集装箱基础知识(六)-集装箱基础英语

Container-related Terms 集装箱相关术语fleet of containers 集装箱箱队E/C Equipment control 箱管TEU Twenty-Foot Equivalent Unit is the value of 1 twenty-foot container. ( 20’GP) 20尺标箱FEU Forty-Foot Equivalent Unit. 1 Forty-Foot equivalent equals （40’GP）2 Twenty-Foot containers. 40尺标箱Corner Fitting 角件Corner Post 角柱End Wall/Side Wall 端墙/侧墙Bull Ring（D Ring）cargo-securing devices mounted in the floor of containers 箱内稳货环Container No。

箱号Seal metal strip or lead fastener used for locking freight car 箱封Seal record a record of the number，condition and marks of identificationon seals made at various times and places，referring to themovement of the container between origin and destination 箱封检查记录Collection and Distribution Transport 拼箱分拨运输SL&C Shipper’s Load and Count 货主装箱、点数SP & S Shipper’s Pack and Seal 货主装箱、加封SOC Shipper’s Own Container （SHIPPER OWNED CTN）货主自有箱The maintenance of a sufficient quantity of containers may beexpensive, but may prove to be worthwhile in the long run,depending on the trade volume. In cases, shippers may purchasefrom the market the used container to send the cargo with, justfor once and keep the container for a makeshift warehouseafter its delivery or for some other use at destinationCOC Carrier’s Own Container（CARRIER OWNED CTN）船东自有箱From others’ point of view, containers for a specific carrier’s use are allcalled COC. Therefore, the carrier’s leased in containers are also his COC.Equipment change 换箱GP General Product ( Dry Cargo ) Container 干货箱DC Dry Cargo Container 干货箱Garmentainer 挂衣箱GOH Garment on Hanger 挂衣箱HC/HQ HI-CUBE （HIGH CUBE）Container Any container whichexceeds 8 feet 6 inches in height，usually 9’6’’ 高箱40 TH 40’ TIE High Cube 40尺高箱40 GH 40’ Garment High Cube 40尺挂衣高箱40’/45’ HI-CUBE CONTAINER SURCHARGE 40’/45’高箱费All-in Rate/40’ x 1.125 ( for 40’ HC ) 海运费计收All-in Rate/40’ x 1.266 (for 45’ HC )FR Flat Rack Container 框架箱OT Open Top 开顶箱PF （Platform Container）平板箱RF Refrigerated Container 冷藏箱COLLAPSIBLE CONTAINER（FR 框架）折叠式集装箱DG Container Dangerous Goods Container 危险品箱Controlled Atmosphere an atmosphere in which oxygen, carbon dioxide and nitrogen concentrations are regulated, as well astemperature and humidity. 箱体内气体、温度、湿度调控Empties Empty containers are provided by ship operatorsto cargo owners at container depots. Appropriatecharges are made for the lease of their ownership. 空箱Genset a portable power generator, which convert fuel intoElectrical power by mechanical means, and from whichA reefer draws power. （手提式/轻便）冷箱发电机Power Pack 供冷箱用的小型发电机（可租用）Container Cleaning 洗箱VEN V entilated 通风FRZ Frozen 冰冻HTD Heated 加热I.D. Inside Dimension 箱内尺码Inside Measurement 箱内尺码TW ( TARE WEIGHT ) The weight of an empty container 箱子皮重Container Leasing Co。

集装箱作业英语
集装箱作业是指将货物装入或卸下集装箱的工作。

在国际贸易中，集装箱作业是必不可少的环节。

因此，学习集装箱作业英语是非常重要的。

下面是一些常用的集装箱作业英语：
1. 货物装入集装箱：Loading cargo into container
2. 货物卸下集装箱：Unloading cargo from container
3. 集装箱码头：Container terminal
4. 集装箱码头工人：Container terminal worker
5. 集装箱码头操作员：Container terminal operator
6. 集装箱码头管理人员：Container terminal manager
7. 集装箱堆场：Container yard
8. 集装箱起重机：Container crane
9. 集装箱拖车：Container trailer
10. 集装箱堆垛机：Container stacker
11. 集装箱安全检查：Container security check
12. 集装箱标记和编号：Container marking and numbering
13. 集装箱尺寸和容量：Container size and capacity
14. 集装箱运输方式：Container transport mode
15. 集装箱装卸费用：Container loading and unloading cost
以上是一些常用的集装箱作业英语，如果您需要在国际贸易中进行集装箱作业，了解这些英语词汇将会非常有帮助。

