(完整版)单纯词和合成词(复合词和派生词)
- 格式:doc
- 大小:13.89 KB
- 文档页数:4
英语单词的构成:独立单词+合成词(复合词+派生词)合成词:一般加上连字符“-”,在不引起歧义的情况下,将其省略。
复合词:两个或两个以上独立的词在一起出现,构成一个复合词。
派生词:派生词,是英语主要的构词法。
这方法是借前缀或后缀之助,制造出派生词,主要有名词、形容词和动词三种。
复合词一、复合名词:复合名词在英语中占有很大的数量,通常在句中作主语、宾语;偶尔也可用作定语,但表示的不是该名词的特点,而是该名词的用途。
常见的有以下几种类型:A.“名词+名词”。
例如:1)football足球2)classroom教室3)housework家务活4)doorbell门铃5)pencil-box铅笔盒B.“名词+动词-ing”。
例如:1)handwriting书法2)sun-bathing日光浴3)bookkeeping笔记4)letter-writing 书信5)watchmaking钟表制造业C.“动词-ing+名词”。
动词-ing形式在这类复合词中起定语的作用,它与后面名词的关系有两种情况:a.在逻辑上有主谓关系,并用来表示所修饰的名词的特征。
这时动词-ing是现在分词。
例如:1)working people劳动人民2)running water流水3)flying fish飞鱼b.在逻辑上没有主谓关系,这时动词-ing是动名词。
例如:1)sitting-room 起居室2)reading-room 阅览室3)sleeping-pills 安眠药4)building material 建筑材料5)dining car 餐车D.“动词+名词”。
例如:1)pickpocket 扒手2)breakwater 防浪堤3)playground 操场4)workplace 车间5)driftwood 浮木E.“形容词+名词”。
例如:1)shorthand 速记2)double-dealer 两面派3)blackboard 黑板4)white-face 丑角5)high-speed 高速F.“动词+副词”。
词是由构词语素构成的,没有变词语素的事儿,所以一般只根据构词语素的情况来分析词的结构。
根据词中各个构词语素出现的情况,一般把词分为单纯词与合成词两个大类。
单纯词:是由一个词根语素构成的词。
一般而言单纯词是一个语素,而且只能是词根,词缀是不能单独构词的,词尾则根本就不是构词成分。
例如汉语的“人、手、水、河、啊、琵琶、枇杷、哗啦、坦克”等,英语如man、teach、book、moon、sun、long等都是单纯词。
合成词:合成词是由两个以上的语素构成的词。
根据构词语素的特点,合成词可分两类:一类是复合词:完全由几个词根语素按一定规则构成的词就是复合词,词义由两个语素的意义复合构成,所以叫做复合词。
例如汉语的“思想、学习、黄瓜、大豆、胆怯”等,英语的如“snowwhite、makeblieve、makegame、earthfall、friendship、motherland”等。
一类是派生词:由词根语素和词缀结合构成的词就是派生词。
派生词的意义是在词根语素意义的基础上派生出来的,词缀有的在词的前面,有的在词的后面,有的前后都有词缀,词缀往往表示意义或功能上的类化。
例如汉语的派生词“老师、阿妈、作者、读者、路子、石头、盖儿、慢性、客气、深化”,英语的如“friendless、 friendly、rewrite、 writer、 reset、 impossible、business”等。
英语unkindly、汉语的“非霸权主义”、“反革命者”是前后都有词缀构成的派生词。
汉语合成词的构造方式也可分复合词和派生词两类。
复合词合成词由词根语素按一定方式构成,根据语素之间的关系可分五种。
并列式:几个构词语素的意义相近相关或相反。
如:喜悦、根本、语言、长久、尺寸、岁月、动静、国家、窗户、妻子、睡觉。
偏正式:前一个语素修饰后一个语素,后一个语素的意义是整个词义的中心。
如:白菜、铁路、国债、物色、雪白、瓜分。
补充式:前一个语素是词义中心,后一个语素作补充说明。
