新编日语第四册_01

新编日语第四册：余暇（一）信息来源：网络发布时间:2015-04-22摘要：小编为您带来【新编日语】系列文章，不用买书，不用上课，来前程百利日语考试频道就能学习日语。

跟着小编的指导，我们来一起学习日语吧！关键字：新编日语,新编日语第四册：余暇新编日语第四册：余暇。

《新编日语》是经典的日语学习教材，本书参照教学大纲的要求，编入日语词汇、语音、文字、语法、句型等方面的内容。

题材以学校、家庭、社会为主，同时兼顾日本文化、风俗习惯等方面的内容。

体裁除会话和短文之外，还有少量书信、日记等，具有一定的难度，相信此书可以帮助大家提高日语水平。

前文：仕事から解放された自由な時間を「余暇」といいます。

日本では第二次世界大戦が終わってから、労働時間が少しずつ短くなって、余暇が増えてきました。

土曜日が休みの会社も多くなりました。

また、一年間に二週間ぐらいの有給休暇や四、五日の夏休み、正月休みもあります。

一九六〇年代から始まった経済の高度成長の結果、勤労者の収入も増え、生活にゆとりが出てきました。

そのため、余暇の活動にも、支出を回すことができるようになりました。

それで、余暇の過ごし方も変わりつつあります。

余暇の過ごし方は人によって違います。

社会福祉などのボランティア活動に参加している人もいますが、だいたいスポーツ、けいこごと、旅行、読書、ゲーム、ギャンブル、友人との交際、園芸、コレクション、手芸、釣り、家庭内だんらん、テレビ、ラジオの視聴などに分かれます。

しかし、余暇を十分に活用できていない人たちもいます。

特に働きざかりの人たちの場合です。

有給休暇も半分ぐらいしか取らず、暇な時も家で休養するだけという人が少なくあります。

生活が仕事中心に進んでいるために余暇を十分に楽しめないでいます。

仕事と余暇活動を両立させることはなかなか難しいようです。

単語：余暇(よか)(名)①业余时间解放(かいほう)(名他サ)〇解放第二次世界大戦(だいにじせかいたいせん)(組) 第二次世界大战大戦(たいせん)(名)〇大战労働(ろうどう)(名)〇劳动有給(ゆうきゅう)(名)〇有薪勤労者(きんろうしゃ)(名)③劳动者ゆとり(名)〇宽裕，余地回す(まわす)(他五)〇使用，投资社会福祉(しゃかいふくし)(名)⑤社会福利ボランティア(名)②志愿者(volunteer)稽古事(けいこごと)(名)〇⑤练习演艺ギャンブル(名)①赌博(gamble)コレクション(名)②收藏(collection)手芸(しゅげい)(名)①手工艺団欒(だんらん)(名自サ)〇团圆，团聚視聴(しちょう)(名他サ)〇视听働き盛り(はたらきざかり)(名)⑤壮年时期，精力充沛时期休養(きゅうよう)(名自サ)〇休养両立(りょうりつ)(名自サ)〇并存弾む(はずむ)(自五)〇弹回，起劲ジョギング(名)〇慢跑(jogging)東南アジア(とうなんアジア)(専)④东南亚独身(どくしん)(名)〇单身，独身スキー(名)②滑雪(ski)海水浴(かいすいよく)(名)③海水浴山登り(やまのぼり)(名)③登山クラクション(名)②汽车喇叭，警笛(klaxon)寝ぼけ眼(ねぼけまなこ)(名)④睡眼惺忪朝市(あさいち)(名)②早市洪水(こうずい)(名)①〇洪水町中(まちじゅう)(名)〇整个城市わきあがる(沸き上がる涌き上がる)(自五)④沸腾，涌现エネルギー(名)②③精力，能量(energy)けんそう(喧騒喧噪)(名)〇喧杂揺らぐ(ゆらぐ)(自五)〇②摇晃一体(いったい)(名)〇一体弾く(はじく)(他五)②排斥;弹飛ばす(とばす)(他五)〇吹跑弾き飛ばす(はじきとばす)(他五)②弹飞，摊开擦れ違う(すれちがう)(自五)④错过去，不一致早朝(そうちょう)(名)〇早晨，清晨容赦(ようしゃ)(名他サ)①宽恕，原谅照りつける(てりつける)(自一)④暴晒真夏(まなつ)(名)〇盛夏絶える(たえる)(自一)②断绝，停止笑顔(えがお)(名)①〇笑脸すずかけのき(名)⑥法国梧桐树腰を下ろす(こしをおろす)(組) 坐下，落座一見(いっけん)(名他サ)〇乍一看服装(ふくそう)(名)〇服装見当(けんとう)(名)③估计，推测ポケット(名)②口袋(pocket)空(から)(名)②空一役買う(ひとやくかう)(慣)②主动承担任务片言(かたこと)(名)〇④只言片语争う(あらそう)(他五)③纷争，争夺語りかける(かたりかける)(他一)〇搭话零れる(こぼれる)(自一)③洒落，溢出国を挙げて(くにをあげて)(組) 举国国際化(こくさいか)(名自他サ)〇国际化掛声(かけごえ)(名)③②呼喊声，吆喝声難い(がたい)(接尾)〇难于……濁る(にごる)(自五)②混浊エメラルド(名)③艳绿色，祖母绿(emerald) ジャンク(名)①中国帆船鑑真号(がんじんごう)(専)③(船名)甲板(かんぱん)(名)〇③甲板心地よい(ここちよい)(形)④愉快，惬意誓う(ちかう)(他五)②〇发誓，宣誓本文：鈴木：山下君、きみ最近元気そうだね。

新编日语第四册第一课一、连体词[ちょっとした]连体词[ちょっとした]可以表示多种意思。

1)表示[普通、常有、微不足道]eg:ちょっとした風邪2）表示[相当、颇]eg:ちょっとした料理店二、[....を通して]表示手段[....を通して]上接人或事物，表示手段方法，意为[通过]。

