittance advice
485 银行汇票banker's draft
490 汇票bill of exchange
491 本票promissory note
492 帐户财务报表financial statement of account
493 帐户报表报文statement of account message
520 保险赁证insurance certificate
530 保险单insurance policy
550 保险申报单(明细表) insurance declaration sheet (bordereau)
575 保险人发票insurer's invoice
580 承保单cover note
610 货运说明forwarding instructions
621 货运代理给进口代理的通知forwarder's advice to import agent
622 货运代理给出口商的通知forwarder's advice to exporter
623 货运代理发票forwarder's invoice
624 货运代理收据证明forwarder's certificate of receipt
630 托运单shipping note
631 货运代理人仓库收据forwarder's warehouse receipt
632 货物收据goods receipt
633 港口费用单port charges documents
635 入库单warehouse warrant
640 提货单delivery order
650 装卸单handling order
655 通行证gate pass
700 运单waybill
701 通用(多用)运输单证universal (multipurpose) transport document
702 承运人货物收据goods receipt, carriage
703 全程运单house waybill
704 主提单master bill of lading
705 提单bill of lading
706 正本提单bill of lading original
707 副本提单bill of lading copy
708 空集装箱提单empty container bill
709 油轮提单tanker bill of lading
710 海运单sea waybill
711 内河提单inland waterway bill of lading
712 不可转让的海运单证(通用) non-negotiable maritime transport document (generic)
713 大副据mate's receipt
714 全程提单house bill of lading
715 无提单提货保函letter of indemnity for non-surrender of bill of lading 716 货运代理人提单forwarder's bill of lading
720 铁路托运单(通用条款) rail consignment note (generic term)
722 陆运单road list - SMGS
723 押运正式确认escort official recognition
724 分段计费单证recharging document
730 公路托运单road consignment note
740 空运单air waybill
741 主空运单master air waybill
743 分空运单substitute air waybill
744 国人员物品申报crew's effects declaration
745 乘客名单passenger list
746 铁路运输交货通知delivery notice(rail transport)
750 邮递包裹投递单despatch note (post parcels)
760 多式联运单证(通用) multimodal／combined transport document (generic) 761 直达提单through bill of lading
763 货运代理人运输证书forwarder's certificate of transport
765 多式联运单证(通用) multimodal transport document (generic)
766 多式联运提单combined transport bill of lading／multimodal bill of lading 770 订舱确认booking confirmation
775 要求交货通知calling forward notice
780 运费发票freight invoice
781 货物到达通知arrival notice(goods)
782 无法交货的通知notice of circumstances preventing delvery (goods)
783 无法运货通知notice of circumstances preventing transport (goods)
784 交货通知delivery notice (goods)
785 载货清单cargo manifest
786 载货运费清单freight manifest
787 公路运输货物清单bordereau
788 集装箱载货清单container manifest (unit packing list)
789 铁路费用单charges note
790 托收通知advice of collection
791 船舶安全证书safety of ship certificate
792 无线电台安全证书safety of radio certificate
793 设备安全证书safety of equipment certificate
794 油污民事责任书civil liability for oil certificate
795 载重线证书loadline document
796 免于除鼠证书derat document
797 航海健康证书maritime declaration of health
798 船舶登记证书certificate of registry
799 船用物品申报单ship's stores declaration
810 出口许可证申请表export licence, application
811 出口许可证export licence
812 出口结汇核销单exchange control declaration, export
820 T出口单证(海关转运报关单)(欧共体用) despatch note model T
821 T1出口单证(内部转运报关单)(欧共体用) despatch note model T1
