刘易斯小说《大街》的反乡村叙事及其现实意义
- 格式:doc
- 大小:18.00 KB
- 文档页数:4
从《大街》看刘易斯对美国乡镇的叙事与塑造作者:张礼敏来源:《语文建设·下半月》2013年第08期辛克莱·刘易斯是美国文学史上的一个大功臣,他摒弃了19世纪美国文学中推崇乐观、高雅的浪漫主义创作文风,兴起了现实主义的创作之路,对美国文学的发展产生了巨大影响。
1920年出版的长篇小说《大街》让刘易斯在美国文坛上一举成名,该部小说在出版的一年中被连续重印二十八版,成为20世纪美国出版史上的奇迹。
在小说中,刘易斯用现实主义的写作风格来描述美国乡镇的真实生活,用诙谐幽默、辛辣嘲讽的文字语言来揭示美国中产阶级生活的腐败、心理的扭曲,真实再现了美国乡镇的“黑暗”面,无情披露了当时的社会弊病,如物质崇拜、自视清高、单调古板等。
因此,英国著名作家约翰·高尔斯华绥高度赞扬了《大街》这部作品,认为这是一部卓越的、优秀的、极具洞察力的巨作。
一、颠覆“诗意化”的乡村叙事在19世纪末20世纪初工业革命在美国已经实现了几个阶段的发展,美国的工业城镇也逐渐发展与壮大成为美国经济的主要力量,而乡村小镇也渐渐失去了它原有的美国经济统治地位,并且乡村小镇在生活与精神上正迅速地被工业城镇所侵蚀。
尤其是自20世纪开始,机械革命改变了乡镇的生产方式,消费市场在乡镇里广泛扩充、铁路轨道摧毁了土地与村庄,乡镇的面貌不再是粗犷、朴素的,乡镇人们也不再是善良、纯净的,美国人们心中的“世外桃源”已被摧毁,乡镇市民的人格与人性在狭隘与闭塞的环境中开始沦丧与扭曲,古道热肠的“西部精神”将不复存在。
如“他妈的,老子真恨不得放上一把火,让整个戈镇通通烧掉”,这是农户对戈镇的抱怨,因为受尽戈镇商人的无限制压榨,农户们的收益大大锐减,沉重的生活压力让农户们积怨很深。
而他们这样的抱怨在戈镇居民眼中是乱嚼舌根,极有可能受到戈镇居民们的排挤,并将他们赶出戈镇。
在《大街》的创作中,刘易斯用隐喻性的空间意象来表现其颠覆“诗意化”乡村叙事的行为,戈镇是小说中刘易斯根据美国乡镇原型来塑造的一个乡镇代表,在以往的戈镇里“铁狗雕像”在乡镇市民心中有着不同寻常的象征意义,代表着传统、秩序及安定;而经历了工业革命后的戈镇其象征标志发生了变化,“红色火车站”以一个“新神”的形象在戈镇民众心中扎根发芽。
从《大街》看辛克莱·刘易斯反叛精神的矛盾性崔永杰(驻马店职业技术学院河南窑驻马店463000)摘要:从哲学的角度来说,人与社会,人与自然之间都是充满矛盾性的,矛盾无时不在、无处不在,矛盾的存在推动着事物向前发展,让社会生活和人的精神有机的结合。
辛克莱·刘易斯所处的时代是一个重要的转折点,正是需要反叛精神的存在的,但与此同时,各种矛盾也应运而生,辛克莱·刘易斯本人也一直在理想主义和现实主义的矛盾中不可自拔。
本文通过对辛克莱·刘易斯和他的作品《大街》的概述,希望能对从《大街》看辛克莱·刘易斯反叛精神的矛盾性进行深入浅出的研究。
关键词:大街;辛克莱·刘易斯;反叛精神;矛盾性中图分类号:I712文献标识码:A文章编号:1009-8534(2018)01-0046-02作者简介:崔永杰,驻马店职业技术学院讲师,本科,研究方向为英美文学。
一、辛克莱刘易斯简介(一)辛克莱·刘易斯生平1885年,辛克莱·刘易斯出生于美国明尼苏达州的索克中心镇,童年是在痛苦和孤独中度过的,受到了无数的嘲讽与嘲笑。
1914年,辛克莱·刘易斯完成了自己的第一部唱片小说《我们的雷恩先生》问世,并引起了众多读者的一致好评,使他走上专业写作之路。
