▪ 那渔夫带着钓杆,站在河岸旁, 冷酷地看着河水, 想把鱼儿钓上。 我暗中这样期望,只要河水清又亮, 他别想用那钓钩,把小鱼钓上, 他别想用那钓钩,把 小鱼钓上。
▪ 但渔夫不愿久等,浪费时光, 立刻就把那河水弄浑, 我还来不及想。 他就已提起钓杆,把小鳟鱼钓到水面。 我满怀激动的心情,看鳟鱼受欺骗, 我满怀激动的心 情,看鳟鱼受欺骗。
父亲在发抖,他加鞭狂奔,把喘息的孩子紧抱在怀里,惊 慌疲倦回到家里,怀里的孩子已经死去。
魔王 诱惑
魔王
儿子 恐惧
父亲 焦急并安慰孩子
叙述者 密切关注事件的发展
鳟鱼
词作者 舒巴尔特
鳟鱼
歌词 舒巴尔特
▪ 明亮的小河里面,有一条小鳟鱼, 快活地游来游去, 像箭儿一样。 我站在小河岸上,静静地朝它望。 在 清清的河水里面,它游得多欢畅, 在清清的河水里面, 它游得多欢畅。
赏
欣赏并思考:音乐分为几段?分别反映了怎样
:
的内容?
返回
返回
魔王
词:歌德 ▪ 1、说说你所感受到的音乐气氛
▪ 2、你能说出曲中共有几个角色吗?
谁骑马飞奔夜半风中?是一位父亲和他的儿。他将他爱儿 楼抱在怀,紧紧地抱着,使他温暖。 我儿,为何这样惊慌害怕? 父亲,你可看见魔王?那魔王戴着冠冕,拖着长裙。 我儿那是烟雾在飘荡。 好孩子啊随我来吧,我和你一起快乐游戏,无数的鲜花布满 溪边,我的母亲还有金边衣裳。 父亲啊父亲,你听见没有,那魔王低声对我说什么? 你别怕,我的儿你别怕,那是寒风吹动枯叶在响。 好孩子你可愿随我去?我的女儿也正在等待你,每天晚上 你和我的女儿游戏,她唱歌又跳舞使你欢喜! 父亲啊父亲,你看见没有,那魔王的女儿在黑暗里? 我儿,我儿,我完全看清,那只是些柳树的灰色阴影。 我真爱你,你的美貌多可爱美丽.你要是不愿意,我就抓住你。 父亲啊父亲他已经抓住我,他使我痛苦不能呼吸!