822 T2出口单证(原产地证明书) despatch note model T2
823 T5管理单证(退运单证)(欧共体用) control document T5
824 铁路运输退运单re-sending consignment note
825 T2L出口单证(原产地证明书)(欧共体用) despatch note model T2L
830 出口货物报关单goods declaration for exportation
833 离港货物报关单cargo declaration(departure)
840 货物监管证书申请表application for goods control certificate
841 货物监管证书申请表goods control certificate
850 植物检疫申请表application for phytosanitary certificate
851 植物检疫证书phytosanitary certificate
852 卫生检疫证书sanitary certificate
853 动物检疫证书veterinary certificate
855 商品检验申请表application for inspection certificate
856 商品检验证书inspection certificate
860 原产地证书申请表certificate of origin, application for
861 原产地证书certificate of origin
862 原产地申明declaration of origin
863 地区名称证书regional appellation certificate
864 优惠原产地证书preference certificate of origin
865 普惠制原产地证书certificate of origin form GSP
870 领事发票consular invoice
890 危险货物申报单dangerous goods declaration
895 出口统计报表statistical document, export
896 国际贸易统计申报单intrastat declaration
901 交货核对证明delivery verification certificate
910 进口许可证申请表import licence, application for
911 进口许可证import licence
913 无商业细节的报关单customs declaration without commercial detail
914 有商业和项目细节的报关单customs declaration with commercial and item detail
915 无项目细节的报关单customs declaration without item detail
916 有关单证related document
917 海关收据receipt (Customs)
925 调汇申请application for exchange allocation
926 调汇许可foreign exchange permit
927 进口外汇管理申报exchange control declaration (import)
929 进口货物报关单goods declaration for implortation
930 内销货物报关单goods declaration for home use
931 海关即刻放行报关单customs immediate release declaration
932 海关放行通知customs delivery note
933 到港货物报关单cargo declaration (arrival)
934 货物价值申报清单value declaration
935 海关发票customs invoice
936 邮包报关单customs declaration (post parcels)
937 增值税申报单tax declaration (value added tax)
938 普通税申报单tax declaration (general)
940 催税单tax demand
941 禁运货物许可证embargo permit
950 海关转运货物报关单goods declaration for customs transit
951 TIF国际铁路运输报关单TIF form
952 TIR国际公路运输报关单TIR carnet
953 欧共体海关转运报关单EC carnet
954 EUR1欧共体原产地证书EUR 1 certificate of origin
ATA 暂准进口海关文件ATA carnet
960 欧共体统一单证single administrative document
961 海关一般回复general response (Customs)
962 海关公文回复document response (Customs)
963 海关误差回复error response (Customs)
964 海关一揽子回复package response (Customs)
965 海关计税／确认回复tax calculation ／confirmation response (Customs) 966 配额预分配证书quota prior allocation certificate
990 最终使用授权书end use authorization
991 政府合同government contract
995 进口统计报表statistical document, import
996 跟单信用证开证申请书application for documentary credit
998 先前海关文件／报文previous Customs document／message
外贸证明及外贸单证英文名称大全 1 分析证书certificate of analysis 2 一致性证书pontificate of conformity 3 质量证书certificate of quality 4 测试报告test report 5 产品性能报告product performance report 6 产品规格型号报告product specification report 7 工艺数据报告process data report 8 首样测试报告first sample test report 9 价格／销售目录price ／sales catalogue 10 参与方信息party information 11 农产品加工厂证书mill certificate 12 家产品加工厂证书post receipt 13 邮政收据post receipt 14 重量证书weight certificate 15 重量单weight list 16 证书certificate
