笠翁对韵拼音版全文

《笠翁对韵》全注音清qīng 李渔lǐyú一yī东dōng天tiān对duì地dì，雨yǔ对duì风fēng。

大dà陆lù对duì长ch áng空kōng。

山shān花huā对duì海hǎi树shù，赤chì日rì对duì苍cāng穹qióng。

雷léi隐yǐn隐yǐn，雾wù蒙mēng蒙mēng。

日rì下xià对duì天tiān中zhōng。

风fēng高gāo秋qiū月yuè白bái，雨yǔ霁jì晚wǎn霞xiá红hóng。

牛niú女nǚ二èr星xīng河hé左zu ǒ右yòu，参shēn商shāng两liǎng曜yào斗dòu西xī东dōng。

十shí月yuè塞sāi边biān，飒sà飒sà寒hán霜shuāng惊jīng戍shù旅lǚ；三sān冬dōng江jiāng上shàng，漫màn漫màn朔shuò雪xuě冷lěng鱼yú翁wēng。

河hé对duì汉hàn，绿lǜ对duì红hóng。

雨yǔ伯bó对duì雷léi公gōng。

烟yān楼lóu对duì雪xuě洞dòng，月yuè殿diàn对du ì天tiān宫gōng。

云yún叆ài叇dài，日rì曈tóng朦méng。

腊là屐jī对duì渔yú蓬péng。

笠翁对韵全文注音版《笠翁对韵》一东tiān（天）duì（对）dì（地），yǔ（雨）duì（对）fēng（风）。

dà lù（大陆）duì（对）cháng kōng（长空）。

shān huā（山花）duì（对）hǎi shù（海树），chì rì（赤日）duì（对）cāng qióng（苍穹）。

léi yǐn yǐn（雷隐隐），wù méng méng（雾蒙蒙）。

rì xià（日下）duì（对）tiān zhōng（天中）。

fēng gāo（风高）qiū yuè bái（秋月白），yǔ jì（雨霁）wǎn xiá hóng（晚霞红）。

niú nǚ（牛女）èr xīng（二星）hé（河）zuǒ yòu（左右），shēn shāng（参商）liǎng yào（两曜）dōng xī chōng（东西冲）。

shí yuè（十月）sāi biān（塞边），sà sà（飒飒）hán shuāng（寒霜）jīng（惊）shù zú（戍卒）；sān dōng（三冬）jiāng shàng （江上），màn màn（漫漫）shuò xuě（朔雪）lěng（冷）yú wēng（渔翁）。

注释：•天对地，雨对风：“天” 与“地” 是自然界最基本的相对事物，天地相对，范围广阔；“雨” 和“风” 都是自然气象，相互呼应，这种对仗很工整。

•大陆对长空：“大陆” 代表广阔的陆地，“长空” 表示辽阔的天空，在空间概念上相对，一个是平面的广阔，一个是立体空间的高远。

李渔，字笠鸿、适凡，号笠翁，浙江兰溪人氏。

《笠翁对韵》是训练儿童作诗对句、掌握格律的读物，它从单字对到双字对、三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵和谐，读起来朗朗上口。

《笠翁对韵》，共二卷，上卷为上平声各韵，下卷为下平声各韵，共三十韵。

以联对形式介绍各韵中常用字及对仗方法。

（上卷）一yì东dōnɡ天tiān 对duì 地dì， 雨yǔ 对duì 风fēnɡ。

大dà 陆lù 对duì 长chánɡ 空kōnɡ。

山shān 花huā 对duì 海hǎi 树shù，赤chì 日rì 对duì 苍cānɡ 穹qiónɡ。

雷léi 隐yǐn 隐yǐn ，雾wù 濛méng 濛méng。

日rì 下xià 对duì 天tiān 中zhōnɡ。

风fēnɡ 高ɡāo 秋qiū 月yuè 白bái ，雨yǔ 霁jì 晚wǎn 霞xiá 红hónɡ。

牛niú 女nǚ 二èr 星xīnɡ 河hé 左zuǒ 右yòu ，参shēn 商shānɡ 两liǎnɡ 曜yào 斗d òu 西xī 东dōnɡ。

十shí 月yuè 塞sài 边biān ，飒sà 飒sà 寒hán 霜shuānɡ 惊jīnɡ 戍shù 旅lǚ；三sān 冬dōnɡ 江jiānɡ上shànɡ，漫màn 漫màn 朔shuò 雪xuě 冷lěnɡ 渔yú 翁wēnɡ。