- 1 -。

Booking number：订舱号码Vessel：船名Voyage：航次CY Closing DATE：截柜日期，截关日closing Date/Time：截柜日期SI CUT OFF date/time：截提单补料日期/时间Expiry date：有效期限，到期日期Sailing date：航行日期/ 船离开港口的日期ETA（ESTIMATED TIME OF ARRIVAL）：预计到达时间，到港日ETD（ESTIMATED TIME OF DELIVERY）：开船日ETC（ESTIMATED TIME OF CLOSING）：截关日Port of loading（POL）：装货港Loading port：装货港From City:起运地EXP（export)：出口Final destination：目的港，最终目的地Place of Delivery（POD）或To City：目的地，交货地Port of discharge：卸货港Discharge port：卸货港Load Port:卸货港Dry：干的/不含液体或湿气Quantity：数量cargo type：货物种类container number：集装箱号码container：集装箱specific cargo container:特种货物集装箱Number of container：货柜数量container Size：货柜尺寸CU.FT：立方英尺Cont Status:货柜状况seal number：封条号码seal No：封条号码seal type：封条类型weight：重量Gross weight：总重（一般是含柜重和货重）Net Weight：净重Actual weight:实际重量，货车，集装箱等运输工具装载后的总重量Laden：重柜remarks：备注remarks for Terminal：堆场/码头备注piace of receipt：收货地Commodity：货物品名intended：预期ETD:预计开船日期Booking NO: SO号码/订仓号码Shipper:发货人Container No（Number）:集装箱号码Equipment Number：货柜号码Reefer Tetails:冷柜参数contact：联络人,联系方式contact person：联络人intended fcl container delivery CUT-OFF：指定的重柜交柜时间，装箱整箱交付截止intended shipping instruction CUT-OFF：指定的文件结关时间，航运指示截止DOC CUT-OFF：文件结关时间(可能没有额外指定,按船公司一般的规律)像上面都是有特指的）Cargo nature：货物种类service contract NO：服务合同编号，Wquipment size/type：SI CUT:截提单补料或截关BKG Staff: BKG是Booking的简写，那就是订舱人员Regional BKG#:预订区域，Sales Rep:销售代表BILL of Lading#:提单号，提单方案Empty Pick up CY:提空柜地点Empty Pick up Date:提空柜时间，提柜有效期Pre Carrier:预载Est.Arrival Date:EIS到达时间CY CUT:结关时间（具体还不清楚是码头截重柜还是截海关放行条时间）CY open:整柜开仓时间Port of delivery：交货港口Receive Term:接收期限Delivery Term:交货期限Ocean Route Type:海运路线类型，多指印度洋航线类型EQ Type/Q＇ty:集装箱数量，类型EQ是Equipment的简写Address:地址Special cargo information:特别货物信息Please see attached,if exists:如果有,请见附档/如果存在，请参阅附件Shipper＇own container:托运人自己的集装箱Dangerous:危险或危险品/危险标志Internal：中心的，内部的Released:释放，放行MT就是指吨，英文叫METRE TONECustomer:客户FCL full container load：整柜FCL：整箱，整箱货LCL less than container load：拼箱，拼箱货Carrier：承运人Trucker:拖车公司/运输公司Tractor NO：车牌号码Depot:提柜地点Pickup Location：提柜地点Stuffing:装货地点Terminal:还柜地点Return Location：交柜地点Full Container Address:还重柜地点revised:修改后，已经校正，已经修订Size/Type:柜型尺寸尺寸/种类Discharge Port:卸货港Destination:目的地Special Type:特殊柜型S/O No:订舱号Shipping Order No. :托运单号码Temp:温度Vent:通风Humidity:湿度PTI:检测Genset:发电机Instruction:装货说明Special Requirement:特殊要求GWT：（货物毛重）限重/柜，一般是柜和货物的总重量SOC：货主的集装箱Feeder Vessel/Lighter：驳船航次WT(weight)：重量G.W.(gross weight)：毛重N.W.(net weight)：净重MAX (maximum)：最大的、最大限度的MIN (minimum)：最小的，最低限度M或MED (medium)：中等，中级的P/L (packing list)：装箱单、明细表船公司的集装箱箱门上英文表示：1.GROSS WT 71，650 LB. 32，500 KG总重/表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重是71650磅或32500千克2.PAYLOAD 60，850 LB. 27600 KG有效载荷/表示该柜容许装载的最大货物重量，27600千克但是并不表示运输中的货物就能够装那么重3.TARE WT. 10，800 LB 4，900 KG车身重量的扣除/ 表示该柜的自身重量4900千克4.CUBE 3，040 CU.FT. 86.0 CU.M立方/欧洲国家的外贸交易习惯大揭密交易习惯：丹麦进口商在与一个国外出口商做第一笔生意时，一开始为小金额的订单（以样品寄售或试销性订单）一般愿意接受信用证这种支付方式。

集装箱的基本知识-集装箱术语英文缩写集装箱的基本知识一. 集装箱（container）1.所谓集装箱，是指具有一定强度、刚度和规格专供周转使用的大型装货容器。

使用集装箱转运货物，可直接在发货人的仓库装货，运到收货人的仓库卸货，中途更换车、船时，无须将货物从箱内取出换装。

按所装货物种类分，有杂货集装箱、散货集装箱、液体货集装箱、冷藏箱集装箱等；按制造材料分，有木集装箱、钢集装箱、铝合金集装箱、玻璃钢集装箱、不锈钢集装箱等；按结构分，有折叠式集装箱、固定式集装箱等，在固定式集装箱中还可分密闭集装箱、开顶集装箱、板架集装箱等；按总重分，有30吨集装箱、20吨集装箱、10吨集装箱、5吨集装箱、2.5吨集装箱等。

2.集装箱（又称货柜）的种类：(1)按规格尺寸分:目前，国际上通常使用的干货柜(DRYCONTAINER)有：外尺寸为20英尺X8英尺X8英尺6寸，简称20尺货柜；40英尺X8英尺X8英尺6寸，简称40尺货柜；及近年较多使用的40英尺X8英尺X9英尺6寸，简称40尺高柜。

20尺柜：内容积为5.69米X2.13米X2.18米,配货毛重一般为17.5吨,体积为24-26立方米. 40尺柜:内容积为11.8米X2.13米X2.18米,配货毛重一般为22吨,体积为54立方米.40尺高柜:内容积为11.8米X2.13米X2.72米.配货毛重一般为22吨,体积为68立方米.45尺高柜:内容积为:13.58米X2.34米X2.71米,配货毛重一般为29吨,体积为86立方米.20尺开顶柜:内容积为5.89米X2.32米X2.31米,配货毛重20吨,体积31.5立方米.40尺开顶柜:内容积为12.01米X2.33米X2.15米,配货毛重30.4吨,体积65立方米.20尺平底货柜:内容积5.85米X2.23米X2.15米,配货毛重23吨,体积28立方米.40尺平底货柜:内容积12.05米X2.12米X1.96米,配货毛重36吨,体积50立方米.(2)按制箱材料分:有铝合金集装箱,钢板集装箱,纤维板集装箱,玻璃钢集装箱.(3)按用途分:有干集装箱;冷冻集装箱(REEFER CONTAINER);挂衣集装箱(DRESS HA NGER CONTAINER);开顶集装箱(OPENTOP CONTAINER);框架集装箱(FLAT RACK CO NTAINER);罐式集装箱(TANK CONTAINER). 3.集装箱运输的关系方:主要有:无船承运人,集装箱实际承运人,集装箱租赁公司,集装箱堆场和集装箱货运站等.(1)无船经营人(NON-VESSEL OPERATING COMMON CARRIER:NVOCC):他们专门经营集装货运的揽货,装拆箱,内陆运输及经营中转站或内陆站业务,可以具备实际运输工具,也可不具备.对真正货主来讲,他是承运人,而对实际承运人来说,他有是托运人,通常无船承运人应受所在国法律制约,在政府有关部门登记.(2)实际承运人(ACTUAL CARRIER):掌握运输工具并参与集装箱运输的承运人.通常拥有大量集装箱,以利于集装箱的周转,调拨,管理以及集装箱与车船机的衔接.(3)集装箱租赁公司(CONTAINER LEASING COMPANY):专门经营集装箱出租业务的新行业.(4)集装箱堆场(CONTAINER YARD:CY):指办理集装箱重箱或空箱装卸,转运,保管,交接的场所.(5)集装箱货运站(CONTAINER FREIGHT STATION:CFS):是处理拼箱货的场所,它办理拼箱货的交接,配载积载后,将箱子送往CY,并接受CY交来的进口货箱,进行拆箱,理货,保管,最后拨给各收货人.同时也可按承运人的委托进行铅封和签发场站收据等业务.二. 集装箱外尺寸（container''s overall external dimensions）包括集装箱永久性附件在内的集装箱外部最大的长、宽、高尺寸。