17 价值与原产地综合证书combined certificate of value adn origin 18 移动声明A.TR.l moveme nt certificate A.TR.l 19 数量证书certificate of quantity 20 质量数据报文quality data message 21 查询query 22 查询回复response to query 105 订购单purchase order 110 制造说明manufacturing instructions 120 领料单stores requisition 130 产品售价单invoicing data sheet 140 包装说明packing instruction 150 内部运输单internal transport order 190 统计及其他管理用内部单证statistical and other administrative internal documents 201 直接支付估价申请direct payment valuation request 202 直接支付估价单direct payment valuation
国际贸易单证教程 第一章 第一节国际贸易基本流程 三个阶段：交易前准备交易磋商和订立合同（询盘、发盘、还盘、收盘）履行合同 第二节象征性交货与单据买卖· ①象征性交货（symbolic Delivery),又称为“凭单付款”、“凭单买卖”，指卖方按照合同的约定，于指定时间将货物交给承运人或其代理人，并在将货物交给承运人或其代理人时，一并将货物的风险也转移给买方。其实质是单据买卖。特点：公平；效率 包括EXW、FAS及D组术语 ②实际交货（physical Delivery）包括（FOB、FCA、CFR、CIF、CPT、CIP 【课堂讨论1－1】 我方与荷兰某商以CIF条件成交一笔交易，合同规定以信用证为付款方式。卖方收到买方开来 的信用证，及时办理了装运手续，并制作好一整套单据。在卖方准备到银行办理议付手续时 ，收到买方来电，得知载货船只在航海运输途中遭遇意外事故，大部分货物受损，据此，买 方表示将等到具体货损情况确定以后，才同意银行向卖方支付货款。问： （1）卖方可否及时收回货款？为什么？ （2）买方应如何处理此事？ 参考答案要点： （1）卖方可以及时收汇货款。 因为CIF贸易术语下，货物越过船舷时卖方就已经完成了交货任务，风险也随之转移至买方。 此笔交易采用信用证结算，卖方只要提交与信用证相符单据就能及时收回货款。（2）买方应向保险公司提出索赔。 第三节与国际贸易单证有关的国际法规与惯例 国际贸易惯例是国际贸易长期实践中形成的一些具有普遍意义的习惯做法和解释。——国际贸易惯例与法规的地位和作用 【课堂讨论1-2】 CFR贸易术语下，买方负责购买了保险并投保了W/W条款。等或到目的港后，经检验货物发生 损坏，后来调查发现货物是在货物从卖方至装运港的船舶的途中发生损坏的。买方因此声称 投保了W/W条款而要求保险公司赔偿。问：保险公司是否因该赔偿？ 参考答案要点： 保险公司对此不负责任。尽管买方投保了W/W条款，保险责任为从运离保险单载明起运仓库开始运输起，到保险单载明收货人的最后仓库。但由于CFR术语下，风险划分界线是装运港船上，在此之前买方对货物没有可保利益，因此保险公
外贸单证实务试卷（四）答案 一、单项选择题（每题1分，共15分） 1、C 2、D 3、C 4、B 5、D 6、A 7、B 8、D 9、B 10、C 11、A 12、B 13、C 14、D 15、D 二、多项选择题（每题2分，共10分） 1.AB 2.ABCD 3.ACD 4.BCD 2.BCD 三、判断题（每题1分，共10分） 1. × 2. × 3. × 4. × 5.√ 6.× 7.√8．×9．√10．× 四、案例题（每题5分，共15分） 1.答：不会造成单证不一致。因为根据有关规定：同一船只、同一航次中多次装运的货物，即使提单显示不同的装运日期、不同的装运港或不同的提单号，都不能视作分批装运。2．答：货物的损失应由出口商承担。因为对方未能及时将装运通知告知我方，使我方不能及时办理进口货物运输保险。我方在此笔业务中，如果采用进口货物预约保险，就可以避免此类现象的发生。 3．答：责任应由开证行承担。因为借单的行为是由开证行决定的，与出口商无关。 五、操作题（共50分） 商业发票 上海进出口贸易公司 SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION. 1321ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI, CHINA COMMERCIAL INVOICE TEL：INV NO：TX0522 FAX：DATE: JUN.01,2005 S/C NO：TXT264 L/C NO: XT173 TO: YIYANG TRADING CORPORATION 88 MARAHALL AVE DONCASTER VIC 3108,CANADA ONLY. WE HEREBY CERTIFY THAT THE CONTENTS OF INVOICE HEREIN ARE TRUE AND CORRECT. SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION
外贸单证实务试卷（三） 一、单项选择题（每题1分，共15分） 1．所谓象征性交货是指卖方的交货义务为 ( )。 A．不交货 B．既交单又实际交货 C．凭单交货 D．实际性交货 2．以CIF价格术语成交的合同，货物运输保险由卖方办理，所以货物在装运前所产生的损坏应由( )承担。 A．卖方和买方 B．卖方 C．买方 D．保险公司 3．以CIF价格术语成交的合同，出口货物运输和出口货物运输保险应由（）。 A．卖方和买方办理 B．均由卖方办理 C．均由买方办理 D．买方和卖方办理 4．下列出口商品单价的正确表示是（）。 A．每件250美元 B．每件250美元CIF日本 C．每件250美元CIF广州 D．每件250美元FOB德国 5．支付给中间商的酬金叫（）。 A．预付款 B．折扣 C．佣金 D．定金 6．国际贸易中使用的票据主要有汇票、本票和支票，其中（）使用最多。 A．汇票 B．本票 C．支票 D．汇票和本票 7．出票人签发支票时，应在付款银行存有不低于票面金额的存款。如果存款低于票面金额，这种支票称之为（）。 A．空头支票 B．划线支票 C．现金支票 D．转账支票 8．国际贸易的货款结算可以采用多种支付方式，其中建立在银行信用基础上的方式有( )。 A．电汇 B．票汇 C．托收 D．信用证 9．汇票的收款人有三种填写方式，根据我国票据法的规定，其中凡签发（）的汇票无效。 A. 限制性抬头 B. 指示性抬头 C．持票人或来人抬头 D. 记名抬头 10．承兑是指汇票付款人承诺对远期汇票承担到期付款责任的行为。我国票据法规定，自收到提示承兑汇票之日起（）内，付款人须做出承兑。 A. 3日 B. 4日 C. 5日 D. 6日 11．可转让信用证必须由开证行在证中注明“可转让”字样，其可转让（）。 A．1次 B. 2次 C. 3次 D. 4次 12．如果信用证没有规定最晚交单期，一般为装期后（）。 A．10天 B. 15天 C. 20天 D. 21天 13．出口商须填写（），委托货代向船运公司办理租船订舱手续。 A．海运货物运输合同 B．海运货物委托书 C．装运单 D．装货单
