《论衡》中联合式复合词的语义构词研究

（ ） 一 同义 融合
取《 论衡 》 中的联合式 复 合词 作 为 研究 对 象 ， 尝试 从 语义 角 度 对 其 中 的联 合 式 复 合 词 进 行 分 类 研 究， 以求 能 进一步概 括 出规 律性 的认 识 。 词 汇意 义是词 汇研 究 的核 心 ， 合 词 两 个组 复 合成 分意 义 的结合 方式 ， 复合 词 组 向复合 词 转 是
高 的语 料价值 ， 也有 助 于 理 清先 秦 至 汉 代汉 语 词 汇发 展 演变 的脉络 。 以往 对古 汉语联 合 式 复合 词 的分 类 ， 要 依 主 附于 汉语语 法学 的研 究 ， 根 据 组 成成 分 的结 构 多 关 系 进行划 分 ， 种情 况 对 于 构建 汉语 词 汇 学 系 这 统是 不利 的 。李 振东 、 丽梅 撰 文 指 出 ： 具 体论 张 “ 证 某 类复合 词 出现 的时 期 ， 考 虑 以下 几 方 面 的 应 因素 ： １ 两个 组合成 分 的语 义是 否 融 合 ， （） 概括 出 新 的 意义 ； ２ 两 个 组合 成 分 是 否 具 有 一 定 的称 （） 谓 功 能或指 称 范 畴 ； ３ 以传 统 训 诂 学 成 果 为 基 （） 础， 加强 对汉语 史专 书 复合 词 的 意义 辨 析 。 又 ” 指 出 ：对 于偏 义复 词 ， “ 我们 也 可 以从 探 讨其 内部 的语 义构 成 找 出语 素 义 与 概 括 义 之 间 的 转 换 关
系 的角度 人 手 进 行 更 深 入 的 研 究 。 这 种 观 点 ” 也 同样 适用 于本 文 问题 的研 究 。在 此 基 础上 ， 选
合类 、 喻指类 ， 以及转指 类等 。 Ｊ
融合类 是 指组合 体 两 个组 成 成 分 聚合 后 ， 组 合体 的 意 义 融 合 成 一 个 更 概 括 、 抽 象 的 整 体 更 意义 。 喻 指类是 指 组合 体 的两 个 组 成 成分 聚 合后 ， 通 过 比喻 、 典等途 径而产 生新 的意义 。 用
转 指类是 指组 合 体 的两 个 组成 成分 聚 合后 ， 通 过借代 、 同义引 申等 途 径产 生 了一个 用 来 指 称
他事 的意 义 。
根据 以上 的分类 标准 ， 面对 《 衡 》 下 论 中联合 式复 合词做 如 下分类 ：
一
、
同义联 合
同义词 是指 同一 时代 、 同一 语 言 （ 或方 言 ） 中 具 有一 个 或几 个 相 同 或 相 近 义 位 而 词 性 相 同 的 实 词 。根 据 组合体 意 义 之 间 的融 合 方式 ， 其 分 将 成： 同义融合 、 同义喻指 和同义转 指三 种类型 。
中图 分 类 号 ： ３ Ｈ１１ 文献 标 志 码 ： Ａ 文 章 编 号 ： ７ ９ ９ （０ １ ０ ０ ８ ０ １ ４— ４ ９ ２ １ ）３— ００— ３ ６
பைடு நூலகம்
汉代 是赋体形 成 的重 要 时期 ， 多文 人创 作 许 “ 覆 典 雅 ， 意 难 睹 ”（ 深 指 《自纪 》 ， 充 深 疾 此 ）王 风， 主张 “ 直露 其 文 ， 以俗 言 ” 力 求 达 到 “ 集 ， 言无 不可 晓 ， 指无 不可 睹” 。因此 ，论衡 》 … 《 的语 言旁 露 直 白。王 充又采 用 了先秦 语 录 、 子 的 写作 手 诸 法 ， 实 例 、 喻 、 言进 行 说 理 ， 文 风 生 动 有 用 譬 寓 使 趣， 而不 晦 涩 。这在 汉 语 词 汇史 的研 究 中有 很
化 的重要 标志 ， 以根 据 复合 词 组 成 成 分在 意 义 所
陪厕 ： 器 必 用贵人 ， 善 恶器 必施 贱 者 ， 鼎 不 尊 在 陪 厕 之 侧 ， 瓠 不 在 堂 殿 之 上 ， 矣 。 （ 骨 匏 明 《 相 》 ） 按： 司马迁 《 任 安 书》 “ 报 ： 向者 ， 亦尝 厕 下 仆 大夫 之 列 ， 外 廷 末 议 ， 以此 时 引 维 纲 ， 思 陪 不 尽 虑 ， 已 亏形 ， 扫 除 之 隶 ， 网茸 之 中 ， 欲 仰 今 为 在 乃 首伸 眉 ， 列 是 非 ， 亦 轻 朝 廷 ， 当 世 之 士 论 不 羞 邪 ？ 刘 盼 遂 注 ： 广 韵 十 五 ・灰 韵 》 “ ， ” 《 ： 陪 厕
这种 情 况 对 于 枸 建 汉语 词 汇 学 系统 是 不 利 的 。 现 拟 就 《 论衡 》 中的 联 合 式 复 合 词 为 例 ， 词 汇 学 角度 入 手按 照 复 合 词 组 从
成成 分之 间的语 义关系进行分类 ， 望能 为以后相 关问题 的探讨提供有价值的参考 。 希 关键词 ： 古汉语 ； 语法； 复合词 ； 论衡 》 《
（． １ 黑龙江生物科技 职业学院 ， 黑龙 江 哈 尔滨 １０２ ；． 尔滨 师范大学 文 学院， ５ ０５ ２ 哈 黑龙 江 哈 尔滨 １００ ） ５ ３ １
摘 要： 以往 对 古 汉语 联 合 式复 合 词 的分 类 ， 主要 依 附 于汉 语 语 法 学 的研 究 ， 多根 据 组 成 成 分 的 结 构 关 系进 行 划 分 ，
２ １ 年 ６月 ０１
第 ２ 卷 第 ３期
黑 河学 院 学 报
Ｊ ＯＵＲＮ Ｉ ＮＩ ＲＳ Ｔ ＡＬ ＯＦ ＨＥ ＨＥ Ｕ ＶＥ Ｉ Ｙ
Ｊ ｎ ２ １ ｕ ．０ １
Ｖｏ． ． １２ Ｎｏ ３
《 衡》 论 中联 合 式复 合 词 的 语义 构 词研 究
张丽梅 李振东 ，
也 。 陪” “ ” …‘ 、 厕 同义连文 ， 可能是 指地 位 、 置不 位
上 的结合 方式 ， 对其 进 行 分类 。主 要将 其 分 为 融
收 稿 日期 ：０ １— ５— ２ ２ １ ０ ２
太 重要 的意 思 。《 衡 》 论 中凝 固成 复合 词 。此 处
基 金项 目 ： 育 部人 文社 会 科 学 研 究 规 划 项 目《 汉 汉 语 词 汇 研究 》（７Ａ ４ ０ ３ 教 两 ０Ｊ７０２ ） 作 者 简 介 ： 丽 梅 （９ ２一） 女 ， 龙 江 海 伦 人 ， 教授 ， 张 １７ ， 黑 副 硕士 ， 要从 事汉 语 史 研 究 ； 振 东 （９ ０一） 男 ， 龙 江 北 安 人 ， 教 授 ， 主 李 １７ ， 黑 副 吉