集装箱行业专业英语词汇：(Custom) Catch：托架盖/ 搭扣(Custom) Seal Plate / Handdle Retainer Back Up Plate：托架座/ 锁牌(Gear) Cam / Locking Cam：锁头(Gear) Cam Keeper：锁座(Labyrinth Type) Ventilator：（迷宫型）通风器1st Shot Blasting / Steel pretreatment：一次打砂2nd primer：二次底漆2nd Shot Blasting：二次打砂/ 整箱打砂A.E.I.Tag：集装箱自动识别码标志abrasive：磨料acceleration：加速Accept：接收accumulation：堆积actual：实际的adhesion：黏附力adhesive：粘接剂adhesive tape：黏性带Air Bubble / Bubbling：气泡air cylinder：气缸air nozzle type shot blast booth：气喷嘴式喷丸房airless spray：无空气喷涂alignment：直线度anti racking ring：锁杆挡图anti-racking ring：锁杆套Aperture：口径、孔appearance of weld：焊缝成形Approval：认可Approved For Transport Under Customs Seal：TIR认可Arc Welding：电弧焊Around Welding：周围焊asphalt：沥青Ass'y Die：装配台asymmetry：不对称attachment：附件auto loading：自动装载Auto Welding：自动焊average：平均的B N：螺栓螺母Back Bead：背面焊缝back of weld：焊道背面back up plate：垫Base：底部base assemply：底部总装base assemply line：箱底装配线Base Structure：底架Bearing Bracket：托架Bearing Bracket Back Up Plate：托架垫片Bearing Bush：托架衬套（尼龙衬套）Bending：压弯Bending Mark：压痕Bent：弯曲beveling：开坡口beveling (of the edge)/ chamfer(ing)：(开)坡口Bitumen / Under Coating：沥青漆/ 底架漆blank size：下料尺寸Blaster：喷砂机Blind Rivet：抽芯铆钉blistering：气泡blistering ，gas pole：气孔Blow Hole：风孔Blow Hole ，gas hole：气孔Blowing：喷吹blushing：混浊膜boiling：烤焦bolster gusset：槽枕加强板Bolt：螺栓Bottom Corner gusset：底角主加强板Bottom Corner Stiffener：底角加强板Bottom end rail front sill：前下横梁bottom lifting test：吊底试验Bottom Side Rail：底侧梁Bottom Side Rail Angle：底侧梁角撑Bottom Side Rail end：外底侧梁Bottom Side Rail Reinforcement：底侧梁加强板Bottom Suppot Angle：底角板bow：弯曲bracket bush：称套Bronze：铜brush：刷子bubbling：组装Building：组装Bulk Container：散货集装箱Burn Through：焊穿Burr：毛刺Bush：搭扣衬套bush pin：：称套销Butt Joint Welding：对接焊butt weld：对接焊缝Butyl Sealant：丁基密封胶Camber：拱起carrying cart：搬运车Caulking：堵洞、填料Caulking And Painting (C+P)：堵洞后上漆CCC (Customs Convention on Containers)：集装箱海关公约center rail：底中梁、中心梁center rail tir patch：中心梁TIR加强板Certification：证书chain conveyor：链式输送机chamfer：倒角channel：槽钢Channel Section：槽钢channel steel：槽钢Chassis：底盘车、拖车Check：检查chip：凿车chip off：铲掉chipper：铲凿Chipping Hammer：手锤、去渣锤Chloroprene （neoprene）Sealant：氯化密封胶Clamp：夹具Class Emblem：船级社标Classification Society：船级社、验船协会Classification Society's Representative：船检代表clean bristle brush：清理毛刺刷子Cleanliness：清洁度clearance：间隙closed joint：无间隙接头cluster：族、群集CO2 Gas Metal Arc Welding：二氧化碳气体保护焊Cold Rolling：冷轧Collapsible Container：折叠式集装箱collar：拉钉螺母Component：零部件compressed air blow：压缩空气清理Compression：推Concave：凹的Concentrated：集中载荷Concentric：同心Cone Damage Protector / Protection Channel：防撞槽钢Consolidated Data Plate / Consolidate plate：铭牌（综合标记牌）container terminology (steel dry cargo)：集装箱术语（干货箱）Contamination：污染continuous welding：连续焊、满焊control box：控制盒control panel：控制板Convex：凸的、凸面的Conveyor：输送机corner angle filler：上角盖板Corner Casting：角件Corner Casting / Corner Fitting：角件corner casting support (45')：中顶角件支承Corner Floor Support：底角封板corner joint：角件接头corner protection palte：角防护板Corner Structure：角结构Corrosion：腐蚀corrugated：压皱corrugated panel：波纹板Corrugation：波纹、坑板Corten (SPA-H)：柯碳钢Countersunk：沉头的/ 埋头的country code：国家代码Cover Plate：封板Cover Plate：前槽封板Coverage：密度/ 覆盖度crack：裂缝Crane：吊车craters：焊坑Crooked：歪斜Cross Member：底横梁Cross Member Gusset / Cross Member Web / Cross Member Patch：底横梁加强板Crumple：起皱CSC (International Convention for Safe Container)：国际集装箱安全公约CSC Safety Approval：CSC安全认可Cubic Capacity：容积curing agent：锌偻底漆硬化剂custom catch：海关封板custom seal plate：海关封板Cut Wire：金属切丸、钢丝切丸。