世格外贸单证教学答案销售合同 篇一：世格外贸单证教学答案 Dear Sirs, Having obtained your name and address from the Internet, we learned that you are handling the import and export of canned goods. And now we are writing to you to establish long-term trade relations. We have been importers of canned goods for many years and enjoyed high reputation in our country. At present, we are interested in your products and will appreciate it if you could send us your latest catalogues and quotations. If the prices are in line and the time of shipment is acceptable, we trust important business will be closed. Yours faithfully, 2艾格实业有限公司是一家玩具生产厂商，其生产的 玩具款式新颖，质量上乘，深受广大客户欢迎。公司有自己 的设计部门，能按照客户的要求进行生产。XX年10月9日，公司在上找到了南京世联贸易有限公司求购大量毛绒玩具 的信息，请你以业务员张平的身份，给南京世联贸易有限公 司的朱军经理写一封建立业务关系的信函。
外贸单证英语常用词汇缩写收集 F/P fire policy火灾保险单 E.P. floating policy总括保险单 F.P.A. free from particular average平安险 F.;Fr. franc法郎 frt.;frit.;fgt. freight运费 frt.ppd freight prepaid运费已预付 ft. foot英尺 ft.-lb. foot-pound英尺磅(功的单位) f.w.d. fresh water damage淡水损失 fwd. forward前面;接下页 F.X. foreign excharge外汇 跟单常用语中英文对照 1．What’s the size?多大尺寸？ 90X90 (Ninety by ninety)九十乘九十。 2．What’s the CMB?体积多大？ 0.07M3 (zero point zero seven cube meter) 0.07立方米。 what’s the dimension? 3．What’s the best/last price?最低价是多少？ ￥2.5 (Two point five)两块五。 4．How many designs?有几个款式？ 3 designs .三个款式。 5．How many colors?有几种颜色？ 3 colors. Red, yellow and blue. 3种颜色，红、黄、蓝。 6．How many pcs one CTN? 一箱装多少件？ 12 dozen, 144pcs. 12 12打，144件一箱。 7．When shall we deliver?什么时候交货？ 8．Where shall we deliver?货送到什么地方？ Where is your warehouse?仓库在哪儿? When will the foods be in our warehouse? 外贸单证英语常用词汇缩写收集（B） E.O.S. end of season季末 eq. equivalent等值的,等量的 e.q.m. equal quantity monthly每月相等的数量 Et.seq. Et sequentia(and other things)及以下所棕述的 Et.al. Et.alibi(and elsewhere)等等 e.t.a.;eta;ETA estimated(expected)time of arrival预计到时间 etc. et cetera(L.)=and others等等 ETCL;etcl expected time of commencement of loading预计开装时间etd;ETD estimated(expected)time of departure预计离港时间ETDEL expected time of delivery预计交货时间 ETFD expected time of finishing discharging预计卸完时间
成绩 NO. HR050301 DATE ： 29-03—2005 KSA SIGNED AT ： NANJING, CHINA 沙洲职业工学院2010?2011学年第二学期 《外贸单证技能》测试试卷 课程代号：513020-09 试卷编号：02 班级：学号：姓名： 一、根据合同审核信用证(20分) SALES CONFIRMATION BUYER ： MOHD IBRAHIM AL SHAMASY TRADING ESTP. O. BOX 5067 RIYADH 11422. K. S. A TEL:. 