［注］海树：海边的树。

（南齐）谢眺诗：“暖暖江村见，离离海树出。

拼音版全版 清q īng 李渔l ǐy ú一y ī 东d ōng天ti ān 对du ì地d ì，雨y ǔ对du ì风f ēng 。

大d à陆l ù对du ì长ch áng 空k ōng 。

山sh ān 花hu ā对du ì海h ǎi 树sh ù，赤ch ì日r ì对du ì苍c āng 穹qi óng 。

雷l éi 隐y ǐn 隐y ǐn ，雾w ù蒙m ēng 蒙m ēng 。

日r ì下xi à对du ì天ti ān 中zh ōng 。

风f ēng 高g āo 秋qi ū月yu è白b ái ，雨y ǔ霁j ì晚w ǎn 霞xi á红h óng 。

牛ni ú女n ǚ二èr 星x īng 河h é左zu ǒ右y òu ，参sh ēn 商sh āng 两li ǎng 曜y ào 斗d òu 西x ī东d ōng 。

十sh í月yu è塞s āi 边bi ān ，飒s à飒s à寒h án 霜shu āng 惊j īng 戍sh ù旅l ǚ； 三s ān 冬d ōng 江ji āng 上sh àng，漫m àn 漫m àn 朔shu ò雪xu ě冷l ěng 鱼y ú翁w ēng 。

河h é对du ì汉h àn ，绿l ǜ对du ì红h óng 。

雨y ǔ伯b ó对du ì雷l éi 公g ōng 。

烟y ān 楼l óu 对du ì雪xu ě洞d òng ，月yu è殿di àn 对du ì天ti ān 宫g ōng 。

拼音版全版清q īng 李渔l ǐy ú一y ī东d ōng天ti āｎ对du ì地d ì，雨y ǔ对du ì风f ēng 。

大d à陆l ù对du ì长ch áng 空k ōng 。

山sh āｎ花hu ā对du ì海h ǎｉ树sh ù，赤ch ì日r ì对du ì苍c āng 穹qi óng 。

雷l éｉ隐y ǐｎ隐y ǐｎ，雾w ù蒙m ēng 蒙m ēng 。

日r ì下xi à对du ì天ti āｎ中zh ōng 。

风f ēng 高g āｏ秋qi ū月yu è白b áｉ，雨y ǔ霁j ì晚w ǎｎ霞xi á红h óng 。

牛ni ú女n ǚ二èｒ星x īng 河h é左zu ǒ右y òｕ，参sh ēｎ商sh āng 两li ǎng 曜y àｏ斗d òｕ西x ī东d ōng 。

十sh í月yu è塞s āｉ边bi āｎ，飒s à飒s à寒h áｎ霜shu āng 惊j īng 戍sh ù旅l ǚ；三s āｎ冬d ōng 江ji āng 上sh àng ，漫m àｎ漫m àｎ朔shu ò雪xu ě冷l ěng 鱼y ú翁w ēng 。

河h é对du ì汉h àｎ，绿l ǜ对du ì红h óng 。

雨y ǔ伯b ó对du ì雷l éｉ公g ōng 。

烟y āｎ楼l óｕ对du ì雪xu ě洞d òng ，月yu è殿di àｎ对du ì天ti āｎ宫g ōng 。

笠翁对韵 清q īng 李渔l ǐy ú一y ī 东d ōng天ti ān 对du ì地d ì，雨y ǔ 对du ì风f ēng。

大d à 陆l ù对du ì长ch áng 空k ōng。

山sh ān 花hu ā对du ì海h ǎi 树sh ù，赤ch ì日r ì对du ì苍c āng 穹qi ïng。

雷l ãi 隐y ǐn 隐y ǐn，雾w ù蒙m ēng 蒙m ēng。

日r ì下xi à对du ì天ti ān 中zh ōng。

风f ēng 高g āo 秋qi ū月yu â白b ái ，雨y ǔ霁j ì晚w ǎn 霞xi á红h ïng。

牛ni ú女n ǚ二âr星x īng 河h ã左zu ǒ右y îu ，参sh ēn 商sh āng 两li ǎng 曜y ào 斗d îu 西x ī东d ōng。