问答题(每小题20分)1.举例说明什么是单纯词、合成词、复合词、派生词,并说明复合词和派生词的异同。
答案:单纯词是由一个语素构成的词。
如:杀、忐忑、卢布、沉沉、哗啦、哎呀。
合成词是由两个以上的语素按照一定方式组合构成的词。
如:路线、规律、桌子。
复合词是由两个以上的词根语素组合构成的合成词。
如:喜悦、博文、改正、叫好、自立。
派生词是由词根语素与词缀语素构成的合成词。
如:老师、读者。
复合词与派生词相同的是都离不开词根语素。
不同的是复合词是全部由词根语素构成,而派生词除词根语素外还必须有词缀语素。
2.词义理据是不是词义?为什么?答案:词义理据不是词义。
它是一个词构成的缘由根据,它的内容包括由多个语素构成合成词,为什么要选择这样的语素而不选择那样的语素,语素义、词义和客观事物对象之间有什么样的关系,语素和语素之间构成什么样的关系等。
3.现代汉语划分词类的标准是什么?请介绍现代汉语词类划分的基本情况。
答案:现代汉语划分词类的标准是:词的语法功能、形态和意义,主要是词的语法功能。
词可先粗略分出实词和虚词。
过去曾光以意义为标准,意义实在的叫实词,意义空灵的叫虚词。
现在把功能作为主要依据,认为:能够单独充当句法成分,有词汇意义、语法意义的是实词,不能充当句法成分、只有语法意义的就是虚词。
实词再细分为名词、动词、形容词、区别词、数词、量词、副词、代词以及特殊实词拟声词、叹词;虚词再细分为介词、连词、助词、语气词。
4.什么是句子?为什么只有句子具有表述性?说说你的看法。
答案:表述性的句子有两方面含义:表指表达客观事实,与客观现实有特定的联系;述是陈述主观意图表达说话人的目的。
表述性是句子与非句子相区别的重要特征,因为句子是语言的使用单位,是传递信息、交流思想的语言单位,所以只有句子具有表述性5.你在日常生活、学习、工作中发现有语法方面的病句吗?搜集几个写下来吧。
答案:(1)全校师生积极开展“献爱心”。
——成分残缺(2)春天的龙首山是一个美丽的季节。
题目1.举例说明什么是单纯词、合成词、复合词、派生词,并说明复合词和派生词的异同。
【答案】:答:单纯词:由一个语素单独构成的词叫做单纯词。
这种语素是自由的不定位语素,其中以单音节为主,也有双音节的和多音节的。
例如:马、崎岖、橄榄、蝴蝶、咖啡、扑通、姥姥。
单纯词整个词只能表示一个意思,不能拆开。
合成词:由两个或两个以上的语素(也有称作词素)组成的词叫合成词。
现代汉语词汇中,合成词占了绝大多数。
合成词中,多数由两个语素构成,两个以上的语素构成的是少数。
组合的基本形式可分为两类:由词根和词根组合成的称为复合词,如书本、草木、机器等;由词根和词缀合成的称为派生词,如车子、花儿、阿姨等复合词:由两个以上的词根语素组合构成合成词的方式叫做复合词。
如:喜悦、少女、改正等派生词:是由词根语素和词缀组合起来构成的词。
如:老师、老鼠、读者和记者等。
复合词与派生词的区别:复合词的所有构成语素都是词根,例如“农民、机器、结果、书籍”等等;派生词的构成语素,一部分是词根,一部分是词缀,例如汉语的“老师、阿爸、棍子、作者”,英语的“hanging inception”等等。
题目2.词义理据是不是词义?为什么?【答案】:答:不是,因为词义分析是分析词义解释中的构成项目,理据分析是分析这个词的构成依据。
例如小人书:装订成册的连环画。
其中“装订成册”是词义特征,“连环画”是词义类别。
这是词义分析。
适合小孩子阅读的书,这是理据分析。
理据分析主要是看一个词字面的意思,例如“轮船”的理据就是有轮子的船。
题目3.现代汉语划分词类的标准是什么?请介绍现代汉语词类划分的基本情况。
【答案】:。
英语单词的构成:独立单词+合成词(复合词+派生词)合成词:一般加上连字符“-”,在不引起歧义的情况下,将其省略。
复合词:两个或两个以上独立的词在一起出现,构成一个复合词。
派生词:派生词,是英语主要的构词法。
这方法是借前缀或后缀之助,制造出派生词,主要有名词、形容词和动词三种。
复合词一、复合名词:复合名词在英语中占有很大的数量,通常在句中作主语、宾语;偶尔也可用作定语,但表示的不是该名词的特点,而是该名词的用途。
