科迈ICNT全自动并机说明
- 格式:docx
- 大小:816.48 KB
- 文档页数:16
科迈ICNT全自动并机说明并机控制器说明1. 每台机组配置一台科迈IC-NT中文液晶全自动监控控制屏,控制屏提供标准RS232/485通信接口及MODBUS通信协议,可完成机组的手动/自动启停/并机/监测/保护/实现备用功能;2. 选用的是国际知名品牌捷克科迈主控制器,是一种全数字式中文液晶显示控制系统,以最经济、最少的部件实现功能,节省机房空间及投资,无触点结构也确保最低的故障率;3. 通过简单的设置实现备用功能,在系统中实现多台发电机组的全自动并机功能;5. 以中英文液晶形式提供多种参数显示:如功率、功率因数、电流、电压、转速、频率、机组工作时间、蓄电池电压、报警保护信息等全面的机组运行参数;6. 完善的保护功能提供机组多次(1-60次可设)自启动、高水温、低油压、超速、低速、超频、高频、低发电机电压、高发电机电压、过载等保护功能,可根据用户的需求设定机组故障保护的动作,提供声光报警,确保机组运行安全7. 具有可编程输入/输出口:可根据需要定义其功能和动作方式(配合外部继电器电路提供干触点信号)8. 为各种应用设置的延时功能,使机组的工作方式更能符合用户的需要9. 提供启动延时(0-1小时可调)、故障屏蔽延进(0-60S可调)、热机延时(0-60S可调)、市电恢复带载延时(0-60min可调)、冷却停机延时(0-60min 可调)等延时,可满足用户各种不同应用所需10. 提供RS232或RS485标准通信接口,免费提供MODBUS开放式通信协议,以利于用户对机组进行集中监控11. 以一台计算机通过一个接口,即可监控系统中的机组;12. 提供免费的上位机中文软件,方便中国用户使用。
提供全自动并联功能许多场合需要不只一台发电机组,采用IC-NT自启动控制模块,可实现多台机组的全自动并联及负载分配。
当市电故障时,一台发电机组启动并带载运行,同时根据自身的设定检测负载的情况,如果负载需求大于一台机组设定的容量,则第二台,第三台机组会自动启动,自动同步,并按照设定的负载比例分配负载。
用户指南Rev1.0◆支持手机APP 通信◆支持电脑端应用系绕软件进行实时监控并记录◆一路单项电流测量◆物联网数据上传◆结构轻便、易安装◆LED 灯指目录1概述 (3)1.1系统简述 (3)1.2功能介绍 (3)1.3参数介绍 (4)2安装 (5)2.1硬件组成 (5)2.2安装顺序: (5)2.3设备接线指导 (6)3使用 (8)3.1按钮操作 (8)3.1.1报修 (8)3.1.2维修 (8)3.1.3交付 (8)3.2APP使用方法 (9)3.2.1安装软件 (9)3.2.2登陆 (9)3.2.3主界面 (10)3.2.4设备详情 (11)3.2.5设备运行管理 (11)3.2.6定期检修 (12)3.2.7点检管理 (12)4.故障维护 (13)附件 (14)用户指南Rev1.01概述1.1系统简述设备巡检监控系统由“设备巡检监控记录仪”(ProBox硬件)和“设备巡检监控数据平台”(Web+app)组成,通过GPRS通讯的方式实现数据传输,实现设备巡检监控记录的功能。
1.2功能介绍本系统主要功能模块包括:“设备运行管理”模块、“定期检修”模块、“点检管理”模块。
1、“设备运行管理”模块:通过无线终端模块对关键设备运行信息(设备运行时间、设备报警、报修等)进行采集,数据汇总到电脑端应用系统软件并进行统计、计算,得出关键设备的设备完好率、MTTR(平均维修时间)、MTBF(平均故障时间间隔)、MTBF分析表、MTBF MTTR推移图、车间设备故障统计表、设备综合效率OEE,并在系统软件首页通过三种颜色显示实时设备状态。
A、“记录仪”由主机、故障报修\维修触发模块、欧标工业三色灯等三部分组成。