集装箱英语1variety of container 集装箱种类air container 贮气容器，空气瓶，储气罐，航空集装箱air conditioned container 空气调节集装箱air mode container 航空集装箱air freight container 空运集装箱all container ship 全集装箱aluminum container 铝制集装箱aluminum dry cargo container 铝制干货柜amphibious container 水陆联运集装箱，水陆两用集装箱animal container 动物集装箱auto container 汽车货柜，汽车集装箱automobile container 汽车集装箱，汽车装运框架baby container 小型集装船bag container 袋式集装箱belly container 空运集装箱，机腹集装箱，机腹式集装箱book shipping container 预定船运集装箱box container 盒式集装箱bulge container 散货集装箱built-in type reefer container 自带冻机冷藏集装箱bulk cargo container 散装集装箱bulk container 散装货集装箱，散装货箱，散装集装箱，散粒物容器bulk discharge open top container 敞顶散货集装箱bulk liquid container 液体货集装箱，集装箱罐柜car container 汽车集装箱clip on type reefer container 外接冷气式冷藏集装箱closed box container 封闭式集装箱closed container 密闭容器，封闭式集装箱closed container mechanically ventilated 封闭式机械通风集装箱closed van type container 封闭式集装箱closed ventilated container 闭式通风集装箱collapsible container 可折叠的集装箱（FR框架）,可折叠货柜,可折式集装箱,可拆装的集装箱collapsed container 折叠式集装箱combination container 组合集装箱composite material container 混合材料集装箱composite wood and fiberboard木板、纤维板合制集装箱containerConex Container 康乃克斯集装箱container（CTN）集装箱、容器、外壳、包装container 20 footer 20 英尺的集装箱container carried in holds 舱内运装的集装箱container seaworthiness 适航集装箱contoured container 特型集装箱corrugated container 槽型壁集装箱cross section container 断面集装箱conventional enclosed container 封闭型集装箱covered container 有盖集装箱dangerous goods container (DG危险品箱container)deck container 甲板集装箱demountable container 可拆集装箱dress hanger container 挂式集装箱dry cargo container 普通集装箱、干货集装箱、杂货集装箱dry container 干货集装箱dry freight container 干货集装箱emergency living container 应急生活集装箱enclosed container 封闭型集装箱enclosed small container 封闭式小集装箱express shipment container 快件集装箱exterior post type container 外柱式集装箱fiberboard container 以纤维板及硬化纸板为主制造的集装箱fiberglass reinforced plastic container 用纤维玻璃和聚酯强化板制造的集装箱flat bed container 平床货柜，平床式集装箱flat rack container 框架集装箱flat rack folding container 平架集装箱flexible intermediate bulk container 可调式联运散货集装箱floating barge container 浮驳集装箱floating container 漂浮货柜，浮式集装箱,流动集装箱flow van container 散装货集装箱fluid tank container 流体集装箱folding container 折叠式集装箱free flowing bulk material container 散装粉状货集装箱freight container 货运集装箱，物集装箱frozen products container 冷货集装箱frozen products insulated container 泠冻集装箱fruit container 鲜果集装箱garment container 服装集装箱general cargo container 杂货集装箱general container 普通集装箱general purpose container(GP container) 一般用途货柜，通用集装箱，多用途集装箱glass fibre reinforced plastic container 玻璃钢制集装箱half height container 半高集装箱hard top container (顶开式集装箱之一种)硬顶式集装箱high cube container 高集装箱high cubic container 特大型集装箱hide container 兽皮集装箱hopper container 漏斗货柜，漏斗式集装箱horse stall container 马厩集装箱insulated container 绝热集装箱，保温集装箱，保温货柜international marine container 国际海运集装箱inter modal container 联运集装箱interior post container 内柱式集装箱interior post type container 内柱式集装箱ISO container 国际标准化组织集装箱lapsable container 可拆装的集装箱，可折叠货柜，固定可折叠容器liquid cargo container 液体货物集装箱liquid bulk container 液体集装箱live stock container 装牲畜用集装箱master container 主集装箱，总容器，外容器mechanical refrigerator container 机械冷藏集装箱metal container 金属容器，金属集装箱metal mesh container 金属网集装箱mixed container 混合集装箱monocoque container 薄壳式集装箱nesting type container 套装式集装箱new container 新集装箱non-captive container 非限定集装箱non-collapsible container 固定型集装箱，非可折叠的集装箱non-insulated container 非隔热集装箱non-standardized container 非标准化集装箱normally insulated container 标准保温集装箱nuclear container ship 核集装箱船offshore container 近海集装箱open container 开敞集装箱open side container 侧壁敞开式集装箱open top container 开顶集装箱，开盖集装箱open topped container 顶开集装箱ordinary container 普通集装箱other composite material container复合材料集装箱outside post container 外柱式集装箱outside post type container 外柱式集装箱over sea's container 海上运输集装箱over dimension container 超规格集装箱pallet size container 货盘形集装箱pen container 运送牲畜集装箱，牲畜货柜，动物集装箱,牲畜集装箱plastic container 塑料集装箱，塑性容器，塑料容器Platform Based Container 平台式集装箱platform container （PF）台架式集装箱，平台集装箱，平板箱plywood container 胶合板集装箱，纤维胶合板集装箱reefer container 冷藏集装箱refrigerated container (RF) 冷藏箱refrigerated container 冷藏集装箱reusable container 可再用的容器；可反复使用的容器或集装箱rigid container 固定式集装箱，硬质容器safe container 安全集装箱semi-container 半集装箱sealed container 气密封罐，密封容器，密闭集装箱special container 特种集装箱，特殊容器，专用集装箱semi container ship 半集装箱船;半货柜船，部分集装箱船shipping container 运输用集装箱，装运容器，货运包装ship's container 船用集装箱shipper loaded container 货主自装集装箱shipper's own container 发货人备集装箱Shippers Packed Container 托运人装箱shipping and storage container 海运和贮存的集装箱side door container 侧门集装箱，侧开门集装箱single trip container 不回收的箱、不回收集装箱small container 小型集装船，小容器，小型集装船smooth panel container 内柱式集装箱soft top container 软顶式集装箱solid bulk container 固体散货集装箱;散货集装箱special type container 特种形式集装箱specific cargo container 特种货物集装箱special type container (如压缩装货的)特种形式集装箱standard 20-feet container 20英尺标准集装箱standard container 标准集装箱，标准容器standardized container 标准式集装箱steel container 钢制集装箱steel dry cargo container 钢制干货集装箱stainless steel Container 