新概念英语第一册61课课文

新概念英语第一册第61课摘要：一、课文概述1.文章标题2.作者及背景介绍3.主要内容简介二、课文解析1.重点词汇与短语2.语法要点3.句型结构分析4.课文寓意及启示三、学习建议1.针对词汇和短语的学习方法2.语法点的运用及练习3.提高口语和写作能力的技巧4.课程相关练习及答案解析正文：新概念英语第一册第61 课是一篇关于英国传统节日的课文，作者通过描述万圣节前夕的庆祝活动，向读者展示了这个充满神秘与趣味的节日。

本课的重点词汇包括“trick or treat”、“mask”等，语法要点为一般现在时和现在进行时的运用。

通过学习这篇课文，学生可以了解到英国文化的多样性，并提高自己的英语口语和写作能力。

在解析课文时，首先要掌握重点词汇和短语，例如“trick or treat”表示“不给糖就捣蛋”，是万圣节前夕孩子们向邻居索要糖果的常用语。

此外，“mask”指的是面具，在这一节日里，人们常常佩戴各种面具来增加神秘感。

在语法方面，本课涉及一般现在时和现在进行时的运用。

例如，“We celebrate Halloween on October 31st”中的“celebrate”就是一般现在时，表示每年10 月31 日都会庆祝万圣节。

而“They are putting on masks and costumes”中的“putting on”则是现在进行时，表示正在进行的动作。

在学习这篇课文时，建议同学们多进行口语和写作练习，以提高自己的英语能力。

可以通过模仿课文句型，进行对话或短文的创作，将所学的词汇和语法点运用到实际情景中。

此外，还可以参考课程相关练习及答案解析，巩固所学知识。

总之，新概念英语第一册第61 课通过介绍万圣节前夕的活动，使学生了解英国文化的同时，提高英语水平。

新概念英语第一册第61-62课:A bad coldLesson 61 A bad cold重感冒Listen to the tape then answer this question.What is good news for Jimmy?听录音，然后回答问题。

吉米有什么好消息？MR WILLIANMS: Where's Jimmy?威廉斯先生：吉米在哪儿？MRS WILLIAMS: He's in bed.威廉斯夫人：他躺在床上。

MR WILLIAMS: What's the matter with him?威廉斯先生：他怎么啦？MRS WILLIAMS: He feels ill.威廉斯夫人：他觉得不舒服。

MR WILLIAMS: He looks ill.威廉斯先生：他看上去是病了。

MRS WILLIAMS: We must call the doctor.威廉斯夫人：我们得去请医生。

MR WILLIAMS: Yes, we must.威廉斯先生：是的，一定得请。

MR WILLIAMS: Can you remember the doctor's telephone number?威廉斯先生：你还得医生的电话号码吗？MRS WILLIAMS: Yes. It's 09754.威廉斯夫人：记得。

是09754。

DOCTOR: Open your mouth, Jimmy. Show me your tongue. Say, 'Ah'.医生：把嘴张开，吉米。

让我们看看你的舌头。

说“啊——”MR WILLIMAMS: What's the matter with him, doctor?威廉斯先生：他得了什么病，医生？DOCTOR: He has a bad cold, Mr Williams, so he must stay in bed for a week.医生：他得了重感冒，威廉斯先生，因此他必须卧床一周。

