下载文档原格式
英国人骂美国人没文化说到欧洲人很不屑美国人，这种情绪是肯定的，我和欧洲同学、朋友打交道我也能感觉到，但原因是很复杂的，拿我所在的意大利来说，我觉得至少有以下几点吧：1,欧洲是很讲究社会阶级的，这个源于比较根深蒂固的贵族观念，他们对于生活上的一些要求、对事情的态度都比较严格，比如我认识的出身比较好家庭社会地位比较高的女孩们，大多都有十分严格的饮食要求，但在意大利公立大学留学的美国学生(大多不是很富有，富有的在私立)，很多身材都不好，很多是胖子，在欧洲学生当中真的会很受孤立。
因为欧洲人对于贵族意识的追求多在于一种精神，比如你是否注重个人的形象，你的身材是否健康，这些反映你是否足够重视和尊重你自己。
美国人有时真的很随便(经济条件一般家庭，但是大家都知道美国其实最多的就是中产家庭啊！就是不愁吃穿但是也不是富贵血统那种)，因为人家社会风气就是很轻松好嘛，美国普遍倡导的价值观是人人平等好嘛，所以美国佬要更直接，与他们接触更轻松。
但、是，欧洲人并不喜欢这种“糙”啊，你去欧洲人家里做客，你是需要提前问这个聚餐是正式还是非正式，正式的话即使是家里即使只有四五个人也要礼服出席啊，如果你不问就是标准美式T恤+仔裤，你不被鄙视谁被鄙视？不要说欧洲很多女孩穿着都很随便啊，尤其校园你当然可以很随意，可是你的穿着打扮已经决定了你的圈子，我曾经和一个穿着较糙的本地女孩聊天，她自己都说了没什么朋友，像她这样光顾学习又不愿只跟书呆子做朋友的人，那些时髦精致的盆友也不愿和她打成一片，所以她就是形单影只啊。
2，美国人有点点优越感，欧洲人就更烦，也不排除有嫉妒的小心眼。
两次战争后美国成了超级大国，但以前美洲大陆干嘛的？流放的人啊，犯罪的人啊，在自己土地上混不下去的人啊才到美洲去，美国的成长期短，没有历史，欧洲呢？欧洲本应该腰杆很硬，偏偏事物的发展永远都有胜极必衰，欧洲的经济危机我们都心知肚明，所以嫉妒里有看不起看不起里有点嫉妒的心理很正常吧。
Help! I've just had my breasts enlarged and I don't like the new size. British embassy -- sort out my boobs!求救！我刚隆完胸，但我不喜欢现在的大小。
英国大使馆---帮我解决一下隆胸的烦恼吧！Along with tips on jam-making and how best to discipline naughty boys, these are just a few of the bonkers requests being fired at British embassies around the world, the Foreign Office said Thursday.英国外交部本周四称，英国驻世界各国的大使馆频繁受到愚蠢求助的骚扰，包括求教怎样做果酱，怎样管教淘气的男孩等等。
The country's 261 diplomatic missions across the globe are getting fed upof bizarre demands for help from Brits abroad, some of whom seem to think the British embassy is an agency for finding lost sunglasses and paying bills. 英国驻世界各国的261个外交代表机构已经对海外英国人的怪异求助厌烦不已。
有些海外英国人似乎认为英国大使馆还负责帮忙找墨镜和付账单。
"If you have a serious problem abroad -- maybe you've been involved in an accident, have lost your passport or are a victim of crime -- we can help you," said Juliet Maric, the British Consul in Alicante on the Spanish east coast.英国驻西班牙东海岸阿利坎特市领事馆的领事朱丽叶•马里奇说：“如果你在国外遇到了比较大的麻烦，比如遇到意外，弄丢了护照，或者成为犯罪受害者，那么我们会提供帮助。
驻英大使傅莹在离任招待会上的讲话(中英双语)2010年1月26日晚，中国驻英国大使馆在伦敦为即将离任的大使傅莹举行离任招待会，400余名同事和各界友人出席，傅莹大使发表了感人至深的讲话，以下是讲话的全文：在离任招待会上的讲话傅莹文华东方酒店, 伦敦2010年1月26日Speech given by Her Excellency Ambassador Mme Fu Ying at the Farewell ReceptionMandarin Oriental Hotel, London6 January 2010感谢各位出席今晚的招待会。
此时我百感交集。
Thank you for coming this evening - this is a bitter sweet occasion for me.二十世纪20年代时任中国驻英国的公使是顾维钧，是我非常敬仰的一位外交家。
当有人问他中国人最残酷的一句话是什么时，他说：天下没有不散的筵席。
In the 1920s, the Chinese envoy to UK was Gu Weijun, a great diplomat whom I highly admire. When he was asked what was the most cruel Chinese saying, he quoted this proverb: ‘However grand the feast, it always has to end’.离任就像是席末杯中的那最后一口酒，甘醇中已经有了些许的苦涩。
Leaving London for me, is like savouring the last sip of wine at the end of this party, still warm with excitement, but already tempered with a little sadness.作为外交官，又是蒙古族人，我是个天生的游牧者，似乎一生都在不断地履新和离别之间徘徊。
UNIT 4 Statements and CommentsSection A 1.expressed concern 2.apologized remarks 3.denied charges warned 4.condemned 5.called for 6.threatened accused 7.deeply troubled 8.allegations baseless 10.stressed the importanceSection B 1. The Canadian Prime Minister Steven Harper has announced the construction of two military facilities in the Arctic and a move to assert his country’s sovereignty over the contested region, which is estimated to contain billions of dollars of oil and gas deposits.2. A speaker purporting to be al-Qaeda leader Osama bin Laden is accusing the US and the European Union of backing a war against Islam.3. The former president of Iran Mohammad Khatami says American attempts to impose western-style democracy on the Middle East are flawed because democracy is not something that can be exported.4. The Pentagon has issued a memo to rebut the criticism from several retired generals who called for Defense Secretary Donald Rumsfeld to resign.5. British Prime Minister Tony Blair says his country is taking tough new measures to fight extremism following last month’s deadly terrorist attacks in London.Answer：1.B 2.D 3A 4D 5CSection CItem 1Russian President Vladimir Putin says his country is prepared to help Kyrgyzstan’s new leaders establish stability in the wake of a political upheaval. Mr. Putin made these comments today following a telephone