新概念英语第一册13-14课

Last week, my four year old daughter, Sally, was invited to a children's party. I decided to take her by train. Sally was very excited because she had never travelled on a train before. She sat near the window and asked questions about everything she saw. Suddenly, a middle-aged lady got on the train and sat opposite Sally.Hello, little girl, She said. Sally did not answer, but looked at her curiously.The lady was dressed in a blue coat and a large, funny hat. After the train had left the station, the lady opened her handbag and took out her powder compact. She then began to make up her face.Why are you doing that? Sally asked.To make myself beautiful, the lady answered. She put away her compact and smiled kindly.But you are still ugly. Sally said. Sally was amused, but I was very embarrassed!生词与短语New Word and expressionsexcited兴奋的adj.get on登上middle-agedadj. 中年的opposite对面在prep.……curiouslyadv.好奇地funny可笑的，滑稽的adj.5/ 1powdern. 香粉compactn. 带镜的化妆盒kindlyadv. 和蔼地uglyadj. 丑陋的amused有趣的adj.smilev. 微笑embarrassedadj. 尴尬本文参考译文岁的女儿萨莉被邀请去参加一个儿童聚会。

课文1 对不起！课文3 对不起，先生。

课文5 很高兴见到你。

课文7 你是教师吗？课文9 今天好吗？课文11 这是你的衬衫吗？课文13 一件新连衣裙课文15 请出示你们的护照课文17 你好！课文19 又累又渴课文21 哪一本书？课文23 哪几只杯子课文25 史密斯太太的厨房课文27 史密斯太太的客厅课文29 进来，艾米课文31 萨利在哪里？课文33 晴天课文35 我们的村庄课文37 做书架课文39 别摔了！课文41 彭妮的提包课文43 快点！课文45 老板的信课文47 一杯咖啡课文49 在肉店课文51 宜人的气候课文53 有趣的气候课文55 索耶一家人课文57 很不平常的一天课文59 就这些吗？课文61 重感冒课文63 谢谢你，医生课文65 不是一个孩子课文67 周末课文69 汽车比赛课文71 他讨厌透了！课文73 到国王街的走法课文75 不舒适的鞋子课文77 要命的牙痛课文79 卡罗尔的购物单课文81 烤牛肉和土豆课文83 度假课文85 巴黎之春课文87 车祸课文89 待售课文91 可怜的伊恩！课文93 我们的新邻居课文95 请把车票拿出来。

课文97 一只蓝色的小箱子课文99 啊哟！课文101 吉米的明信片课文103 法语考试课文105 错误百出课文107 太小了。

课文109 好主意课文111 最昂贵的型号课文113 零钱课文115 敲敲门！课文117 汤米的早餐课文119 一个真实的故事课文121 戴帽子的男士课文123 澳大利亚之行课文125 两个人一起喝茶课文127 著名的女演员课文129 时速70英里课文131 别那么肯定！课文133 爆炸性新闻！课文135 最新消息课文137 美好的梦课文139 是你吗，约翰？课文141 萨莉第一交乘火车旅行课文143 林中散步新概念英语第一册课文课文1 对不起！1. Excuse me!对不起2. Yes?什么事？3. Is this your handbag?这是您的手提包吗？4. Pardon?对不起，请再说一遍。

新概念英语第一册Lesson13~14课文翻译及学习笔记【课文】LOUISE: What colour's your new dress? ANNA: It's green.ANNA: Come upstairs and see it.LOUISE: Thank you.ANNA: Look!Here it is!LOUISE: That's a nice dress.It's very smart.ANNA: My hat's new, too.LOUISE: What colour is it?ANNA: It's the same colour.It's green, too.LOUISE: That is a lovely hat!【课文翻译】路易丝：你的新衣裙是什么颜色的?安娜：是绿色的。

安娜：到楼上来看看吧。

路易丝：谢谢。

安娜：瞧，就是这件。

路易丝：这件连衣裙真好，真漂亮。

安娜：我的帽子也是新的。

路易丝：是什么颜色的?安娜：一样的颜色，也是绿的。

路易丝：真是一顶可爱的帽子!【生词】colour n. 颜色green adj. 绿色come v. 来upstairs adv. 楼上smart adj. 时髦的，巧妙的hat n. 帽子same adj. 相同的lovely adj. 可爱的，秀丽的【知识点讲解】1. 在上一课，我们已经为大家补充了很多种颜色的说法，今天这一课以及其后的练习课14课中，我们还将学到一些新的颜色：比如grey，灰色的;brown，棕色的，等等。