eg:書物を通して外国を知る。

三、形式体言[うえ][うえ]接在[体言+の]及[用言，活用词连体形]下面。

[うえ]有多种用法。

1）用[体言+の+うえで（は）]的形式表示某一方面。

这种用法的[うえ]可以用[関係][点][面]「場合」等词替换。

eg:山本君は勉強のうえでの競争相手になった。

2）用[用言连体形（或体言の）+上に]的形式表示累加。

eg:道に迷ったうえに雨に降られた。

3）用[动词过去式（或体言の）+上で]的形式表示[....てから]。

....之后eg:詳しいことはお目にかかったうえで、またご相談いたいましょう。

4）用[动词过去式+うえは]的形式表示[既然....就...],和[からには]相同。

eg:大学を受験すると決めたうえは、しっかりやろう。

四、[に]表示并列、添加并列助词[に]接在体言后面，可以表示并列或添加。

eg:黒のスーツい黒のネクタイの男が突然訪ねてきた。

五、形容词[つまらない][つまらない]有两种含义。

一种是表示[没价值，不值钱]，又可表示[无聊][无意义]eg:つまらないことでけんかしてしまった。

六、「ながら」表示[虽然...却...]接续助词「ながら」有顺态和逆态两种用法。

当用「ながら」连接起来的前后项内容是不协调的、矛盾的时候，「ながら」所表示的意思相当于汉语的[虽然...却...]，后项往往带有评价的语气。

「ながら」接在动词、动词型助动词连用形、形容词终止形后面，也可以接在名词、形容动词词干，副词后面（或でありながら）。

也可以用[ながらも]。

eg:頭も体も疲れていながら、なかなか眠れなかった。

顺接时表示“边....边..."。

新编日语第四册：友好(一)关键字：新编日语,新编日语第四册：友好新编日语第四册：友好。

《新编日语》是经典的日语学习教材，本书参照教学大纲的要求，编入日语词汇、语音、文字、语法、句型等方面的内容。

题材以学校、家庭、社会为主，同时兼顾日本文化、风俗习惯等方面的内容。

体裁除会话和短文之外，还有少量书信、日记等，具有一定的难度，相信此书可以帮助大家提高日语水平。

前文：一九九二年は中国最初の友好観光年であった。

一九九一年、海外からの観光客は延べ四百七十万人に達し、過去最高をマークした。

その中では、日本人観光客は一番多く、延べ六十万人を超えた。

外国の観光客にとって、中国はたいへん魅力のある観光地である。

九百六十平方キロという広大な土地に、すばらしい風景や文化遺跡がたくさんある。

さらに改革開放以来の新しい変化のみごとなものである。

中国では、観光資源が豊かであるばかりでなく、観光環境もたえず改善されつつある。

友好観光年のために豊富多彩な観光プログラムが用意された。

例えば、観光客のニーズに応じて設けられた、テーマ別の観光コースや民族色豊かなフェスティバルなどがとくに注目されている。

友好観光年というネーミングでも分かるように、この大規模な観光活動の目的は何よりも中国と外国との友情を深めることである。

古い友人同士の友情をさらに深め、より多くの新しい友人をつくりたいと、みんなはは心から望んでいる。

単語：ガイド(名他サ)1导游、引路延べ(のべ)(名)2总计(人次)過去(かこ)(名)1过去マーク(名他サ)1记录、打破観光地(かんこうち)(名)3观光地広大(こうだい)(形动)0广大、广阔遺跡(いせき)(名)0遗址、古迹豊富多彩(ほうふたさい)(形动)0丰富多彩ポログラム(名)3节目、程序ニーズ(名)1需要、需求テーマ(名)1主题、题目フェスティバル(名)1庆祝活动;节目、喜庆日注目(ちゅうもく)(名自他サ)0注目ネーミング(名)10命名、取名大規模(だいきぼ)(形动)3大规模的友情(ゆうじょう)(名)0友情望む(のぞむ)(他五)2希望、指望;眺望座談会(ざだんかい)(名)2座谈会陣(じん)(名)1队列;阵地;阵势降り立つ(おりたつ)(自五)0下去、下来張り合い(はりあい)(名)0竞争;起劲大使(たいし)(名)1大使貢献(こうけん)(名自サ)0贡献語る(かたる)(他五)0谈、说取材(しゅざい)(名自サ)0采访、取材就く(つく)(自五)0就(职)馬(ば)(专)1(姓氏)配分(はいぶん)(名他サ)0分配唐(とう)(专)1(姓氏)寧波(にんぽ)(专)1(地名)掛け橋(かけはし)(名)2桥梁;挤ざっくばらん(形动)1坦率;和盘托出仕事柄(しごとがら)(名)0(由于)工作关系曲()(专)1(姓氏)なごむ(和む)(自五)2温柔、文静親近感(しんきんかん)(名)3亲近感呉(ご)(专)1(姓氏)当初(とうしょ)(专)1当初、最初エビ(蝦)(名)0虾ヘビ(蛇)(名)0蛇興ざめる(きょうざめる)(自一)4扫兴、败兴長城(ちょうじょう)(专)0长城苦笑い(にがわらい)(名自サ)3苦笑熟年(じゅくねん)(名)0(五十岁左右的)中老年改める(あらためる)(他一)4改、改变;革新にっこり(副自サ)3微微一笑、嫣然一笑周(しゅう)(专)1(姓氏)良妻賢母(りょうさいけんぼ)(专)5贤妻良母畑(はたけ)(名)0旱田耕す(たがやす)(他五)0耕、耕作尽力(じんりょく)(名自サ)1尽力、努力惜しむ(おしむ)(他五)2舍不得;惋惜陳(ちん)(专)1(姓氏)友好協會(ゆうこうきょうかい)(名)5友协会長(かいちょう)(名)0会长歓迎(かんげい)(名)0欢迎一言(ひとこと)(名)2一句话、三言两语なつかしがる(懐かしがる)(自一)5怀念、眷恋ひとまず(一先ず)(副)2暂且、暂先団長(だんちょう)(名)0团长岡山(おかやま)(专)3(地名)組織(そしき)(名自サ)10组织西安(せいあん)(专)1(地名)徐州(じょしゅう)(专)1(地名)鎮江(ちんこう)(专)1(地名)列車(れっしゃ)(名)0列车間際(まぎわ)(名)1正要…的时候、快要…的时候臨潼(りんどう)(专)1(地名)下車(げしゃ)(名自サ)10下车跳び下りる(とびおりる)(自一)4跳下车人数(にんずう)(名)1人数なだめる(宥める)(他一)3安慰、劝解救援(きゅうえん)(名)0救援鉄道部(てつどうぶ)(名)4铁道部車中(しゃちゅう)(名)0车中状況(じょうきょう)(名)0情况急行(きゅうこう)(名)0快车手配(てはい)(名他サ)21安排、部署持て余す(もてあます)(他五)0难以对付演芸会(えんげいかい)(名)3文艺演出北国の春(きたくにのはる)(组)北国之春盛り上がる(もりあがる)(自五)4兴起、高涨奥の手(おくのて)(名)3绝招、秘诀手品(てじな)(名)1戏法、魔术あっけにとられる(呆気にとられる)(组)目瞪口呆、呆若木鸡弟子入り(でしいり)(组)4当徒弟いざ1(感)一旦名残り惜しい(形)5惜别、依依不舍くしゃくしゃ(形动)0乱糟糟、皱皱褶褶大喜び(おおよろこび)(名)3非常高兴懐く(なつく)(自五)2依恋、亲近花輪(はなわ)(名)30花圈、花环かぶせる(被せる)(他一)3戴、盖指名(しめい)(名他サ)0指名雅号(がごう)(名)10雅号本文：(座談会)司会今年は友好観光年で、新年の鐘が鳴ると、さっそく観光客の第一陣がおりたちましたね。

新编日语第四册：日本語の学習（一）关键字：新编日语,新编日语第四册：日本語の学習新编日语第四册：日本語の学習。

《新编日语》是经典的日语学习教材，本书参照教学大纲的要求，编入日语词汇、语音、文字、语法、句型等方面的内容。

题材以学校、家庭、社会为主，同时兼顾日本文化、风俗习惯等方面的内容。

体裁除会话和短文之外，还有少量书信、日记等，具有一定的难度，相信此书可以帮助大家提高日语水平。

前文：今、日本語の学習が多くの国でプームとなっている。

特に若者の日本語学習者数の伸びが目覚しく、日本へ来る留学生もずいぶん増えている。

国際交流における日本語の重要さもこれから見直されるであろう。

スミスさんはアメリカから日本へ来てもう一年半になる。

時のたつのは実に早いものだ。

スミスさんがまだ日本語の勉強を始めたばかりのごろ、先生が「二年もたてば、かなり上手になる」と言われたが、確かに先生の言われたとおりだ。

よく日本語は難しいと言われる。

スミスさんも学ぶほど難しくような気がする。

スミスさんは日本語の勉強ずいぶん苦労したにもかかわらず、語彙や文法の点でまだまだ分からないところがある。

彼はいま、留学の時間を十分に利用してむだのない毎日をおくっている。

そして、来年の夏までに日本語が完全に身につくよう努力したいと思っている。

単語：熱(ねつ)②③④①見直す(みなおす)(他五) 重看、重新认识苦心(くしん)(名自さ)②苦心下らない(形)0 无聊、无意义煽てる(おだてる)(他一) 0 捧、煽动、挑唆本気(ほんき)(名形动)0认真、正经おべっか(名)②奉承、拍马どことなく(副)④总觉得、总好像西洋人(せいようじん)(名)③西方人さほど(左程)(副)0那么、那样へいこう(閉口)(名自さ)0闭口;为难;没办法よほど(余程)(副)0很;颇;几乎代名詞(だいめいし)(名)③代名词形容詞(けいようし)(名)③形容词副詞(ふくし)(名)0副词比較的(ひかくてき)(副)0比较的動詞(どうし)0(名)动词助動詞(じょどうし)(名)ややこしい(形)④复杂、麻烦殊に(ことに)(副)①特别前置詞(ぜんちし)(名)③前置词世辞(せじ)(名)①奉承话、恭维话めちゃくちゃ(滅茶苦茶目茶苦茶)(名形动)0乱七八糟、一塌糊涂くっつける(他一)④粘上、靠近熟語(じゅくご)(名)0成语、熟语暗記(あんき)(名他さ)0熟记、暗记詰め込む(つめこむ)(他五)0 装满、硬灌引け(ひけ)0(名)0 落后、逊色引けを取らない(组) 不逊色根気(こんき)(名)0耐心、毅力平凡(名形动)0平凡、普遍こつこつ(副)①孜孜不倦流暢(りゅうちょう)(形动)①流畅ものにらる(惯) 成功、成才実姉(じっし)(名)0亲姐実子(じっし)(名)0亲生子私立(しりつ)(名)①私立市立(しりつ)(名)①市立こっけい(滑稽)(名形动)0滑稽、可笑失敗談(しっぱいだん)(名)③失败的经历恥を掻く(はじをかく)(组) 丢丑、丢脸どうせ(副)0总归、反正習うより慣れよ(组)孰能生巧一休(いっきゅう)(专)①和尚名和尚(おしょう)(名)①法师;方丈;高僧;和尚竹斎(たけさい)(专)②(人名)立ち止まる(たちどまる)(自五)④停下、止步ぬ(接尾)①家伙;指某物、某事立札(たてふだ)(名)②告示牌べからず(组)③禁止、不可、不能板(いた)(名)①板ばかばかしい(馬鹿馬鹿しい)(形)⑤物价值、荒谬、愚蠢ははあ(叹)②(想起了、明白了时发出的声音) 哈哈、阿さえて(叹)①(用于忽然发觉的时候) 原来是すたすた(と)(副)②①(目不斜视的)急忙、飞快やれやれ(叹)①(表示放心)哎呀呀;(表示疲倦、愕然)哎呀きっと(副自サ)0神情严峻すます(澄ます)(自五)②若无其事本文：鈴木：スミスさんのように日本語が達者になるまではずいぶんご苦心があるでしょうね。

《新编日语第四册》第一課ちょっとしたNを通して形式体言「うえ」N1にN2つまらないながら＜逆接＞途方に暮れるN並みとかく第二課VつつあるNざかりVないでいるいっぱいけっこうというのにさすが・・・だけあってV難いそれにしても第三課かというと（かと言えば）ちょうちんVてはじめてもしかしたら（もしかすると）N1だのN2だのNに対してさて名第四課軒を並べるVや否や耳にするなんだかなんとなくからといってのせるついうっかり思わず手に入れる手に入るVたところで・・・ない第五課先Nを抜きにする一向・・・ないNにおいて（は）VことなくふりをするV1ようと、V2ようとVはしないVまいとする第六課おかげでVかねるV／Nのわりになんとかまさかつかまるつかまえるとらえる助動詞「う／よう」Vう／ようとは第七課臭いVようがないあたりへんNだらけ手を打つほかでもない（く）、・・・であるNに関するVよいV／N＋次第第八課にしても・・・にしてもに及ばないNにかかわるとも何をにしてんばかりそう・・・ないNにわたるタルト型形容動詞第九課Nを共にする当てにならない用終助詞「や」Vてちょうだいもう少しで・・・そうになるに対して＜比例＞限り第十課なり＜並列＞ものを言うこういうそういうああいうのほかは・・・ない分＜数量・程度・状態＞にしても背を向けるN1からN2へと手を焼くNを合わせる第十一課V直すほどにもかかわらずときたらぽいNにかけてはどうせ・・・から（なら）べからず話にならない引けをとらない第十二課腕様子終助詞「たまえ」N同士気ひょっとしたら・・・かもしれないばか～第十三課N／Vに限る（限って・限り）N／V際Nを異にするV立てVばる頭が上がらない顔を立てる大目玉を食う鼻の先で人をあしらう第十四課一口にきりがないNに至っては思いやる用心注意する気をつけるある（いる）かと思えば、・・・もある（いる）気が利くVづく第十五課延べ～役VっこないNながら間際にぐらいなら・・・ほうがよいもてあますVう／ようではないかあっけにとられるいざ第十六課もの（もん）だからやらどれもこれもまるでまずVしかないくせに破目になるVた／Nのあげくきり第十七課Nを基礎にする向けるN1をN2と考えるNにあたって（あたり）周知のように総じて言えば払う前向き根を下ろすN／Vにほかならない第十八課にまでところはないすえにNめくは疑い（は、も）ないどれだけ・・・かわからないのみならずたところ見分けがつくNにとどまらず（にとどまらない）。

