外国文学参考书目

论文参考书目1. 英美文学类论文参考书目：《十九世纪英国文学》（牛庸懋蒋连杰著）/《美国文学简介》（梁亚平著）/《美国文学研究》（梁亚平著）/《西方文学概观》（喻天舒著）/《欧洲文学史》（周作人著）/《外国文学名著导读》（任晓晋著）/《英国文学辞典（作家与作品）》（孙建著）/《美国文学辞典（作家与作品）》（虞建华著）/《英国文学简史》（王守仁方杰著）/《哈佛蓝星双语名著导读》（天津科技翻译出版公司出版）（英汉对照的系列名著）/《英语散文名篇赏析》（李绍明著）/《莎士比亚名篇赏析》（黄必康著）/《英国诗歌赏析》（苏煜主编）/《美国诗歌赏析》（姜涛主编）2. 语言（学）类论文参考书目：语言学课本/ 《英语语音简明教程》(葆青著) /《英语语法手册》(薄冰赵德鑫著) /《实用英语语法》(张道真著) /《朗文英语语法》（外语教学与研究出版社）/《新编英语语法》（章振邦著）/《新编简明英语语法教程》（霍金根主编）/《英语史》(李赋宁著)/《英语简史》（外语教学与研究出版社）/《语言学概论》(高名凯石安石著) /《现代英语词汇学概论》(张韵斐著)/《语言学教程》(王振昆谢文庆著) /《认知语言学概论》(熊学亮著) /《美语英语对照手册》(B.k.斯旺编著) / 《英语同义词大全》（段平田惠雨顾维萍编译）/《英语常用同义词词典》（沈一鸣编）/《大学英语同义词辨析辞典》（邓子钦主编）/《英语同义名词辨析》（熊性淑编著）3．翻译类论文参考书目：已学过的翻译课课本、所发的翻译资料、自己的笔记本和练习本以及下列书籍---《英汉与汉英翻译教程》（柯平著）/《实用汉英翻译教程》（曾城著）/《语篇分析概要》（黄国文著）/《英汉翻译基础》（古金明著）/《英汉--汉英应用翻译教程》（方梦之毛忠明著）/《实用翻译教程》（范仲英著）/《汉英翻译教程》（吕瑞昌等著）/《英汉翻译教程》（张培基等著）/《大学汉英翻译教程》（王治奎著）/《翻译入门（汉译英）》（丁菲菲著）/《汉英翻译技巧》（单其昌著）/《英汉语言对比与翻译》（王松美等著）/《高级英汉翻译理论与实践》（叶子南著）/《当代高级英汉互译》（傅敬民吕鸿雁著）/《口笔译理论研究》（刘宓庆著）/《实用口译手册》（钟述孔著）/《英汉口笔译技艺》（何刚强著）4. 文化类论文参考书目：《跨文化交际课程》（刘风霞编著）/《英语人文知识手册》（主编张吉吉）/《英美文化辞典》（胡文仲主编）/《经典美语名篇赏析》（钟啸尘卢丽英编）/《圣经故事》（吴国瑞选注）/《圣经典故（上）》（王渤编注）/《英语名言集锦》（编译闫秋燕等）/《英语的故事》（秦秀白等译）/《综合英语成语词典》（厦门大学《综合英语成语词典》编写组）/《汉英成语和常用词》（甘肃师范大学李学禧编）/《英语谚语集锦》（金学镛编译）/《英语通俗成语》（弗雷得里克·T·伍德著鲍志一杨志达译）/《英语格言谚语小辞典》（王寿来译）/《简明英汉谚语词典》（高维正吴克明康明强编译）/ 《英汉教育词典》（主编魏道治赵守富）/《英美文化与英汉翻译》（汪福祥伏力著）/《跨文化交际翻译续编》（金惠康著）/《英语学习背景知识（Book One）》（外语教学与研究出版社）/《英语学习背景知识（Book Two）》（外语教学与研究出版社）/《英语导游翻译手册》（朱歧新张秀桂著）5. 英语教学法类论文参考书目：《英语教师的艺术》(马俊明等译) /《实用英语教学法》( [英] P. 格里编著马涤尘译) /《国外外语教学法主要派别》(章兼中编) /《功能语言学与外语教学》(张德禄等著) /《语言学教程》(王振昆谢文庆著) /《英语专业毕业论文写作》(主编穆诗雄) /《外语类学生毕业论文写作指导》(高奋主编) /《外语教学与研究》(杂志)以及其它各种英语教学方面的杂志。