B、设备报修\维修流程:设备发生故障时,操作者触发“报修”按钮,三色灯显示“红色”,系统软件自动生成相应报修单,并记录报修时间。
维修人员到达现场后,触发“维修”按钮,三色灯显示“黄色”,系统软件自动记录维修时间。
IL-NT-AMF8中文简易操作说明书(初稿) *请到本公司网站留意最新版本香港钟氏工程有限公司电话:+852-********传真:+852-********网页:E-mail:info@控制器系统描述NT系列控制器是综合的单一的AMF控制器和多种发电机组运行的支持或并联模式。
Nt系统控制器装有一个强大的图像显示装置,直观的操作符合及线条图形。
控制器具有高功能及新标准的性能。
该控制器能自动起动发电机组,当所有条件得到满足,然后停止对发动机的外部信号或按下按钮。
NT系列控制器注要特点是非常容易安装和操作的。
典型应用预定义的配置使用,用户也可以为配置特殊应用定义。
默认的应用软件IiteEdit控制器编程软件文件资料I NTELI C OMPACT-NT® - O PERATOR GUIDEW RITTEN BY: J AN T OMANDL©2008 C OM A P L TD.符合声明下面描述的机械设备在设计的时候需遵守基本的安全和EC 低电压安全正确的官方标准号:73/23/EEC和EC,电磁兼容性官方标准:89/336/EEC!!警告!!请注意,二进制输出可以改变状态,在使用期间或之后可以重新编程软件(在控使用该控制器之前再次确保正确配置和设定点设置)!!!请注意,发电机组可自动或远程启动。
控制器却换到关模式可以切断二进制输出起动和燃油输出以防发电机组意外的自动启动。
!!小心谨慎!!危险电压在任何情况下不要触摸电压和电流接线端子!永远正确地连接接地端子!在任何情况下,发电机组在带载时不要断开发电机组的CT接线端子。
调整设定点所有的的设定点可以直接调整标准参数,但是可调整的设定点是在“基本设定”的设定组里!!必须!!发电机组第一次起动必须调整参数。
!!!基本参数设定错误可以损毁发电机组!!!下面的应用说明仅提供给操作者和工程师!!为了避免人身伤害不要执行本手册操作说明以外的操作!!!IL-NT-AMF8界面操作说明InteliLite NT 按钮和LED按键:1、START 起动按键。
并机控制器说明1. 每台机组配置一台科迈IC-NT中文液晶全自动监控控制屏,控制屏提供标准RS232/485通信接口及MODBUS通信协议,可完成机组的手动/自动启停/并机/监测/保护/实现备用功能;2. 选用的是国际知名品牌捷克科迈主控制器,是一种全数字式中文液晶显示控制系统,以最经济、最少的部件实现功能,节省机房空间及投资,无触点结构也确保最低的故障率;3. 通过简单的设置实现备用功能,在系统中实现多台发电机组的全自动并机功能;5. 以中英文液晶形式提供多种参数显示:如功率、功率因数、电流、电压、转速、频率、机组工作时间、蓄电池电压、报警保护信息等全面的机组运行参数;6. 完善的保护功能提供机组多次(1-60次可设)自启动、高水温、低油压、超速、低速、超频、高频、低发电机电压、高发电机电压、过载等保护功能,可根据用户的需求设定机组故障保护的动作,提供声光报警,确保机组运行安全7. 具有可编程输入/输出口:可根据需要定义其功能和动作方式(配合外部继电器电路提供干触点信号)8. 为各种应用设置的延时功能,使机组的工作方式更能符合用户的需要9. 提供启动延时(0-1小时可调)、故障屏蔽延进(0-60S可调)、热机延时(0-60S可调)、市电恢复带载延时(0-60min可调)、冷却停机延时(0-60min可调)等延时,可满足用户各种不同应用所需10. 提供RS232或RS485标准通信接口,免费提供MODBUS开放式通信协议,以利于用户对机组进行集中监控11. 以一台计算机通过一个接口,即可监控系统中的机组;12. 提供免费的上位机中文软件,方便中国用户使用。
