过零丁洋拼音版

三．八年级上册（一）课内古诗望月wàngyuè（dùfǔ）望岳（杜甫）dài zōng fūrúhé？qílǔqīng wèi liǎo 。

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

zào huàzhōng shén xiù，yīn yáng gēhūn xiǎo 。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

dàng xiōng shēng céng yún ，juézìrùguīniǎo 。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

huìdāng líng juédǐng ，yīlǎn zhòng shān x iǎo 。

会当凌绝顶，一览众山小。

春望chūn wàng （dùfǔ）春望（杜甫）guópòshān hézài ，chéng chūn cǎo mùshēn 。

国破山河在，城春草木深。

gǎn shíhuājiàn lèi ，hèn biéniǎo jīng xīn 。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

fēng huǒlián sān yuè，jiāshūdǐwàn jīn 。

烽火连三月，家书抵万金。

bái tóu sāo gèng duǎn ，hún yùbùshèng zān 。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

石壕吏shíháo lì（dùfǔ）石壕吏（杜甫）mùtóu shíháo cūn ，yǒu lìyèzhuōrén 。

文天祥《过零丁洋》原文+赏析辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

注音寥（liáo）惶（huáng) 遭（zāo）汗青：古代在竹简上写字，先以火炙烤竹片，以防虫蛀。

因竹片水分蒸发如汗，故称书简为汗青，也做杀青。

这里特指史册。

【注释】零丁洋：即“伶仃洋”，现在广东省中山南的珠江口。

文天祥于宋末帝赵昺祥兴元年（1278）十二月被元军所俘，囚于零丁洋的战船中，次年正月，元军都元帅张弘范攻打崖山，逼迫文天祥招降坚守崖山的宋军统帅张世杰。

于是，文天祥写了这首诗。

“辛苦”句：追述早年身世及为官以来的种种辛苦。

遭逢，遭遇到朝廷选拔；起一经，指因精通某一经籍而通过科举考试得官。

文天祥在宋理宗宝佑四年（1256）以进士第一名及第。

干戈寥（liáo）落：寥落意为冷清，稀稀落落。

在此指宋元间的战事已经接近尾声。

干戈，两种兵器，这里代指战争。

寥落，荒凉冷落。

南宋亡于本年（1279），此时已无力反抗。

四周星：周星即岁星，岁星十二年在天空循环一周，故又以周星惜指十二年。

四周星即四十八年，文天祥作此诗时四十四岁，这里四周星用整数。

旧注多以“四周星”为文天祥1275年应诏勤王以来的四年，其实本诗前两句应当合起来理解，是诗人对平生遭遇的回顾。

“山河”句：以对偶和比喻的修辞手法，把国家的命运和个人的命运联系在一起，形象地展现了风雨飘摇的政治形势，说明国家局势和个人命运都已经难以挽回。

风飘絮：运用比喻的修辞手法，形容国势如柳絮飘散，无可挽回；雨打萍：比喻自己身世坎坷，如同雨中浮萍，漂泊无根，时起时沉。

“身世”就是说人生经历惶恐滩：在今江西万安赣江，水流湍急，极为险恶，为赣江十八滩之一。

宋瑞宗景炎二年（1277），文天祥在江西空阬兵败，经惶恐滩退往福建。

“零丁”句：孤苦无依的样子，慨叹当前处境以及自己的孤军勇战、孤立无援。

部编版九年级下册古诗1. 渔家傲·秋思宋范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

四面边声连角起。

千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒(lè)归无计。

羌(qiāng)管悠悠霜满地。

人不寐，将军白发征夫泪。

2. 江城子·密州出猎苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘(diāo qiú)，千骑卷平冈。

为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎！酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼！3.破阵子宋辛弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。

八百里分麾(huī)下炙(zhì)，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。

马作的卢(dílú)飞快，弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事，赢得生前身后名，可怜白发生！4. 满江红·小住京华秋瑾小住京华，早又是中秋佳节。