不锈钢制集装箱stowable cargo container 装载式货物集装箱tank container 油罐集装箱，罐式集装箱，桶状货柜，液体集装箱，液货集装箱thermal container 热保温集装箱，冷藏集装箱，保温集装箱thermostat container 恒温集装箱tight metal container 紧闭金属容器，紧闭金属集装箱tilting container 倾斜集装箱tinned iron container 镀锡铁皮容器或集装箱tippable container 可倾翻集装箱trailer-mounted container 拖车载运的集装箱trans-container 跨国跨海集装箱universal container 通用集装箱unsafe container 不安全集装箱ventilated container 通风集装箱，通风式集装箱van (freight) container 大型集装箱watertight container 水密集装箱wood container 木制集装箱van container 牵引车车厢型集装箱vehicle rack container 汽车集装箱vulcanized fiber container 硬质纤维板集装箱集装箱英语2base 底结构bend 弯曲bottom end rail 下端架bottom side rail 下桁材bow 压弯bull ring（D Ring）箱内稳货环cable sealing devices 绳缆式箱封设备can lock bracket 门锁杆凸轮座container 集装箱、容器、外壳、包装container air duct system 集装箱空气导管系统container bale capacity 集装箱内部容积container cell 集装箱井型架container cell guide system 集装箱格导系统container central fan system 集装箱集中风扇系统container cleaning 洗箱container control system 集装箱管理系统;集装箱控制系统container corner seating 集装箱角配件container cubic 集装箱容量container deck 集装箱甲板container derrick 集装箱吊杆container dimensions 集装箱尺寸container disposition system 集装箱配置系统container equipment data exchange 集装箱设备数字交换container examination system 集装箱检测系统container feet 集装箱底角container fixing device 集装箱(在装车时)的加固器具container guide 集装箱导轨装置container handling information system 集装箱管理信息系统container head 箱头container height 集装箱高度container hold 集装箱舱container individual fan system 集装箱分散风扇系统container internal volume 集装箱内容积container lashing 集装箱捆索container lashing and securing device 集装箱紧固装置container length 集装箱长度container load 整箱集装箱的荷载;集装箱荷载量container load weight 集装箱载重量container maintenance 集装箱维修container material 容器材料container No. 箱号container rock 储层container room 集装箱舱container Ro-Ro-lashing securing 集装箱滚装系索和固定器材container securing 集装箱固定系统container ship refrigeration 集装箱船制冷装置container socket 集装箱承座container spray 集装箱安全壳喷淋container standard 集装箱标准container standardization 集装箱标准化container standards 集装箱标准规格container weight 集装箱重量container width 集装箱宽度container’s internal dimensions集装箱内尺寸container’s overall external dimensions集装箱外尺寸container’s uno bstructed capacity 集装箱内容积corner fitting 角件corner flitting 角配件corner post 角柱cracked 裂痕cross member 底梁dent 凹进door cross member 门根条door edge member 门底缘材door hinge 门锁链door holder 门钩door holder 门构扣槽door licking handle 门把手door lock rd 门锁杆door meander 门媚door sheet 门板door sill 门栏dunnage lumber 垫料efficient of container 箱容系数end door 端门end frame 端框架end post 端柱end wall 端壁,侧墙equipment control (E/C) 箱管Euro pallet 欧（洲）式托盘（800mm X 1200mm）floor 底板fork pockets 叉孔forty-foot containers. 40英尺标箱front lining 端壁内衬板front sheet 端壁板frozen (FRZ) 冰冻handle lock 把手锁件heated (HTD) 加热horizontal container coupler 集装箱水平连接装置inside dimension (I.D.) 箱内尺码inside measurement 箱内尺码ISO Standard for Container 国际标准集装箱规格lock door cam 门锁杆凸轮locking cam keeper of container end frame 集装箱端架锁凸轮杆插座normal / chemical wash 清洗/化学清洗reefer draws power （手提式/轻便）冷箱发电机roof 箱顶roof bows 顶板梁roof sheet 顶板seal metal strip 箱封side frame 例框架side lining 侧壁内衬板side post 侧壁柱side sheet 侧壁板side wall 端墙/侧墙,侧壁slip sheet 活动隔板spigot of container 集装箱塞standard container fittings 标准集装箱配件standard pallet 标准托盘（1000mm X 1200mm）strength of container 集装箱强度tare weight (TW) 箱子皮重temperature and humidity. 箱体内气体、温度、湿度调控temperature controlled container list 集装箱温度控制表top end rail 上端架type of container 箱尺码,集装箱规格upper side rail 上桁材ventilated (VEN) 通风weight of empty containe (TARE WEIGHT,箱子皮重TW)集装箱英语3break bulk container ship 杂货船，集装箱船，杂货货柜cargo container ship 杂货-集装箱货船cattle-container ship 牲畜集装箱船cellular container ship 网格式集装箱船，格导式集装箱船，层格式集箱船cellular container vessel 组格式集装箱货船combination container roll 组合式集装箱滚装船，组合式水平on roll-off ship 装卸集装箱船combination container ship 混合集装箱船composite container ship 混合型集装箱船container carrier 集装箱船container catamaran 集装箱双体船container barge carrier 集装箱载驳船container bulk carrier 集装箱散货船container bulk oil carrier 集装箱散货石油船container bulk ship 集装箱散货两用船container carrying vessel 集装箱船container feeder ship 集装箱供应船container ferry 集装箱渡船container freight liner 集装箱班轮container liner 集装箱班轮container ore carrier 集装箱／矿石兼用船container ore carrier 集装箱矿石船container ore vessel 集装箱矿石运输船container pallet carrier 集装箱托盘货物运输船container pallet ship 集装箱托盘船集装箱托盘运输船container pressure vessel 集装箱压力船container rail car carrier 集装箱火车船container roll on roll off bulk 集装箱滚装散装多用途船container ship 集装箱船，集装箱货轮,货柜船container trailer ship 集装箱拖车两用船container vessel 集装箱船convertible container ship 可变货柜船，集装箱两用船conventional container ship 混装集装箱船express container ship 快速集装箱船feeder container ship 集装箱集散船full container ship 全集装箱货轮，集装箱专用船，全集装箱船full cellularised container ship 全格栅式集装箱船，全槽格式集装箱船fully cellular container ship 全蜂窝式集装箱船，导轨式全集装箱船fully cellular container vessel 全格舱式集装箱船hybrid container ship 两用集装箱船，混合式集装箱船，滚装吊货船lift-on lift-off container ship 吊装集装箱船lift-on life-off full container ship 吊装式全集装箱船mixed container roll on roll off ship 