提供全自动并联功能许多场合需要不只一台发电机组,采用IC-NT自启动控制模块,可实现多台机组的全自动并联及负载分配。
当市电故障时,一台发电机组启动并带载运行,同时根据自身的设定检测负载的情况,如果负载需求大于一台机组设定的容量,则第二台,第三台机组会自动启动,自动同步,并按照设定的负载比例分配负载。
IL-NT-AMF8中文简易操作说明书(初稿) *请到本公司网站留意最新版本香港钟氏工程有限公司电话:+852-********传真:+852-********网页:E-mail:info@控制器系统描述NT系列控制器是综合的单一的AMF控制器和多种发电机组运行的支持或并联模式。
Nt系统控制器装有一个强大的图像显示装置,直观的操作符合及线条图形。
控制器具有高功能及新标准的性能。
该控制器能自动起动发电机组,当所有条件得到满足,然后停止对发动机的外部信号或按下按钮。
NT系列控制器注要特点是非常容易安装和操作的。
典型应用预定义的配置使用,用户也可以为配置特殊应用定义。
默认的应用软件IiteEdit控制器编程软件文件资料I NTELI C OMPACT-NT® - O PERATOR GUIDEW RITTEN BY: J AN T OMANDL©2008 C OM A P L TD.符合声明下面描述的机械设备在设计的时候需遵守基本的安全和EC 低电压安全正确的官方标准号:73/23/EEC和EC,电磁兼容性官方标准:89/336/EEC!!警告!!请注意,二进制输出可以改变状态,在使用期间或之后可以重新编程软件(在控使用该控制器之前再次确保正确配置和设定点设置)!!!请注意,发电机组可自动或远程启动。
控制器却换到关模式可以切断二进制输出起动和燃油输出以防发电机组意外的自动启动。
!!小心谨慎!!危险电压在任何情况下不要触摸电压和电流接线端子!永远正确地连接接地端子!在任何情况下,发电机组在带载时不要断开发电机组的CT接线端子。
调整设定点所有的的设定点可以直接调整标准参数,但是可调整的设定点是在“基本设定”的设定组里!!必须!!发电机组第一次起动必须调整参数。
!!!基本参数设定错误可以损毁发电机组!!!下面的应用说明仅提供给操作者和工程师!!为了避免人身伤害不要执行本手册操作说明以外的操作!!!IL-NT-AMF8界面操作说明InteliLite NT 按钮和LED按键:1、START 起动按键。
使用说明书User Guide工业包缝机Industrial sewing machine感谢您购买本公司的产品。
为了您的使用安全,请您在使用之前一定仔细阅读本使用说明书。
Thank you for purchasing our products.For your use safety,please must read the instruction manual before use.全自动一体式电控操作手册(Qs/Ss)安全事项:•使用本产品前,请先阅读本《操作手册》及所搭配的缝制机械说明书。
•必须由接受过专业培训的人员来安装调试或操作。
•本产品仅适用于指定范围的缝制机械,请勿移做他用。
•请尽量远离高频高辐射设备,以免干扰本控制器误动作。
•对控制箱进行安装维护时,请先关闭电源并拔掉插头。
•请确保用电及设备可靠接地,以防止干扰和漏电事故。
•所有维修用零件须由本公司提供或认可,方可使用。
•在进行控制箱的维修保养前,必须先关闭电源并拔掉插头,并由专业人员进行操作。
1.产品说明1.1产品规格产品型号全自动工作电压AC220V 20%50/60HZ 额定功率550W电机扭矩≤3N·M1.2接口插头说明①电机端口②电机编码器端口③脚踏板端口④机头灯组件端口⑤电磁铁端口1.3接口定义※请遵照接口定义及端子颜色相连接,如插不进去,请检查插座与针是否变形。