常见的有以下几种类型:A.“名词+名词”。
例如:1)football足球2)classroom教室3)housework家务活4)doorbell门铃5)pencil-box铅笔盒B.“名词+动词-ing”。
例如:1)handwriting书法2)sun-bathing日光浴3)bookkeeping笔记4)letter-writing 书信5)watchmaking钟表制造业C.“动词-ing+名词”。
动词-ing形式在这类复合词中起定语的作用,它与后面名词的关系有两种情况:a.在逻辑上有主谓关系,并用来表示所修饰的名词的特征。
这时动词-ing是现在分词。
例如:1)working people劳动人民2)running water流水3)flying fish飞鱼b.在逻辑上没有主谓关系,这时动词-ing是动名词。
例如:1)sitting-room 起居室2)reading-room 阅览室3)sleeping-pills 安眠药4)building material 建筑材料5)dining car 餐车D.“动词+名词”。
例如:1)pickpocket 扒手2)breakwater 防浪堤3)playground 操场4)workplace 车间5)driftwood 浮木E.“形容词+名词”。
例如:1)shorthand 速记2)double-dealer 两面派3)blackboard 黑板4)white-face 丑角5)high-speed 高速F.“动词+副词”。
区分单纯词复合词派生词缩略词
1.单纯词是由一个语素构成的词。
可分为单音节单纯词和多音节单
纯词两类。
例如:山、人、手、叫、脚等等是单音节单纯词;例如:琵琶、吩咐、吉他、滚滚、嘻嘻之类的是多音节单纯词。
2.合成词是由两个或两个以上的语素按照一定的规律组成的词叫合
成词。
例如:路线、团结、友爱、进步、人民。
3.复合词完全由几个词根语素按一定的规则构成,词义由两个语素
的意义复合构成,例如:朋友、呼吸、生死、干净等等。
4.派生词是由词根语素与词缀语素构成的合成词,这种结构就叫做
派生词。
例如:老师、阿姨、读者、编者等等。
5.复合词和派生词的不同点是:复合词的所有构成语素都是词根,
例如“农民、机器、结果、书籍”等等;派生词的构成语素,一部分是词根,一部分是词缀,例如汉语的“老师、阿爸、棍子、作者”,英语的“hanging inception”等等。
6.复合词和派生词的相同点是:两者都是由多个语素按照一定的规
律组合而成。
单纯词与合成词Company Document number:WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998单纯词与合成词一、单纯词与合成词(一)单纯词单纯词是只有一个语素构成的词。
无论音节多少,只要由一个语素组成就是单纯词。
如“山”“好”“蝴蝶”“莫斯科”等词就是由一个语素构成的单纯词。
再如“树”“摇”“好”“二”“很”“的”“了”“扑通”。
(二)合成词合成词是由两个或两个以上语素构成的词。
无论是词根语素还是词缀语素(当然其中至少有一个是词根语素),只要有两个或更多的语素组成就是合成词。
如“报纸”“腐败”“哥哥”“黑乎乎”等词就是由两个或两个以上的语素构成的合成词。
再如“思想”“睡觉”“提高”“自卫”“胖子”“星星”“白茫茫”“计算机”。
二、单纯词的语音结构从上面所举例词可以看出,单纯词的语音结构不是单一的,其中有单音节的,也有多音节的,多音节的无论音节有多少,单个的音节都不表示意义,只有几个音节组合起来才能表示意义。
对于多音节的单纯词而言,其内部的声音形式之间可能具有不同方面的联系。
多音节的单纯词从声母、韵母、音节之间有无联系、有什么样的联系角度分析,可以分为以下几种:(一)连绵词连绵词是由两个音节连缀成义的单纯词。
包括双声连绵词、叠韵连绵词、非双声叠韵连绵词。
1、双声连绵词双声连绵词指构成的两个音节的声母相同的连绵词。
例如“仿佛”“鸳鸯”“伶俐”“蜘蛛”“蹊跷”“坎坷”“参差”“忐忑”“含糊”“澎湃”等。