新编日语第四册：七十の手料理（一）关键字：新编日语,新编日语第四册：七十の手料理新编日语第四册：七十の手料理。

《新编日语》是经典的日语学习教材，本书参照教学大纲的要求，编入日语词汇、语音、文字、语法、句型等方面的内容。

题材以学校、家庭、社会为主，同时兼顾日本文化、风俗习惯等方面的内容。

体裁除会话和短文之外，还有少量书信、日记等，具有一定的难度，相信此书可以帮助大家提高日语水平。

前文：このごろ高齢の男性の間で料理の学習が盛んになったそうである。

若いころは、男が台所に入るのは恥ずかしいこととされていた世代である。

食事の用意はもちろん、湯を沸かすことさえできない男性も珍しくない。

目の前にポットと湯のみがあっても、自分で茶を入れないという人もいる。

こうした男性が、なれない手つきで包丁を握って大根に挑戦する姿は、ユーモラスにも見える。

しかし、料理が好きで包丁を握っている人は少ない。

食べるために、ほかに方法がないからやっている人が大部分である。

こうした事態のかげには、社会の高齢化と家族制度の変化がある。

昔はむすこ夫婦と生活を共にするのが普通だったから、妻に死なれても、むすこの妻が食事の世話をしてくれた。

核家族化した現在、それは当てにならない。

また、そのほかに女性の意識の変化も原因となっている。

中高年の女性も外出することが多くなった。

老妻が俳句の会やゲートボール、あるいは団体旅行に出かけたあと、ひとり残された老亭主は、「やれ、どっこいしょ」と重い腰をあげて台所に立ち、新聞の切り抜きなどを頼りに、そうめんをゆでるという風景が多くなったらしい。

おもしろいのは、女性がひとりで外出する場合が多く、「原則として夫婦いっしょに外出」という形態には、まだなっていないことである。

いま小学校の家庭科で、きゅうりの切り方を習っている男の子が七十になるころには、この点も変わっているのではあるまいか。

単語：手料理(てりょうり)(名)②高齢(こうれい)(名)〇湯呑み(ゆのみ)(名)②手付き(てつき)(名)①包丁(ほうちょう)(名)〇大根(だいこん)(名)〇挑戦(ちょうせん)(名自サ)〇事態(じたい)(名)①当て(あて)(名)〇中高年(ちゅうこうねん)(名)③老妻(ろうさい)(名)〇俳句(はいく)(名)③①ゲートボール(名)④亭主(ていしゅ)(名)①やれ(嘆)①どっこいしょ(嘆)③切り抜き(きりぬき)(名他サ)〇素麺(そうめん)(名)①茹でる(ゆでる)(他一)②形態(けいたい)(名)〇家庭科(かていか)(名)〇胡瓜(きゅうり)(名)①一人暮らし(ひとりぐらし)(名)④菠薐草(ほうれんそう)(名)③冷や奴(ひややっこ)(名)③用(よう)(名)①正雄(まさお)(専)〇味噌汁(みそしる)(名)③漬物(つけもの)(名)〇潰れる(つぶれる)(自一)〇頂戴(ちょうだい)(名他サ)〇幼稚園(ようちえん)(名)③サラダ(名)①自立(じりつ)(名自サ)〇寿命(じゅみょう)(名)〇厚生省(こうせいしょう)(名)③医学(いがく)(名)①保険(ほけん)(名)〇整備(せいび)(名他サ)①治療(ちりょう)(名他サ)〇死亡率(しぼうりつ)(名)③出生率(しゅっせいりつ)(名)③割合(わりあい)(名)〇老齢(ろうれい)(名)〇比率(ひりつ)(名)〇年金(ねんきん)(名)〇福祉(ふくし)(名)②いずれにしても(組)〇奉仕(ほうし)(名自サ)①〇本文：(一)会社の昼休み、同僚男女二人の会話女：この新聞、もういりませんね。