2.操作面板使用说明2.1面板各按键功能说明15V 地23脚踏信号4+5V1+30V 8剪线2+30V 9扫线330VB 10压脚4+30V 11夹线器5+30V 12吸风630VB13倒缝7141+5VB2补针信号3倒缝信号430V 地530V 地630V 地12341234561234568910111213714序号图标功能按键功能描述1参数进入及返回键按著此键两秒便可进入参数区。
参数区内此键可当参数递增键。
2参数递增键A,B,C,D 区的设定针数增加,其设定值可选择从0到F。
科迈ComAp?MRS?16发电机组控制器说明书1、概述:科迈公司生产的InteliLite NT MRS 16自启动控制器集测量、控制保护(例如:低油压、高水温、低燃油位、欠速、超速、欠频、过频、欠压、过压、过流、过载等)、显示(例如:油压、水温、油位、发电电压、电流、转速、发电频率、功率、功率因素、电能、运行时间、启动次数、故障清单、辅助输入与输出功能等等,均能从前面板的液晶屏直观看出)等众多功能为一体,超宽(8V-35V)的直流工作电压,能满足发电机使用者对不同类型发电机组的自动控制需求。
模块中内含功能强大的微处理器,可实现一系列复杂功能:●用户可对液晶屏进行中文或英文显示界面切换;●控制器能实现对机组的运行状态和故障情况进行监控、预警和停机等;●用户完全可根据机组需要在面板上对控制器进行各种参数设置(例如:电流互感器、飞轮齿数、怠速时间等等);●用户可通过RS232或USB专用通讯接口和PC机连接进行各种控制工作模式配置、参数设置及监控;●可完全设置的6个辅助输入(用户可自编程定义)和6个辅助输出端,可用于启动、警报或停机等其它功能;●用户可根据需要使用扩展模块提供多种扩展输入输出功能;●自启动和停止发电机组( 控制器为“自动”模式),当市电电压断电时(安装市电断电继电器,任选一个辅助输入作市电的有无状态监测),机组将进行自启动,然后向负载供电,如果市电回来时,机组将停机,市电向负载供电。
注意:本说明书仅适应InteliLite NT MRS 16,凡使用前必须先参阅本说明书;若有更改,恕不另行通知。
2、控制器外形结构与连线背面接线简图注:上图的辅助输入及辅助输出为出厂默认设置,用户可通过RS232或USB专用通讯接口和PC机连接进行各种控制工作模式配置、参数设置及监控,厂家也可根据用户的要求在出厂时预设各种控制工作模式的配置;▲!所有辅助输出外接继电器(JK)必须接保护二极管(D),否则容易导致控制器硬件损坏而影响机组正常使用。
并机控制器说明1. 每台机组配置一台科迈IC-NT中文液晶全自动监控控制屏,控制屏提供标准RS232/485通信接口及MODBU通信协议,可完成机组的手动/自动启停/并机/监测/保护/实现备用功能;2. 选用的是国际知名品牌捷克科迈主控制器,是一种全数字式中文液晶显示控制系统,以最经济、最少的部件实现功能,节省机房空间及投资,无触点结构也确保最低的故障率;3. 通过简单的设置实现备用功能,在系统中实现多台发电机组的全自动并机功能;5. 以中英文液晶形式提供多种参数显示:如功率、功率因数、电流、电压、转速、频率、机组工作时间、蓄电池电压、报警保护信息等全面的机组运行参数;6. 完善的保护功能提供机组多次(1-60次可设)自启动、高水温、低油压、超速、低速、超频、高频、低发电机电压、高发电机电压、过载等保护功能,可根据用户的需求设定机组故障保护的动作,提供声光报警,确保机组运行安全7. 具有可编程输入/输出口:可根据需要定义其功能和动作方式(配合外部继电器电路提供干触点信号)8. 为各种应用设置的延时功能,使机组的工作方式更能符合用户的需要9. 提供启动延时(0-1小时可调)、故障屏蔽延进(0-60S可调)、热机延时(0-60S可调)、市电恢复带载延时(0-60min 可调)、冷却停机延时(0-60min可调)等延时,可满足用户各种不同应用所需10. 提供RS232或RS485标准通信接口,免费提供MODBU开放式通信协议,以利于用户对机组进行集中监控11. 以一台计算机通过一个接口,即可监控系统中的机组;12. 提供免费的上位机中文软件,方便中国用户使用。