教材：李明滨主编：《世界文学简史》，北京大学出版社，2002郑克鲁主编：《外国文学史》（上/下），高等教育出版社2006 外国文学参考书目（3学分）【文学史】类1、《欧洲文学史》上\下卷,杨周翰、吴达元、赵罗蕤主编,人民文学出版社,1991年版.2、朱维之、赵澧主编《外国文学史》（欧美卷），南开大学出版社1993年版。

3、《西方美学史》,朱光潜著,人民文学出版社,1963年版.4、《当代西方文艺理论》,朱立元主编,华东大学出版社,1997年版.【外国文学作品】类：1 [德]斯威布《希腊的神话和传说》，人民文学出版社, 1977年版。

2《伊利亚特》，人民文学出版社, 1958年版。

3《奥德修记》，上海译文出版社, 1979年版。

4《埃斯库罗斯悲剧二种》，人民文学出版社, 1961年版。

5《索福克勒斯悲剧二种》，人民文学出版社, 1961年版。

6《欧里庇得斯悲剧二种》，人民文学出版社, 1961年版。

7《神曲》，人民文学出版社, 1980年版。

8《十日谈》上海译文出版社, 1980年版。

9 《唐吉诃德》，人民文学出版社, 1978年版。

10 《哈姆雷特》，《莎士比亚全集》11《伪君子》《莫里埃喜剧选》，人民文学出版社, 1959年版。

12 《巴黎圣母院》，人民文学出版社, 1982年版。

13 《叶甫盖尼·奥涅金》14 《红与黑》15 《高老头》16 《简·爱》17 《包法利夫人》18 《双城记》19 《德伯家的苔丝》20 《死魂灵》21 《契诃夫短篇小说选》22、《罪与罚》23、《复活》24、《哈克贝利·费恩历险记》25、《玩偶之家》26、《变形记》27、《荒原》28、《尤利西斯》。