2. 今天我们还学习了一些形容词，比如new，nice，lovely和smart。

形容词一般用在名词前面。

这里的smart 除了课文中“时髦、巧妙”的意思之外，还可以用来形容头脑聪明。

3. what color's...等于what color is，是一种缩写。

今天给大家整理新概念英语第一册课后答案详解，一起来学习吧,下面就和大家，来欣一下吧。

Lessons 13-14新概念英语第一册课后答案详解词汇学习 Word studynice adj.(1)美好的，好看的It's a nice day today, isn't it 今天天气真好，不是吗That's a nice dress. 那件连衣裙真好看。

(2)和蔼的，友好的He is very nice to his neighbours. 他对邻居很友善。

(3)使人高兴的，令人愉快的It is so nice to have you here. 你能在这儿真是太好了。

Have a nice time! 祝你玩得痛快点!smart adj.(1)漂亮的，时髦的，巧妙的Anna's hat is smart. 安娜的帽子漂亮而别致。

You look smart in that new dress. 你穿那件新连衣裙看上去时髦而洒脱(2)聪明的，伶俐的，精明的She is a smart student. 她是一名聪颖的学生。

He is a smart businessman. 他是一位精明的商人。

练习答案 Key to written exercisesLesson 14A1 This is Paul's car.2 This is Sophie's coat.3 This is Helen's dog.4 This is my father's suit.5 This is my daughter's dress.B1 What colour's Steven's car His car's blue.2 What colour's Tim's shirt His shirt's white.3 What colour's Sophie s coat Her coat's grey.4 What colour's Mrs. White's carpet Her carpet's red.5 What colour's Dave's tie His tie's orange.6 What colour's Steven's hat His hat is grey and black.7 What colour's Helen's dog Her dog's brown and white.8 What colour's Hans' pen His pen's green.9 What colour's Luming's suit His suit's grey.10 What colour's Stella's pencil Her pencil's blue.11 What colour's Xiaohui's handbag Her handbag's brown.12 What colour's Sophie 's skirt Her skirt's yellow.Lessons 23-24新概念英语第一册课后答案详解词汇学习 Word studydesk与table在汉语中，这两个词都被称为“桌子”，而在英语中，它们仍是有所区别的。

新概念英语第一册练习题Lesson1—Lesson2一、填空1.打搅啦 ____________________2.请再说一遍__________________3.谢谢你 ____________________4.不用谢______________________5.手表 ______________________6.房子________________________7.预订 ______________________8.铅笔________________________9.你的 ______________________ 10.非常地_____________________二、从下面A、B、C三个选项中选出正确的答案，并把正确的字母编号写在括号里。

( ) 1. Mrs. White ___ a pair of red shoes.A. isB. haveC. has( ) 2. Do you like the grey shirt? No, I ___ .A. amB. doC. don’t.( ) 3. The children ___ wearing yellow shoes.A. amB. isC. are( ) 4. How much ___ the trousers?A. areB. isC. be( ) 5. What’s ___ job? He’s a bus driver.A. herB. hisC. he( ) 6. I want to ___ a bank manager.A. isB. amC. be( ) 7. What ___ he do?A. doesB. doC. is( ) 8. ___ T- shirt is this? It’s Jane’s.A. Who’sB. WhoC. Whose’s go and ask ___.A. herB. sheC. he( ) 10. My uncle is ___ ambulance driver.A. aB. anC. /( ) 11. I have ___ brother or sister.A. notB. aC. no( ) 12. The lady is ___ Canada.A. fromB. atC. for( ) 13. The child ___ an egg.A. isB. hasC. have( ) 14. Janet usually does ___ homework after dinner.A. myB. hisC. her( ) 15. Can you help ___ take a photo?A. meB. IC. we三、阅读短文。

新概念英语第一册第13-14课:A new dress Lesson 13 A new dress 一件新连衣裙Listen to the tape then answer this question. What colour is Annas hat?听录音，然后回答问题。

安娜的帽子是什么颜色的？LOUISE: What colours your new dress?路易丝：你的新连衣裙是什么颜色的？ANNA: Its green.安娜：是绿色的。

ANNA: Come upstairs and see it.安娜：到楼上来看看吧。

LOUISE: Thank you.路易丝：感谢。

ANNA: Look!Here it is!安娜：瞧，就是这件。

LOUISE: Thats a nice dress.Its very smart.路易丝：这件连衣裙真好，真美丽。

ANNA: My hats new, too.安娜：我的帽子也是新的。

LOUISE: What colour is it?路易丝：是什么颜色的？ANNA: Its the same colour.Its green, too.安娜：一样的颜色，也是绿的。

LOUISE: That is a lovely hat!路易丝：真是一顶可爱的帽子！New Word and expressions 生词和短语colourn. 颜色greenadj. 绿色comev. 来upstairsadv. 楼上smartadj. 时髦的，奇妙的hatn. 帽子sameadj. 相同的lovelyadj. 可爱的，秀丽的Notes on the text课文解释1 What colours = What colour is.2 Come upstairs and see it.句中and不当“和”讲,而是表示目的，例:Come and see me.来见我。