4057323 FAX ： 4054393 RIYADH. SELLER ： ZHEJIANG HU AXING CASE CO., LTD. DAITOU IND. ZONE XIANJIANG RUIAN. ZHEJIANG. CHINA, FAX. 86 577 65582244 This Contract is made by the Seller, whereby the Buyers agree to buy and the Seller aggress to sell the under 一mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below ： 1. COMMODITY: Concorde brand attache cases and beauty cases. UNIT PRICE ： USD42/set CIF RIYADH TOTAL QUANTITY ： 1800 sets PAYMENT TERM ： By ItTevocable sight L/C TOTAL VALUE ： USD75,600.00 PACKING ： To be packed in Cupboard box then into 1x40'GP SHIPPING MARK ： Al Shamasy, P/IHR0503001, Riyadh, C/No.l-UP, TEL.01 4057323, FAX.01 4054393,Made In China 2. TIME OF SHIPMENT ： Before JULY ()1, 2005 3. PORT OF SHIPMENT ： Any Chinese Port 4. PORT OF DESTINATION ： CIF Riyadh Via Dammam Port 5. INSURANCE ： Covering war risks, T. P. N. D. Risks, Extended cover, from warehouse to warehouse Institute Cargo Clauses(All Risks)Land Transit Clauses for full invoice value plus 10%irrespective of percentage. DOCUMENTS ： +Signed commercial invoice in triplicate original certified by C. C.P. I. T showing the breakdown of amount +Full set of clean on board marine bill of lading made out to the order of AL RAJHI BANKING AND INVESTMENT CORP. Marked Freight Prepaid and notify applicant indicating the full name, address and Tel No. of the carrying vessel's agent at the port of discharge. (Regular / liner vessel)B / L must evidence the same. +Detailed packing list in triplicate. +Certificate of Chinese origin original issued or attested by C.C.P.LT. stating the name and address of manufacturer or products and stating that goods exported are wholly of China origin. OTHER CONDITIONS
外贸单证英语(常用英语词汇及缩写) 大全 1.revocable L/C/irrevocable L/C可撤销信用证/不可撤销信用证 2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证 3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证 4.transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证 5.divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证 6.revolving L/C 循环信用证 7.L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证 8.without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证 9.documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证 10.deferred payment L/C/anticipatory L/C延付信用证/预支信用证 11.back to back L/Creciprocal L/C对背信用证/对开信用证 12.traveller's L/C(or:circular L/C)旅行信用证 跟单文据 1.available against surrender of the following documents bearing our credit number and the full name and address of the opener 凭交出下列注名本证号码和开证人的全称及地址的单据付款 2.drafts to be accompanied by the documents marked(×)below 汇票须随附下列注有（×）的单据 3.accompanied against to documents hereinafter随附下列单据 4.accompanied by following documents随附下列单据 5.documents required单据要求 6.accompanied by the following documents marked(×)in duplicate 随附下列注有（×）的单据一式两份 7.drafts are to be accompanied by…汇票要随附（指单据）…… 汇票种类 1.the kinds of drafts汇票种类 (1)available by drafts at sight凭即期汇票付款 (2)draft(s) to be drawn at 30 days sight开立30天的期票 (3)sight drafs 即期汇票 (4)time drafts 原期汇票
出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品倾销 dumping 外汇倾销 exchange dumping 优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable balance of trade 贸易逆差 unfavorable balance of trade 进口配额制 import quotas 自由贸易区 free trade zone 对外贸易值 value of foreign trade 国际贸易值 value of international trade 普遍优惠制 generalized system of preferences-GSP 最惠国待遇 most-favored nation treatment-MFNT 货运用语中英文对照 英语船务术语简缩语 外贸英语：保险 Insurance 外贸英语：佣金 Commission -------------------价格条件---------------------- 价格术语trade term (price term) 运费freight 单价 price 码头费wharfage 总值 total value 卸货费landing charges 金额 amount 关税customs duty 净价 net price