随后,辛克莱·刘易斯又相继出版了《大街》、《巴比特》等作品。
其中,《巴比特》更是获得了1930年的诺贝尔文学奖,同时也是美国第一位诺贝尔文学奖获得者。
辛克莱·刘易斯一生有过两次婚姻,但最终都以失败告终,在1949年离开家乡来到意大利后,其生活落魄,在两年后由于心脏病突发逝世。
(二)辛克莱·刘易斯创作生涯辛克莱·刘易斯的文学创作生涯可划分为三个时期,第一,是创作初期,其主要集中在1910-1920年,在这一段时间内,虽然辛克莱·刘易斯的作品赢得了一定的赞誉,但仍然是沿袭旧习,辛克莱·刘易斯自己也曾经批评过自己在这段时期内写出的作品;第二,巅峰期1920-1930年。
最近我读了美国作家辛克莱·路易斯的代表作《大街》,如果不是其中出现很多外国的名字,还真以为是讽刺中国社会的呢!然而,作者却讽刺了美国中西部城镇中落后的生活习性与思维方式,并形象的称其为乡村病毒,下面我具体的来分析一下乡村病毒的特点。
1.盲目自大却又头脑空虚。
故事发生在一个暴富的小城戈镇之中,那里的人生活稍微有点富裕,便认为戈镇是世界上最美好的地方了,甚至连纽约、华盛顿都比不上它。
然而,戈镇居民(即使是所谓上流社会)的头脑却是空虚的,只会像木偶一样点头,连娱乐活动都搞得像开会一样严肃。
后来有富翁来搞了个“繁荣戈镇运动”,结果除了外嫁进来的主人公卡萝尔之外,全镇居民一致同意了这个创想,甚至上纲上线的认为反对者是戈镇叛徒,直到后来才不得不力不从心的“暂时停了下来”,这些不都是中国社会中经常见到的景象吗?2.附庸风雅却又极度无知。
这一点主要体现在戈镇的上层妇女的身上,她们组织了一个所谓的“妇女读书会”,研究高雅的文学与艺术。
然而,她们只是轮流读一下作者的生平,挖掘一些他们的名人趣事,在一上午就解决了十几位英国的经典作家,然后就以为自己对于文化“已经撒上一把盐腌过,就像火腿一样可以挂起来了”。
我们的身边似乎也不乏这样的人,一听说某本名著,便会用感叹的语气谈到:“啊,它的作者就是那个某某某”,然后就再也说不出什么东西来了,甚至连妇女读书会这样的组织都很少见到。
3.自诩爱国却不尊重法律。
正如很多落后地区那样,戈镇人的爱国热情也是非常高涨的,一听美国参加世界大战,马上就组织起后援机构,不要说是反对者,即使你只是旁观也会遭到戈镇人的冷眼。
当他们听到某地由法官带头抓捕不参战联盟的演讲员游街后驱逐的时候,竟然气愤的认为这还远远不够,应该动用私刑才是,完全把美国的法律忘到了一边。
这样的爱国愤青与暴民文化,恐怕在中国社会中也是司空见惯,法官知法犯法的事情即使是在新闻中也不是完全见不到的。
4.表面热情却又极不宽容。
从《大街》看辛克莱·刘易斯创作的矛盾心理作者:高虹李学术来源:《新西部下半月》2009年第02期【摘要】本文主要通过剖析美国文学史上里程碑式的作家辛克莱·刘易斯的成名作《大街》中人与人、人与自然以及人与社会的种种矛盾,揭示了刘易斯本人创作的矛盾心理。
他既是一个理想主义者,又是一个现实主义者;既对美国和国人不满,但又提不出切实可行的解决方案。
【关键词】辛克莱·刘易斯;《大街》;矛盾心理一、引言辛克莱·刘易斯是美国文学史上一位里程碑式的作家,其作品《大街》、《巴比特》等已成为世界公认的文学经典,翻开了美国文学崭新的一页。
辛克莱·刘易斯一生写了二十多部小说和数百篇短篇小说,几乎在每本小说里都能看到“两个刘易斯”;都能感受到两个“自我交锋”:一个是作为传奇小说家的刘易斯;另一个是作为现实主义小说家的刘易斯。