十sh í月yu â塞s āi 边bi ān ，飒s à飒s à寒h án 霜shu āng 惊j īng 戍sh ù旅l ǚ；三s ān 冬d ōng 江ji āng 上sh àng，漫m àn 漫m àn 朔shu î雪xu ě冷l ěng 鱼y ú翁w ēng。

河h ã对du ì汉h àn，绿l ǜ对du ì红h ïng。

雨y ǔ伯b ï对du ì雷l ãi 公g ōng。

烟y ān 楼l ïu 对du ì雪xu ě洞d îng ，月yu â殿di àn 对du ì天ti ān 宫g ōng 。

笠翁对韵_拼音版qīnglǐyú笠翁对韵清李渔一东天对地，雨对风。

大陆对长空。

shāntiān duìdìyǔduìfēngdàlùduìchángkōngyīdōng山花对海树，赤日对苍穹。

lãihuāduìhǎishùchìrìduìcāngqiïng雷隐隐，雾蒙蒙。

日下对天中。

yǐnyǐnwùmēngmēngrìxiàduìtiānzhōngfēnggāoqiūyuâbáiyǔjì风高秋月白，雨霁niúnǚârxīnghãzuǒyîu牛女二星河左右，shíyuâsāibiānsàsàhán十月塞边，飒飒寒sāndōngjiāngshàngmànmànshuî三冬江上，漫漫朔hãduìhànlǜduìhïng河对汉，绿对红。

yǔbïduìlãigōng雨伯对雷公。

yānlïuduìxuědîngyuâdiàn烟楼对雪洞，月殿yún àidàirìtïngmãng云叆叇，日曈朦。

làjīduìyúpãng腊屐对渔蓬。

guîtiānxīngsìjiàntǔhún过天星似箭，吐魂yìlǚkâfãngmãiziyǔ驿旅客逢梅子雨，máodiàncūnqiánhàoyuâzhuì茅店村前，皓月坠bǎnqiáolùshangqīngshuāngsuǒ板桥路上，青霜锁shān duìhǎihuáduìsōng山对海，华对嵩。

笠翁对韵卷一一东tiān duì dì yǔ duì fēng dà lù duì cháng kōng天对地 , 雨对风, 大陆对长空。

shān huā duì hǎi shù chì rì duì cāng qióng山花对海树，赤日对苍穹。

léi yǐn yǐn wù méng méng rì xià duì tiān zhòng雷隐隐，雾濛濛，日下对天中。

fēng gāo qiū yuè bái yǔ jì wǎn xiá hóng风高秋月白，雨霁晚霞红.niú nǚèr xīng hé zuǒ yòu shēn shāng liǎng yào dòu xī d ōng牛女二星河左右, 参商两曜斗西东。

shí yuè sè biān sà sà hán shuāng jīng shù lǚ十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅.sān dōng jiāng shàng màn màn shuò xuě lěng yú wēng三东江上, 漫漫朔雪冷渔翁.hé duì hàn lǜ duì hóng yǔ bó duì léi gōng河对汉，绿对红，雨伯对雷公,yān lóu duì xuě dòng yuè diàn duì tiān gōng烟楼对雪洞，月殿对天宫。

拼音版全版清qīng 李渔lǐyú一yī 东dōng天tiān 对duì地dì，雨yǔ对duì风fēng 。

大dà陆lù对duì长cháng 空kōng 。

山shān 花huā对duì海hǎi 树shù，赤chì日rì对duì苍cāng 穹qióng 。

雷léi 隐yǐn 隐yǐn ，雾wù蒙mēng 蒙mēng 。

日rì下xià对duì天tiān 中zhōng 。

风fēng 高gāo 秋qiū月yuè白bái ，雨yǔ霁jì晚wǎn 霞xiá红hóng 。

牛niú女nǚ二èr 星xīng 河hé左zuǒ右yòu ，参shēn 商shāng 两liǎng 曜yào 斗dòu 西xī东dōng 。

十shí月yuè塞sāi 边biān ，飒sà飒sà寒hán 霜shuāng 惊jīng 戍shù旅lǚ；三sān 冬dōng 江jiāng 上shàng ，漫màn 漫màn 朔shuò雪xuě冷lěng 鱼yú翁wēng 。