印花税stamp duty 含佣价price including commission 港口税port dues 回佣return commission . 装运港port of shipment 折扣discount, allowance 卸货港port of discharge 批发价 wholesale price 目的港port of destination 零售价 retail price 进口许口证import licence 现货价格spot price 出口许口证export licence 期货价格forward price 现行价格（时价）current price prevailing price 国际市场价格 world (International)Market price 离岸价（船上交货价）FOB-free on board 成本加运费价（离岸加运费价） C&F-cost and freight 到岸价（成本加运费、保险费价）CIF-cost,insurance and freight --------------------交货条件---------------------- 交货delivery 轮船steamship(缩写S.S) 装运、装船shipment 租船charter (the chartered ship) 交货时间 time of delivery 定程租船voyage charter 装运期限time of shipment 定期租船time charter 托运人（一般指出口商）shipper, consignor
外贸单证实务试卷（二） 专业及班级：学号：姓名： 五六 总分题号一二三四 评卷人题分 得分 一、单项选择题（每题1分，共15分） 1．《1932年华沙—牛津规则》是专门解释（）价格术语的。 A．FOB B．CFR C．CIF D．FCA 2．《1941年美国对外贸易定义修订本》对FOB价格术语有六种解释，其中( ) 与《2000年通则》中的FOB价格术语在交货地点方面是相同的。 A．FOB Under Tackle B．FOB Vessel C．FOB D．FOB liner Terms 3．上海某进出口公司以CFR价格术语对外报价，如果进口商要求采用多式联运，我方应改为（）价格术语为宜。 A．FCA B．CIP C．DDP D．CPT 4．在下列价格术语中，卖方不负责办理出口手续及支付相关费用的是( )。 A．EXW B．FAS C．FOB D．FCA 5．所谓象征性交货是指卖方的交货义务为( )。 A．不交货B．既交单又实际交货 C．凭单交货D．实际性交货 6.根据
很全的外贸单证中英文互译 〔.Commercial invoice 商业发票 2.Proforma invoice 形式发票 3.Received invoice 收讫发票 △.Certificate invoice 证实发票 5.Detailed invoice 详细发票 6.Neutral invoice 中性发票 7.Manufacture invoice 厂家发票 8.Bank ' s invoic M行发票 9.P reliminary /pr ovisional invoice 临时发票 10.Customs invoice 海关发票 ".Consular invoice 领事发票 12.Packing list 装箱单 13.Weight list 重量单 14.Measurement list 尺码单 15.Insurance p oliy 保险单 16.Insurance Certificate 保险凭证 https://www.doczj.com/doc/2d18609524.html,bined Insurance Certificate 联合保险凭证 18.Open policy预约保险单 19.Cover note 暂保单 20.Endorsement 批单 21.Certificate oforigin of the Pepo les 'Re中华人民共和国原产地证
22.Generalized system of pr eferences certificate of orgin from A 普惠制产地证
23.1s pection certificate 商检证书 24.Qulity certificate 品质检验证书 25.Quanty certificate 数量检验证书 26.Weight certificate 重量检验证书 27.P hytosanitary certificate 植物检疫证书 28.Veterinary certificate 兽医检验证书 29.Sanitary/Health certificate 卫生/ 健康检验证 书 3O.Disinfection certificate 消毒检验证书 31.Fumigation certificate 熏蒸证书 32.Certificate of analysis 分析证 34.Ex port /import license 进出口许可证 35.S pecial customs invoice 美国海关发票 36.Canada customs invoice 加拿大海关发票 https://www.doczj.com/doc/2d18609524.html,bined certificate of value and origin 澳大利亚海关发票 38.From59A certificate of origin for exp ort to Newzealand 新西兰海关发票 39.FromC西非海关发票 40.L/C=letter of credit 信用证 41.Bill of exchange / draft 汇票 42.Beneficiary ' s certificate/statem受i益人证明/寄单证明 43.Booking note托运单/下货纸 44.B/L提单 45.Direct B/L直达提单 46.Transhipment B/L 转运提单 https://www.doczj.com/doc/2d18609524.html,bined trans port B/L 联合提单
世格外贸单证教学系统使用说明书 Copyright ? 2003, Desunsoft ? Co., Ltd. All Rights Reserved