2、叠韵连绵词叠韵连绵词指构成的两个音节的韵母相同的连绵词。
例如“骆驼”“徘徊”“逍遥”“混沌”“霹雳”“苗条”“蹉跎”“朦胧”“轱辘”“迷离”等。
3、非双声叠韵连绵词非双声叠韵连绵词指构成的两个音节既非双声又非叠韵的连绵词。
例如“葡萄”“蝴蝶”“鸳鸯”“芙蓉”“鹧鸪”“蜈蚣”“囫囵”等(二)叠音词叠音词指由一个音节重叠而成的词。
如“猩猩”“姥姥”“侃侃”“翩翩”“孜孜”“冉冉”“喋喋”“迢迢”“谆谆”等(三)拟声词拟声词是模拟客观事物、现象的声音而形成的词。
英语单词的构成:独立单词+合成词(复合词+派生词)英语单词的构成:独立单词+合成词(复合词 +派生词)合成词:一般加上连字符“-”,在不引起歧义的情况下,将其省略。
复合词:两个或两个以上独立的词在一起出现,构成一个复合词。
派生词:派生词,是英语主要的构词法。
这方法是借前缀或后缀之助,制造出派生词,主要有名词、形容词和动词三种。
复合词一、复合名词:复合名词在英语中占有很大的数量,通常在句中作主语、宾语;偶尔也可用作定语,但表示的不是该名词的特点,而是该名词的用途。
常见的有以下几种类型:A.“名词+名词”。
例如:1)football 足球 2) classroom教室 3)housework 家务活 4)doorbell 门铃5)pencil-box 铅笔盒B.“名词+动词 -ing ”。
例如:1)handwriting 书法 2)sun-bathing日光浴 3)bookkeeping 笔记 4)letter-writing书信 5)watchmaking 钟表制造业C.“动词 -ing +名词”。
动词 -ing 形式在这类复合词中起定语的作用,它与后面名词的关系有两种情况:a.在逻辑上有主谓关系,并用来表示所修饰的名词的特征。
这时动词 -ing 是现在分词。
例如:1)working people 劳动人民2)running water 流水3)flying fish 飞鱼b.在逻辑上没有主谓关系,这时动词 -ing 是动名词。
例如:1)sitting-room 起居室2)reading-room 阅览室3)sleeping-pills 安眠药 4)building material 建筑材料 5) dining car 餐车D.“动词+名词”。
例如:1)pickpocket 扒手2)breakwater 防浪堤3)playground 操场 4)workplace 车间5)driftwood 浮木E.“形容词+名词”。
词的构成:都由语速构成
1 词根:体现基本意义
2词缀:加上词根表附加意义的语素
3 单纯词:
(1)单音节单纯词
(2)多音节单纯词
①连绵词
双声:伶俐、参差、崎岖
叠韵:从容、烂漫
非双声叠韵:垃圾、蟋蟀、芙蓉
②音译外来词:咖啡、沙发、歇斯底里
③叠音词:猩猩、悄悄、姥姥
4 合成词
复合式:
(1)并列式
A 意义相近:败北、波浪、声音、群众、道路、死亡
B 距离相近:骨肉、眉目、尺寸、口舌、分毫,海洋、花草、发肤、胳膊、筋络、筋骨、肠胃、头脑、疼痛、手足、爪牙
C 相关:天地、人物、纯洁、质量
D 相反:大小、高低、上下、美丑、真假
(2)偏正式
电车、课桌、象牙
(3)补充式
提高、说服、推翻、阐明、延长、改进、拉长、扶起、走进、落下
(4)名量式
书本、纸张、光束、面条、茶杯、军队、耳朵、花朵、楼层、水滴、石块
(5)动宾式
起草、同意、干事、吃饭、打雷、掌灯、打假、创业
(6)主谓式
地震、日食、肉麻、天怒、日落、心疼。
1、举例说明什么是单纯词、合成词、复合词、派生词,并说明复合词和派生词的异同。
单纯词是由一个语素构成的词。
如:杀、忐忑、卢布、沉沉、哗啦、哎呀。
合成词是由两个以上的语素按照一定方式组合构成的词。
如:路线、规律、桌子。
复合词是由两个以上的词根语素组合构成的合成词。
如:喜悦、博文、改正、叫好、
自立。
派生词是由词根语素与词缀语素构成的合成词。
如:老师、读者。
复合词与派生词相同的是都离不开词根语素。
不同的是复合词是全部由词根语素构成,
而派生词除词根语素外还必须有词缀语素。
2、词义理据是不是词义?为什么?
