下载文档原格式
名词性从句·句子翻译练习1.Some people believe whatever has happened before or is happening now will repeat itself in the future.2.Police have found what appears to be the lost ancient statue.3.Experts believe that people can waste less food by shopping only when it is necessary.4.From space,the earth looks blue.This is because about seventy-one percent of its surface is covered by water.5.Do not let any failures discourage you,for you can never tell how close you may be to victory.6.The only way to succeed at the highest level is to have total belief that you are better than anyone else on the sports field.7.It is by no means clear what the president can do to end the strike.8.Jerry did not regret giving the comment but felt that he could have expressed it differently.9.The notice came at around two in the afternoon that the meeting would be postponed.10.The limits of a person’s intelligence,generally speaking,are fixed at birth,but whether he reaches these limits depend on his environment.11.The newcomer went to the library the other day and searched for whatever he could find about Mark Twain.12.What Barbara Jones offers to her fans is honesty and happiness.13.The shocking news made me realize what terrible problems we would face.14.There is clear evidence that the most difficult feeling of all to interpret is bodily pain.15.The message you intend to convey through words may be the exact opposite of what others actually understand.16.I am afraid he’s more of a talker than a doer,which is why he never finishes anything.17.It is not always easy for the public to see what use a new invention can be of to human life.。
英语高中名词性从句练习题及讲解在一个阳光明媚的午后，小明坐在窗边，手里拿着一本英语书，眼睛却望着窗外的蓝天白云。
他心里想，要是能把英语学得像家乡的方言一样溜，那该多好啊！突然，他的脑海中浮现出了一个奇妙的想法：用家乡的俚语来练习英语名词性从句。
这样既能增加学习的趣味性，又能加深对英语的理解。
于是，他拿起笔，开始创作起来。
1. 定语从句：小明的狗，它的名字叫做“旺财”，是村里最聪明的。
- 翻译：The dog of Xiaoming, which is named "Wangcai", is the smartest in the village.2. 主语从句：谁都知道，小明的英语成绩是班上最好的。
- 翻译：It is known to all that Xiaoming's English gradeis the best in the class.3. 宾语从句：老师经常告诉我们，学习英语没有捷径。
- 翻译：The teacher often tells us that there is noshortcut in learning English.4. 同位语从句：小明的梦想，那就是成为一名英语老师。
- 翻译：Xiaoming's dream, that is to become an English teacher.5. 表语从句：事实就是这样，小明的英语水平已经很高了。
- 翻译：The fact is that Xiaoming's English level isalready very high.小明一边写，一边忍不住笑出声来。
他想象着同学们用家乡话读这些句子的样子，一定很有趣。
他决定把这些练习题带到课堂上，让大家一起分享这份快乐。
老师走进教室，看到小明的练习题，也被逗笑了。
他决定把这些练习题加入到课程中，让全班同学都来练习。
就这样，小明的创意不仅让自己的英语学习变得更加有趣，也让整个班级的学习氛围变得更加活跃。
完整版)名词性从句翻译练习及答案1.他来帮助你是毫无疑问的。
2.在月球上是否存在生命是一个有趣的问题。
3.他要告诉我们什么还不清楚。
4.谁能赢得这场比赛还不确定。
5.英语晚会将在哪里举行还未公布。
6.我们都知道他是如何成为一名作家的。
7.他没来参加这个聚会真是遗憾。
8.很明显，学生应该为他们的未来做好充分的准备。
表语从句。
1.这就是我想要做的。
2.这个房子正是他最需要的东西。
3.问题在于人们如何找到一种有效的储存太阳能的方式。
4.问题是谁能完成这个困难的任务。
5.今天讨论的话题是未来的学校会是什么样子。
6.他迟到的原因是交通拥堵。
7.事实是他对我撒谎了。
8.这就是XXX解决问题的方式。
同位语从句。
1.他们应该尝试第二次的想法，这值得考虑。
2.我们都知道她工作很努力。
3.他们表达了再次拜访中国的希望，这值得注意。
4.我们队赢得决赛的消息令人兴奋。
5.学生研究实用的东西的建议值得考虑。
6.爸爸承诺如果我通过英语考试就给我买CD player。
7.你是从哪里得到我不在这里的想法的。
8.我们还没有解决度过暑假去哪里的问题。
宾语从句。
1.我相信他是忠诚的。
2.我想知道他是否会来。
3.一切都取决于我们是否有足够的钱。
4.我不知道它是否有趣。
5.他不在乎天气是否好。