即使是二十年代那几部最了不起的讽刺小说里也存在这种矛盾心理。
《大街》是刘易斯的成名作,我们可以从这部作品里找到两个刘易斯的影子:一个既浪漫又现实的作家;一个对国家和国人既爱又恨的作家;一个敢于改进却苦于改革的作家。
二、《大街》如何体现刘易斯的矛盾心理从哲学上讲,矛盾无时不有,无处不在,推动着事物向前发展。
在《大街》这部作品中,则具体表现为人与自然、人与人以及人与社会的矛盾,而这“重重矛盾”的背后却隐藏着作者自身的矛盾心理。
卡萝尔和她的丈夫威尔就是《大街》中一对鲜明的矛盾人物:卡萝尔浪漫热情,威尔踏实肯干;卡萝尔主张改革,威尔主张渐进。
他们俩一个是幻想家,一个是实干家。
刘易斯始终无法将二者置于一个固定不变的位置——或褒或贬。
相反,他对他们既讽刺,又充满敬意:或许我们开始会嘲笑卡萝尔的好高骛远,不切实际,但当我们看到她为改造戈镇的丑陋和愚昧做出的种种努力时,又不禁对她另眼相看;当我们折服于威尔沉着的英雄气概时,卡萝尔的宏伟大计竟显得渺小滑稽;但当我们看到一个保守刻板、恪守成规的威尔时,却再次将同情的天平倾向了卡萝尔。
从辛克莱·刘易斯的《大街》看二十世纪初小镇文学中的城镇文化1. 引言1.1 介绍《大街》《大街》是美国作家辛克莱·刘易斯于1920年出版的作品,被誉为小镇文学的经典之作。
这部小说以中西部小镇加洛普为背景,展现了人物的生活、情感和人性。
故事主要以主人公卡罗尔·米尔斯为中心展开,描绘了她在小镇中经历的种种挑战和磨难。
《大街》通过对加洛普镇的生动描绘,揭示了小镇文学中的城镇文化。
这种文化在小说中得到了淋漓尽致的展现,从城镇中的人际关系到道德观念、社会结构和日常生活,都呈现出了小镇文学独特的魅力和价值观。
作为二十世纪初的小镇文学代表作品,《大街》不仅仅是一部关于一个小镇的故事,更是对小镇文化的深刻思考和描绘。
通过卡罗尔·米尔斯的视角,读者可以一窥小镇中的繁华与荒凉,人情世故与纯真,道德沦丧与光明正大。
这种对城镇文化的多维度描绘,使得《大街》成为一部不可多得的小镇文学经典,引领着读者深入探索小镇生活的奥秘和魅力。
1.2 小镇文学的背景小镇文学作为二十世纪初期美国文学的一个重要流派,主要描绘了美国乡村和小镇的生活场景和人际关系。
在这个时期,美国正处于工业化和城市化的快速发展阶段,许多人开始对乡村和小镇的生活方式和价值观产生了浓厚的兴趣。
小镇文学就是在这样的背景下应运而生的。
二十世纪初期的小镇文学作品,其题材往往围绕着小镇的日常生活、人际关系和道德观念展开。
作者们通过描绘小镇中的种种细节,展现出了一个丰富多彩的小镇文化。
这些作品通常以小镇为背景,通过描述小镇中的人物形象和情节,反映出了当时社会的风貌和人们的生活状态。
2. 正文2.1 揭示小镇文学中的城镇文化辛克莱·刘易斯的小说《大街》以其深刻的城镇描写著称,揭示了二十世纪初小镇文学中的城镇文化。
作品以城镇中的人物和事件为主线,展现了城镇生活的方方面面。
在《大街》中,作者通过细致入微的描写,展现了小镇中的人际关系。
简析辛克莱·刘易斯《大街》中的政治与社会理想作者:陈贻祥来源:《青年文学家》2015年第20期作者简介:陈贻祥(1985-),男,湖南崀山人,现任职于广西玉林师范学院国际教育学院,文学硕士,助教,研究方向为英美文学、比较文学。
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2015)-20-0-01辛克莱·刘易斯(Sinclair Lewis,1885—1951)是美国历史上第一位荣获诺贝尔文学奖的作家,其成名作《大街》(Main Street,1920)集中体现了他的政治理想与社会理想。