词义理据不是词义。
它是一个词构成的缘由根据,它的内容包括由多个语素构成合成词,为什么要选择这样的语素而不选择那样的语素,语素义、词义和客观事物对象之间有什么样的关系,语素和语素之间构成什么样的关系等。
3、划分词类的标准是功能。
例如“打仗”和“战争”有相同的意义基础,可是功能并不相同。
我们可以说“在前方打仗” ,不能说“在前方战争” ;可以说“一场战争” ,不能说“一场打仗”。
我们把“打仗”归动词,把“战争”归入名词,认为它们属于不同词类。
4、表述性是指既表达观察现实,又陈述主观意图。
只有句子才有这个特点。
别的语言
单位不具备。
例如“谁”这个词,在词典里就不是句子,因为它与客观和主观都没有联系,不具备表述特点。
当有人敲门,发话人问一声“谁?” ,由于它既反映了客观情况,又表达了发话人的疑问,所以就是句子了。
英语单词的构成:独立单词+合成词(复合词+派生词)合成词:一般加上连字符“-”,在不引起歧义的情况下,将其省略。
复合词:两个或两个以上独立的词在一起出现,构成一个复合词。
派生词:派生词,是英语主要的构词法。
这方法是借前缀或后缀之助,制造出派生词,主要有名词、形容词和动词三种。
复合词一、复合名词:复合名词在英语中占有很大的数量,通常在句中作主语、宾语;偶尔也可用作定语,但表示的不是该名词的特点,而是该名词的用途。
常见的有以下几种类型:A.“名词+名词”。
例如:1)football足球2)classroom教室3)housework家务活4)doorbell门铃5)pencil-box铅笔盒B.“名词+动词-ing”。
例如:1)handwriting书法2)sun-bathing日光浴3)bookkeeping笔记4)letter-writing书信5)watchmaking 钟表制造业C.“动词-ing+名词”。
动词-ing形式在这类复合词中起定语的作用,它与后面名词的关系有两种情况:a.在逻辑上有主谓关系,并用来表示所修饰的名词的特征。
这时动词-ing是现在分词。
例如:1)working people劳动人民2)running water流水3)flying fish飞鱼b.在逻辑上没有主谓关系,这时动词-ing是动名词。
例如:1)sitting-room 起居室2)reading-room 阅览室3)sleeping-pills 安眠药4)building material 建筑材料5)dining car 餐车D.“动词+名词”。
例如:1)pickpocket 扒手2)breakwater 防浪堤3)playground 操场4)workplace 车间5)driftwood 浮木E.“形容词+名词”。
例如:1)shorthand 速记2)double-dealer 两面派3)blackboard 黑板4)white-face 丑角5)high-speed 高速F.“动词+副词”。
单纯词与合成词单纯词与合成词⼀、单纯词与合成词(⼀)单纯词单纯词是只有⼀个语素构成的词。
⽆论⾳节多少,只要由⼀个语素组成就是单纯词。
如“⼭”“好”“蝴蝶”“莫斯科”等词就是由⼀个语素构成的单纯词。
再如“树”“摇”“好”“⼆”“很”“的”“了”“扑通”。
(⼆)合成词合成词是由两个或两个以上语素构成的词。
⽆论是词根语素还是词缀语素(当然其中⾄少有⼀个是词根语素),只要有两个或更多的语素组成就是合成词。
如“报纸”“腐败”“哥哥”“⿊乎乎”等词就是由两个或两个以上的语素构成的合成词。
再如“思想”“睡觉”“提⾼”“⾃卫”“胖⼦”“星星”“⽩茫茫”“计算机”。
⼆、单纯词的语⾳结构从上⾯所举例词可以看出,单纯词的语⾳结构不是单⼀的,其中有单⾳节的,也有多⾳节的,多⾳节的⽆论⾳节有多少,单个的⾳节都不表⽰意义,只有⼏个⾳节组合起来才能表⽰意义。
对于多⾳节的单纯词⽽⾔,其内部的声⾳形式之间可能具有不同⽅⾯的联系。
多⾳节的单纯词从声母、韵母、⾳节之间有⽆联系、有什么样的联系⾓度分析,可以分为以下⼏种:(⼀)连绵词连绵词是由两个⾳节连缀成义的单纯词。
包括双声连绵词、叠韵连绵词、⾮双声叠韵连绵词。
1、双声连绵词双声连绵词指构成的两个⾳节的声母相同的连绵词。