为篱下黄花开遍，秋容如拭。

四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。

苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！身不得，男儿列，心却比，男儿烈。

算平生肝胆，因人常热。

俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。

莽红尘，何处觅知音？青衫湿！5. 定风波（莫听穿林打叶声）宋苏轼三月七日，沙湖道中遇雨。

雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。

竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。

回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

6. 临江仙·夜登小阁忆洛中旧游宋代陈与义忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。

长沟流月去无声。

杏花疏影里，吹笛到天明。

二十余年如一梦，此身虽在堪惊。

闲登小阁看新晴。

古今多少事，渔唱起三更。

7. 太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋宋辛弃疾一轮秋影转金波，飞镜又重磨。

把酒问姮(héng)娥：被白发、欺人奈何？乘风好去，长空万里，直下看山河。

斫(zhuó)去桂婆娑，人道是、清光更多8.浣溪沙·身向云山那畔行清纳兰性德身向云山那畔行。

三．八年级上册（一）课内古诗望月wàngyuè（dùfǔ）望岳（杜甫）dài zōng fūrúhé？qílǔqīng wèi liǎo 。

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

zào huàzhōng shén x iù，yīn yáng gēhūn xiǎo 。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

dàng xiōng shēng céng yún ，juézìrùguīniǎo 。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

huìdāng líng juédǐng ，yīlǎn zhòng shān x iǎo 。

会当凌绝顶，一览众山小。

春望chūn wàng （dùfǔ）春望（杜甫）guópòshān hézài ，chéng chūn cǎo mùshēn 。

国破山河在，城春草木深。

gǎn shíhuājiàn lèi ，hèn biéniǎo jīng xīn 。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

fēng huǒlián sān yuè，jiāshūdǐwàn jīn 。

烽火连三月，家书抵万金。

bái tóu sāo gèng d uǎn ，hún yùbùshèng zān 。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

石壕吏shíháo lì（dùfǔ）石壕吏（杜甫）mùtóu shíháo cūn ，yǒu lìyèzhuōrén 。

文天祥的过零丁洋一诗
过零丁洋
上巳日，张元帅令李元帅过船，请作书招谕张少保投拜，遂与之言：“我自救
父母不得，乃教人背父母，可乎？”书此诗遗之。

李不能强，持诗以达张，但称“好
人好诗！”竟不能逼。

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

注音
寥（liáo）惶（huáng)遭（zāo）
注释
零丁洋：即“伶仃洋”，现在广东省中山南的珠江口。

文天祥于宋末帝赵昺祥兴
元年（1278）十二月被元军所俘，囚于零丁洋的战船中，次年正月，元军都元帅
张弘范攻打崖山，逼迫文天祥招降坚守崖山的宋军统帅张世杰。

于是，文天祥写了这首诗。

“辛苦”句：追述早年身世及为官以来的种种辛苦。

遭逢，遭遇到朝廷选拔；起
一经，指因精通某一经籍而通过科举考试得官。

文天祥在宋理宗宝佑四年（1256）以进士第一名及第。

干戈寥（liáo）落：寥落意为冷清，稀稀落落。

在此指宋元间的战事已经接近
尾声。

干戈，两种兵器，这里代指战争。

寥落，荒凉冷落。

南宋亡于本年（1279），此时已无力反抗。

四周星：周星即岁星，岁星十二年在天空循环一周，故又以周星惜指十二年。

四周星即四十八年，文天祥作此诗时四十四岁，这里四周星用整数。

旧注多以“四周星”为文天祥1275年应诏勤王以来的四年，其实本诗前
两句应当合起来理解，是诗人对平生遭遇的回顾。

1 观guān 沧cāng 海hǎi曹c áo 操c āo东dōng 临lín 碣jié 石shí，以yǐ 观guān 沧cāng 海hǎi 。

水shuǐ 何hé 澹dàn 澹dàn ，山shān 岛dǎo 竦sǒng 峙zhì。

树shù 木mù 丛cóng 生shēng ，百bǎi 草cǎo 丰fēng 茂mào。

秋qiū 风fēng 萧xiāo 瑟sè ，洪hóng 波bō 涌yǒng 起qǐ。

日rì 月yuè 之zhī 行xíng ，若ruò 出chū 其qí 中zhōng； 星xīng 汉hàn 灿càn 烂làn ，若ruò 出chū 其qí 里lǐ。