本文拟对辛克莱·刘易斯《大街》中所隐含的“理想倾向”进行简要论述。
一、创作背景辛克莱·刘易斯出生于美国明尼苏达州的索克中心镇,从小性格比较古怪,经常被同学和玩伴们捉弄和嘲笑。
然而他的智商很高,于1908年毕业于世界名校耶鲁大学。
即使在耶鲁大学求学期间,他仍然是个不合群的局外人,曾经让他暂时离开学校。
大学毕业后他来到纽约做编辑,到1916年,他辞去编辑的工作,专门从事写作。
刘易斯出生和成长于19世纪末20世纪初,彼时美国的资本主义正处于上升时期,一战后,美国因为远离战场而坐收渔翁之利。
美国全国上下一片繁荣昌盛的景象,那时的美国人对社会、国家和个人生活感到无比自豪与自信,城市化也得到了前所未有的发展。
尽管在经济建设与城市化发展方面取得了空前的成果,但是也面临着许多的社会问题。
“20世纪初是美国历史上发展巨变的一个重要时代,是美国自南北战争以来发展最快、最猛、最烈的时期之一。
这一时期,美国城市化发展的脚步加快。
城市转而成为‘文明、进步’的代名词,而乡村则被冠以‘落后、保守、愚昧’的形象。
”刘易斯所处的时代是美国历史上城市化进程突飞猛进的阶段,城市和经济快速发展的同时也导致了一系列的社会问题。
不仅在城市里出现了许多问题,在农村也同样产生了许多问题和矛盾。
路易斯《大街》主要内容概要及赏析(最新版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!路易斯《大街》主要内容概要及赏析【导语】:《大街》外国文学作品简析美国作家路易斯(18851951)的长篇小说,现代美国讽刺文学的杰作。
从辛克莱·刘易斯的《大街》看二十世纪初小镇文学中的城镇文化二十世纪初的小镇文学中,城镇文化始终是一个重要的主题。
辛克莱·刘易斯的《大街》就是一部以小镇为背景,描绘了二十世纪初美国中西部城镇文化的著名作品。
本文将从这部作品中探讨二十世纪初小镇文学中的城镇文化。
《大街》是辛克莱·刘易斯于1920年发表的作品,描绘了美国明尼苏达州的一个小镇——威涅城。
小说通过主人公卡罗尔·肯来斯的视角,生动地展现了小镇的历史变迁、社会风气、人文地理等方方面面。
小镇文学的创作往往聚焦于城镇的生活、风土人情,通过描写城镇中的人物、事件、景物等,呈现城镇文化的方方面面。
二十世纪初小镇文学中的城镇文化体现在人物塑造上。
《大街》中的人物形象丰富多彩,既有农民、商人、手工业者,也有医生、律师、教师等各行各业的人物。
这些人物形象展现了小镇上的不同社会阶层,以及他们的生活状态、精神面貌。
主人公卡罗尔·肯来斯作为外来者,对小镇的种种现象都持有思辨态度,他通过亲身经历和周围人的交流,逐渐理解和认识这个小镇。
小说中还刻画了许多闪亮的女性形象,她们性格迥异、品性各异,但又都反映了当时小镇女性的社会角色和命运。
这些人物形象的丰富多样,为读者展现了小镇文化中的社会多样性和人性丰富性。
小说描绘了小镇的社会风气和价值观念。
威涅城是一个典型的美国小镇,它的社会风气和价值观念同样得到淋漓尽致地展现在小说中。
小说中,人们在宗教信仰、家庭观念、婚姻观念等方面的观念和行为都受到了小镇文化的深刻影响。
小说中描绘了威涅城的教堂、俱乐部、学校等场景,以及人们对宗教、团体、教育的重视和参与。
小说还揭示了小镇中一些不健康的社会现象,比如虚伪的社会习俗、拜金主义、偏见等,这些都构成了小镇文化的一部分。