例如“仿佛”“鸳鸯”“伶俐”“蜘蛛”“蹊跷”“坎坷”“参差”“忐忑”“含糊”“澎湃”等。
2、叠韵连绵词叠韵连绵词指构成的两个⾳节的韵母相同的连绵词。
例如“骆驼”“徘徊”“逍遥”“混沌”“霹雳”“苗条”“蹉跎”“朦胧”“轱辘”“迷离”等。
3、⾮双声叠韵连绵词⾮双声叠韵连绵词指构成的两个⾳节既⾮双声⼜⾮叠韵的连绵词。
例如“葡萄”“蝴蝶”“鸳鸯”“芙蓉”“鹧鸪”“蜈蚣”“囫囵”等(⼆)叠⾳词叠⾳词指由⼀个⾳节重叠⽽成的词。
如“猩猩”“姥姥”“侃侃”“翩翩”“孜孜”“冉冉”“喋喋”“迢迢”“谆谆”等(三)拟声词拟声词是模拟客观事物、现象的声⾳⽽形成的词。
例如“嘎吱”“知了”即是模拟事物发出的声⾳⽽形成的词。
英语单词的构成:独立单词+合成词(复合词+派生词)合成词:一般加上连字符“-”,在不引起歧义的情况下,将其省略。
复合词:两个或两个以上独立的词在一起出现,构成一个复合词。
派生词:派生词,是英语主要的构词法。
这方法是借前缀或后缀之助,制造出派生词,主要有名词、形容词和动词三种。
复合词一、复合名词:复合名词在英语中占有很大的数量,通常在句中作主语、宾语;偶尔也可用作定语,但表示的不是该名词的特点,而是该名词的用途。
常见的有以下几种类型:A.“名词+名词”。
例如:1)football足球2)classroom教室3)housework家务活4)doorbell门铃5)pencil-box铅笔盒B.“名词+动词-ing”。
例如:1)handwriting书法2)sun-bathing日光浴3)bookkeeping 笔记4)letter-writing书信5)watchmaking钟表制造业C.“动词-ing+名词”。
动词-ing形式在这类复合词中起定语的作用,它与后面名词的关系有两种情况:a.在逻辑上有主谓关系,并用来表示所修饰的名词的特征。
这时动词-ing是现在分词。
例如:1)working people劳动人民2)running water流水3)flying fish飞鱼b.在逻辑上没有主谓关系,这时动词-ing是动名词。
例如:1)sitting-room 起居室2)reading-room 阅览室3)sleeping-pills 安眠药4)building material 建筑材料5)diningcar 餐车D.“动词+名词”。
例如:1)pickpocket 扒手2)breakwater 防浪堤3)playground 操场4)workplace 车间5)driftwood 浮木E.“形容词+名词”。
例如:1)shorthand 速记2)double-dealer 两面派3)blackboard 黑板4)white-face 丑角5)high-speed 高速F.“动词+副词”。
词是由构词语素构成的,没有变词语素的事儿,所以一般只根据构词语素的情况来分析词的结构。
根据词中各个构词语素出现的情况,一般把词分为单纯词与合成词两个大类。
单纯词:是由一个词根语素构成的词。
一般而言单纯词是一个语素,而且只能是词根,词缀是不能单独构词的,词尾则根本就不是构词成分。
例如汉语的“人、手、水、河、啊、琵琶、枇杷、哗啦、坦克”等,英语如man、teach、book、moon、sun、long等都是单纯词。
合成词:合成词是由两个以上的语素构成的词。
根据构词语素的特点,合成词可分两类:
一类是复合词:完全由几个词根语素按一定规则构成的词就是复合词,词义由两个语素的意义复合构成,所以叫做复合词。
例如汉语的“思想、学习、黄瓜、大豆、胆怯”等,英语的如“snowwhite、makeblieve、makegame、earthfall、friendship、motherland”等。
一类是派生词:由词根语素和词缀结合构成的词就是派生词。
派生词的意义是在词根语素意义的基础上派生出来的,词缀有的在词的前面,有的在词的后面,有的前后都有词缀,词缀往往表示意义或功能上的类化。
例如汉语的派生词“老师、阿妈、作者、读者、路子、石头、盖儿、慢性、客气、深化”,英语的如“friendless、 friendly、rewrite、 writer、 reset、 impossible、business”等。