6.我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。
7.我们认为你不在这里。
8.我相信他不会这样做。
9.无论谁违反了法律都必须受到惩罚。
10.请告诉我你需要什么。
名词性从句翻译练习1.他来帮助你是确实无疑的。
2.月球上有没有生命是个有趣的问题。
3.他要跟我们说什么，还不清楚。
4.谁能赢得这场比赛还不得而知。
5英语晚会将在哪里举行，还没有宣布。
6我们都知道他是如何成为一名作家的。
7我相信他是忠诚的。
8我想知道他来还是不来。
9一切要看我们是否有足够的钱。
10我不知道它是否有意思。
11他不在乎天气是否好。
12我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。
13我们认为你不在这。
14我相信他不会这样做。
15我们必须认清无论谁违反了法律都要受到惩罚。
16请告诉我你需要什么？17她总是在想怎样能把工作做好。
18看起来天要下雨。
19她会给热情的支持予凡需要帮助的人。
20这正是我想要的。
21问题是谁（你们哪一位）接着发言。
22这就是我们的问题所在。
23那就是他为什么不到会的原因。
24他曾在月球上登陆这个消息传遍世界。
25我不知道他什么时候回来。
26他想到可能玛丽生病了。
27他必须回答他是否同意此事这样一个问题。
28他要跟我们说什么，还不清楚。
29他已经告诉我他明天要去上海。
30我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。
31我坚持要她自己工作。
32司令员命令部队马上出发。
33我想我并不认识你。
34我相信他不回来。
35问题是他们不能很早到达这里。
名词性从句翻译练习（英语—中文）1.That he will come and help you is certain.2.Whether there is life on the moon is an interesting question3.What he wants to tell us is not clear.4.Who will win the match is still unknown.5.Where the English evening will be held has not yet been announced.6.It is known to us how he became a writer.7.I believe(that) he is honest.8.I wonder whether he will come or not.9.Everything depends on whether we have enough money.10.I don’t know if(whether) it is interesting.11.He doesn’t care if it isn’t a fine day.12.We must never think(that) we are good in everything while others are good in nothing.13.We don’t think you are here.14.I don’t believe he will do so.15.We must make it clear that anyone who breaks the law will be punished.16.Please tell me what you want.17.She always thinks of how she can work well.18.It looks as if it’s going to rain.19. She will give whoever needs help a warm support.20.That’s just what I want.21.The question is who(which of you) will be the next speaker.22.This is where our problem lies.23.That is why he didn’t come to the meeting.24.The news that he had landed on the moon spread all over the world.25.I have no idea when he will come back home.26.The thought came to him that Mary had probably fallen ill27.He must answer the question whether he agrees to it or not.28.What he wants to tell us is not clear.29.He has told me that he will go to Shanghai tomorrow.30.We must never think (that) we are good in everything while others are good in nothing.31.I insist that she (should) do her work alone.32.The commander ordered that troops (should) set off at once.33.I don't think I know you.34.I don' t believe he will come.35.The problem is(that) they can’t get here early enough.1.关键的是你有没有尽力去完成这个任务。
(完整版)名词性从句翻译练习名词性从句翻译练 (完整版)
名词性从句是指在句中充当名词的从句，它可以在句中充当主语、宾语、表语或同位语等成分。
以下是一些常见的名词性从句及其翻译练。
1. 主语从句
主语从句在句中作主语，用来引导一个完整的句子作为主语。
翻译时需要根据上下文和语境确定合适的译法。
例句：That she is late is a problem.
翻译：她迟到是个问题。
2. 宾语从句
宾语从句在句中作宾语，常跟在动词、形容词或介词后面。
翻译时要注意保持意思的连贯性。
例句：I don't know what she said.
翻译：我不知道她说了什么。
3. 表语从句
表语从句在句中充当表语，用来对主语进行补充说明。
翻译时
要保持句意的准确传达。
例句：His suggestion is that we should leave early.
翻译：他的建议是我们应该早点离开。
4. 同位语从句
同位语从句用来对名词进行解释说明，常跟在名词后面。
翻译
时要根据具体情况选择合适的表达方式。
例句：The fact that she passed the exam surprised everyone.