第四冊―テスト１一、漢字の読み方をつけなさい。

健やか果たす共益手芸心地よい争う濁る慰める契約表乱す任す二、漢字を書きなさい。

こころづかいせつにうといけんとうたうえぎょうれつひろうしらけるけんかいわくえがおかさねる三、正しい言葉を選択しなさい。

1.今日、何かあったのか、路上にビラが（）されています。

A散らかすB乱すC乱れる2.当行は当該会社と二十年間取引をしてきましたが、非常に（）のある会社だと思っています。

A信慿B信用C信頼3.彼は市レベルの会議で正式な（）を発表しました。

A見解B考えC思考４．（）あの子が好きです。

AなんだかBなんとなくC何気なく５．何年ぶりかの再会なので、話が弾んでいるうちに、（）して、昔の秘密をしゃべってしまいました。

AうっかりB思わずCつい６．学校に遅れはしないかと（）しているところに、友達の車がちょうど通るので、乗せてもらいました。

AドキドキBオドオドCイライラ７．真夏の太陽が容赦なく（）大地に照り続けています。

AギラギラBキラキラCピカピカ８．このごろだいぶ忙しかったが、やっと仕事に一段落をつけました。

明日から数日ゆっくり（）をとるつもりです。

A休養B静養C保養９．二年間ずっと悩んできたことがとうとう解決され、彼女は（）眠りにつきました。

A心地よいB愉快なC楽しい10．このベット、よく（）でしょう。

これだと気持ちがよさそうですよ。

A弾くB弾けるC弾む11．彼は医者からお酒を禁止された。

（）彼はお酒を飲み続けていた。

AそれなのにBそれにしてもCそれで12．あの本を買ってきても一年間も経ったのに、まだ（）。

AよまなくていいよB読んでいないよC読みたくないよ13．先生のご恩は忘れ（）ものだ。

AにくいBがたいCかねない14．今日は日曜日だよ。

（）バスが相変わらず込んでいる。

AそれだけBそれにしてもCそこで15．英語のできない私には日本語の外来語は覚え（）ものだ。

AがたいBづらいCかねない16．（）妹を助けるのは姉としての私の義務です。

新编日语第四册：交際。

《新编日语》是经典的日语学习教材，本书参照教学大纲的要求，编入日语词汇、语音、文字、语法、句型等方面的内容。

题材以学校、家庭、社会为主，同时兼顾日本文化、风俗习惯等方面的内容。

体裁除会话和短文之外，还有少量书信、日记等，具有一定的难度，相信此书可以帮助大家提高日语水平。

前文：日本人は引っ越しをした時、ちょっとしたものを持って、近所の人に挨拶に行きます。

例えば、「引っ越しそば」といって、そばを配ったりします。

それは「そばにまいりました。

どうぞよろしく」という意味からです。

結婚出産入学成人などのお祝いや、病気火事などのお見舞いに、親しい人には品物やお金を贈ります。

また、「お盆」の前と年末、いつもお世話になっている人に感謝の気持ちを込めて物を贈ります。

昔はうれしい時、悲しい時、よく集まって一緒に食事をしました。

そうして、喜びを分かち合い、悲しんでいる人を励ましたのです。

食べ物を贈る習慣もここから生まれてきました。

今でも一緒に飲んだり食べたりすることを日本人はとても大切にします。

サラリーマンは仕事が終わってから、会社の人と一緒によくお酒を飲みに行きます。

また、政治やビジネスの世界でも、公式の会議をする前に、相手を食事に招待することがよくあります。

食べたり飲んだりしながら生活や仕事の上での苦労を話し合うと、会議がやりやすくなるからです。

手紙も日本人の生活の中で大切な役割を果たしています。

七月とお正月には特別用事がなくても、親しい人、お世話になった人に葉書を出します。

七月は梅雨が明け、暑い夏に入る時なので、「大変暑いですが、お元気ですか」という葉書を出します。

これを「暑中見舞い」といいます。

また、お正月には、新しい年を祝う「年賀状」を出します。

郵便局では、暑中見舞い年賀状用の特別の葉書が売り出されます。

日本人はさまざまな共通点を通して、強い集団意識で結ばれています。

例えば、同じ学校を出た、同じ地方で生まれた、同じ世代であるといったつながりです。

日文假名中文发音类型新编IV_01交際こうさい交际，交往0 名词引っ越しひっこし搬家，迁居0 名词近所きんじょ近邻，附近 1 名词引っ越し蕎麦ひっこしそば搬家后送给左邻右舍的荞麦面条 5 名词出産しゅっさん生育，出生0 名词成人せいじん成人0 名词見舞いみまい探望，慰问0 名词込めるこめる集中，贯注，包括在内 2 动2喜びよろこび喜悦，高兴 3 名词分かち合うわかちあう分享0 动1悲しむかなしむ悲伤 3 名词公式こうしき公式，正式0 名词果たすはたす实现，实行 2 动1明けるあける过年，（天）明，终了0 动2暑中見舞しょちゅうみまい暑期问候（的信） 4 名词共通点きょうつうてん共同点 3 名词世代せだい一代，世代 1 名词繋がりつながり联系，连接0 名词和わ和，和气，和好 1 名词保つたもつ保持，维持 2 动1目黒めぐろ目黑（地名） 1 专有词畳じょう（计算草席的数量）张，块 1 接尾词水洗すいせん水洗；冲洗式厕所0 名词付きつき附带 2 名词礼金れいきん酬谢金0 名词敷金しききん押金 2 名词不動産ふどうさん不动产 2 名词物件ぶっけん物件，物品0 名词張り紙はりがみ贴纸0 名词ダイニングダイニング用餐 1 名词キッチンキッチン厨房 1 名词ダイニングキッチンダイニングキッチン餐室兼厨房 6 名词共益費きょうえきひ住房公共负担的费用 4 名词バスバス浴室，洗澡间 1 名词大家おおや房东 1 名词引っ越すひっこす搬家，迁居 3 动1田舎いなか乡下0 名词心遣いこころづかい关心，操心 4 名词皆皆様みなみなさま（的强调说法）大家，各位 2 代词多幸たこう多幸，幸福0 名词幸多きさちおおき多幸 1 名词申し上げるもうしあげる同いたす0 惯用语越年えつねん过年0 名词日頃ひごろ平时，平日0 名词何彼となにかと各方面 1 副词何卒なにとぞ请0 副词先輩せんぱい先辈，前辈0 名词上役うわやく上司，上级0 名词謹んでつつしんで敬，谨 3 副词祝詞しゅくし贺词0 名词旧年きゅうねん过去的一年0 名词一方ならぬひとかたならぬ特别，格外，分外词组厚情こうじょう深情0 名词御礼おんれい致谢0 名词本年ほんねん本年，今年 1 名词旧きゅう陈旧，往昔 1 名词賜るたまわる赐，赐予 3 动1機嫌きげん心情，情绪0 名词麗しいうるわしい美丽，好 4 形容词とかくとかく往往，总之0 副词偏にひとえに诚心诚意，完全 2 副词平素へいそ素日，平常 1 名词賜物たまもの恩赐0 名词鞭撻べんたつ鞭策，鼓励0 名词切にせつに恳切地 1 副词同輩どうはい同事，年龄相同的人0 名词重ねるかさねる重叠0 动2燃やすもやす燃烧，激发0 动1初春しょしゅん初春0 名词間柄あいだがら关系，交情0 名词恩師おんし恩师 1 名词揃いそろい聚在一起，一块儿 2 名词上京じょうきょう上京城0 名词初はつ首次 2 名词実社会じっしゃかい现实社会 3 名词世事せじ世事 1 名词疎いうとい生疏，疏远 2 形容词途方とほう方法，道理0 名词途方に暮れるとほうにくれる想不出办法，走投无路词组どうやらどうやら好容易才，仿佛 1 副词人並みひとなみ一般，普通0 名词実務じつむ实际，业务 2 名词年始ねんし年初0 名词旁かたがた顺便，同时 2 接尾词早早はやはやと极早地，早早地 3 副词恐縮きょうしゅく过意不去，不好意思0 形容动词健やかすこやか健康，健壮 2 形容动词由よし听说，据说 1 连接词年頭ねんとう岁首，年初 1 名词新编IV_02余暇よか余暇，业余时间 1 名词解放かいほう解放0 名词第二次世界大戦だいにじせかいたいせん第二次世界大战词组大戦たいせん大战0 名词労働ろうどう劳动0 名词有給ゆうきゅう有薪0 名词勤労者きんろうしゃ劳动者 3 名词ゆとりゆとり宽裕，余地0 名词回すまわす投资，使用0 动1社会福祉しゃかいふくし社会福利 5 名词ボランティアボランティア志愿者0 名词稽古事けいこごと练习技艺0 名词ゲームゲーム游戏，比赛 1 名词ギャンブルギャンブル赌博 1 名词園芸えんげい园艺0 名词コレクションコレクション收藏 2 名词手芸しゅげい手工艺 1 名词団楽だんらん团圆，团聚0 名词視聴しちょう视听，收看视听0 名词働き盛りはたらきざかり壮年时期，精力充沛的时期 5 名词休養きゅうよう休养0 名词両立りょうりつ并存0 名词弾むはずむ弹回，起劲0 动1ジョギングジョギング慢跑0 名词東南アジアとうなんアジア东南亚 4 专有词独身どくしん单身，独身0 名词スキースキー滑雪 2 名词海水浴かいすいよく海水浴 3 名词山登りやまのぼり爬山 3 名词クラクションクラクション汽车喇叭 2 名词寝惚けまなこねぼけまなこ睡眼惺忪 4 名词朝市あさいち早市 2 名词洪水こうずい洪水 1 名词町中まちじゅう整个城市0 名词沸き上がるわきあがる沸腾，涌现，煮开 4 动1 エネルギーエネルギー精力，能源 2 名词喧騒けんそう喧嚣，嘈杂0 名词揺らぐゆらぐ摇晃0 动1一体いったい一体0 名词弾くはじく弹，排斥 2 动1飛ばすとばす使飞起，吹跑，飞溅0 动1弾き飛ばすはじきとばす弹飞，弹开 2 动1すれ違うすれちがう错过去，不一致 4 动1早朝そうちょう清晨，早晨0 名词容赦ようしゃ留情，宽恕，原谅0 名词照り付けるてりつける毒晒，暴晒 4 动2真夏まなつ盛夏 1 名词絶えるたえる断绝，停止 2 动2笑顔えがお笑颜，笑脸 1 名词篠懸の木すずかけのき法国梧桐 6 名词腰こし腰0 名词腰をおろすこしをおろす坐下，落座词组一見いっけん乍一看，一看0 名词服装ふくそう服装0 名词見当けんとう估计，推测，目标 3 名词ボケットボケット口袋 2 名词空から空 2 名词一役買うひとやくかう自动承担任务 2 惯用语片言かたこと片言只语0 名词争うあらそう争夺，竞争 3 动1語りかけるかたりかける（向某人）搭话0 动2 