新概念英语第一册课文（全中文）$课文1对不起！1对不起2什么事？3这是您的手提包吗？4对不起，请再说一遍。

5这是您的手提包吗？6是的，是我的。

7非常感谢！对不起，先生。

8请把我的大衣和伞拿给我。

9这是我（寄存东西）的牌子10谢谢，先生。

11是5号。

12这是您的伞和大衣13这不是我的伞。

14对不起，先生。

15这把伞是您的吗？16不，不是！17这把是吗？18是，是这把19非常感谢。

5很高兴见到你。

20早上好。

21早上好，布莱克先生。

22这位是索菲娅23索菲娅是个新学生。

24她是法国人。

25索菲娅，这位是汉斯。

26他是德国人。

27很高兴见到你。

28这位是直子。

29她是日本人。

30很高兴见到你。

31这位是昌宇。

32他是韩国人。

33很高兴见到你。

34这位是鲁明。

35他是中国人。

36很高兴见到你。

37这位是晓惠。

38她也是中国人。

39很高兴见到你。

你是教师吗？40我是个新学生，41我的名字叫罗伯特。

42很高兴见到你。

43我的名字叫索菲娅。

44你是法国人吗？45是的，我是法国人。

46你也是法国人吗？47不，我不是。

48你是哪国人？49我是意大利人。

50你是教师吗？51不，我不是。

52你是做什么工作的？53我是电脑录入员。

54你是做什么工作的？55我是工程师。

9今天好吗？56你好，海伦57你好，史蒂文58你今天好吗？59很好，谢谢你。

60你好吗？61很好，谢谢。

62托尼好吗？63他很好，谢谢。

64埃玛好吗？65她也很好，海伦。

66再见，海伦。

67见到你真高兴。

68我见到你也很高兴，史蒂文。

69再见。

11这是你的衬衫吗？70那是谁的衬衫？71戴夫，这是你的衬衫吗？72不，先生。

7 3这不是我的衬衫。

74这是我的衬衫。

75我的衬衫是蓝色的。

76这件衬衫是蒂姆的吗？77也许是，先生。

78蒂姆的衬衫是白色的。

79蒂姆！80什么事，先生。

81这是你的衬衫吗？82是的，先生。

83给你。

84接着！85谢谢您，先生。

$课文13一件新连衣裙86你的新连衣裙是什么颜色的？87是绿色的。

新概念英语第1册译文Lesson 5 Nice to meet you 很高兴见到你。

Is Chang-woo Chinese?布莱克先生：早上好。

学生：早上好，布莱克先生。

布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。

索菲娅是个新学生。

她是法国人。

布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。

他是德国人。

汉斯：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是直子。

她是日本人。

直子：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是昌宇。

他是韩国人。

昌宇：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是鲁明。

他是中国人。

鲁明：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是晓惠。

她也是中国人。

晓惠：很高兴见到你。

Lesson 7 Are you a teacher?你是教师吗？What is Rober's job?罗伯特：我是个新学生，我的名字叫罗伯特。

索菲娅：很高兴见到你。

我的名字叫索菲娅。

罗伯特：你是法国人吗？索菲娅：是的，我是法国人。

索菲娅：你也是法国人吗？罗伯特：不，我不是。

索菲娅：你是哪国人？罗伯特：我是意大利人。

罗伯特：你是教师吗？索菲娅：不，我不是。

罗伯特：你是做什么工作的？索菲娅：我是电脑录入员。

索菲娅：你是做什么工作的？罗伯特：我是工程师。

Lesson 9 How are you today?今天好吗？How is Emma?史蒂文：你好，海伦海伦：你好，史蒂文史蒂文：你今天好吗？海伦：很好，谢谢你。

你好吗？史蒂文：很好，谢谢。

史蒂文：托尼好吗？海伦：他很好，谢谢。

埃玛好吗？史蒂文：她也很好，海伦。

史蒂文：再见，海伦。

见到你真高兴。

海伦：我见到你也很高兴，史蒂文。

再见。

Lesson 11 Is this your shirt?这是你的衬衫吗？Whose shirt is white?老师：那是谁的衬衫？老师：戴夫，这是你的衬衫吗？戴夫：不，先生。