提供全自动并联功能许多场合需要不只一台发电机组,采用IC-NT自启动控制模块,可实现多台机组的全自动并联及负载分配。
当市电故障时,一台发电机组启动并带载运行,同时根据自身的设定检测负载的情况,如果负载需求大于一台机组设定的容量,则第二台,第三台机组会自动启动,自动同步,并按照设定的负载比例分配负载。
此外,如果负载需求减少,按照设定值,每台机组的负载低于额定容量的25%(假如设定为25%的下限),发电机组会自动一台一台地退出,直到达到预先设定的标准。
发电机组最为备用电源,在市电故障时自动启动、自动同步并联、自动带载,在市电恢复时,发电机组通过自动切换屏将负载自动转移到市电,机组自动延时停机。
并机特点描述并机理论柴油发电机组的最佳运行状态在机组带有70%到85%的负荷之间。
如果发电机组长期连续运行在这个负荷范围之外,不仅会严重浪费能源,而且机组内部的燃烧废物增加,需要对机组更频繁的维护和保养。
当电厂的负载大并且负载变化量较大,采用多台机组单独供电时,有的机组的负荷量很小,有的机组负荷量很大,为了启动电动机将发电机组加大容量但又使机组处于轻负荷状态,或机组出现故障时无法供电给负载。
这样就存在能源浪费大、难管理、维护保养次数多,频率高,无法充分利用现有的资源。
采用并机系统,对于单机供电有以下优点:可以提高供电质量和容量,提高系统可靠性,增大直接启动异步电动机能力,系统运行灵活、负载分配合理、简化供电系统接线,使机组运行在经济负荷状态,降低运行费用和维护保养费用。
机组并机是指当多台发电机组运行时,将每台发电机组提供的电源连接汇合成单一电源给负载的过程。
每台机组必须满足以下同相序、同电压、同频率和同相位四个条件才能安全无冲击的并入整个系统。
将多台发电机组并机时注意的重要问题之一是适当的分配负载。
负载由两个部分组成:有功功率(千瓦)和无功功率(千伏安),有功功率的分配是通过柴油机调速系统提供,无功功率由发电机的自动调压器来分配,考虑到实际设备调整范围,对两台并机机组间的容量差距不应超过 2 倍以上,即大容量机组功率不应超过2 倍以上小容量机组功率,同时,为保证并机成功,建议在同一厂家产品间进行并机。
系统构成主开关采用断路器,作为完成并机操作的执行器件,具有超载、过流保护和预储能功能。
测量显示功能控制模块即作为机组运行状态的显示和并机过程中的并机显示,采用中文液晶实时显示。
同步装置和负载分配采用成熟的并机控制模块,完成手动和自动并机的功能和自动按比例分配各机组间的负载。
保护装置和报警显示具有系统的超载和过流保护。
控制系统采用成熟的并机控制作为操作控制组件,检修方便。
主要技术指标1、工作条件:按柴油发电机组的规定。
2、发电机主回路额定电压:400V额定频率:50Hz功率因数:0.83、对于同等功率的柴油发电机组,在并联运行时有功功率和无功功率分配差不大于功率的柴油发电机组,功率大的机组在并联运行时有功功率和无功功率分配差不大于在并联运行时有功功率和无功功率分配差不大于20%。
10%,对于不同等10%,功率小的机组系统功能说明不可缺少的完善功能不可缺少的强制性保护系统同步模块可根据母排的电源的频率和相位自动调整发电机组的转速,当单台机组达到同期点时自动给出同期合闸信号,这个过程一般不超过60S。
2、自动负载分配在并机后自动根据机组功率大小比例平均分配负载,采用等无差自动负载分配系统,全电子式,反应灵敏性高,调节精度高,可根据不同功率发电机组,按大小比例平均分配总负载。
由空载至满载,自动负载分配偏差率可控制在10%以内。