英语unkindly、汉语的“非霸权主义”、“反革命者”是前后都有词缀构成的派生词。
汉语合成词的构造方式也可分复合词和派生词两类。
复合词合成词由词根语素按一定方式构成,根据语素之间的关系可分五种。
并列式:几个构词语素的意义相近相关或相反。
如:喜悦、根本、语言、长久、尺寸、岁月、动静、国家、窗户、妻子、睡觉。
偏正式:前一个语素修饰后一个语素,后一个语素的意义是整个词义的中心。
如:白菜、铁路、国债、物色、雪白、瓜分。
补充式:前一个语素是词义中心,后一个语素作补充说明。
如:拆穿、打倒、推翻、改进、人口、花朵、布匹、纸张。
支配式:前一个语素表示动作行为,后一个表示动作对象。
如:干事、中肯、表态、司机、伤心、丢人、照常、围脖。
陈述式:前一语素表示事物,后一语素表示性质、状态或动作。
如:地震、眼尖、心疼、肉麻、肉松、自卫、性急。
派生合成词根据词缀的位置分为前附式和后附式两种。
前附式:词缀位于词根的前面。
如:老虎、老乡、老大、阿姨、阿飞、可笑、可怜、非法、非常、以后。
后附式:词缀位于词根的后面。
如:患者、兔子、刀子、田头、恶化、歌手、队员、土气、画家、绿油油。
返回
要注意区别易混的合成词:
偏正式和支配式:偏正式一定以后一个语素的意义作为词义中心,支配式没有这种中心。
如:围墙、围裙、围脖、围巾、围棋,其中“围脖”是支配式,其它词的中心意义是后一语素,前一语素修饰后一语
素,而“围脖”没有这种意义中心,比如“围墙”,说到底是一种墙,“围棋”,说到底是一种棋,“围裙”,说到底是一种裙,而“围脖”,就不能理解为一种脖,“脖”不是词义的中心。
我们也可以说“围棋”是棋的一种,但不能说“围脖’是脖的一种。
又如“卧铺、拖鞋、卷烟、爱心、伤心、裹腿、管家”,表面上都是“动作语素+名物语素”,看起来结构应该是一样的,要么都是偏正式,要么都是支配式,但实际上它们中的两个语素之间的结构关系是不相同的,其中“伤心、裹腿、管家”是支配式,道理同前例。
支配式和补充式:支配式后一个语素一定是表示事物的,是名词性的,补充式后一个语素是动词性的或形容词性的。
如:理事、司令、扩大、失色、加强,其中“扩大、加强”是补充式。
偏正式和陈述式:偏正式合成词一般不会同陈述式合成词混淆,但是偏正式中有一类由古代汉语名词做状语格式节缩形成的词语,很容易同陈述式合成词相混,因此要注意区别。
偏正式一定是以后一个语素的意义作为词义中心,陈述式没有这种中心,后一语素是不是整个词语意义的中心,是判断这个词是不是偏正式合成词的关键,包括同支配式合成词区别的方式,也可以通过词义中心来把握。
如“金黄、龟缩、蚕食、月亮、笔直、雪白、火红、口红、眼红、天蓝、眼热”,其中“月亮、口红、眼红、眼热”是陈述式,大家可以通过比较试试。
这些容易同陈述式混淆的偏正式合成词,由于前一个语素在古代汉语中是名词状语,它们还可以通过“像……一样……”格式来扩展,例如“金黄”就是“像金一样黄”,“笔直”就是“像笔一样直”,
“雪白”就是“像雪一样白”,这样扩展后,原词中两个语素的修饰语和中心语的地位就看得更加清楚了。
而陈述式合成词由于没有这样的词义中心,其结构不是来源于古代汉语的名词状语格式,因此不能这样扩展。
“火红”可以扩展为“像火一样红”,不影响意义的理解,近似结构的陈述式合成词“口红”扩展为“像口一样红”,意思就无法理解了。
如果对于合成词的这种结构关系的理解有困难,建议大家先把它放在一边,等学习了词的组合的五种基本类型后再回过头来重新学习理解合成词的结构,因为复合词的五种结构关系与词的组合的五种基本结构关系在性质上完全是一致的,只不过合成词的组合单位是语素,词组中的组合单位是词。
这样认识合成词的构造就不难了。
同步练习五
1.什么是单纯词?什么是合成词?举例说明。
2.合成词可分哪些类别?请举英语和汉语的例子加以说明。
3.从词汇系统看,汉语的合成词和英语的合成词有什么不同?
4.汉语复合词可分哪些类别?区分的依据是什么?
5.说明“围脖-围裙”、“血红-脸红”在结构上的区别。
6.指出下列合成词的构造方式:
a.阿爸
b.伤心
c.私心
d.解放
e.说明
f.读者
g.干事
h.发指。