在英文中不能用Come upstairs to see it.Lesson 14 What colours your? 你的是什么颜色的?New words and expressions生词和短语casen.箱子dogn.狗carpetn.地毯Lesson 13-14 自学导读First things first课文详注Further notes on the text1．Its the same colour．一样的颜色。

新概念英语第一册练习BLesson13—Lesson14一、填空。

1. 请进__________________2. 加油、赶快__________________3. 时髦的、精明的________4. 过的开心，玩的愉快__________5. 楼上/楼下 _____________6. 绿茶________________________7. 红茶__________________ 8. 地毯________________________9. 箱子、案件___________ 10. 幸运儿____________________二、从下面A、B、C三个选项中选出正确的答案，并把正确的字母编号写在括号里。

( ) 1. I can jump ___ I can swim.A. andB. butC. or( ) 2. Birds can’t swim ___ they can fly.A. andB. butC. or( ) 3. ___ can the boy do? He can sing English songs.A. WhichB. WhatC. Why( ) 4. I can tell stories ___ English.A. inB. onC. of( ) 5. Frogs can swim very ___.A. highB. slowC. fast( ) 6. What ___ your mother ___ ? She is a policeman.A. is …jobB. do …doC. does …do( ) 7. —What color is the cat?—I think ___ white and black.A. itsB. it’sC. it( ) 8. Which is Mike, the ___ one or the ugly oneA. handsomeB. beautifulC. Who’s( ) 9. I usually get up ___ 8 o’clock.A. inB. onC. at( ) 10. Can I go with you ? ____ .A. Yes, of courseB. YesC. No, no( ) 11. Can I read that book about animals, please.A. Yes, I canB. No, I can’tC. Yes, please( ) 12. —How often do you visit your grandma ?—___A. At 8 o’clockB. Once a weekC. For a day( ) 13. —What’s the first day of a week?—___.A. JanuaryB. TuesdayC. Sunday( ) 14. The boy is good at ___.A. swimsB. swimmingC. swim( ) 15. She enjoys ___ story books.A. readB. to readC. reading三、阅读短文。

新概念英语(一)习题集Lesson1—Lesson2一、填空1.打扰啦 ____________________2.请再说一遍__________________3.谢谢你 ____________________4.不用谢______________________5.手表 ______________________6.房子________________________7.预订 ______________________8.铅笔________________________9.你的 ______________________ 10.非常地_____________________二、从下面A、B、C三个选项中选出正确的答案，并把正确的字母编号写在括号里。

( ) 1. Mrs. White ___ a pair of red shoes.A. isB. haveC. has( ) 2. Do you like the grey shirt? No, I ___ .A. amB. doC. don’t.( ) 3. The children ___ wearing yellow shoes.A. amB. isC. are( ) 4. How much ___ the trousers?A. areB. isC. be( ) 5. What’s ___ job? He’s a bus driver.A. herB. hisC. he( ) 6. I want to ___ a bank manager.A. isB. amC. be( ) 7. What ___ he do?A. doesB. doC. is( ) 8. ___ T- shirt is this? It’s Jane’s.A. Who’sB. WhoC. Whose( ) 9.Let’s go and ask ___.A. herB. sheC. he( ) 10. My uncle is ___ ambulance driver.A. aB. anC. /( ) 11. I have ___ brother or sister.A. notB. aC. no( ) 12. The lady is ___ Canada.A. fromB. atC. for( ) 13. The child ___ an egg.A. isB. hasC. have( ) 14. Janet usually does ___ homework after dinner.A. myB. hisC. her( ) 15. Can you help ___ take a photo?A. meB. IC. we三、阅读短文。

Lesson 1 Excuse me！对不起！Listen to the tape then answer this question. Whose handbag is it？听录音,然后回答问题，这是谁的手袋？Excuse me! Yes?Is this your handbag？ Pardon？Is this your handbag? Yes， it is.Thank you very much。

New Word and expressions 生词和短语excusev。

原谅me pron.我（宾格）yes adv. 是的isv. be 动词现在时第三人称单数this pron.这yourpossessive adjective 你的，你们的handbagn。

(女用）手提包pardonint. 原谅，请再说一遍it pron.它thank you感谢你（们)very much非常地参考译文对不起什么事?这是您的手提包吗? 对不起，请再说一遍。

这是您的手提包吗？是的，是我的。

非常感谢！Lesson 3 Sorry, sir.对不起，先生.Listen to the tape then answer this question。

听录音，然后回答问题。

这位男士有没有要回他的雨伞？My coat and my umbrella please。

Here is my ticket.Thank you， sir.Number five.Here’s your umbrella and your coat. This is not my umbrella。

Sorry sir。

Is this your umbrella？ No, itisn’t.Is this it？ Yes, it is。

Thank you very much.New words and Expressions 生词和短语umbrellan。