小说中还反映了小镇的经济状况和生活状态。
在二十世纪初的美国,由于农业、工业的迅猛发展,许多小镇也得到了快速的发展。
小说中描绘的威涅城也不例外,它在经济发展方面也有着一定的特点。
刘易斯小说《大街》的反乡村叙事及其现实意义
作者:高玉洁赵亚珉
来源:《文教资料》2018年第26期
摘要:辛克莱·刘易斯是美国第一位诺贝尔文学奖获得者,也是美国20世纪20年代著名的社会批评家。
在代表作《大街》中,刘易斯有力地抨击了美国中西部小镇的种种缺陷,生动地展示了处于社会转型时期的戈弗小镇的丑陋与狭小、小镇生活的单调与保守、小镇居民的偏狭与实利,称其为“乡村病毒”。
本文依据《大街》中对乡村病毒的多面书写,分析刘易斯反乡村叙事对建设美丽中国的现实启发。
关键词:刘易斯《大街》反乡村叙事乡村病毒
一、引言
辛克莱·刘易斯是美国第一位诺贝尔文学奖获得者,也是美国20世纪20年代著名的社会批评家。
1920年刘易斯发表了成名作《大街》。
在《大街》中,作家抨击了美国乡村小镇生活的单调、闭塞和赤裸裸的物质主义,在美国社会引起了巨大的震动。
在美国人看来,乡村小镇几乎是清宁、安逸、幽默的代名词。
海明威、福克纳等作家都因生长于美国小镇而自豪。
文学中的乡村常常被理想化,作为沉疴累累的城市生活的对立面。
刘易斯的《大街》一反常态,揭露了中西部城镇的破旧落后,生活的单调乏味,人们思想的狭隘与保守,批判了小地方主义和中产阶级的浪漫理想,以反乡村的叙事手法,将志得意满的美国人从神话世界拉回到现实中来[1]。
在小说中,出乎单纯和理想主义兼具的卡萝尔的期望,宁静美好的小镇处处弥漫着乡村病毒,从而燃起其改造小镇的热情。
尽管卡萝尔面对的阻力巨大,困难重重,但是其推动社会进步的意识和行动对于当下的我们具有一定的启发意义。
二、“大街”上蔓延的“乡村病毒”
在刘易斯的笔下,以往被大加赞扬的小镇上的单纯、温馨的美好生活,实则是枯燥乏味、呆板僵滞、教条化的生活,小镇居民并不是善良的典范,反倒是如井底之蛙,偏执狭隘而又自满保守……无论是小镇的外观,还是小镇居民的思想无不受“乡村病毒”的危害,造成小镇多年来一直如一摊死水,沉闷乏味,他们则故步自封,又沾沾自喜。
从小说前言的开场白“这是一个坐落在盛产麦黍的原野上、掩映在牛奶房和小树丛中、拥有几千人口的小镇——这就是美国”[2]看,刘易斯显然以戈弗镇而指代整个美国。
接着,“我们的故事里讲到的这个小镇,名叫‘明尼苏达戈弗草原镇’,但它的大街却是各地大街的延长。
在俄亥俄州或蒙大拿州,在堪萨斯州或肯塔基州或伊利诺斯州,恐怕都会碰上同样的故事”[3]。
这两句话显然是作者进一步的阐释——“大街”是整个美国普遍存在的问题。
而且小说前言里多
次借助第一人称“我们”的叙述视角,即站在小镇居民的角度叙述小镇。
那么,通读这篇前言,读者不难发现,原来戈弗镇的居民认为“大街就是文明的顶峰……我们的火车站是建筑史上不可超越的最高成就”,有钱的商人所说的话就是至理名言,金科玉律,“连幽默都得合乎道德标准”,并且坚信“我们健全的传统基础和坚定的信仰象征,就是如此”[4],这就是美国精神。
总之,“我们的”既包括从戈弗镇到整个美国的国土面积,又包括在整个国土上出现的现象,即以“我们”为代表的主流势力所表现出的洋洋得意、傲慢狭隘、崇尚金钱、保守固执的景象。
刘易斯《大街》里的乡村就是整个美国的暗喻,而他对“乡村文化”的揭示,其实就是对整个美国文化的洗礼[5]。
那么,戈弗镇到底怎样呢?抑或美国到底怎样呢?