这不是我的衬衫。

戴夫：这是我的衬衫。

我的衬衫是蓝色的。

老师：这件衬衫是蒂姆的吗？戴夫：也许是，先生。

蒂姆的衬衫是白色的。

课文1 对不起！课文3 对不起，先生。

课文5 很高兴见到你。

课文7 你是教师吗？课文9 今天好吗？课文11 这是你的衬衫吗？课文13 一件新连衣裙课文15 请出示你们的护照课文17 你好！课文19 又累又渴课文21 哪一本书？课文23 哪几只杯子课文25 史密斯太太的厨房课文27 史密斯太太的客厅课文29 进来，艾米课文31 萨利在哪里？课文33 晴天课文35 我们的村庄课文37 做书架课文39 别摔了！课文41 彭妮的提包课文43 快点！课文45 老板的信课文47 一杯咖啡课文49 在肉店课文51 宜人的气候课文53 有趣的气候课文55 索耶一家人课文57 很不平常的一天课文59 就这些吗？课文61 重感冒课文63 谢谢你，医生课文65 不是一个孩子课文67 周末课文69 汽车比赛课文71 他讨厌透了！课文73 到国王街的走法课文75 不舒适的鞋子课文77 要命的牙痛课文79 卡罗尔的购物单课文81 烤牛肉和土豆课文83 度假课文85 巴黎之春课文87 车祸课文89 待售课文91 可怜的伊恩！课文93 我们的新邻居课文95 请把车票拿出来。

课文97 一只蓝色的小箱子课文99 啊哟！课文101 吉米的明信片课文103 法语考试课文105 错误百出课文107 太小了。

课文109 好主意课文111 最昂贵的型号课文113 零钱课文115 敲敲门！课文117 汤米的早餐课文119 一个真实的故事课文121 戴帽子的男士课文123 澳大利亚之行课文125 两个人一起喝茶课文127 著名的女演员课文129 时速70英里课文131 别那么肯定！课文133 爆炸性新闻！课文135 最新消息课文137 美好的梦课文139 是你吗，约翰？课文141 萨莉第一交乘火车旅行课文143 林中散步新概念英语第一册课文课文1 对不起！1. Excuse me!对不起2. Yes?什么事？3. Is this your handbag?这是您的手提包吗？4. Pardon?对不起，请再说一遍。

新概念英语第一册第61课（原创版）目录1.新概念英语第一册第 61 课的主要内容2.文章的结构和重点句子3.如何更好地学习和理解这篇课文正文新概念英语第一册第 61 课，是一篇关于日常生活的英语文章。

文章通过讲述作者一天中的经历，向读者展示了如何度过一个愉快的周末。

全文共分为三个部分，下面将详细为您解读。

文章的第一部分主要介绍了作者周六的早晨。

作者描述了自己是如何在阳光明媚的早晨醒来，然后去花园里给花浇水，接着和家人一起吃早餐。

这一部分的重点句子是：“I woke up early on Saturday morning.The sun was shining.I went into the garden to water the flowers.Then I had breakfast with my family.”通过这些句子，我们可以学习到描述早晨和家庭生活的英语表达。

文章的第二部分讲述了作者周六下午的活动。

作者和朋友们一起去公园野餐，享受了美好的阳光和风景。

这一部分的重点句子是：“In the afternoon, I went to the park with my friends.We had a picnic and enjoyed the sunshine and the beautiful scenery.”通过这些句子，我们可以学习到描述户外活动和自然风景的英语表达。

文章的第三部分讲述了作者周六晚上的聚会。

作者邀请了一些朋友来家里聚会，大家一起共进晚餐，聊天，度过了一个愉快的夜晚。

这一部分的重点句子是：“In the evening, I had a party at my house.I invited some friends to come for dinner and we talked and laughed together.We had a wonderful time.”通过这些句子，我们可以学习到描述晚间聚会和互动的英语表达。