混合式集装箱滚装船，混合式水平装卸集装箱船multipurpose container ship 多用途集装箱船pontoon-container 集装箱组合驳partial container ship 部分集装箱货船refrigerated container ship 冷藏集装箱船roll on roll off full container ship 滚装式全集装箱船roll on roll off container ship 滚装集装箱船roll on container ship 滚装集装箱船tanker container ship 集装箱油船，集装箱油轮double stack container train 可载二层集装箱的火车container car 集装箱专用车container car with brake men's带控制室的集装箱专运车roomcontainer carrier 集装箱运输车;集装箱运输船container carrier truck 集装箱载运汽车container chassis 集装箱底盘车container freight liner 集装箱班轮，集装箱定期快运列车container on flat car 集装箱铁路平车，container trailer 集装箱拖车container truck 集装箱载运车container tractor 集装箱拖拉车container semi-trailer 集装箱半挂车container unit train 集装箱专用列车集装箱英语4container car集装箱车，货柜车container conveyer 集装箱输送机container crane集装箱起重机container crane 集装箱专用起重机container ferry集装箱渡船container fork lift truck集装箱装卸叉车container gantry crane集装箱龙门起重机container handler集装箱搬运车container handling appliance集装箱装卸用具container handling crane 集装箱起重机container handling equipment集装箱搬运设备container handling machinery集装箱搬运机械container handling system 集装箱搬运装置，集装箱装卸系统container handling vehicle 集装箱吊运车container lift 集装箱升降机container loading bridge集装箱装卸桥container marine line system集装箱搬运吊车方式container on flat car (COFC)集装箱铁路平车，平板车装运的集装箱container portal crane 集装箱门架式起重机container ship loader 集装箱装船机container spreader集装箱吊架，集装箱吊具container straddle carrier 集装箱跨运车fork truck for lifting container集装箱叉车fully cellular container ships全蜂窝式货柜gantry container crane集装箱龙门起重机，岸壁集装箱装卸桥Mitsubishi automatic container system三菱集装箱自动系统modular automatic container handling标准型自动化集装箱搬运modular automated container handling积木式集装箱自动装卸power pack 供冷箱用的小型发电机（可租用）quayside container crane码头区集装箱起重机rail container crane集装箱轨道起重机roll on roll-off container滚装集装箱rubber-tyred container gantry crane轮胎式集装箱龙门起重机shore container crane岸壁集装箱装卸桥,岸边集装箱起重机sliding boom container crane活动吊杆式集装箱起重机tank and container clean油罐与集装箱清洗twin-lift transporter container crane双吊式集装箱装卸桥集装箱英语5container base 集装箱总站，集装箱基地container berth 集装箱泊位，集装箱船泊位，集装箱码头container bridge 集装箱装卸桥container cargo depot 集装箱货物仓库集装箱装卸处container cargo receiving station 集装箱收货站container cargo depot 集装箱装卸处container depot 集装箱堆场;集装箱装卸站container freight station (CFS) 集装箱货运站container harbor 集装箱港口，集装箱货运场,container inland depot 集装箱内陆货运站container lift 集装箱升降机container marshalling yard 集装箱前方堆场container marshalling and storage area 集装箱整理存放地区container parking area 集装箱堆场，集装箱集停放场container pier 集装箱码头container plant 集装箱厂container pool 集装箱堆放场，集装箱货场container port 集装箱港，集装箱港口，货柜港口container stack 集装箱堆码container storage area 集装箱储放区container terminal 集装箱码头，集装箱装卸区，集装箱终点站container van pool container 集装箱空箱堆场container wharf 集装箱码头container yard (CY) 集装箱堆场heavy-lift cum container berth 重货及集装箱泊位inland container depot 内地集装箱站栈,公路集装箱中转站inland depot 集装箱中转站或内路站intermodal container terminal 联运集装箱，联运集装箱终点站intermodal container transfer facility 联运集装箱转运工具modern container terminal 现代化集装箱码头railway container terminal 铁路集装箱站railway container yard 铁路集装箱场through container service port 集装箱联运港集装箱英语6（一）40 GH 40’ garment high cube 40英尺挂衣高箱40 TH 40’ TIE High Cube 40英尺高箱40’/45’ HI-CUBE container surcharge 40’/45’高箱费acceptable container condition 认可的集装箱条件actual carrier 集装箱实际承运人automated container handling 集装箱自动装卸automatic container unhooking device 集装箱自动脱钩器bay number 排号booking container summary 集装箱订舱汇总清单Cable sealing devices 绳缆式箱封设备car container cargo 汽车集装箱货cargo container 集装箱，货物集装箱cargo handling system in container terminal 集装箱码头的装卸工艺方式cargo in container 集装箱货carrier owned CTN 船东自有箱carrier’s own container(COC) 船东自有箱carry in one container 装在一个集装箱内运送CFS packed container 集装箱货运站装箱CFS to CFS 站到站CFS to CY 站到场CFS to door 站到门collapsible container cell guide system 折叠式集装箱格导系统collection and distribution transport 拼箱分拨运输computer controlled container movement 计算机控制的集装箱装卸computer monitor for refrigerated container 计算机冷藏集装箱监测器cone device for positioning container 集装箱固着器，集装箱锥形紧固装置container leasing company 集装箱租赁公司container receiving and delivery system 集装箱运输交接方式container bale capacity 集装箱包装容积;集装箱内部容积container barge 集装箱驳container bill of lading 集装箱提单container capacity 载箱量,装载集装能力container cargo 集装箱货，集装货container cargo Export clearance 集装箱出口货物海关申报单container cargo import clearance 集装箱进口货物海关申报单container cargo insurance 集装箱货物保险container carried on deck 甲板集装箱container case 集装箱container cleaning 洗箱container consortium 集装箱联合企业container delivery clause 交箱条款container delivery number 交箱量container delivery plan 集装箱交货计划container discharging Plan 集装箱卸船计划container dispatch order 集装箱订货单container distribution center 集装箱分配中心container efficiency 集装箱运输效率container equipment data exchange 集装箱设备数字交换container exchange 货柜互换container fleet 集装箱船队container flow 箱流container freight door to door 集装箱门到门运输container freight station to container freight站到站运输stationcontainer freight station to container yard 站到场运输container freight station to door 站到门运输，站到门container handling 集装箱装卸container hire 集装箱租金container hold 集装箱舱container industry 集装箱业container insurance 集装箱保险container interchange 集装箱互换，集装箱相互交换container itself insurance 集装箱本身保险(指箱本身) container lashing 集装箱捆索container lashing and securing device 集装箱紧固装置container leasing 集装箱租赁container leasing agreement 租箱协议container leasing co. 