discussion with Kyrgyzstan’s opposition leader Kurmanbek Bakiyev who was appointed by parliament to lead an interim government. Kyrgyzstan’s new leaders are trying to restore order after two days of massive looting and street violence that left at least three people dead and injured many more.Answer：1-(B,D) 2-(A,D) 3-(G) 4-(E)Item 2 British officials in Iran have denied allegations of any British involvement in violence in the southwestern province of Khuzestan where at least four people were killed in two bomb attacks on Saturday. The British embassy in Tehran condemned the attacks and said Britain rejected allegations linking it to terrorist outrages. Several Iranian officials have made statements implicating British troops stationed across the border inside southern Iraq in the bombings and in previous attacks earlier this year which killed 10 people.Answer：Task1：1F 2F 3F 4T 5FTask2:1.embassy rejected linking to2.Iranian officials implicating bombings previous attacks Item 3 For the first time, President Bush has said it could be accurate to compare the recent escalation of violence in Iraq to the 1968 Tet Offensive during the Vietnam War. The Tet Offensive marked a strong downturn in public support for both the Vietnam War and then-President Lyndon Johnson. Mr. Bush spoke in an ABC TV interview in which he addressed increased violence in Iraq. The comparison of the insurgency in Iraq to the Tet Offensive in Vietnam was made in a column by Tom Friedman in the New York Times.Answer：1. The 1968 Tet Offensive (during the Vietnam War.)2 .Downturn in public support for both the Vietnam War and then-President3. Increased violence in Iraq.4. The New York Times.5. A column writer /a columnistSection DItem 1Iran’s president is denying reports he gave an interview to an Arab newspaper in which he threatened to halt oil sales if Tehran was referred to the United Nations Security Council. I ran’s Presidential Media Department made that denial in a statement issued today in a reaction to an article published in the Khaleej Times . Earlier today the United Arab Emirates-based newspaper reported that President Mahmoud Ahmadinejad threatened in an interview to stop oil sales if Iran is sent to the council for its nuclear activities. The reports from a French news agency say the reporter is astonished by the denial ,but the news agency say also says, the publisher of the newspaper says the c0nfusion may be due to the reporter not adequately identifying herself as a journalist.Answer：1.denying 2.halt oil sales 3.refered to 4.nuclear activities 5.Media 6.made that denial 7.reaction 8. French news agency 9. astonishedItem 2 South Korea and Japan say they have not detected any radioactivity to confirm North Korea’s claim that it conducted an underground nuclear test on Monday .Late Friday unnamed U.S. official said U.S. aircraft have detected traces of radiation in the airsamples collected near the suspected North Korea test site ,but they stressed no final determination had been made .World of the latest findings comes as the UN Security Council members continue to hammer out details of a draft resolution was expected Saturday .The UN draft resolution includes economic and weapons sanctions against North Korea, including a travel ban and financial restriction .Answer：Task1：1.D 2.BTask2:1.T 2.F 3.F 4.F 5.T 6.F 7.TItem 3 Russian President Vladimire Putin says he will not allow foreign powers to dictate Russia’s energy policy or interfe re in any of its internal affairs. In an interview broadcast from Saint Petersburg today , Mr. Putin told NBC News that recent Western criticism of Russia is a mix of cold war and colonialist thinking .Mr. Putin singled out U.S. Vice President Dick Chene y’s recent of Russian energy policy in which Cheney accused Russia of using its vast oil and gas resources as tools of intimidation .Putin compared those comments to an errant gunshot by Cheney that wounded a companion on a hunting trip earlier this year . The Russian leader host President Bush and other world leaders later this week in a summit