外国文学阅读书目外国文学（包括外国现代派文学）（上古——十九世纪）书名著者《伊利亚特》（古希腊）荷马《奥德修纪》（古希腊）荷马《伊索寓言》（古希腊）伊索《被缚的普罗米修斯》（古希腊）埃斯库罗斯《俄狄浦斯王》（古希腊）索福克勒斯《美狄亚》（古希腊）欧里庇得斯《阿卡奈人》（古希腊）阿里斯托芬《一坛金子》（古罗马）普劳图斯《婆母》（古罗马）泰伦提乌斯《埃涅阿斯纪》（古罗马）维吉尔《金驴记》（古罗马）阿普列乌斯《罗兰之歌》（法）《伊戈尔远征记》（俄）《尼伯龙根之歌》（德）《列那孤传奇》（法）《新生》（意大利）但丁《神曲》（意大利）但丁《十日谈》（意大利）卜伽丘《歌集》（意大利）彼特拉克《坎特伯雷故事集》（英）杰弗利•乔叟《巨人传》（法）拉伯雷《小癞子》（西班牙）无名氏《羊泉村》（西班牙）维加《堂诘诃德》（西班牙）塞万提斯《理查三世》（英）莎士比亚〈享利四世〉（英）莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》（英）莎士比亚《仲夏夜之梦》（英）莎士比亚《威尼斯商人》（英）莎士比亚《第十二夜》（英）莎士比亚《哈姆雷特》（英）莎士比亚《奥赛罗》（英）莎士比亚《李尔王》（英）莎士比亚《麦克白》（英）莎士比亚《雅典的泰门》（英）莎士比亚《暴风雨》（英）莎士比亚《熙德》（法）高乃依《伪君子》（法）莫里哀《吝啬鬼》（法）莫里哀《司卡班的诡计》（法）莫里哀《失乐园》（英）弥尔顿《鲁滨逊飘流记》（英）笛福《格列佛游记》（英）斯威夫特《波斯人信札》（法）孟德斯鸠《汤姆•琼斯》（英）菲尔丁《克莱•丽莎》（英）理查逊《老实人》（法）伏尔泰《修女》（法）狄德罗《拉摩的侄儿》（法）狄德罗《新爱洛绮丝》（法）卢梭《忏悔录》（法）卢梭《铁手骑士葛兹•冯•伯利欣根》（德）歌德《少年维特之烦恼》（德）歌德《浮士德》（德）歌德《塞维勒的理发师》（法）博马舍《费加罗的婚姻》（法）博马舍《阴谋与爱情》（德）席勒《阿达拉》（法）夏多布里昂《勒内》（法）夏多布里昂《傲慢与偏见》（英）奥斯丁《解放了的普罗米修斯》（英）雪莱《唐璜》（英）拜伦《巴黎圣母院》（法）雨果《悲惨世界》（法）雨果《九三年》（法）雨果《笑面人》（法）雨果《海上劳工》（法）雨果《红与黑》（法）司汤达《法尼娜•法尼尼》（法）司汤达《巴玛修道院》（法）司汤达《一个世纪儿的忏悔》（法）缪塞〈基督山伯爵〉（法）大仲马《高利贷者》（法）巴尔扎克《驴皮记》（法）巴尔扎克《欧也妮•葛朗台》（法）巴尔扎克《高老头》（法）巴尔扎克《幻灭》（法）巴尔扎克《交际花花盛衰记》（法）巴尔扎克《农民》（法）巴尔扎克《贝姨》（法）巴尔扎克《邦斯舅舅》（法）巴尔扎克《梅里美中短篇小说》（法）梅里美《小酒店》（法）左拉《崩溃》（法）左拉《萌芽》（法）左拉《一生》（法）莫伯桑《漂亮的朋友》（《俊友》）（法）莫伯桑《茶花女》（法）小仲马《企鹅岛》（法）法朗士《约翰. 克利斯朵夫》（法）罗曼.罗兰《欣悦的灵魂》（法）罗曼.罗兰《强盗》（德）席勒《德国——一个冬天的意话》（德）海涅《一仆二主》（意大利）哥尔多尼《斯巴达克思》（意大利）乔万尼奥垦《安徒生童话集》（丹麦）安徒生《布朗德》（挪威）易卜生《培尔•金特》（挪威）易卜生《社会支柱》（挪威）易卜生《玩偶之家》（挪威）易卜生《群鬼》（挪威）易卜生《人民公敌》（挪威）易卜生《罗斯莫庄》（挪威）易卜生《茨冈》（俄）普希金《别尔金小说集》（俄）普希金《叶甫盖尼•奥涅金》（俄）普希金《黑桃皇后》（俄）普希金《上尉的女儿》（俄）普希金《狄康卡近乡夜话》（俄）果戈理《钦差大臣》（俄）果戈理《死魂灵》（俄）果戈理《谁之罪》（俄）赫尔岑《奥勃洛摩夫》（俄）冈秦洛夫《当代英雄》（俄）莱蒙托夫《恶魔》（俄）莱蒙托夫《童僧》（俄）莱蒙托夫《猎人笔记》（俄）屠格涅夫《罗亭》（俄）屠格涅夫《贵州之家》（俄）屠格涅夫《前夜》（俄）屠格涅夫《父与子》（俄）屠格涅夫《在俄罗斯谁能过好日子》（俄）涅克拉索夫《穷人》（俄）陀思妥那夫斯基《被侮辱与被损害的》（俄）陀思妥那夫斯基《罪与罚》（俄）陀思妥耶夫斯基《大雷雨》（俄）奥斯特洛夫斯基《怎么办》（俄）车尔尼雷夫斯基《富瓦斯托波尔故事》（俄）列·托尔斯泰《哥萨克》（俄）列·托尔斯泰《战争与和平》（俄）列·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》（俄）列·托尔斯泰《复活》（俄）列·托尔斯泰《一个地主的早晨》（俄）列·托尔斯泰《琉森》（俄）列·托尔斯泰《变色龙》（俄）契可夫《第六病室》（俄）契可夫《樱桃园》（俄）契可夫《套中人》（俄）契可夫《铁流》（俄）缀拉菲摩维奇《毁灭》（苏）法捷耶夫《白痴》（俄）陀思妥耶夫斯基《羊脂球》（法）莫泊桑《