租箱公司container leasing company 集装箱出租公司container leasing contract 租箱合同container leasing long-term 集装箱长期租赁container leasing short-term lease 集装箱短期租赁container lessor 集装箱出租人container limits of liability 集装箱责任限制container list 集装箱清单container load cargo 集装箱整箱货，整箱货container load minimum weight 整箱集装箱货的起码重量container load plan 装箱单，集装箱装箱单container load plan 集装箱配载图container load rate 整箱集装箱货运价container load weight 集装箱载重量container loader 装箱机,集装箱装箱机container loading list 集装箱装货清单container loading list 集装箱装船单container loading plan 集装箱装箱单container locked and sealed 集装箱已锁妥、封好container loss and damage 集装箱灭失和损坏container maintenance 集装箱维修container management 集装箱管理container marine line 集装箱班轮，集装箱海运公司，集装箱航线container marking 集装箱标记container monthly delivery 保证按月供箱合同container network liability system 集装箱网状责任制container No. 箱号container number list 集装箱号码单container object 包容对象,集装箱物体container offloading and transfer system 集装箱卸货与传输系统container on deck 集装箱舱面装载container on flat car 集装箱铁路平车/平板车装运的集装箱container operator 集装箱营运者,集装箱运输经营人container owner's third party liabilityinsurance集装箱物主第三者责任保险container packing 集装箱装箱container packing certificate 集装箱装箱证书container power unit 集装箱动力机组container rehandling report 集装箱翻舱报告container released 集装箱已交付container remanding report 集装箱翻舱报告container rental company 集装箱出租公司container returned 集装箱已交还container Ro-Ro-lashing securing 集装箱滚装系索和固定器材container rule 集装箱规则container rules of freight conference 航运公会集装箱规则container safety approval plate 集装箱安全认可标牌container seal 集装箱箱封container seal number 箱封号container seaworthiness 适航集装箱container securing 集装箱固定系统container service 集装箱业务，集装箱运输container service charge 集装箱服务费，集装箱业务费container ship goods 集装箱装运的货物container ship insurance 集装箱船保险container ship refrigeration 集装箱船制冷装置container shipper’s liabilities 集装箱托运人责任container space 集装箱舱位container survey 集装箱检验container terminal capacity model 集装箱港口容量模型container time insurance 集装箱定期保险container total loss 集装箱全损险container traffic 集装箱运输,集装箱运输container transport 集装箱运输container transport department 集装箱运输处container transport international 国际集装箱运输container transport system 集装箱运输系统container transportation 集装箱运输container uniform liability system 集装箱同一责任制container unloading list 集装箱卸货清单container wear and tear 集装箱箱体自然损耗container yard to container yard 场到场containerable 可用集装箱装运的、适于装集装箱的containerable cargo 可用集装箱装运的货物，集装箱货物，适用集装箱装运的货物集装箱英语6（二）container owner's third party liability insurance 集装箱物主第三者责任保险container packing 集装箱装箱container packing certificate 集装箱装箱证书container power unit 集装箱动力机组container rehandling report 集装箱翻舱报告container released 集装箱已交付container remanding report 集装箱翻舱报告container rental company 集装箱出租公司container returned 集装箱已交还container Ro-Ro-lashing securing 集装箱滚装系索和固定器材container rule 集装箱规则container rules of freight conference 航运公会集装箱规则container safety approval plate 集装箱安全认可标牌container seal 集装箱箱封container seal number 箱封号container seaworthiness 适航集装箱container securing 集装箱固定系统container service 集装箱业务，集装箱运输container service charge 集装箱服务费，集装箱业务费container ship goods 集装箱装运的货物container ship insurance 集装箱船保险container ship refrigeration 集装箱船制冷装置container shipper’s liabilities 集装箱托运人责任container space 集装箱舱位container survey 集装箱检验container terminal capacity model 集装箱港口容量模型container time insurance 集装箱定期保险container total loss 集装箱全损险container traffic 集装箱运输,集装箱运输container transport 集装箱运输container transport department 集装箱运输处container transport international 国际集装箱运输container transport system 集装箱运输系统container transportation 集装箱运输container uniform liability system 集装箱同一责任制container unloading list 集装箱卸货清单container wear and tear 集装箱箱体自然损耗container yard to container yard 场到场containerable 可用集装箱装运的、适于装集装箱的containerable cargo 可用集装箱装运的货物，集装箱货物，适用集装箱装运的货物containerisable 可用集装箱装运的containerizable cargo 可用集装箱装运的货物，集装箱货containerization 集装箱化,集装箱运输containerization of traffic 运输集装箱化containerization transportation 集装箱化运输containerize 货物集装箱化，使集装箱化，集装箱化containerized 集装箱化的containerized cargo 集装箱货物containerized cargo system 集装箱货物装卸系统containerized goods 集装箱货物containers line 集装箱船队container's lock 集装箱锁装置container-shipping 集装箱船运输continuous head plug container 连续式水泥头CY to CFS 场到站CY to CY 场到场CY to door 场到门deck lashing container lock 甲板上固定集装箱之锁扣delivered at container collection depot 在集装箱内陆站交货demountable cargo container 拆卸式货物集装箱demurrage 重箱滞箱费detention charges 空箱滞箱费direct interchange of sub chartered container 直接交接转租箱dock receipt 站场收据door to CFS 门到站door to CY 门到场door to door 门到门door to door container transport 门到门集装箱运输drayage 短驳拖运dry cargo container（DC) 干杂货集装箱，干货集装箱,干货箱empty container 空容器，空集装箱empty container gate-out advise 