of the G-8 industrialized nations . Mr. Putin said Russia is ready to hear well-intentioned criticism from foreign leaders , but said he will categorically reject what he called interference in Russia’s internal affairs .Answer:1. Putin says he will not allow foreign powers to dictate Russia’s energy policy or interfere in any of its internal affairs.2.In an NBC interview broadcast from Saint Petersburg today.3. He called it a mix of cold war and colonialist thinking4. Cheney accused Russia of using its vast oil and gas resources as tools of intimidation.5. He compared them to an errant gunshot by Cheney that wounded a companion on a hunting trip earlier this year .6. Russia welcomes well-intentioned criticism from foreign leaders. Section E 1. the new assessment of China’s military capability2. reinforces US arguments against lifting a European arms embargo3. as well as helping bringing those responsible to justice4. expressed personal condolences and the support of the American people5. the most closely guarded minister in the govern。
Experience in Chongqing/ 渝阅/ 印记1938年10月，时任英国驻华大使卡尔爵士飞抵重庆设馆，大使馆先后驻领事巷、鹅岭正街、南岸区马鞍山。
重庆大轰炸时期，由于日军对重庆实行的无差别轰炸政策，外国驻重庆各使领馆也不能幸免。
而在整个抗战期间，被日军轰炸次数最多、损失最为严重的便是英国大使馆，为躲避日军轰炸，英国大使馆在1941年将主要活动地点迁至南岸。
但在领事巷原大使馆周围，仍有一些临时办事机构处理相关业务。
1941年7月至1946年，英国大使馆迁设于南岸区南山黄桷桠文峰段，该建筑曾一度作为德国大使馆馆址。
而在大使馆附近的南岸区白耳山山峰，还设有大使馆工作人员的居住区。
英国大使馆旧址地处南岸区与巴南区交界处的小山坡上，周围一片森林。
为一栋中西式平房，坐西向东，土木结构，砖柱，共5间房，呈“一”字形排列，面积约300平方米。
1942年2月至1946年1月间，先后有薛穆、史密斯、赛远士3位英国驻华大使在此办公。
虽然在日军对重庆进行大轰炸过程中，英国驻重庆使领馆损失惨重，并经历多次搬迁，但时任英国驻华大使卡尔爵士及后来继任的薛穆爵士都坚持驻渝办公，为维系战时中英关系作出了贡献。
新中国成立后，这里曾为重庆陪都制药厂产权，2013年被列为重庆市第七批国家级文物保护单位。
In October 1938, then British Ambassador to China Sir Archibald Clark Kerr flew to Chongqing to set up the embassy. The embassy was first stationed in Consul Lane, then on E’ling Main Street and Ma'anshan of Nan 'an District. During the bombing of Chongqing, foreign embassies and consulates in Chongqing were not spared due to the indiscriminate bombing policy of the Japanese army. During the War of Resistance against Japanese Aggression, the British embassy was the one that suffered the most bombing and losses. In order to avoid Japanese bombing, the British embassy moved its main business to the Nan’an District in 1941. However, around the former embassy in Lingshi Lane, there are still some temporary offices dealing with related businesses.From July 1941 to 1946, the British Embassy was moved to the Wenfeng section of Huangjueya in Nan 'an District, which was once the site of the German Embassy. Near the embassy, there was also a residential area for embassy staff in the Bai’er mountain peak in the Nan’an District.The former site of the British embassy, surrounded by a forest, is located on a hillside at the junction of Nan’an district and Banan district. It is a Chinese and western-style one-story house with a civil structure and brick columns. It faces the east, and has five rooms arranged in a bar shape, covering an area of about 300 square meters.From February 1942 to January 1946, three British ambassadors to China including Sir Horace James Seymour worked here successively. Although the British embassy and consulate in Chongqing suffered heavy losses and experienced many relocations during the Japanese bombing of Chongqing, the then British ambassador to China, Sir Archibald Clark Kerr, and his successor, Sir Horace James Seymour, insisted on working in Chongqing and contributed to the Sino-British relations during the war.After the founding of the People’s Republic of China, Chongqing Peidu Pharmaceutical Factory once owned the property right. In 2013, it was listed among the seventh batch of national cultural relics protection units in Chongqing.中英联络处旧址中英双方曾在这里交换战时情报繁华的解放碑商圈国泰艺术中心旁的一栋黄白相间的西式建筑，已有近百年历史。
1. 总共；合计in total2. 既然now that3. 相信believe in4. 和……相似be similar to5. 从事于……work on6. 把……分成……divide…into…7. 把……加到……里add …to…8. 北京西北三百公里300km northwest of Beijing9. 绕……转14圈make 14 orbits of10. 拍照take photographs of11. 在中国历史上in the history of China12. 起飞take off13. 第438个在太空行走的人the 438th person to walk in space14. 祝你成功Wish you success.15. 在……一开始at the start of…16. 注意力集中于……concentrate on…17. 一个五年计划 a 5-year plan18. 用……来替代……replace …with…19. 包括我including me20. a complete success 一次完全的成功21. aboard the International Space Station在国际空间站上22. send messages of congratulations发送贺电23. sell well 畅销24. I don’t believe a word of it.我一个字都不信。