河hé对duì汉hàn ，绿lǜ对duì红hóng 。

雨yǔ伯bó对duì雷léi 公gōng 。

烟yān 楼lóu 对duì雪xuě洞dòng ，月yuè殿diàn 对duì天tiān 宫gōng 。

云yún 叆ài 叇dài ，日rì曈tóng 朦méng 。

笠翁对韵十二文拼音版《笠翁对韵·十二文》拼音版：忧yōu对duì喜xǐ，戚qī对duì欣xīn。

五wǔ典diǎn对duì三sān坟fén。

佛fó经jīnɡ对duì仙xiān语yǔ，夏xià耨nòu对duì春chūn 耘yún。

烹pēnɡ早zǎo韭jiǔ，剪jiǎn春chūn芹qín。

暮mù雨yǔ对duì朝cháo云yún。

竹zhú间jiān斜xié白bái接jiē，花huā下xià醉zuì红hónɡ裙qún。

掌zhǎnɡ握wò灵línɡ符fú五wǔ岳yuè篆zhuàn，腰yāo悬xuán宝bǎo剑jiàn七qī星xīnɡ纹wén。

金jīn锁suǒ未wèi开kāi，上shànɡ相xiānɡ趋qū听tīnɡ宫ɡōnɡ漏lòu水shuǐ；珠zhū帘lián半bàn卷juàn，翻fān僚liáo仰yǎnɡ对duì御yù炉lú薰xūn。

词cí对duì赋fù，懒lǎn对duì勤qín。

类lèi聚jù对duì群qún分fēn。

鸾luán箫xiāo对duì凤fènɡ笛dí，带dài草cǎo对duì香xiānɡ芸yún。

燕yàn许xǔ笔bǐ，韩柳liǔ文wén。

旧jiù话huà对duì新xīn闻wén。

拼音版全版清qīng李渔lǐyú一yī 东dōng天tiān 对duì地dì，雨yǔ对duì风fēng。

大dà陆lù对duì长cháng 空kōng。

山shān 花huā对duì海hǎi 树shù，赤chì日rì对duì苍cāng 穹qióng。

雷léi 隐yǐn 隐yǐn，雾wù蒙mēng 蒙mēng。

日rì下xià对duì天tiān 中zhōng。

风fēng 高gāo 秋qiū月yuè白bái，雨yǔ霁jì晚wǎn 霞xiá红hóng。

牛niú女nǚ二èr 星xīng 河hé左zuǒ右yòu，参shēn 商shāng 两liǎng 曜yào 斗dòu 西xī东dōng。

十shí月yuè塞sāi 边biān，飒sà飒sà寒hán 霜shuāng 惊jīng 戍shù旅l ǚ；三sān 冬dōng 江jiāng 上shàng，漫màn 漫màn 朔shuò雪xuě冷lěng 鱼yú翁wēng。

河hé对duì汉hàn，绿lǜ对duì红hóng。

雨yǔ伯bó对duì雷léi 公gōng。

烟yān 楼lóu 对duì雪xuě洞dòng，月yuè殿diàn 对duì天tiān 宫gōng。

云yún 叆ài 叇dài，日rì曈tóng 朦méng。

《笠l ì翁w ēn ɡ对du ì韵y ùn 》清qīng 李渔lǐyú一yī 东dōng天tiān 对duì地dì，雨yǔ对duì风fēng 。

大dà陆lù对duì长cháng 空kōng 。

山shān 花huā对duì海hǎi 树shù，赤chì日rì对duì苍cāng 穹qióng 。

雷léi 隐yǐn 隐yǐn ，雾w ù蒙m én ɡ蒙m én ɡ。

日rì下xià对duì天tiān 中zhōng 。

风fēng 高gāo 秋qiū月yuè白bái ，雨yǔ霁jì晚wǎn 霞xiá红hóng 。

牛niú女nǚ二èr 星xīng 河hé左zuǒ右yòu ，参shēn 商shāng 两liǎng 曜yào 斗dòu 西xī东dōng 。

十shí月yuè塞sāi 边biān ，飒sà飒sà寒hán 霜shuān g 惊jīng 戍shù旅lǚ；三sān 冬dōng 江jiāng 上shàng ，漫màn 漫màn 朔shuò雪xuě冷lěng 鱼yú翁wēng 。