新概念英语第一册第61课课文Persistence is a powerful force that can transform dreams into reality. It is the driving force behind every successful accomplishment, the invisible hand that guidesus through challenges and difficulties. In New Concept English Lesson 61, we encounter a profound lesson on the importance of persistence, one that resonates deeply with our lives and aspirations.The lesson begins with a simple yet profound statement: "Nothing is difficult in the world if you set your mind to it." This statement encapsulates the essence of persistence. When we truly decide to achieve something, we unlock apower within us that enables us to overcome obstacles and challenges that may seem insurmountable. The lesson further illustrates this point through a narrative about a man who decided to learn a new language despite his initial difficulties.The man's journey was not easy. He struggled with pronunciation, vocabulary, and grammar rules. Yet, he never gave up. He persevered, practiced daily, and gradually, his efforts began to pay off. He made progress, and with eachpassing day, he became more confident in his newfound language skills. His persistence not only helped him master the language but also gave him a sense of accomplishmentand pride.This lesson teaches us that persistence is not just about stubbornly sticking to something despite failure. Itis about having a clear goal, working towards it with dedication and focus, and adapting strategies when necessary. Persistence requires discipline, dedication, and the ability to learn from one's mistakes. It is aboutstaying motivated and finding the joy in the process of achieving our goals.In today's world, where success often seems to be measured by instant gratification and quick fixes, the lesson from New Concept English Lesson 61 is a breath of fresh air. It reminds us that real success takes time, effort, and perseverance. It is about consistently working towards our goals, regardless of the obstacles we may face. It is about never giving up, even when the going gets tough. Moreover, the lesson encourages us to view failures as stepping stones to success. Every mistake, every setback,is an opportunity to learn and grow. Persistence helps us turn these failures into valuable experiences that shape us into better individuals. It is about rising above our limitations and exceeding our own expectations.In conclusion, the power of persistence is aninvaluable tool in our lives. It激励我们追求梦想，克服困难，实现目标。

新概念英语第一册课文（全中文) ＄课文1对不起！1对不起2什么事？3这是您的手提包吗？4对不起，请再说一遍。

5这是您的手提包吗？6是的，是我的。

7非常感谢!＄课文3对不起，先生。

8请把我的大衣和伞拿给我.9这是我（寄存东西）的牌子。

10谢谢，先生。

11是5号。

12这是您的伞和大衣13这不是我的伞。

14对不起，先生。

15这把伞是您的吗？16不，不是！17这把是吗？18是，是这把19非常感谢.$课文5很高兴见到你。

20早上好。

21早上好，布莱克先生。

22这位是索菲娅23索菲娅是个新学生。

24她是法国人。

25索菲娅，这位是汉斯.26他是德国人.27很高兴见到你。

28这位是直子。

29她是日本人.30很高兴见到你.31这位是昌宇。

32他是韩国人。

33很高兴见到你。

34这位是鲁明。

35他是中国人。

36很高兴见到你.37这位是晓惠.38她也是中国人。

39很高兴见到你。

$课文7你是教师吗？40我是个新学生，41我的名字叫罗伯特。

42很高兴见到你.43我的名字叫索菲娅.44你是法国人吗？45是的，我是法国人。

46你也是法国人吗？47不，我不是。

48你是哪国人？49我是意大利人。

50你是教师吗？51不，我不是。

52你是做什么工作的？53我是电脑录入员。

54你是做什么工作的？55我是工程师.＄课文9今天好吗？56你好,海伦57你好，史蒂文58你今天好吗？59很好，谢谢你。

60你好吗？61很好,谢谢。

62托尼好吗？63他很好,谢谢。

64埃玛好吗?65她也很好，海伦。

66再见，海伦。

67见到你真高兴。

68我见到你也很高兴，史蒂文。

69再见。

$课文11这是你的衬衫吗?70那是谁的衬衫？71戴夫,这是你的衬衫吗？72不，先生.73这不是我的衬衫。

74这是我的衬衫。

75我的衬衫是蓝色的。

76这件衬衫是蒂姆的吗?77也许是，先生。

78蒂姆的衬衫是白色的。

79蒂姆！80什么事,先生。

81这是你的衬衫吗?82是的,先生。

83给你。

84接着！85谢谢您，先生。