克莱奏鸣曲》（俄）托尔斯泰《卡门》（法）梅里美《底层》（苏）高尔基《母亲》（苏）高尔基《克里姆·萨姆金的一生》（苏）高尔基《苦难的历程》（俄）阿·托尔斯泰《列宁》（苏）马雅可夫斯基《恰巴耶夫》（苏）富尔曼诺夫《青年近卫军》（苏）法捷耶夫《钢铁是怎样炼成的》（苏）奥斯特洛夫斯基《好兵帅克》（捷克）哈谢克《绞刑架下的报告》（捷克）伏美克《最后一个莫希干人》（美）岸柏《红字》（美）霍桑《汤姆叔叔的小屋》（美）斯陀夫人《草叶集》（美）惠特曼《汤姆·索亚历险记》（美）马克·吐温《哈克贝利·费恩历险记》（美）马克·吐温《被破坏了的赫德莱堡人》（美）马克·吐温《王子和贫儿》（美）马克·吐温《麦琪的礼物》（美）欧·亨利《警察与赞美诗》（美）欧·亨利《嘉莉妹妹》（美）德莱塞《天才》（美）德莱塞《美国的悲剧》（美）德莱塞《艾凡赫》（英）司各特《恰尔德·哈洛尔德游记》（英）拜伦《唐·璜》（英）拜伦《匹克威克外传》（英）狄更斯《双城记》（英）狄更斯《艰难时世》（英）狄更斯《大卫·科波菲尔》（英）狄更斯《荒凉山庄》（英）狄更斯《雾都孤儿》（英）狄更斯《名利场》（英）萨克雷《玛丽·巴顿》（英）盖斯凯尔夫人《简爱》（英）夏绿蒂·勃朗特《呼啸山庄》（英）艾米莉·勃朗特《道连·格雷的画家》（英）王尔德《德伯家的苔丝》（英）哈代《福尔塞世家》（英）高尔斯华绥《现代喜剧》（英）高尔斯华绥《苹果车》（英）肖伯纳《华陀夫人的职业》（英）肖伯纳《贺拉斯》（法）高乃依20世纪文学书名著者《鬼魂奏鸣曲》（瑞典）斯特林堡《变形记》（奥地利）卡夫卡《城堡》（奥地利）卡夫卡《审判》（奥地利）卡夫卡《儿子与情人》（英）劳伦斯《恋爱中的妇女》（英）劳伦斯《查泰莱夫人的情人》（英）劳伦斯《人性的枷锁》（英）毛姆《虹》（英）劳伦斯《月亮和六便士》（英）毛姆《墙上的斑点》（英）伍尔夫《达卫洛夫人》（英）伍尔夫《荒原》（英）艾略特《灰墨斯三节》（英）艾略特《四个四重奏》（英）艾略特《空心人》（英）艾略特《蝇王》（英）戈尔丁《一个青年艺术家的画像》（爱尔兰）乔伊斯《尤利西斯》（爱尔兰）乔伊斯《洪堡的礼物》（美）索尔·贝娄《太阳照常开起》（美）海明威《永别了，武器》（美）海明威《老人与海》（美）海明威《乞力马扎罗的雪》（美）海明威《喧哗与骚动》（美）福克纳《愤怒的葡萄》（美）斯坦贝克《丧钟为谁而鸣》（美）海明威《第二十二条军规》（美）海勒《动物园故事》（美）冯尼古特《万有引力之虹》（美）品钦《天边外》（美）奥尼尔《琼斯皇》（美）奥尼尔《毛猿》（美）奥尼尔《到灯塔去》（英）伍尔夫《布登勃洛克一家》（德）托马斯·曼《臣仆》（德）亨利希·曼《荒原狼》（德）黑塞《恶之花》（法）波德莱尔《大胆妈妈和她的孩子们》（法）布莱希特《伪币制造者》（法）纪德《追忆逝水年华》（法）普鲁斯特《局外人》（法）加缪《鼠疫》（法）加缪《西绪福斯的神话》（法）加缪《必恭必敬的妓女》（法）萨特《禁闭》（法）萨特《恶心》（法）萨特《死无葬身之地》（法）萨特《秃头歌女》（法）尤奈斯库《掎子》（法）尤奈斯库《等待戈多》（法）贝壳特《橡皮》（法）罗布—格里耶《窥视者》（法）罗布—格里耶《犀牛》（法）尤奈斯库《总统先生》（危地马拉）阿斯图里亚斯《贵妇还乡》（瑞士）迪伦马特《日瓦戈医生》（苏）帕斯捷尔纳克《这里的黎明静悄悄》（苏）华西里耶夫《静静的顿河》（苏）肖洛霍夫《象棋的故事》（奥地利）茨威格《百年孤独》（哥伦比亚）马尔克斯东方文学部分书名作者《吉尔伽美什》（古巴比伦）《亡灵书》（古埃及）《摩诃婆罗多》（印度）《罗摩衍那》（印度）《小泥车》（印度）首陀罗迦《云使》（印度）迦犁陀娑《沙恭达罗》（印度）迦犁陀娑《一千零一夜》（阿拉伯）《源氏物语》（日）紫氏部《浮云》（日）二叶亭四迷《戈拉》（印度）泰戈尔《摩诃摩耶》（印度）泰戈尔《吉诃摩耶》（印度）泰戈尔《吉檀迦利》（印度）泰戈尔《飞鸟集》（印度）泰戈尔《新月集》（印度）泰戈尔《园丁集》（印度）泰戈尔《沉船》（印度）泰戈尔《我是猫》（日）夏目漱石《破戒》（日）岛崎藤村《蟹工船》（日）小村多喜二《为党生活的人》（日）小村多喜二《雷国·千鹤·古都》（日）川端康成文论类《西方文论选》伍蠡甫主编上海译文出版社《现代西方文论选》伍蠡甫主编上海译文出版社《西方美学史》朱光潜著人民文学出版社《德国古典美学》蒋孔阳商务印书馆《文艺对话集》（古希腊）柏拉图人民文学出版社《诗学》《诗艺》亚里士多德贺拉斯人民文学出版社《诗的艺术》（法）布瓦洛人民文学出版社《拉奥孔》（德）莱辛人民文学出版社《美育书筒》（德）席勒中国文联出版公司《<抒情歌诵集>序言》（英）华兹华斯《悲剧的诞生》（德）尼采《作为意志和表象的世界》（德）叔本华《精神分析引论》（奥地利）弗洛伊德《存在与虚无》（法）萨特。