具有PLD死循环控制环节,在负载大幅波动时,能在转速发生变化前预先加大油量,而不像一般传统式调整系统需在转速(频率)下降后才加大油量的滞后特性,使电网性能优越。
3、调峰功能系统根据负载的容量自动控制并联运行机组的数量,使机组的整个运行有更好的经济性。
如果客户需要,可提供预启动功能,当系统中有备用机组,同时需要启动大容量的电动机负载时,可提供信号使备用机组启动、并机,减少电动机启动对系统的冲击。
4、软性加/减载和零功率分闸在调峰功能中,在机组间的负载转移不是瞬时转移,因为瞬时转移会对整个并机系统造成电压波动,给机组和负载造成冲击;采用软性加/减载,使负载按一定的坡度转移,整个系统在转移过程中无冲击,当需要卸载一台机组,会将该机组的负载全部软性转移到其它机组上时,才会自动分闸。
同样在一台机组同期并机后也是按设定的坡度加载,使之分配与其它机组同功率百分比的负载。
5、保护功能当运行中机组之引擎或控制系统故障时(如引擎燃油阻塞),造成该机组不能正常出力,由其它机组拖动其进入电动机状态,加重了系统负担,此时,控制系统将会自动切断该机组,并发出警报。
当负载出现过流保护时,系统会自动跳闸,断开系统对负载的供电,同时机组自动冷却停机。
当故障处理后,当市电还没有恢复,系统能自动运行供电。
如有特殊要求,请与我部门联系。
6、故障显示机组故障时联动跳闸。
如机组在运行中因水温过高等问题而保护停机时,其并机开关将联动跳闸,避免逆功率而拖累其它运行机组,也可保护机组自身免于大电流突然分断时产生高尖脉冲烧毁励磁系统。
此保护动作时,并机柜上的故障指示灯亮。
并机方式的优点1、主要优点a、多台机组并联后,可以根据网上负荷大小,投入适当台数的机组,以保证机组运行在最佳状态,这样可以节约燃油和机油的损耗,减少机组故障,给企业带来明显的经济效益。
b、机组并联后,供电质量提高,用电设备的电压、频率稳定,可以承受大负荷对发电机的冲击。
c、机组并联后成为一个整体电网,采用集中控制后,电力调度方便。
C Multi-sei backu^Hnisi «-:-IFF i1'自动启动、自动同步并联,带负载; 市电恢复时,,从而实现不块,实的并市电, 冷却、断电切市电故障后,多台发电机组多台发电机组并联运行,根据负载大小先投入一台或两台机组,如果负载需求增加,这其它机组陆续自动启动、自动同步、运行并分配负载。
如果负载需求降低,机组会按照设定自动退出运行。
多台机组自动启动,自动同步,自动分配负载,市电恢复时,机组减负载,延时停机,同时,通过切换开关,由市电带载运行。
XCJ:UJJ.N_标准科迈IC-NT 控制器背部接口图: 1L J ' 'li-J ' E rS Z 'W■ I■1・4G 00 ◎ 0GENERATOR MAINSVOLU5EVOLTAGE佬皿 IC-NT SPTM§s s§ANALOG IMPUTSPICKUP 出fwoa N 2W Z00BINARY POWEROlFTPlfTS 片舷<-B©iriAISdi^jncaa 丄n日卫耳丄VOICNI ION HW sioaia wisanddns0*01mi11M唇丄NOIr3nH«简单操作说明InteliCompact ComApA ”U MH1f T I6urt bo*o)[o+o]丄「Ho r FAU*Ir*M<retdF J暨L A J发电机组控制按钮■述START )按锂仪运舟于手动(MAN 1填式,按下吐按任可漑活发动机的起动程停止(STOP)按IE,仅适再于手动(划Ah |填式。
按下此按铤可囲活发电机组的等止程序。
更复按此按锤或按住超过2秒钟一珥取消兰前的潯止程序苧段(如冷却等).谜缓进行下一阶段◎故B*tt{ FAULT RESET )按锂。
利用业按旺可谒认报警并停用翌鸣器输出“无动作巧艺警将立剽消失一正动作靶按警睜变为.已确认伙态;并在恳因纠正后自动消夫*JBF ( HORN RESET)按铤"刮用灶抵轻可在不确认■吿的睿况下停舞睡吗器輪二二向左横式f MODE LEFT)按锂。