空箱出场通知empty container inventory report 空箱存场报告equipment change 换箱equipment exchange (interchange) receipt 设备交接单equipment receipt 设备接收单exception of container insurance 集装箱保险除外责任flat car for container 装运集装箱平车flat rack container 平板货柜flat rack container (FR) 框架箱fleet of containers 集装箱箱队forty-foot equivalent unit (FEU) 40英尺换算单位freight calculated for shippers container 货主箱运费计收freight container inspection certificate 集装箱检验证书freight container traffic 货物集装箱运输full container 整装货柜full container load cargo 整柜装货物，整箱货full container load（FCL）整箱货，整箱集装箱货，集装箱整箱货物，整柜装full container loadless than container load 整箱装不足整箱general cargo carrier arranged for carriage ofcontainers杂货船可装集装箱符号general product container (GP) 干货箱half-high container 半截货柜handling of container 集装箱装卸hanging garment container 衣架货柜HC/HQ HI-CUBE （high cube）高箱insulated produce container 保温集装箱;隔热保温集装箱;隔热保温货柜insurance of container comprehensive loss 集装箱综合险integrated container service 综合集装箱服务，综合运输interchange agreement of container 相互交换协定，集装箱相互交换协定inter-fumigation of container cargo 集装箱熏蒸集装箱英语6（三）International Convention for Safe Container 《国际安全集装箱公约》international Regulations Concerning the Carriage ofContainer国际集装箱运输规则inventory report 盘存报告LCL cargo received delivery as FCL cargo 拼箱货改整箱货交接lead fastener 箱封leasing company 租箱公司less than a full container load 拼箱货less than a full container load cargo 拼箱货less than a full container load full container load 拼箱货但整箱交货责任less than container load cargo 拼箱货,非整箱货less than container load(LCL) 拼箱货,未满载货柜liability forms of container carrier 集装箱运输承运人责任形式liability of container shipper 集装箱运输发货人责任lift on/off （吊）上车/下车费用limitation liability of container carrier 集装箱运输承运人责任限制load container (整装集装箱)整装货柜loaded container 载货货柜(集装箱)，实货柜，已装.... 集装箱maintenance expenses of container ship 集装箱船船舶费用maritime container network 海运集装箱网Master lease 总租赁movement of the container between origin and destination 箱封检查记录non-vessel operating common carrier（NVOCC）装箱无船经营人number of slots 箱位数off-hire containers 退租箱on-deck container 甲板集装箱one way free use 单向免费使用one-way lease 单程租箱open top (OT) 开顶箱operation expenses of container ship 集装箱船营运费用outturn list for container cargo 集装箱货物溢短残损单overseas container line 海外集装箱运输公司partial container freighter 部分集装箱货物payload 有效载重量/净载重量period of container leasing 租箱期portainer 集装箱岸吊pre-stowage plan 集装箱配载图pre-trip inspection(PTI) 冷藏箱预检费pre-trip inspection（PTI）冷藏箱预检费primitive test of container board 箱板性能测定rack container 框架货柜record of container seating seal examining 集装箱验封施封记录reefer container (集装箱)冷藏货柜reefer container cargo 冷藏集装箱货reefer container management system 冷藏集装箱管理系统refrigerated container monitor 冷藏集装箱监视器refrigerated enclosed container 冷冻货柜repairing company 修箱公司report of undelivered container 集装箱催单，集装箱催提单repositioning 集装箱回空round trip lease 往返租赁row number 行号seal metal strip 箱封seal record 箱封检查记录selection of container 集装箱选择shipper owned CTN 货主自有箱shipper’s load and count (SL&C) 货主装箱、点数shipper’s own container(SOC) 货主自有箱shipper’s pack and seal (SP&S) 货主装箱、加封shippers liability for carriers container used 货主使用承运人集装箱责任shippers liability when his own container used 货主使用自有箱责任short overload and damaged container list （集装箱)溢短、残损单slot number 箱位号slots, slot space 箱位sold report 卖箱报告stowage of container 集装箱的堆装symbol to denote air surface container 空陆水联运集装箱标记tally sheet for container 集装箱理箱单tank container marketing organization 液体集装箱交易机构thermal container loading survey 保温集装箱载货检验through container service 集装箱联运服务tier number 层号trip lease/return trip lease 航次/回程租赁twenty-feet equivalent units(TEU) 20英尺换算单位undelivery container report 集装箱未交付报告unit 自然箱unitization of cargo 货物装运成组化，货物装运单元化wear and tear 正常损耗货运关系人英语A-Cactual carrier 实际承运人actual shipper 实际托运人Bearer ( of a B/L) 提单持有人Boarding Agent/Clerk 代理外勤（登轮）Boatman 缆工Booking Agent 订舱代理Booking Agent the party who securesFOB cargo订舱代理Bunker Supplier 船舶燃料供应公司captain 船长cargo agent 货运代理人cargo airline 货运航空公司,货运航线cargo attendant 货物押运员，货物押运人员Cargo Canvassing 揽货cargo checker 点货员cargo concerned 有关货方cargo consolidator 货物并箱人,货物集运人,货物集中［集运］人cargo interests 货主,货方cargo receiver 交货人Cargo Receiver 受货人cargo sheet clerk 船舶货运员，装卸交货总管理员cargo stevedores 货物装卸工人cargo superintendent 理货员，货物管理员cargo superintendent 货物配载主管cargo tally corporation 理货公司cargo trimmer 匀货工人，平舱工人，平舱机carrier 承运人，运送人，运输业者charterer 租船（机）人chief mate 大副Common carrier 公共承运人Conference Carrier 公会承运人consignee 收货人consigner 发货人consignor 托运人，发货人Contract carrier 契约承运人Contract NVOCC 签约无船承运人Contractual Shipper 契约托运人Controlled Carrier 受控承运人Disponent owner 二船东docker 码头工人efficient deck hand (E.D.H.) 二级水手fast delivery courier 速递公司Forwarder（fwdr）货运代理人forwarding agent 运输代理人freight agent 承运人freight canvasser 揽货员Freight Forwarding Fee（FFF）货代佣金Handling Agent 操作代理Head charterer 主租船人Independent carriers 独立承运人Local shipping agent 当地船代Marine Terminal Operator（MTO）海运码头经营者master 船长Master NVOCC 主装无船公共承运人master’s mate 大副Merchant (班轮提单)货方。