河hé对duì汉hàn ，绿lǜ对duì红hóng 。

雨yǔ伯bó对duì雷léi 公gōng 。

烟yān 楼lóu 对duì雪xuě洞dòng ，月yuè殿diàn 对duì天tiān 宫gōng 。

笠翁对韵卷一一东ti ān du ìd ìy ǔdu ìf ēng d àl ùdu ìch áng k ōng天对地，雨对风，大陆对长空。

shān hu ādu ìh ǎi sh ùchìrìduìcāng qióng山花对海树，赤日对苍穹。

l éi y ǐn y ǐn w ùméng méng rìxiàduìtiān zhòng雷隐隐，雾濛濛，日下对天中。

f ēng g āo qi ūyu èb ái y ǔj ìwǎn xi áh óng 风高秋月白，雨霁晚霞红。

ni ún ǚèr x īng h ézu ǒy òu shēn shāng liǎng yào dòu xīdōng 牛女二星河左右，参商两曜斗西东。

shíyu ès èbi ān s às àh án shu āng j īng sh ùl ǚ十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅。

sān d ōng jiāng shàng m àn màn shu òxu ěl ěng y úwēng三东江上，漫漫朔雪冷渔翁。

hédu ìh àn l ǜdu ìh óngy ǔb ódu ìl éi g ōng河对汉，绿对红，雨伯对雷公，yān l óu du ìxu ěd òng yu èdi àn du ìti ān g ōng烟楼对雪洞，月殿对天宫。

笠翁对韵全文带拼音lǐ yú 《lì wēnɡduì yùn 》李渔《笠翁对韵》yī dōnɡ一东tiān duì dì ，yǔ duì fēnɡ。

dà lù duì chánɡkōnɡ。

shān huā duì hǎi shù ，chìrì duì cānɡqiónɡ。

léi yǐn yǐn ，wù mēnɡmēnɡ。

rì xià duì tiān zhōnɡ。

fēn ɡɡāo qiū yuè bái ，yǔ jì wǎn xiá hónɡ。

niú nǚ èr xīnɡhé zuǒ yòu , shēn shān ɡliǎnɡyào dòu xī dōnɡ。

shí yuè sāi biān ，sà sà hán shuānɡjīnɡshù lǚ ；sān dōnɡjiānɡshànɡ，màn màn shuò xuě lěnɡyú wēnɡ .天对地, 雨对风。

大陆对长空。

山花对海树，赤日对苍穹。

雷隐隐, 雾蒙蒙 . 日下对天中。

风高秋月白, 雨霁晚霞红。

牛女二星河左右，参商两曜斗西东。

十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。

hé duì hàn ，lǜ duì hónɡ。

yǔ bó duì léi ɡōnɡ。

yān lóu duì xuě dònɡ，yuèdiàn duì tiān ɡōnɡ。

笠翁对韵 清q īng李渔l ǐy ú一y ī 东d ōng天ti ān 对du ì地d ì，雨y ǔ对du ì风f ēng 。

大d à陆l ù对du ì长ch áng 空k ōng。

山sh ān 花hu ā对du ì海h ǎi树sh ù，赤ch ì日r ì对du ì苍c āng 穹qi óng 。

雷l éi隐y ǐn隐y ǐn ，雾w ù蒙m ēng 蒙m ēng。

日r ì下xi à对du ì天ti ān 中zh ōng。

风f ēng 高g āo 秋qi ū月yu è白b ái，雨y ǔ霁j ì晚w ǎn霞xi á红h óng。

牛ni ú女n ǚ二èr 星x īng 河h é左zu ǒ右y òu ，参sh ēn 商sh āng 两li ǎng 曜y ào 斗d òu西x ī东d ōng。

十sh í月yu è塞s āi边bi ān，飒s à飒s à寒h án 霜shu āng 惊j īng 戍sh ù旅l ǚ；三s ān冬d ōng 江ji āng 上sh àng ，漫m àn 漫m àn 朔shu ò雪xu ě冷l ěng 鱼y ú翁w ēng。