零れるこぼれる洒落，溢出 3 动2国を挙げてくにをあげて举国词组国際化こくさいか国际化0 名词掛け声かけごえ呼喊声，吆喝声 3 名词がたいがたい难于…0 接尾词濁るにごる浑浊 2 动1エメラルドエメラルド艳绿色，祖母绿 3 名词ジャンクジャンク中国帆船 1 名词甲板かんばん甲板0 名词心地よいここちよい愉快，惬意 4 形容词誓うちかう发誓，宣誓 2 动1新编IV_03農産物のうさんぶつ农产品 3 名词神かみ神 1 名词田植えたうえ插秧 3 名词宗教しゅうきょう宗教 1 名词要素ようそ要素 1 名词提灯ちょうちん提灯，灯笼 3 名词太鼓たいこ鼓0 名词神輿みこし神舆，轿子0 名词担ぐかつぐ抬，扛 2 动1父母ふぼ父母，双亲 1 名词鳥居とりい表示神社门的牌坊0 名词くぐるくぐる从下面穿过 2 动1ねだるねだる死乞白赖地乞求，央求0 动1行列ぎょうれつ行列，队伍0 名词御喋りおしゃべり闲聊，多嘴多舌，爱说话（的人） 2 名词笛ふえ笛子0 名词わっしょいわっしょい（担重物时的吆喝声）哟黑 1 感叹词獅子舞ししまい狮子舞 2 名词バレードバレード（庆典的）游行队伍 2 名词止すよす停止，作罢 1 动1宗教心しゅうきょうしん宗教信仰 3 名词信者しんじゃ信徒 1 名词神道しんとう神道 1 名词仏教ぶっきょう佛教 3 名词幸運こううん幸运，侥幸0 名词神式しんしき神道的仪式0 名词葬式そうしき葬礼，殡仪0 名词祖先そせん祖先 1 名词霊れい灵，精神 1 名词慰めるなぐさめる安慰0 动2彼岸ひがん彼岸，春分秋分前后 2 名词仏式ぶっしき佛教的仪式0 名词おめでたいおめでたい可喜可贺，憨厚0 形容词不幸ふこう不幸 2 名词古代こだい古代 1 名词自然物しぜんぶつ自然物 2 名词霊魂れいこん灵魂 1 名词英雄えいゆう英雄0 名词支配者しはいしゃ支配着，统治者 2 名词崇めるあがめる崇拜，崇敬 3 动2祭るまつる祭祀，祭奠0 动1及ぼすおよぼす涉及，带来0 动1僧侶そうりょ僧侣 1 名词積み重ねるつみかさねる积累，堆起来 5 动2悟りさとり悟，领会0 名词苦しみくるしみ痛苦0 名词死後しご死后0 名词安楽あんらく安乐，舒适 1 名词死者ししゃ死者 1 名词弔うとむらう吊丧，吊唁0 动1キリスト教キリストきょう基督教0 名词加えるくわえる加上，添加，追加0 动2神棚かみだな神龛0 名词仏壇ぶつだん佛龛0 名词新编IV_04軒のき屋檐0 名词軒を並べるのきをならべる（房屋）鳞次栉比词组本屋ほんや书店 1 名词週刊誌しゅうかんし周刊杂志 3 名词季刊誌きかんし季刊杂志 2 名词お洒落おしゃれ好打扮，爱漂亮 2 名词ギラギラギラギラ闪耀，灿烂夺目 1 副词暖房器具だんぼうきぐ取暖器具 5 名词呼び掛けるよびかける招呼，号召，呼吁 4 动2移り変わりうつりかわり变化，变迁0 名词経験けいけん经验0 名词精神的せいしんてき精神上的0 形容动词心理学者しんりがくしゃ心理学家 4 名词母親ははおや母亲0 名词幼児ようじ幼儿 1 名词頻度ひんど频率，出现率 1 名词着替えるきがえる换衣服 3 动2急き立てるせきたてる催促，逼迫0 动2耳にするみみにする听到 2 词组毛皮けがわ毛皮0 名词損そん亏损，亏 1 名词ワンピースワンピース连衣裙 3 名词例外れいがい例外0 名词とにかくとにかく总之，无论如何 1 副词乗せるのせる诱人，骗人0 动2我慢強いがまんづよい忍耐力强 5 形容词苛々いらいら焦急，焦躁 1 副词映るうつる映照 2 动1痛むいたむ疼痛，伤心 2 动1トーストトースト烤面包（片） 1 名词朝刊ちょうかん晨报0 名词それなのにそれなのに尽管那样 3 连接词ゴルフゴルフ高尔夫球 1 名词契約けいやく契约，合同0 名词事務所じむしょ事务所 2 名词部長ぶちょう部长 1 名词代理だいり代理0 名词中小企業ちゅうしょうきぎょう中小企业 5 名词ゼミナーゼミナー（教授指导下的大学）研究小组，小型研讨会3名词ネオンネオン霓虹灯 4 名词商売しょうばい经商 1 名词潤滑油じゅんかつゆ润滑油 4 名词諦めるあきらめる断念，死心 4 动2拾うひろう拾起，挑出，雇（车）0 动1一戸建ていっこだて独门独户 3 名词公団住宅こうだんじゅうたく公营住宅 5 名词社宅しゃたく公司职工住宅0 名词宝くじたからくじ彩票 3 名词茶漬けちゃづけ茶泡饭0 名词すするすする啜饮，吮吸0 动1新编IV_05建前たてまえ原则 2 名词信頼しんらい信赖，可靠0 名词徐々にじょじょに徐徐，渐渐 1 副词今度こんど这次 1 名词取引先とりひきさき客户，顾客 4 名词任すまかす委托，托付 2 动1商談しょうだん洽谈交易0 名词漕ぎ着けるこぎつける经过努力达到0 动2考慮こうりょ考虑 1 名词先方せんぽう对方，哪里0 名词長谷川はせがわ（姓氏） 4 专有词スナックスナック酒吧 2 名词盛り上げるもりあげる使（气氛）高涨，堆积0 动2演歌えんか演歌0 名词曲きょく歌曲，曲调 1 名词建てるたてる尊敬 2 动2感情かんじょう感情0 名词抜きぬき取掉，省去 1 名词表おもて表面，外表 3 名词原則げんそく原则0 名词表向きおもてむき公开，表面上0 名词公的こうてき公的，公共的0 形容动词見解けんかい见解0 名词優先ゆうせん优先0 名词私的してき私人的，个人的0 形容动词表面ひょうめん表面 3 名词ホステスホステス（饭店，酒馆）等的女招待 1 名词デュエフトデュエフト二重唱 2 名词美雪みゆき（人名）0 专有词一向いっこう完全0 副词横山よこやま（姓氏） 4 专有词回覧かいらん传阅0 名词あたしあたし（俗，女）我0 代词摩擦まさつ摩擦，不和睦0 名词自信じしん自信，信心0 名词白けるしらける扫兴，褪色 3 动2新人類しんじんるい新人类 5 名词蔭かげ背后，暗中，阴暗处 1 名词冷たいつめたい冷淡，冷酷0 形容词恥はじ耻辱，丢脸 2 名词旅の恥はかき捨てたびのはじはかきすて出门在外，不怕丢脸惯用语その上そのうえ而且0 连接词上下じょうげ上下 1 名词枠わく范围，框架 2 名词無礼講むれいこう（不讲虚礼的）开怀畅饮的宴会0 名词息抜きいきぬき歇歇气 4 名词平社員ひらしゃいん公司普通职员 3 名词乱すみだす打乱，破坏 2 动1振りふり姿态，样子 2 名词規律きりつ规律，纪律，秩序0 名词外人がいじん外国人，异国人0 名词嘆きなげき叹息，状态 3 名词他所者よそもの外来人，外人0 名词新编IV_06先進国せんしんこく先进国家 3 名词荒廃こうはい荒废0 名词表面化ひょうめんか表面化0 名词水俣みなまた（地名）水俣（熊本县）0 专有词新潟にいがた（地名）新泻0 专有词水銀すいぎん水银0 名词中毒ちゅうどく中毒 1 名词四日市よっかいち（地名）四日市（三重县）0 专有词近郊きんこう近郊0 名词光化学こうかがく光学烟雾7 名词震動しんどう震动0 名词PCB PCB 聚氯联苯名词廃液はいえき污水，废水，污液0 名词河川かせん河川 1 名词カドミウムカドミウム镉 3 名词蓄積ちくせき积蓄0 名词公害病こうがいびょう公害0 名词住民じゅうみん居民 3 名词治療法ちりょうほう治疗法0 名词苦しむくるしむ苦恼，费力，吃苦 3 动1被害者ひがいしゃ被害者 2 名词裁判さいばん审判 1 名词訴訟そしょう诉讼，申诉0 名词真剣しんけん认真0 名词対策たいさく对策0 名词姿勢しせい姿势，态度0 名词重要性じゅうようせい重要性0 名词称するしょうする称为 3 动3大寒だいかん（二十四节气之一）大寒0 名词祖母そぼ外祖母，祖母 1 名词暦こよみ历书，日历 3 名词割合わりあい比较地0 副词立春りっしゅん（二十四节气之一）立春0 名词春分しゅんぶん（二十四节气之一）春分0 名词魚釣りさかなつり钓鱼0 名词期待きたい期待，指望0 名词初釣りはつづり年初头一次钓鱼 3 名词釣るつる钓鱼，诱骗0 动1釣好きつりずき钓鱼迷0 名词釣場つりば钓鱼的地方0 名词万国ばんこく万国，世界各国 1 名词博覧会はくらんかい博览会 3 名词突飛とっび离奇，古怪0 形容动词笑い話わらいばなし笑话 4 名词案内書あんないしょ说明书0 名词単純たんじゅん单纯，简单0 名词まさかまさか难道，怎能，怎么 1 副词捕らえるとらえる逮住，捕着，抓住 3 动2ユーモアユーモア幽默0 名词皮肉ひにく挖苦，讥笑 1 名词戦前せんぜん战前0 名词遥かはるか遥远 1 副词凌ぐしのぐ超过，摆脱，闯过，抵御 2 动1観測かんそく观察，推测0 名词昭和しょうわ（年号）昭和 1 专有词他愛無いたわいない糊涂，天真，不足道 4 形容词山河さんが山河 1 名词差し迫るさしせまる迫近，逼近0 动1敗戦はいせん战败0 名词破れるやぶれる灭亡，破碎，破损 3 动2有り(在り) あり有，在 1 名词しみじみしみじみ深切，痛切 3 副词思いをするおもいをする感到，觉得词组責任せきにん责任0 名词新编IV_07話し合いはなしあい协商，商议0 名词ビニースビニース塑料薄膜，乙烯醚 2 名词地中ちちゅう地中，地下0 名词限界げんかい界限，限度，极度0 名词広報こうほう宣传，报道0 名词気遣いきづかい操心，担心 2 名词減らすへらす减少0 动1乾電池かんでんち干电池 3 名词生ゴミなまゴミ厨房扔掉的含水分的垃圾 2 名词固形こけい固形，固体0 名词燃料ねんりょう燃料 3 名词面倒臭いめんどうくさい非常麻烦，极其费事 6 形容词包み紙つつみがみ包装纸 4 名词缶かん罐头 1 名词不十分ふじゅうぶん不完全，不充分 2 名词流通りゅうつう流通0 名词機構きこう机构，组织0 名词管理人かんりにん管理人0 名词空き缶あきかん空铁罐儿0 名词瓶びん瓶 1 名词文明ぶんめい文明0 名词現代人げんだいにん现代人 3 名词義務ぎむ义务 1 名词洋服ようふく西服0 名词ストックホルムストックホルム（城市名）斯德哥尔摩 2 专有词破壊はかい破坏0 名词早急そうきゅう火急，火速0 名词手を打つてをうつ拍手，达成协议，成交 1 惯用语人類じんるい人类 1 名词砂漠さばく沙漠0 名词砂漠化さばくか沙漠化0 名词砂すな沙0 