目录 第一章管理员的工作 (1) 1.1班级管理 (1) 1.1.1增加班级 (1) 1.1.2修改班级资料 (1) 1.1.3删除班级 (2) 1.2教师管理 (2) 1.2.1增加教师资料 (2) 1.2.2修改教师资料 (2) 1.2.3删除教师资料 (2) 第二章教师的工作 (2) 2.1主页 (3) 2.2学生管理 (3) 2.2.1添加学生 (3) 2.2.2修改学生资料 (4) 2.2.3删除学生 (4) 2.3练习管理 (4) 2.3.1画面简介 (4) 2.3.2布置练习 (5) 2.3.3删除练习 (5) 2.3.4批改作业 (5) 2.3.5查看学生成绩 (6) 2.4题库管理 (6) 2.4.1添加题目 (6) 2.4.2修改题目 (7) 2.4.3删除题目 (7) 2.5模版管理 (7) 2.5.1模版说明 (8) 2.5.2添加模版 (8) 2.5.3修改模版 (8) 2.5.4删除模版 (9) 第三章学生的工作 (9) 3.1练习模版 (9) 3.2我的练习 (9) 3.2.1完成练习 (9) 3.2.2查看参考文档 (10) 3.2.3查看参考答案 (10) 3.2.4查看成绩及评语 (10) 附录单证练习安装注意事项 (11)
世格外贸单证教学系统 使用说明书 传统的教学通过单证样张或空白的单证格式进行讲解和练习，一定程度上脱离了外贸公司的工作环境，并且为教师的课程准备带来很到的麻烦。 外贸单证教学系统为外贸教学机构提供了一个单证教学和练习的平台。学生使用现实当中外贸公司制作单据的方式：标准的办公软件、规范的单证格式来进行实际的制单操作，以强化他们对于外贸单证作用、格式和内容的理解，提高实际动手能力。 外贸单证教学系统的用户类别分为管理员、指导老师、学生用户三种。系统安装完成后，管理员登录的用户名为“admin”，老师演示的登录用户名为“demoteacher”。学生演示的登录用户名为“demostudent”。登录画面如下图所示： 第一章管理员的工作 系统安装完成后，存在一个默认的管理员账号，用户名为admin，无密码。初次使用须先以用户名“admin”登录系统，指定实习班级和该班教师的用户名。 1.1班级管理 1.1.1增加班级 操作步骤： 1. 进入“班级管理”画面，点击“添加班级”按钮。 2. 在表格新增的一行中输入班级编号和备注。班级编号不能使用/ \ , : " * ? < > | . 。 3. 输入完成后，点击该行右侧的“保存”按钮，则添加新班级，点击“取消”按钮，则放弃添加。 注意事项：班级编号不能重复。 1.1.2修改班级资料 操作步骤：
一、单项选择题（每小题1分，共15分） 1．发票的日期在结汇单据中应（）。 A．早于汇票的签发日期 B。早于提单的签发日期 C．早于保险单的签发日期 D。是最早签发的单据 2．汇票是一种代替现金的支付工具，有两张正本（即First Exchange 和Second Exchange），其效力是（）。 A．付款人付一不付二 B。付二不付一 C．先到先付，后到无效 C。具有同等效力 3．汇票受款人又称抬头人，我国实际业务中多用（）为受款人。 A，议付行 B。受益人 C．开证行 D。开证人 4．出口企业在货物装运前（），向签证机构审核签发普惠制产地证明书Form A。 A．4天 B。5天 C．6天 D。7天 5．普惠制产地证的运输方式和路线一栏应按信用证规定填写，如中途转运应注明转运地，不知转运地则用（）表示。 A．Ｗ／Ｔ B。NO C．N/M D。N/N 6．进口商填写开证申请书的主要依据是（）。 A．发票 B．贸易合同 C．订单 D．进口货物许可证 7．根据《2000国际贸易术语解释通则》规定，FOB条件下的贸易合同，买方在办理租船订舱手续后，应及时向卖方发出（），以便其备货装船。 A．装运通知 B．发货通知 C．保险通知 D．付款通知 8. 按《UCP500》解释，若信用证条款未明确规定是否“允许分批装运”、“允许转运”，则应视为( )。 A.可允许分批装运,但不允许转运 B.可允许分批装运和转运 C.可允许转运，但不允许分批装运 D.不允许分批装运和转运 9. 如信用证规定部分信用证付款,部分托收,应分做两套汇票;信用证部分的以（）为付款人,托收部分的以（）为付款人。 A.客户/银行 B.客户/客户 C.银行/银行 D.银行/客户 10.下列单据不应早于提单日的是（） A.保险单 B.商检单 C.受益人证明 D.商业发票 11．普惠制产地证的Origin criterion（原产地标准）一栏应根据货物原料进口成分的比例填制，“P”表示（）。 A．含进口成分 B。无进口成分 C．进口成分要在40%以下 D。进口成分要在20%以下 12．如果出口货物采用海运和其他运输方式联合运输，由第一程承运人签发包括全程运输，并能在目的港或目的地凭以提货的提单是（）。 A．直达提单 B。转船提单 C．备运提单 D。联运提单
实训7：综合制单 发票: XIAMEN TAIXIANG IMP. AND EXP. CO. LTD. NO. 88 YILA ROAD 13/F XIANG YE BLOOK RONG HUA BUILDING, XIAMEN, CHINA COMMERCIAL INVOICE TO： NO.：自编 PROSPERITY INDUSTRIAL CO.LTD DATE： 7月5日~8月31日, 2004 342-3 FLYING BUILDING KINGDOM STREET L/C NO.：HKH123123 HONGKONG S/C NO.：AWC-23-522 PAYMENT TERMS： BY L/C FROM XIAMEN TO HONGKONG BY SEA ___________________________________________________________________________________ MARKS & NO.S DESCRIPTIONS OF GOODS QUANTITY UNI T PRICE AMOUNT P.7. 1625/3D GLASS MARBLE 2000BOXES USD2.39/BOX USD4,780.00 HONGKONG 1641/3D GLASS MARBLE 1000BOXES USD1.81/BOX USD1,810.00 NO. 1-400 2506D GLASS MARBLE 1000BOXES USD1.85/BOX USD1,850.00 TOTAL： 4000BOXES CIF HONGKONG USD8,440.00 SAY US DOLLARS EIGHT THOUSAND FOUR HUNDRED AND FORTY ONLY. XIAMEN TAIXIANG IMP. AND EXP. CO. LTD. STAMP & SIGNATURE