利曲此菽超可更改模武徇此按餐只右主屏MS5当前所选模式掲示器时才工柞。
发电机组工作指示灯显示与控制按钮对于购买我司IC-NT控制器的用户,如有要求,我司可提供用户上位机远程监控软件,用户可方便的通过上位机远程监控发电机组•1,实现远程监控的硬件需求:RS232直接连接(适用于上位机与控制器距离小于10米的情况,如调试时连接上位机);------ L ILJLJ RSU民岡対I,! ------□□ □口f ------------------ 沁 ............. —HI ----------------------________________ l< i20On --------------------RS485连接(适用于上位机与控制器距离小于1200米的情况,如远程监控,上位机需配备RS485通信接口或者加装RS232转USB转换芯片并配合RS485-RS232转换芯片实现硬件连接);当具备以上硬件后,即可在上位机安装软件InteliMonitor 或通过MODBU实现远程监控功能.2,远程监控指导上位机安装完软件后 ,打开InteliMonitor 远程监控软件,选择直接连接 Connection- Openconnection:选择IC-NT 控制器硬件连接的对应端口 ,如COM5点确定0K 进入软件控制器远程监控界面通过简单的点击鼠标即可实现远程监控功能D*C EIE □amwwtf l|lToIE □Finite 湖□ina学Ater 1enip1册01 pr£££auumeurmmfiifi fffff fffffHanvDiliRirthQLrsD IhhMrau ■尋ArlP^ffleq阳Pm tactor OJOORFMEwtHFCffm ABINma BOUTrrnfCom: Jfflin?Mstfis, eus, Gen.E LS VL1-WBus VL2-HBus演枣freq G tn V L1 J'aGm cupr L1 W90H L如连接后界面显示为英文,可通过点击Controller- Language 选择中文即可实现中文界面显示區 Int e 1 i.Xonit □ r [2- 5-. 11—IG-BINT-2- 4. ant NaAe: IGS Connection Monitor Tools : Settings Window Help Contr cller/ Ar chi ve info...Admin users... Change password... T7_ 丄 __________________ _ .J _■ Control Alt+C Setpoints Alt+S[W1 ValuefS Alt+V 护 Hi story Alt+Hfet CylindersFffi switches Alt+R Language...bet 毎Expert .-点选Chinese 后: Coitt rol — CUI:ady BrksOff No Tim 100[X候金中断略全分不计时 Mains, Bus, Gen.Name ValueNameValue Dim^Control - C01 - It-NT_1 0+ F0. 0电池电压 T3^01IW才温 mt * c150 机油巫«W« Bn.r ^0 m12 3 1 2运行寺討 千卜时KTM嘗启故庫电说BOUT A所帝有为iV * A (T (Yl[ M H !> >!L IEFK即可实现中文显示 如需通过MODBU 自行开发软件进行机组的远程监控,奥克公司也可提供进一步的技术支持欢迎您的下载,资料仅供参考!致力为企业和个人提供合同协议,策划案计划书,学习资料等等打造全网一站式需求。