名词埋もれるうずもれる埋没，埋上0 动2湖みずうみ湖 3 名词家畜かちく家畜0 名词育つそだつ发育，成长 2 动1引き起こすひきおこす引起，扶起 4 动1草木くさき草木 2 名词芽め芽 1 名词森林しんりん森林0 名词川底かわぞこ河底 2 名词取り巻くとりまく围绕，捧场0 动1無視むし无视 1 名词二酸化炭素にさんかたんそ二氧化碳 5 名词フロンガスフロンガス氟利昂 4 名词汚すよごす弄脏0 动1酸性雨さんせいう酸性雨 3 名词生み出すうみだす产生 3 动1木々きぎ许多树木 1 名词切り倒すきりたおす砍倒0 动1関するかんする关于，有关 3 动3開催かいさい召开，举办0 名词手遅れておくれ为时已晚，耽误 2 名词次第しだい全凭，要看看而定0 接尾词新编IV_08制度せいど制度 1 名词高等こうとう高等，上等，高级0 名词平等びょうどう平等0 名词進学率しんがくりつ升学率0 名词及ぶおよぶ比得上，达到0 动1関わるかかわる关系到，涉及到0 动1取り戻すとりもどす取回，收回，挽回0 动1高校こうこう高中0 名词予備校よびこう（考大学的）补习学校0 名词手続きてつづき手续 2 名词呑気のんき悠闲 1 名词福沢諭吉ふくざわゆきち（人名）0 专有词百助ひゃくすけ（人名）0 专有词小役人こやくにん小官吏 2 名词赤ん坊あかんぼう婴儿0 名词坊さんぼうさん和尚（亲切的称呼）0 名词生まれながらうまれながら天生，生来0 副词家業かぎょう家传行业，家业 1 名词子こ孩子0 名词定まるさだまる决定，固定，稳定 3 动1家柄いえがら门第，家世 4 名词下級かきゅう下级0 名词才能さいのう才能 1 名词出世しゅっせ出生，出息，出名0 名词早くもはやくも过早地，早就，已经 1 副词郷里きょうり故乡，故里 1 名词中津なかつ（地名，在九州大分县）0 专有词すくすくすくすく茁壮成长 2 副词大柄おおがら魁梧，大花图案0 名词反故ほご废，作废 2 名词呼び止めるよびとめる叫住 4 动2殿様とのさま老爷，大人0 名词刀かたな刀 3 名词剣幕けんまく气焰 1 名词家来けらい家臣 1 名词頬被すほおかぶり（用毛巾等）包住头和脸 3 名词堂々とどうどうと堂堂0 副词体面たいめん面子，荣誉0 名词長崎ながさき（地名） 3 专有词閉ざすとざす锁，封闭 2 动1オランダオランダ荷兰（国名）0 专有词開港かいこう开放港区0 名词言わばいわば可以说，譬如说0 副词藩はん诸侯领地 1 名词屋敷やしき宅地 3 名词翌年よくねん第二年0 名词幕府ばくふ幕府（源赖朝后武士总揽军政大权的中央政府） 1 专有词方針ほうしん方针0 名词函館はこだて（地名）0 专有词悟るさとる觉悟，觉醒0 动1容易いたやすい不难，容易0 形容词独学どくがく自学0 名词視察団しさつだん考察团 4 名词視察しさつ考察，视察0 名词速やかすみやか快，迅速 2 形容动词開国かいこく开国0 名词各国かっこく各国 1 名词自覚じかく认识，觉悟0 名词対立たいりつ对立0 名词西洋かぶれせいようかぶれ受西方影响 5 名词誤解ごかい误解0 名词暗殺あんさつ暗杀0 名词年号ねんごう年号 3 名词慶應義塾けいおうぎじゅく庆应义塾 5 专有词名付けるなづける命名，起名 3 动2独立どくりつ独立0 名词自尊じそん自尊0 名词精神せいしん精神 1 名词書き出しかきだし起头，开头0 名词先覚者せんかくしゃ先知先觉者 3 名词仰ぐあおぐ拜，尊，仰望 2 动1新编IV_09手料理てりょうり亲手做的菜 2 名词高齢こうれい老龄，高龄0 名词湯呑みゆのみ（ちゃわんのみ的略语）茶碗，茶杯 2 名词手付きてつき手的动作姿态 1 名词包丁ほうちょう菜刀0 名词大根だいこん萝卜0 名词挑戦ちょうせん挑战，挑衅0 名词事態じたい事态，情况 1 名词当てあて指望，期望，目标0 名词中高年ちゅうこうねん中老年 3 名词老妻ろうさい老妻0 名词俳句はいく俳句 3 名词ゲートボールゲートボール门球 4 名词亭主ていしゅ丈夫，老板 1 名词やれやれ哎呀 1 名词どっこいしょどっこいしょ哼，哎哟 3 名词切り抜ききりぬき剪下，剪贴0 名词素麺そうめん挂面 1 名词茹でるゆでる煮 2 名词形態けいたい形态，形式0 名词家庭科かていか（中小学学科之一）家教0 名词胡瓜きゅうり黄瓜 1 名词一人暮しひとりぐらし一个人生活，独身生活 4 名词菠薐草ほうれんそう菠菜 3 名词冷奴ひややっこ凉拌豆腐 3 名词用よう用处，用途 1 名词正雄まさお（人名）正雄0 专有词味噌汁みそしる酱汤 3 名词漬け物つけもの酱菜0 名词やや（轻松的）肯定 1 感叹词潰れるつぶれる压碎，挤破，倒闭0 动2頂戴ちょうだい领受，吃，请0 名词幼稚園ようちえん幼儿园 3 名词サラダサラダ色拉 1 名词自立じりつ自立0 名词寿命じゅみょう寿命0 名词厚生省こうせいしょう厚生省 3 名词医学いがく医学 1 名词保険ほけん保险0 名词整備せいび充实，配齐，整顿 1 名词治療ちりょう治疗0 名词死亡率しぼうりつ死亡率 3 名词出生率しゅっせいりつ出生率 3 名词割合わりあい比例0 名词老齢ろうれい老龄0 名词比率ひりつ比率0 名词年金ねんきん养老金0 名词福祉ふくし福利 2 名词何れにせよいずれにしても反正，总之，不拘怎样0 词组奉仕ほうし服务 1 名词新编IV_10農村のうそん农村0 名词流入りゅうにゅう流入0 名词北部ほくぶ北部 1 名词ブエルトリコブエルトリコ（国名）波多黎各 3 专有词メキシコメキシコ墨西哥0 专有词多数たすう多数 2 名词西部せいぶ西部 1 名词欧米おうべい欧美0 名词移住いじゅう移居0 名词単身たんしん单身0 名词均一化きんいつか均等化0 名词標準語ひょうじゅんご标准话0 名词大いにおおいに（在程度分量等上）很，颇，大大地 1 副词物を言うものをいう说话，发挥作用惯用语通じるつうじる相通，理解，通晓0 动3一応いちおう虽不彻底但大致（去）做了0 副词熟すこなす掌握，运用自如，消化0 动1賃金ちんぎん工资 1 名词貯蓄ちょちく储蓄，积蓄0 名词励むはげむ努力，奋勉 2 动1推進力すいしんりょく推动力 3 名词食料しょくりょう粮食 2 名词自給率じきゅうりつ自给率0 名词低下ていか低落，低下 1 名词歪みゆがみ歪，不正0 名词クローズアップクローズアップ特写，大书特写 5 名词半分はんぶん一半，二分之一0 名词出稼ぎでかせぎ离乡除外做工（的人）0 名词過疎化かそか过稀化0 名词後継者こうけいしゃ继承人，接班人 3 名词自体じたい本身0 名词青雲せいうん青云0 名词志こころざし志向0 名词抱くいだく抱，怀抱 2 动1出身しゅっしん出身，出生地0 名词住着くすみつく定居0 动1チャンスチャンス机会 1 名词六本木ろっぽんぎ（地名）0 专有词過疎かそ过少，过稀 1 名词過密化かみつか过密化0 名词息苦しいいきぐるしい喘不过气来，沉闷 5 形容词吐き出すはきだす吐出0 动1炭酸ガスたんさんガス二氧化碳 5 名词ターンターン转身，回转，改变路线 1 名词UターンUターンU字形的路线 1 名词脱だつ脱，摆脱，掉动2教え子おしえこ弟子，教过的学生 3 名词中退ちゅうたい中途退学0 名词牧場ぼくじょう牧场0 名词殺到さっとう蜂拥而至0 名词本のほんの一点点0 连接词背を向けるせをむける转过身去，不加理睬，背叛 1 惯用语心強いこころづよい（心里觉得）有仗势，有信心 5 形容词同感どうかん同感0 名词故郷こきょう故乡 1 名词農業のうぎょう农业 1 名词水産業すいさんぎょう水产业 3 名词雇うやとう雇佣 2 动1流れ込むながれこむ流入 4 动1ほぼほぼ大体上，大致 1 副词時期じき时期 1 名词脹れ上がるふくれあがる肿起，鼓起0 动1名古屋なごや（地名） 1 专有词半径はんけい半径 1 名词三大都心圏さんだいとしんけん三大城市圈0 名词周辺しゅうへん四周0 名词異常いじょう不正常，异常0 形容动词値上がりねあがり涨价0 名词悪化あっか恶化0 名词分散ぶんさん分散0 名词地表ちひょう地表0 名词張り巡らすはりめぐらす布满，遍布 5 动1隙間すきま空隙0 名词被うおおう盖上，掩盖 2 动1縦横じゅうおう纵横，四面八方 3 名词世話しいせわしい忙忙碌碌 3 形容词動き回すうごきまわる不停地走动 5 动1活気かっき活力，生气0 名词犯罪はんざい犯罪0 名词脅かすおびやかす威胁，威迫 4 动1密度みつど密度 1 名词火災かさい火灾0 名词被害ひがい受损害 1 名词下水道げすいどう下水道0 名词後継ぎあとつぎ接班人 2 名词手を焼くてをやく棘手惯用语税金ぜいきん税金0 名词廃止はいし废除0 动3分布ぶんぷ分布0 名词確保かくほ确保 1 名词協力きょうりょく协力0 词组呼び寄せるよびよせる叫到跟前来，召集来 4 动2 特産とくさん特产 3 名词生かすいかす弄活，活用 2 动1町村ちょうそん镇与村0 名词新编IV_11熱ねつ热情 2 名词見直すみなおす重看，重新认识 3 动1苦心くしん苦心 2 名词下らないくだらない无聊，无意义0 形容词煽てるおだてる捧，煽动，挑唆0 动2本気ほんき认真，正经0 名词おべっかおべっか奉承，拍马屁 2 名词何処と無くどことなく总觉得，总好像 4 副词西洋人せいようじん西方人 3 名词然程さほど那么，那样0 副词閉口へいこう闭口，为难，没办法0 名词余程よほど很，颇，几乎0 副词代名詞だいめいし代词 3 名词形容詞けいようし形容词 3 名词副詞ふくし副词0 名词比較的ひかくてき比较的0 副词動詞どうし动词0 名词助動詞じょどうし助动词 2 名词ややこしいややこしい复杂，麻烦 4 形容词殊にことに特别 1 副词前置詞ぜんちし前置词 3 名词世辞せじ奉承话，恭维话0 名词目茶苦茶めちゃくちゃ乱七八糟，一塌糊涂0 名词くっ付けるくっつける黏上，靠近 4 动2忘れっぽいわすれっぽい健忘的 5 形容词熟語じゅくご成语，熟语0 名词暗記あんき熟记，暗记0 名词詰め込むつめこむ装满，硬灌0 动1引けひけ落后，逊色0 名词引けをと取らないひけをととらない不逊色词组根気こんき耐心，毅力0 名词平凡へいぼん平凡，普遍0 