外贸单证是国际贸易中最关键的环节之一。单证往往体现了外贸业务各个环节的具体资讯，而单证的正确与否也直接关系到业务的成败盈亏。我们的各级院校在国际贸易相关专业的教学中对此也非常重视，很多学校都设立了专门的外贸单证课程或者在相关课程中把单证作为重点来讲解。但是目前还有相当数量的老师在教学和练习过程中需要自己收集各种单证作为教学素材，并且自制空白的纸制单据让学生填写练习，为此花费了很多时间和精力。 外贸单证教学系统是对外经济贸易大学和南京世格软件有限责任公司最早合作推出的专门针对外贸单证的教学软件。因为其明确的针对性、完整的功能和简单的操作得到了使用院校的高度评价，并且一直保持了极高的性价比。 参照外贸相关专业的教学练习环节，外贸单证教学系统中归纳和整理了大量的单证练习，为我国大中专院校提供了一个标准的单证教学和练习平台。老师们通过简单的点选，就可以方便地利用这个平台安排学生进行有效的练习，巩固教学成果。 学生们通过网络系统了解练习题目，使用现实当中外贸公司制作单据的方式：标准的办公软件、规范的单证格式来进行实际的制单工作。以强化他们对于外贸单证作用、格式和内容的理解，提高实际动手能力，为他们将来的工作打下更扎实的基础。 教师篇 实务单证范例 这部分侧重于系统地综合操作及分析训练，由世格公司的外贸顾问将他们日常工作中有代表性的业务资料和相关单证整理汇编而成。两个实务案例皆以具体出口商品交易作背景，针对出口贸易买卖合同的签订、出口货物的备货、托运订舱、报验、通关、制单结汇，涵盖贸易实务工作的全过程。 教师可使用实务案例进行讲解，让学生更多地了解在实际工作中，不同业务对于单证的不同要求，以及各种单证的内容等。 单证模版管理 单证模版管理分学生练习模版、老师题库模版两部分。 ?“学生练习模版”是一系列做好的WORD文档，老师可在此添加、删除模版，学生添加练习时所选用的单证即来自于此。 ?“老师题库模版”是一系列做好的HTML文档，老师需要自行增加“题库”中的内容可以使用这里的HTML模版，此外也可自行新增或编辑模版。 本次练习管理 包含题库、作业、答案、清空四部分。 ?题库：用于存放每次练习的题目、练习说明和要求、标准答案、以及给学生的相关参考文档，老师可以根据实际的教学需要建立和完善具有自身特色的题库，以后给学生布置作业和公布标准答
外贸单证实务试卷（四） 一、单项选择题（每题1分，共15分） 1、按照海运运输的要求，进口商办理租船订舱手续，必须由委托人填写（）。 A．海运提单B．海运货物委托书 C．海运单D．配舱单 2、汇票受款人又称抬头人，我国实际业务中多用（）为抬头人。 A，议付行B。受益人 C．开证行D。开证人 3、出口企业在货物装运前（），向签证机构审核签发一般原产地证明书。 A．4天B。5天 C．6天D。7天 4、普惠制产地证的Origin criterion（原产地标准）一栏应根据货物原料进口成分的比例填制，“P”表示（）。 A．含进口成分B。无进口成分 C．进口成分要在40%以下D。进口成分要在20%以下 5、凡列入《检验检疫商品目录》等法定商检的商品、食品和动植物产品，或贸易当事人提出的检验检疫要求时，由报验单位在货物出运前填制（），向地方出入境商品检验检疫局进行报验，获取有关检验检疫证书。 A．入境货物报验单B。出境货物通关单 C．入境货物通关单D。出境货物报验单 6、在CIF和信用证支付的条件下，保险单的被保险人一栏应按信用证要求填制。如信用证规定“To order”，此栏应填写（）。 A．To order并作空白背书B。To order of … C．in favour of …D。To order of 加上被保险人名称 7、在信用证条件下，提单的收货人一栏应按信用证规定填写。如信用证规定：“Full set of B/L made out to order.”, 此栏填（）。 A．“To order”B。“To order of … Bank” C．“To order of shipper”D。“To order of ...” 8、在货物运输委托中，出口商为托运人，船运公司、货代和外运公司等为承运人或其代理人。托运人在办理出运时，要向承运人或其代理人递交的单据中，不需要递交的是（）。 A．托运委托书B。发票 C．装箱单D。汇票 9、提单的主要作用不包括（） A．货物收据B。检验单据 C．物权凭证D。运输合同 10、进口商在货物到达目的港后，应在运输工具进境之日起（）天内向海关申报。 A．3 B。7 C．14 D。15 11、运输单据是托运人将货物交付承运人或其代理人办理装运时，由承运人或其代理人向托运人签发的，用以证明托运货物装船的收据。以下运输单据中有物权凭证作用的是（）。 A．海运提单B。航空运单 C．内河提单D。铁路运单 12、我国海洋运输货运保险条款中的基本险不包括（）
单据时间： 发票最早，汇票最晚，次晚是提单，其他的在中间 发票日期最早，一般是提单日期前7天，不可和提单日期相差过大，例如超过20天，汇票日期最晚，产地证等单据的日期都需早于提单日期 时间顺序 1．汇票：等于或晚于发票日期； 2．商业发票：一般可以先于或等于提单日期，也可以迟于提单日期，但是不能超过信用证规定的交单日期或合理的交单日期。 3．海关发票：不应迟于提单日期。 4．形式发票：先于装运日期。 5．领事发票：不应迟于汇票和提单日期。 6．提单：不得超过信用证规定装运期，不能早于最早装运期。 7．保险单：投保日期除信用证有特殊规定外，应先于或等于提单日期，如果日期在提单日期后，则要有信用证特别许可，并写名保险责任及何时生效。 8．装箱单、重量单：与发票日期相同或略迟于发票日期，不应早于发票日期。9．一般产地证书：可以迟于发票日期，但不能迟于提单日期。 10．普惠制产地证书：普惠制产地证书发票上的号码和日期必须按照正式商业发票填写，签证当局签署日期和出口商签署日期不得早于发票日期。 11．检验检疫证书：不能迟于提单日期，但某些鲜活产品不能过分早于提单日期。 12．出口许可证：先于或早于提单日期。 13．受益人证明：晚于或等于提单日期。 14．电报、电传或传真抄本：等于或晚于提单日期3天内。但信用证规定早的，要按信用证。 15．船长收据或证明：等于或晚于提单日期。 16．船公司船证明：早于或等于提单日期。 17．运费收据：早于或等于提单日期。 包装单据的内容、作用及种类 包装单据主要包括：装箱单、重量单、包装说明（PACKING LIST、WEIGHT LIST AND PACKING SPECIFICATION）等，是商业发票内容的补充，通过对商品的包装件数、规格、唛头、重量等项目的填制，明确阐明商品的包装情况，便于买方对进口商品包装及数量、重量等的了解和掌握，也便于国外买方在货物到达目的港时，供海关检查和核对货物。也有的商品不需要包装，如谷物、矿砂、煤炭等，称之为“散装货物”（PACKED IN BULK）。而大多数商品必须加以适当的包装后才能装运出口，以保护该商品的安全。（此处显示一张真实的装箱单）图十一、常用的包装单据有以下几种：１、装箱单（PACKING LISTA或 PACKING SLIP）；２、重量单（WEIGHT LIST 或WIGHT NOTE）；３、尺码单（MEASUREMENT LIST）；４、详细装箱单（DETAILED PACKING 1