25. I don’t believe in ghosts. 我不相信有鬼。
26. You must be joking. 你一定是在开玩笑。
27. 我已经不住在这里十年了。
It has been 10 years since I lived here. 28. 要再过2天他才会回来。
It will be 2 days before he comes back. 29. 隔壁住着一位老人，他的儿子是个医生。
人教版高一英语必修三Unit 3课文翻译Unit 3 The Million Pound Bank Note— Reading —The Million Pound Bank Note百万英镑Act I, Scene 3第一幕，第3场NARRATOR: It is the summer of 1903. Two old and wealthy brothers, Roderick and Oliver, have made a bet. Oliver believes that with a million pound bank note a man could survive a month in London. His brother Roderick doubts it. At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house. It is Henry Adams, an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do.旁白：1903年的夏天。
一对年老又富有的兄弟，罗德里克和奥利弗，打了一个赌。
奥利弗认为，一个人靠一张百万英镑的钞票在伦敦能活一个月。
他的兄弟罗德里克对此表示怀疑。
这时，他们看见一个身无分文的年轻人在房子外面的人行道上游荡。
他叫亨利•亚当斯，一个美国商人，在伦敦迷了路，不知道该怎么办。
RODERICK: Young man, would you step inside a moment, please?罗德里克：年轻人，请进来一会儿，好吗?HENRY: Who? Me, sir?亨利：先生，你叫谁来呀?是叫我吗?RODERICK: Yes, you.罗德里克：是的，就是你。
英国签证常见问题归纳（British visa FAQ）British visa FAQI'm going to transit in England, but do not stop. Do I need a visa?If you have a Chinese passport, you need transit visa even if you change to a plane only. We apply for transit visa at 13.30-15.00 p.m. every Monday to Friday. No reservation is required. But in some cases, we will arrange an interview for you. We suggest you apply at least 3 days before the scheduled departure date.How long is the visa valid for?It depends on the type of visa. The visit visa is valid for six months and cannot be postponed. If you go to Britain to settle down, your visa will be valid for one year at first. The student visa is valid for the period in which you are unconditionally enrolled. Therefore, if you get a one-year matriculation admission notice, a year later, plans to take three years of bachelor's degree course, your visa will be valid for the first year. If you have an unconditional admission letter for three years, we will issue a valid three year visa.My spouse is going to study or work in the UK. When can I apply for company?You can apply for a visa with your spouse at the same time.If I want to go to other countries, do I need to get a visa tothat country first?No, but if you are applying for a transit visa, we need to see your visa to the country of destination.I was told to wait 7-10 days after the interview, but I was not informed. Why?Our goal is to make a decision on all applications as soon as possible. Sometimes, we need to apply for visa to London (17 working days) or require you to provide supplementary materials. After making a decision on your application, we will inform you as soon as possible.Why haven't I received any information about my visa application?This may be because you didn't provide the address and contact number on the visa application form. We couldn't reach you. The contact address you provide should include Chinese characters, Pinyin and zip code.Can I extend my student visa in the UK?Be on the cards。
英语自我介绍演讲稿带翻译范文5篇1. My Self-IntroductionGood morning everyone! My name is Lily. It's my honor to havethe opportunity to introduce myself to you. I'm a sophomore majoring in English Literature at a prestigious university. I come from a small town in northern China. Despite my shy personality,I'm excited to meet all of you.In my spare time, I enjoy reading and writing. I've published a few short stories and articles in college journals. I'm also an avid traveler and have been to many countries in Asia and Europe. I believe that traveling is the best way to learn about different cultures and broaden one's horizon.I'm looking forward to getting to know all of you and contributingto our class. Thank you for your attention.大家早上好！我叫莉莉，很荣幸有机会向大家介绍自己。
我是一名大二的英语文学专业学生，在一所著名的大学就读。
我来自中国北方的一个小城镇。