名词こつこつこつこつ孜孜不倦，勤勉 1 副词流暢りゅうちょう流畅 1 形容动词物になるものになる成功，成才 4 惯用语実姉じっし亲姐妹0 名词実子じっし亲生子0 名词私立しりつ私立 1 名词市立しりつ市立 1 名词滑稽こっけい滑稽，可笑0 名词失敗談しっぱいだん失败的经历 3 名词恥をかくはじをかく丢脸，出丑2+1 词组どうせどうせ总归，反正0 副词習うより習せならうよりならせ熟能生巧词组一休いっきゅう（和尚名） 1 专有词和尚おしょう法师，方丈，高僧，和尚 1 名词竹齋ちくさい（人名） 2 专有词立ち止まるたちどまる停步，止步0 动1めめ表示轻蔑，表示亲昵，表示自卑接尾词奴やつ家伙，指某物某事 1 名词立札たてふだ告示牌 2 名词べからずべからず禁止，不可，不能 3 词组板いた板 1 名词馬鹿馬鹿しいばかばかしい无价值，荒谬，愚蠢 5 形容词ははあははあ（想起了，明白了时发出的声音）哈哈，啊 2 感叹词さてはさては（用于忽然发觉的时候）原来是 1 感叹词すたすたすたすた（目不斜视地）急忙，飞快 2 副词恐々こわごわ战战兢兢0 副词やれやれやれやれ（表示放心）哎呀呀；（表示疲倦愕然）哎呀 1 感叹词屹度きっと神情严峻0 副词澄ますすます若无其事 2 动1新编IV_12擬声語ぎせいご拟声词0 名词擬態語ぎたいご拟态词0 名词物音ものおと响声，声响 2 名词雨戸あまど木板套窗 2 名词ガタガタガタガタ喀达喀达地响，摇晃，发抖 1 副词トントントントン咚咚地轻击声，事情进展顺利 3 副词メーメーメーメー羊叫声0 副词ワンワンワンワン狗叫声 1 副词吠えるほえる（狗）叫；（兽，风）吼 2 动2身振りみぶり（身体的）动作0 名词蝶ちょう蝴蝶 1 名词ひらひらひらひら轻轻的或薄薄的东西在飘荡，摇晃的样子 1 副词ぎっしりぎっしり（装或挤得）满满的 3 副词詰まるつまる塞满，充满，堵塞，不通 2 动1ぐるぐるぐるぐる连续不断地转，一层层地绕 1 副词音節おんせつ音节0 名词規則的きそくてき有规律的0 形容动词体系たいけい体系0 名词成すなす构成，形成 1 动1表記ひょうき用文字写出，记载0 名词一定いってい一定，固定0 名词ポンポンポンポン（击鼓，放枪等声）嘭，砰，噼啪，直言不讳貌1副词恵子けいこ（人名） 1 专有词チョッキンチョッキン剪刀剪物声）卡擦卡擦 1 副词カーンカーン金属碰击声0 副词ホームランホームラン本垒打 3 名词パラパラパラパラ淅淅沥沥下雨的样子；树叶等飘落的样子；（翻书声）哗啦哗啦 1 副词ガヤガヤガヤガヤ吵嚷，喧闹 1 副词パタパタパタパタ（物体连续碰撞声）哗啦哗啦，吧嗒吧嗒 1 副词ザーザーザーザー（下雨或流水声）哗啦哗啦 1 副词くねくねくねくね弯弯曲曲，蜿蜒 1 副词ザラザラザラザラ粗糙，不光滑 1 副词スペスペスペスペ光滑，溜光 1 副词触るさわる触，碰，摸0 动1ドンドンドンドン（炮鼓声）咚咚；连续不断，进展顺当 1 副词命令調めいれいちょう命令的口吻0 名词省くはぶく省略 2 动1尊重そんちょう尊重，重视0 名词ひょっとしたらひょっとしたら也许，有可能 1 词组組み合わせるくみあわせる搭配，组合0 动2馬鹿丁寧ばかていねい过于恭敬 3 名词避けるさける避开，避免 2 动2気を使うきをつかう用心，费神，照顾，考虑0 词组口調くちょう语调，腔调0 名词ぶっきら棒ぶっきらぼう生硬，直率，粗略 3 名词詰るなじる责问，责备 2 动1新编IV_13言語学げんごがく语言学 3 名词言語げんご语言 1 名词本質ほんしつ本质0 名词音声おんせい声音，语音 1 名词付随的ふずいてき附属的0 形容动词民族みんぞく民族 1 名词言語一般げんごいっぱん一般语言 1 名词論じるろんじる论述，争论0 动2妥当性だとうせい妥当性0 名词接するせっする接近，连接，遇上 3 动3思い浮かぶおもいうかぶ浮起，想起 2 动1媒介ばいかい媒介0 名词米国べいこく美国0 名词由来ゆらい来历，由来0 名词東名高速道路とうめいこうそくどうろ东京名古屋高速公路专有词何故なにゆえ为何，为什么0 副词際さい（当…）时；（当…之）际 1 名词を異にするをことにする和…不同词组切り替えるきりかえる改换；转换0 动2取り上げるとりあげる（作为问题）提出0 动2音訓おんくん（日语中的汉字）音读和训读0 名词だてだて（接数词）构成，组成0 接尾词文脈ぶんみゃく文脉0 名词訳解やっかい麻烦，照顾 1 名词ざっとざっと粗略地，大致地0 副词一字いちじ一字 2 名词和語わご和语，日语词汇 1 名词漢語かんご（日语中的）汉语词汇0 名词明日みょうにち明日，明天 1 名词文体ぶんたい文体0 名词改まるあらたまる郑重其事；更新，革新 4 动1演説えんぜつ演说0 名词本日ほんじつ本日，今天 1 名词重重しいおもおもしい严肃，郑重；笨重 5 形容词形式張るけいしきばる讲究形式，拘泥形式 5 动1格調かくちょう格调0 名词文ぶん文章，句子 1 名词インテリインテリ知识分子0 名词漢文かんぶん汉文0 名词言い回しいいまわし措词，说法0 名词直訳ちょくやく直译0 名词中国流ちゅうごくりゅう中国流派0 名词喫煙きつえん吸烟，抽烟0 名词西洋流せいようりゅう西方流派0 名词スモークスモーク烟，煤烟 2 名词吹かすふかす（喷）烟，吸烟 2 动1飲み込むのみこむ吞下，领会0 动1何気ないなにげない不形于色，无意，无心 4 形容词脳のう脑子 1 名词明治維新めいじいしん（一八六八年）明治维新 4 专有词縦たて纵，竖 1 名词振るふる摇，挥0 动1不承知ふしょうち不答应，不赞成 2 名词威張るいばる摆架子，骄傲自满 2 动1転じるてんじる转变，改变0 动2それゆえそれゆえ因此，所以0 连接词袖そで袖子0 名词隠すかくす隐藏，隐瞒 2 动1背けるそむける背过脸去 3 动2面目めんもく面目，脸面，体面0 名词面つら脸面，脸，面孔 2 名词罵るののしる吵，骂 3 动1皮かわ皮 2 名词鉄面皮てつめんび厚脸皮 3 形容动词認めるみとめる承认，断定0 动2顔を立てるかおをたてる给面子 5 词组反するはんする违反，相反 3 动3顔が立たないかおがたたない脸上无光，不够面子 5 词组顔がつぶれるかおがつぶれる丢脸 5 惯用语潰すつぶす弄碎，败坏，消磨0 动1よくもよくも竟敢，竟能 1 副词瞳ひとみ瞳孔，眼睛0 名词太いふとい粗，肥胖 2 形容词細いほそい细，纤细狭窄 2 形容词喜怒哀楽きどあいらく喜怒哀乐 1 名词生ずるしょうずる生，长，产生，发生 3 动3怒らすいからす惹怒，激怒 4 动1目を怒らすめをいからす怒目，瞪眼睛词组角かど拐角，棱角 1 名词目に角を立てるめにかどをたてる怒目而视惯用语大目玉おおめだま大眼珠子 3 名词食うくう吃，吞并 1 动1大目玉を食うおおめだまをくう挨了一顿严厉的申斥惯用语丸いまるい圆圆的0 形容词目を丸くするめをまるくする惊视1+0 惯用语曰くいわく（文）曰，云，说0 名词目は口ほどに物を言うめはくちほどにものをいう眼睛能像嘴那样传情惯用语鼻はな鼻子0 名词品位ひんい品味，风度，品格 1 名词預かるあずかる参与 3 动1胡座をかくあぐらをかく盘腿坐词组自慢じまん自满，自夸0 名词鼻にかけるはなにかける自满；说话带鼻音，撒娇惯用语鼻を高くするはなをたかくする翘尾巴，趾高气扬惯用语うごめかすうごめかす扭动（身子）；抽动（鼻子） 4 动1あしらうあしらう招待，对待 3 动1鼻の先で人をあしらうはなのさきでひとをあしらう冷淡对待惯用语新编IV_14曖昧あいまい暧昧，含糊0 名词一口ひとくち一口，一言，三言两语 2 名词戸惑うとまどう不知所措，夜里醒来不辨方向 3 动1お気に召すおきにめす気に入る的敬语动1切りがないきりがない无止境词组明確めいかく明确0 名词見逃すみのがす看漏，放过0 动1災いわざわい祸，灾祸，灾难0 名词口は災いの門くちはわざわいのかど祸从口出惯用语言わぬが花いわぬがはな少说为妙0+2 惯用语雉子きじ野鸡0 名词雉子もな鳴かずばうたれまいきじもなからずばうたれまい祸从口出，好叫的野鸡挨枪打0+4 惯用语甚だしきに至ってははなはだしきにいたっては甚至于，更有甚者词组柔らかいやわらかい柔软，柔和 4 形容词思いやるおもいやる体谅，体贴0 动1間接的かんせつてき间接的0 形容动词回りくどいまわりくどい拐弯抹角 5 形容词ストレートストレート直接 3 名词衝撃しょうげき冲击0 名词注意深いちゅういぶかい小心翼翼，特别小心 5 形容词用心ようじん注意，小心，提防 1 名词事に当たることにあたる从事，做事2+0 词组例えるたとえる比喻 3 动2杖つえ手杖，拐杖 1 名词転ばぬ先の杖ころばぬさきのつえ未雨绸缪0+1 惯用语盗人ぬすっと盗贼，小偷0 名词盗人を捕らえて縄をなうぬすっとをとらえてなわをなう临渴掘井0+3+1 惯用语戒めるいましめる戒，教训，劝诫，戒备0 动2口拍子くちひょうし用嘴打的拍子 3 名词短気たんき没耐性，性急 1 名词損気そんき损失，吃亏 1 名词短気は損気たんきはそんき急性子吃亏1+1 惯用语亀の甲かめのこう龟甲，龟壳名词年の功としのこう年高经验多，阅历深 4 名词功こう功，功劳，功勋 1 名词同音どうおん同音0 名词対句ついく对句0 名词すき腹すきはら空腹0 名词帯おび（和服的）衣带 1 名词短しみじかし短的，（见识）浅的 2 形容词たすきたすき带子，斜挂肩上的布条0 名词音数おんすう音节数 3 名词調子ちょうし口头，情况，势头，做法0 名词整えるととのえる调整，备齐，整顿，准备 4 动2小判こばん（日本古时的金币） 1 名词猫に小判ねこにこばん对牛弹琴1+0 惯用语目薬めぐすり眼药 2 名词二階から目薬にかいからめぐすり远水救不了近火0+2 惯用语気が利くきがきく漂亮，机灵，心眼快0+0 词组逆説ぎゃくせつ反论，异说0 名词連ねるつらねる连接，连上；排列 3 动2急がば回れいそがばまわれ欲速则不达0+0 惯用语諭すさとす训谕，晓谕0 动1話上手はなしじょうず很会说话 4 名词聞き下手ききへた不善于听人说话（的人）0 名词。