翻译：她通过考试的事实让每个人都感到惊讶。
以上是名词性从句的一些翻译练习，希望对你的学习有所帮助。
名词性从句翻译练习1.关键的是你有没有尽力去完成这个任务。
What matters is whether you have tried to finish the task.2.令我惊异的是通过努力有这么多人打破了世界纪录。
What makes me surprised is that so many people broke the world record with efforts3.令我高兴的是我一直梦想的学校，复旦大学录取了我。
What makes me happy is that I was admitted to Fudan University, which I dreamed of.4.他曾经来过中国使所有在场的人都激动不已。
That he once came to China made all the people present very excited.5.他是否抢劫了银行有待于进一步调查。
Whether he robbed the bank remains to be investigated further.6.明天会不会举行运动会取决于明天的天气如何。
Whether the sports meeting will be held tomorrow depends on what the weather is like.7.他没有准时出席会议的原因是他遇到交通堵塞了。
The reason why he didn’t attend the meeting was that he had been caught in a traffic jam.8.我妈妈伤心的原因是丢了一个包，这个包里装了很多重要文件。
The reason why my mother was sad was that she lost a bag, containing many important files.9.他在会议上解释的这次事故的原因是有人玩忽职守。
名词性从句练习Where, that, why, whether, what, as if, who, because, when, how,1, I’m wondering you are always late for class.2, I’m not sure he will lend me a hand.3, The trouble is I am anxious to telephone Mr. Smith but I lost his number. 4, Can you tell me he lives.5, It sounds someone is knocking at the door.6, Do you know will hold the meeting.7, I think it is you are doing too much.8, Could you tell mehe will come?9, The Chinese people are proud of they have achieved in the past ten years. 10, Do you remember he came here?名词性从句翻译练习一1.他来帮助你是确实无疑的。
2.月球上有没有生命是个有趣的问题。
3.他要跟我们说什么，还不清楚。
4.谁能赢得这场比赛还不得而知。
5英语晚会将在哪里举行，还没有宣布。
6我们都知道他是如何成为一名作家的。
7我相信他是忠诚的。
8我想知道他来还是不来。
9一切要看我们是否有足够的钱。
10我不知道它是否有意思。
11他不在乎天气是否好。
12我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。
13我们认为你不在这。
14我相信他不会这样做。
15我们必须认清无论谁违反了法律都要受到惩罚。
16请告诉我你需要什么？17她总是在想怎样能把工作做好。
18看起来天要下雨。
19她会给热情的支持予凡需要帮助的人。
名词性从句引导词、句意理解（英-中）和句子翻译练习（英-中）用名词性从句引导词、句意理解（英-中）和句子翻译练习(英-中)一、名词性从句的三大类引导词⑴连接词：that，whether，ifthat: 二无___________________，只起连接作用。
除引导_______从句外，引导_______从句、_______从句和_______从句时，都不可省略。
whether/ if 表_______，不作成分，起连接作用。
if 只能用于_______从句中⑵连接代词：what，which，who，whom，whose，whatever，whichever，whoever⑶连接副词：when，where，why，how，whenever，wherever，howeveras if (though) 表示‘好像’，只连接_______从句。
what(ever) （无论）什么，作________，________，________，定语（修饰_______）which(ever)（无论）哪一个（些）作________，________，________，定语who(ever) （无论）谁（主格）作主，宾whom(ever) （无论）谁（宾格）whosever（无论）谁的（定语）when(ever) ‘什么时候’ 作________语where（ver）（无论）‘什么地方’作________语how(ever) （无论）怎样（修饰_______，_______）why 为什么注意：从句中必须用_______语序：疑问词+陈述句语序二、四种名词性从句的句意理解主语从句（一）以what, whatever, whoever, whether, when, where, how, why等词引导的主语从句，在翻译的时候，一般可以按照英语原文顺序来翻译。
What he told me was only half-truth.Whatever is worth doing should be done well.Whether he comes or not makes no difference.When we can begin the expedition is still a question.How he is going to do it is a mystery.他告诉我的只是些半真半假的东西而已。
名词性从句汉译英练习 (全)1.关键在于你是否已经尽力完成了任务。
2.令我惊讶的是，通过努力，有如此之多的人打破了世界纪录。
3.令我高兴的是，我一直梦想的学校——XXX录取了我。
4.他曾经来过中国，使所有在场的人都感到激动不已。
5.是否有他抢劫银行还需要进一步调查。
6.明天是否举行运动会取决于天气如何。
7.他没有准时出席会议的原因是遇到了交通堵塞。
8.我妈妈伤心的原因是她丢了一个包，里面装有很多重要文件。
9.他在会议上解释这次事故的原因是有人玩忽职守。
10.这就是他处理这件事情的方式，这让我很担心。
20.毫无疑问，政府将采取措施防止疾病蔓延。
21.会议是否按计划举行仍未最终决定。
22.她迟到的原因是因为要照顾生病的妹妹。
23.中国参加XXX组织不仅是一个巨大的挑战，也是一个很好的机遇。
24.据报道，至今已有91名儿童在洪水中丧生。
25.人类不得不接受这样一个事实：由于温室效应，全球气候正在变暖。
26.金属为什么能导电是一个有趣的问题。
27.目前还不知道这一理论是何时形成的。
XXX。
7.这个城市的治安情况正在逐渐变得越来越好。
The public XXX。
8.他们已经决定了下一步的计划，但是还没有公布。
They have decided on the next plan。
but it has not been announced yet。
9.我希望你能够理解我的立场。
I hope you XXX。
10.这个问题需要我们大家共同努力来解决。
This problem requires all of us to work together to solve it.1.We will start the experiment only if we have sufficient XXX.2.XXX.3.Please award the prize to the first person who arrives.4.As children grow up。