我们先从主人公卡萝尔婚后同丈夫来到戈弗镇说起。
作为一位从城里刚来到戈弗镇的新娘,卡萝尔潜意识中是以一种“他者”眼光来审视新环境的。
卡萝尔从新家“逃了出去”探查戈弗镇的面貌。
但是,从她踏上戈弗镇大街开始,一直到最后,她花了32分钟便走遍的戈弗小镇,竟没有一处值得称道的地方。
甚至戈弗镇人认为最了不起的大楼:明尼玛喜大旅馆是“一个供外地来客下榻,并给他们留下戈弗镇美丽、富饶印象的地方”,在卡萝尔看来,“原来明尼玛喜大旅馆是一座破旧不堪、用黄色木纹板盖成的三层楼房……光秃秃的、肮里肮脏的地板,一排好像得了佝偻病的椅子……四处污迹斑斑的桌布和番茄沙司瓶子”[6]。
卡萝尔看完大街后,心里颇为恼火,不仅是因镇上那些房子的难以容忍的丑陋和呆板乏味,最主要的在于建造时毫无计划,临时凑合,以及那种灰不溜秋的非常难看的颜色。
市容如此丑陋,更加深了卡萝尔改造小镇的信念。
总之,戈弗镇的市容无一丝一毫的审美观,完全是出于现实的需要胡乱建造。
三、“大街”上陈腐自大的小镇居民
从卡萝尔的丈夫肯尼科特到小镇上所有有点身份的人,除去作者笔下的做女佣的乡下姑娘碧雅,无政府主义者红胡子瑞典佬伯恩斯塔姆(当然,作者也对其有少许批判),被赶走的女教师和下层劳动人民等,在卡萝尔眼中抑或作者笔下,无一不深受“乡村病毒”之毒害。
例如“肯尼科特的好友,五金店的老板萨姆·克拉克为新娘卡萝尔举办的欢迎会”事件,作者犹如照相般写实的镜头为读者呈现了呆滞迟钝、愚昧刻板的小镇居民的滑稽派对。
卡萝尔与丈夫一起来到萨姆的新家,跟在萨姆后面进了大门,“她看见在他后面的过道里和客厅里,规规矩矩地坐了一圈客人,好像是特地赶来送殡似的”[7]。
在晚会中卡萝尔还发现:“戈弗镇的人连谈谈说说都不会。
即使在这次欢迎会上,有最时髦的少男少女,有喜欢打猎的乡绅们,也有……但他们就是在开心之时还都正襟危坐,仿佛围着一具死尸在守灵一样。
”[8]为了给大家鼓气,晚会上还表演了节目,叙述者随后作了预述:“在这一年冬天,卡萝尔不得不一再看到这些节目的演出,总计药店老板戴夫·戴尔表演‘挪威人捉母鸡’七次,银行总经理的女儿埃拉·斯托博迪小
姐朗诵《我昔日的情人》九次,犹太人的故事和葬礼演说各两次”[9],充分揭示了大街人愚昧无知、呆板僵硬的生活。
除此之外,小说中描写的“妇女读书会”也值得一提,因其生动刻画了大街人文化上的附庸风雅、固执守旧和盲目自大。
妇女读书会成了久恩妮塔之流的少妇自炫学问渊博而组织起来的所谓文化团体,是戈弗镇上流社会这座“高楼大厦”里的一道“彩绘飞檐”。
然而,妇女读书会上,在讨论英国诗歌问题时,上自莎士比亚、拜伦,下至丁尼生、吉卜林,不到半天工夫,就算“研究”过了,可以一劳永逸地标榜有“诗意”了[10]。
大街人抵制卡萝尔对小镇文化娱乐生活所做的一切改革,从侧面印证了大街人的守旧与自大。