幸xìng 甚shèn 至zhì 哉zāi ，歌gē 以yǐ 咏yǒng 志zhì。

2 次cì 北běi 固gù 山shān 下xià王wáng 湾w ān 客kè 路lù 青qīng 山shān 外wài ，行xíng 舟zhōu 绿lǜ 水shuǐ 前qián 。

潮cháo 平píng 两liǎng 岸àn 阔kuò ，风fēng 正zhèng 一yī 帆fān 悬xuán 。

海hǎi 日rì 生shēng 残cán 夜yè ，江jiāng 春chūn 入rù 旧jiù 年nián 。

乡xiāng 书shū 何hé 处chù 达dá 归guī 雁yàn 洛luò 阳yáng 边biān 。

南宋-文天祥《过零丁洋》原文、译文及注释题记：这首诗当作于宋祥兴二年（公元1279年）。

公元宋祥兴元年（1278年），文天祥在广东海丰北五坡岭兵败被俘，押到船上，次年过零丁洋时作此诗。

被押解至崖山后，张弘范逼迫他写信招降固守崖山的张世杰、陆秀夫等人，文天祥出示此诗以明志。

原文：过零丁洋南宋-文天祥辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

相关内容：说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。

对照翻译：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。

回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦，如今战火消歇已经过四年的艰苦岁月。

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

国家危在旦夕似那狂风中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍漂泊无根，时起时沉。

惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，可叹我零丁洋里身陷元虏自此孤苦无依。

人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

自古以来，人终不免一死，倘若能为国尽忠，死后仍可光照千秋，青史留名。

注释：选自《文天祥诗集校笺》卷十（中华书局2017年版）。

文天祥（1236—1283），字履善，又字宋瑞，号文山，吉州庐陵（今江西吉安）人，南宋政治家文学家。

文天祥于宋末帝赵昺（bǐng）祥兴元年（1278）被元军所俘。

次年，文天祥过零丁洋（即“伶仃洋”，今广东珠江口外），写了这首诗。

〔遭逢〕指遇到朝廷选拔。

〔起一经〕指因精通某一经籍而通过科举考试得官。

文天祥在宋理宗宝祐四年（1256）中进士第一名。

〔干戈〕指战争。

干和戈本是两种兵器。

〔寥落〕稀少。

指宋朝抗元战事逐渐消歇。

〔四周星〕四周年。

从德祐元年（1275）起兵抗元至被俘恰是四年。

〔风飘絮〕形容大宋国势如风中柳絮，失去根基，即将覆灭。

写此诗后不久，南宋流亡朝廷覆亡。

三．八年级上册（一）课内古诗望月wàngyuè（dùfǔ）望岳（杜甫）dài zōng fūrúhé？qílǔqīng wèi liǎo 。

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

zào huàzhōng shén x iù，yīn yáng gēhūn xiǎo 。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

dàng xiōng shēng céng yún ，juézìrùguīniǎo 。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

huìdāng líng juédǐng ，yīlǎn zhòng shān x iǎo 。

会当凌绝顶，一览众山小。

春望chūn wàng （dùfǔ）春望（杜甫）guópòshān hézài ，chéng chūn cǎo mùshēn 。

国破山河在，城春草木深。

gǎn shíhuājiàn lèi ，hèn biéniǎo jīng xīn 。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

fēng huǒlián sān yuè，jiāshūdǐwàn jīn 。

烽火连三月，家书抵万金。

bái tóu sāo gèng d uǎn ，hún yùbùshèng zān 。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

石壕吏shíháo lì（dùfǔ）石壕吏（杜甫）mùtóu shíháo cūn ，yǒu lìyèzhuōrén 。