河h é对du ì汉h àn ，绿l ǜ对du ì红h óng。

雨y ǔ伯b ó对du ì雷l éi 公g ōng 。

烟y ān 楼l óu 对du ì雪xu ě洞d òng ，月yu è殿di àn 对du ì天ti ān 宫g ōng。

《笠l ì翁w ēn ɡ对du ì韵y ùn》清qīng李渔lǐyú一yī 东dōng天tiān 对duì地dì，雨yǔ对duì风fēng。

大dà陆lù对duì长cháng 空kōng。

山shān 花huā对duì海hǎi 树shù，赤chì日rì对duì苍cāng 穹qióng。

雷léi 隐yǐn 隐yǐn ，雾w ù蒙m én ɡ蒙m én ɡ。

日rì下xià对duì天tiān 中zhōng。

风fēng 高gāo 秋qiū月yuè白bái，雨yǔ霁jì晚wǎn 霞xiá红hóng。

牛niú女nǚ二èr 星xīng 河hé左zuǒ右yòu，参shēn 商shāng 两liǎng 曜yào 斗dòu 西xī东dōng。

十shí月yuè塞sāi 边biān，飒sà飒sà寒hán 霜shuān g 惊jīng 戍shù旅lǚ；三sān 冬dōng 江jiāng 上shàng，漫màn 漫màn 朔shuò雪xuě冷lěng 鱼yú翁wēng。

河hé对duì汉hàn，绿lǜ对duì红hóng。

雨yǔ伯bó对duì雷léi 公gōng。

烟yān 楼lóu 对duì雪xuě洞dòng，月yuè殿diàn 对duì天tiān 宫gōng。

拼音版全版清qīng李渔lǐyú？一yī东dōng 天tiān 对duì地dì，雨yǔ对duì风fēng 。

大dà陆lù对duì长cháng 空kōng。

山shān 花huā对duì海hǎi 树shù，赤chì日rì对duì苍cāng 穹qióng。

雷léi 隐yǐn 隐yǐn，雾wù蒙mēng 蒙mēng。

日rì下xià对duì天tiān 中zhōng。

风fēng 高gāo 秋qiū月yuè白bái，雨yǔ霁jì晚wǎn 霞xiá红hóng。

牛niú女nǚ二èr 星xīng 河hé左zuǒ右yòu，参shēn 商shāng 两liǎng 曜yào 斗dòu 西xī东dōng。

十shí月yuè塞sāi 边biān，飒sà飒sà寒hán 霜shuāng 惊jīng 戍shù旅lǚ；三sān 冬dōng 江jiāng 上shàng，漫màn 漫màn 朔shuò雪xuě冷lěng 鱼yú翁wēng。

河hé对duì汉hàn ，绿lǜ对duì红hóng。

雨yǔ伯bó对duì雷léi 公gōng。

烟yān 楼lóu 对duì雪xuě洞dòng，月yuè殿diàn 对duì天tiān 宫gōng。

云yún 叆ài 叇dài，日rì曈tóng 朦méng。

笠翁对韵 清q īng 李渔l ǐy ú一y ī 东d ōng天ti ān 对du ì地d ì，雨y ǔ 对du ì风f ēng 。

大d à 陆l ù对du ì长ch áng 空k ōng。

山sh ān 花hu ā对du ì海h ǎi 树sh ù，赤ch ì日r ì对du ì苍c āng 穹qi óng。

雷l éi 隐y ǐn 隐y ǐn ，雾w ù蒙m ēng 蒙m ēng 。

日r ì下xi à对du ì天ti ān 中zh ōng。

风f ēng 高g āo 秋qi ū月yu è白b ái ，雨y ǔ霁j ì晚w ǎn 霞xi á红h óng。

牛ni ú女n ǚ二èr 星x īng 河h é左zu ǒ右y òu ，参sh ēn 商sh āng 两li ǎng 曜y ào 斗d òu 西x ī东d ōng。

十sh í月yu è塞s āi 边bi ān ，飒s à飒s à寒h án 霜shu āng 惊j īng 戍sh ù旅l ǚ；(塞读第四声,表示边界上险要地方：要～。

～外)三s ān 冬d ōng 江ji āng 上sh àng ，漫m àn 漫m àn 朔shu ò雪xu ě冷l ěng 鱼y ú翁w ēng 。

河h é对du ì汉h àn ，绿l ǜ对du ì红h óng。

雨y ǔ伯b ó对du ì雷l éi 公g ōng。