新编日语第四册：ゴミ。

《新编日语》是经典的日语学习教材，本书参照教学大纲的要求，编入日语词汇、语音、文字、语法、句型等方面的内容。

题材以学校、家庭、社会为主，同时兼顾日本文化、风俗习惯等方面的内容。

体裁除会话和短文之外，还有少量书信、日记等，具有一定的难度，相信此书可以帮助大家提高日语水平。

前文：ゴミの処理は多くの国で問題になっている。

ほかの国にゴミを運んで、処理をたのむ場合もあるそうだ。

日本でも最近、関東地方のある県が、遠く東北地方にまでゴミを運んで処理をたのんだが、話し合いがうまくいかなくて、まだ問題は解決していないそうである。

特にビニールやプラスチックのゴミは処理が難しく、地中に埋めることが多いが、埋める場所も限界に近づいている。

最近の「広報東京都」に、「各家庭から出るゴミは、一人一人のちょっとした努力と気遣いで減らすことができます」という記事が出ていた。

また、けさの新聞には、北海道のある町の場合についての投書が出ていた。

ゴミを出す時は乾電池、生ゴミ、固形燃料など六種類に分けて出す。

乾電池は市中の数か所にあるポストに捨てる。

生ゴミは処理して、老人のための施設で燃料として使うそうである。

「ゴミを細かく分けて出すのは、最初はめんどうくさいですけど、そのうちになれてしまいます」と投書者は言う。

このような捨て方の工夫も大切であるが、ゴミをあまり出さないようにすることも必要であろう。

買い物をするたびに包み紙を捨てなければならない。

おくりものをもらうと、きれいな包み紙の中にまた箱や缶があって、結局、中のものと同じぐらいのゴミが出る。

しかし、きれいな包み紙がなければ、商品は売れないのが現実だ。

「一人一人の努力」だけでは不十分である。

商品の流通機構そのものをかえなければ、ゴミ問題は解決しようもない。

単語：話し合い(はなしあい)(名)〇ビニール(名)②地中(ちちゅう)(名)〇②限界(げんかい)(名)〇広報(こうほう)(名)〇気遣い(きづかい)(名形動)②③減らす(へらす)(他五)〇乾電池(かんでんち)(名)③生ゴミ(なまゴミ)(名)②固形(こけい)(名)〇燃料(ねんりょう)(名)③面倒臭い(めんどうくさい)(形)⑥包み紙(つつみがみ)(名)④缶(かん)(名)①不十分(ふじゅうぶん)(名形動)②流通(りゅうつう)(名自サ)〇機構(きこう)(名)〇管理人(かんりにん)(名)〇空缶(あきかん)(名)〇瓶(びん)(名)①文明(ぶんめい)(名)〇現代人(げんだいじん)(名)③義務(ぎむ)(名)①洋服(ようふく)(名)〇ストックホルム(専)②破壊(はかい)(名他サ)〇早急(さっきゅう)(そうきゅう)(名形動)〇手を打つ(慣)①人類(じんるい)(名)①〇砂漠(さばく)(名)〇砂漠化(さばくか)(名)〇砂(すな)(名)〇埋もれる(うずもれる)(自一)〇湖(みずうみ)(名)③家畜(かちく)(名)〇育つ(そだつ)(自五)②引き起こす(ひきおこす)(他五)④草木(くさき)(名)②芽(め)(名)①森林(しんりん)(名)〇川底(かわぞく)(名)②取り巻く(とりまく)(他五)〇無視(むし)(名他サ)①二酸化炭素(にさんかたんそ)(名)⑤フロンガス(名)④汚す(よごす)(他五)〇酸性雨(さんせいう)(名)③生み出す(うみだす)(他五)③木々(きぎ)(名)①切り倒す(きりたおす)(他五)〇関する(かんする)(自サ)③開催(かいさい)(名他サ)〇手遅れ(ておくれ)(名)②次第(しだい)(接尾)〇本文：(一)管理人(男性)と、マンションへ引っ越してきた女性の会話女：あのう。

新编日语第四册：中日友好(一)关键字：新编日语,新编日语第四册：中日友好新编日语第四册：中日友好。

《新编日语》是经典的日语学习教材，本书参照教学大纲的要求，编入日语词汇、语音、文字、语法、句型等方面的内容。

题材以学校、家庭、社会为主，同时兼顾日本文化、风俗习惯等方面的内容。

体裁除会话和短文之外，还有少量书信、日记等，具有一定的难度，相信此书可以帮助大家提高日语水平。

前文：―九七二年九月二十―日、中日両国政府は共同声明を発表して、両国間の不正常な状態が終わり、両国関係の歴史に新にな一ページが始まったを宣言した。

それ以来、両国の友好協力関係はすでに各方面に豊かな実りをもたらしている。

共同声明と―九七八年の平和友好条約を基礎に、両国間のひんばんな相互訪問によって、両国関係の順調な発展が保証されるようになった。

民間の友好交流もいっそん拡大され、両国間友好都市はすでに百二十余りになり、経済貿昜の関係も深まり、共同声明発表の―九七二年に十億ドルだった両国の貿易額は―九九―年には二十倍の二百億に達した。

―衣帯水の隣国として、二千年の友好の歴史をもつ中日両国はたがいに協力して、二十―世紀に目を向けて努力すれば、両国関係の前途はいよいよ明るく広いものになるであろう。

単語：展望(てんぼう) (名他サ)○0 展望;瞭望共同声明(きょうどうせいめい) (名)○5○0 共同声明不正常(ふせいじょう) (形动)○2 不正常新た(あらた) (形动)○1 新;重新宣言(せんげん) (名他サ)○3 宣言、宣告すでに(既に) (副)○1 已经、即将実り(みのり) (名)○0 成熟;成果もたらす(他五)○3 带来、招致条約(じょうやく) (名)○0○1 条约基礎(きそ) (名) ○2 基础頻繁(ひんぱん) (名形动)○0 频繁相互(そうご) (名)○1 互相、彼此拡大(かくだい) (名他サ)○0 扩大、放大深まる(ふかまる) (自五)○3 加深、变深貿易額(ぼうえきがく) (名)○0 贸易额一衣帯水(いちいだいすい) (名)○0 一衣带水隣国(りんこく) (名)○1 邻国世紀(せいき) (名)○1 世纪目を向ける(组) 看前途(ぜんと) (名)○1 前途部門(ぶもん) (名)○1 部门責任者(せきにんしゃ) (名)○3 负责人本誌(ほんし) (名)○1 本刊国交正常化(こっこうせいじょうか) (名)○0 邦交正常化特集(とくしゅう) (名)○0 特集協定(きょうてい) (名) ○0 协定調印(ちょういん) (名自サ)○0 签字第一歩(だいいっぽ) (名)○1+○1 第一步半官半民(はんかんはんみん) (名)○0 半官半民総合(そうごう) (名他サ)○0 综合覚書(おぼえがき) (名)○0 备忘录自ずと(おのずと) (副) ○0 自然而然用水路(ようすいろ) (名)○3 水渠呼び水(よびみず) (名)○0 (诱发事件的)开端;泵启动的水記念日(きねんひ) (名)○2 纪念日掘る(ほる) (他五)○1 挖、掘かみしめる(噛み締める) (他一)○4 咬住;细嚼;玩味促す(うながす) (他五)○3○0 促成、促进成果(せいか) (名)○1 成果次々(つぎつぎ) (副)○2 一个接一个段階(だんかい) (名)○0 阶段経済界(けいざいかい) (名)○3 经济界日増しに(ひましに) (副)○0 日益設置(せっち) (名他サ)○1○3 设置;设立周知(しゅうち) (名)○1 众所周知総じて(そうじて) (副)○1 总的，一般说来労働力(ろうどうりょく) (名)○3 劳动力レベル(名)○1 水平乏しい(とぼしい) (形)○3○0 缺乏、不足資金力(しきんりょく) (名)○2 资金能力管理(かんり) (名他サ)○1 管理能力(のうりょく) (名)○0 能力特長(とくちょう) (名)○1 特长利益(りえき) (名)○1 利益望ましい(のぞましい) (形)○0○4 可喜的世々代々(せせだいだい) (名)○1+○1 世世代代喜ばしい(よろこばしい) (形)○5 可喜的民間人(みんかんじん) (名)○3 在野人士健全(けんぜん) (形动)○0 健康、健全;坚实、稳固前向き(まえむき) (名)○0 面向正面;向前看双方(そうほう) (名)○1 双方有利(ゆうり) (形动)○1 有利極めて(きわめて) (副)○2 及其、非常急増(きゅうぞう) (名自サ)○0 骤增、徒增人的(じんてき) (形动)○0 人的のぼる(上る) (自五)○0 (数量)达到、高达根を下ろす(ねをおろす) (组) 扎根曲折(きょくせつ) (名自サ)○0 弯曲、曲折;(情况)错综复杂証明(しょうめい) (名自サ)○0 证明両方(りょうほう) (名)○3○0 双方傷つく(きずつく) (自五)○3 受伤、受到枪伤食い違い(くいちがい) (自五)○0 不一致、有分歧障害(しょうがい) (名)○0 障碍、妨碍排除(はいじょ) (名他サ)○1 排除、消除矛盾(むじゅん) (名)○0 矛盾推し進める(おしすすめる) (他一)○5 推进、推动千里の行も足下から始まる(せんりのこうもあしもとからはじまる) (惯)○1+○1+○0+○0 千里之行始于足下あるゆる(连体)○3 所有的いずれる(副)○0 全部、无论哪个たゆむ(弛む) (自五)○2 松弛、松懈本文：(Aは記者、Bは経済部門の責任しゃ)A私どもは本誌に中日国交正常化の記念特集を出すつもりですから、きょうは中日両国の経済貿昜の展望についていろいろお話をうかがいたいと思います。

第一課交際
八、
（１）「コ一ヒ―をもっといかがですか。

」
「いや、いいですよ。

急がないと仕事に遅れます。

何か今日の予定はありますか。

」「ええ。

お風呂掃除にお洗濯。

それから、昼食をますせて、病院に張さんをお見舞いに行くつもりですよ。

」
（２）日本人は贈り物や手紙のやりとりを通して人間関係の「和」を保っていて、同じ地方で生まれた、同じ学校を出たことなど、みな結ばれるつながりになるそうです。

（３）王君とは学校は別でも、ずっと付き合っていますが、林さん、李さんとはと同じ学校で勉強していながら、めったに付き合いません。

でも、いつからこのように仲が疎くなってきたのか、自分にも分らないのです。

（４）あの人たちは人並以上の努力をしたからこそ、成功したのです。

（５）「八畳、バス、トイレ付きで、四万円か、高くないと思うが。

」
「でも、駅からちょっと離れているうえに、大家さんはうるさいようで、ちょっと……」
「そうですね。

もう二、三軒を見た上で決めたほうがいいね。

」
（６）仕事のうえでのことなら徐先生にお話ください。

九、
拜启者我们一行于十月二十日下午二时平安返抵秋色已浓的东京。

在这次为期两周的访华期间，自始至终受到您殷切的照顾。

由于您的关照，这次访华取得了丰硕的成果，在此表示衷心感谢。

今后在工作中，为加强日中友好，我们要不断努力，使这次访华成果发挥很好的作用。

祝您健康安泰。

谨此匆匆奉告回国情况，并致谢忱。

敬启
一九**年十一月二十五日
加藤一郎。