在读书会上,卡萝尔教给大家如何欣赏文学作品,而不是把朗读诗歌当作附庸风雅的一种途径;她还举办新婚晚会,穿着中国服装,鼓动大街人玩她推荐的新游戏;为了改善小镇文化生活,她还主张上演萧伯纳的戏剧,开办公共图书馆,重建市政厅的大会堂。
可是最终所有改革都以失败告终,因为吝啬自大的上流社会一方面不愿自掏腰包,另一方面他们觉得现在的小镇已经最好了,不需要改变了。
因此,卡萝尔的一切改革均遭受到保守势力的攻击,并被视为异端。
这其实映射了美国社会存在的对于文化的固执守旧和卖弄风雅。
似乎每个小镇都少不了有关新事物的飞短流长,指指点点,中国小镇,农村如是,美国小镇亦如是。
的确,长期居于封闭守旧的小镇居民遇到新事物的入侵似乎总能调动久不牵动的好奇心和下意识的“自卫”。
作为新婚少妇,又是小镇新居民的卡萝尔,她的小镇初期生活似乎总是充满了小镇居民的窥视和恶意的指指点点。
从她的多彩时尚的衣服到她开给女佣人过高的工钱、“与众不同”的客厅装修布置,以及她对改革小镇的种种“天真”的想法,无不受到保守的大街人的非议,以致卡萝尔后来选择深居简出,躲在窗帘后面痛哭。
如果说卡萝尔是小镇封闭保守的间接受害者的话,那么作者笔下还有两位直接受害者。
一位青年女教师因被房东指控引诱调戏自家的儿子而遭到解雇,被迫离开戈弗镇。
连校务委员会也明白,她没有做错任何事,她的错误就是太年轻,太富有生气,这死气沉沉的地方容不下她。
镇上的另一个反叛者是无神论者和信仰社会主义的迈尔斯·伯恩斯坦。
当他的妻子碧雅和儿子的伤寒死后,他悲痛地离开,但镇上谣言四起,说他虐待逼死了妻儿。
四、结语
“乡村病毒”是辛克莱·刘易斯对美国当时中西部小镇多种时弊的高度艺术再现。
借用小说开篇的一句话,“我们故事里讲到的这个小镇,名叫‘明尼苏达戈弗草原镇’,但它的大街却是各地大街的延长”,在“俄亥俄州或蒙大拿州”,“说不定也会听到跟它的内容大同小异的故事”。
刘易斯以令人警醒的反乡村叙事方式[11],对空虚、落后的小镇生活进行激烈的抨击,表达对人类普遍生存状态的深切关注和思考。
这种情形,可谓前车之鉴,对中国人民建设美丽乡村的宏图具有一定的启发意义。
我们将更清晰地认识到,美丽乡村不仅仅意味着乡村环境的美丽,建筑道路的美丽,更包含乡村人的美丽,美丽的文化、美丽的追求和美丽的风貌。
参考文献:
[1]史志康.美国文学背景概观[M].上海:上海外语教育出版社,2004:141.
[2][3][4][6][7][8][9]辛克莱·刘易斯,著.潘庆龄,译.大街[M].北京:中国书籍出版社,2006:3,3,3,42,50,58,59.
[5]李美华.20年代美国的“乡村病毒”——评辛克莱·刘易斯的《大街》[J].外国文学研究,1998(1):81.
[10]张德中.幻想家与实干家——试读《大街》中的男女主人公[J].外国文学评论,1987(2):71.
[11]张海蓉.《大街》中的“反乡村”叙事[J].外国文学评论,2012(2):105.
通讯作者:赵亚珉。