4. In gunny bags of 50kgs net each. 麻袋装,每袋净重50公斤。
5. In cartons, then on pallet 先用纸箱装,然后装托盘。
6. In international standard tea boxes,20 boxes on a pallet, 10 pallets in one container. 国际标准纸箱装,20纸箱装一托盘,10托 盘装一集装箱。
(二)凭说明约定商品的品质
凭说明约定商品的品质是指借助文字﹑图表和图纸等来说明商品的 品质,具体又可分为四种类型: 1.凭规格、等级或标准买卖(sale by specification,grade or standard) 2.凭牌名或商标买卖(sale by brand name or trade mark) 3.凭产地名称买卖( sale by name of origin) 4.凭说明书或图样(sale by Descriptions and Illustrations (三)品名﹑品质条款示例 1.以品名和规格表示品质
Name of Commodity: White Rice
Specifications: Long-shaped
Broken Grains: 20% max.
Moisture: 0.20% max.
Admixture(Impurities): 0.15% max.
Country of Origin: China
5.增减价条款
Bonus and Penalty:
According to the standards hereinbefore in the provision of Quality, each 1% over or below its max. is to be increased or decreased by 1% for the unit price.