英美文学名著书目第一篇：英美文学名著书目英美文学名著1.《傲慢与偏见》/简·奥斯汀其他作品《理智与情感》2《鲁滨孙漂流记》/笛福3.《格列佛游记》/斯威夫特4.《简·爱》/夏洛蒂·勃朗特5.《呼啸山庄》/艾米莉·勃朗特6.《大卫·科波菲尔》/狄更斯其他作品《雾都孤儿》、《远大前程》、、《双城记》7.《德伯家的苔丝》/哈代其他作品《远离程嚣》、《还乡》8.《蝴蝶梦》/达夫妮·杜穆里埃9.《名利场》/ 萨克雷10.《蝇王》戈尔丁《爱丽丝漫游仙境》/查尔斯•勒特维奇•道奇森12.《金银岛》/罗伯特·路易斯·斯蒂文森 13.《红字》/霍桑14.《汤姆叔叔的小屋》/斯托夫人15.《汤姆·索亚历险记》/马克·吐温其他作品《哈克贝利芬历险记》16.《马丁·伊登》/杰克·伦敦其他作品《野性的呼唤》17.《嘉丽妹妹》/德莱塞其他作品《珍妮姑娘》18.《了不起的盖茨比》/菲茨杰拉德19《喧哗与骚动》/福克纳20.《老人与海》/海明威其他作品《丧钟为谁而鸣》、《永别了，武器》、《乞力马扎罗的雪》、《太阳照常升起》21.《白鲸》/麦尔维尔 22.《飘》/米切尔23.《愤怒的葡萄》/斯坦培克24.《麦田里的守望者》/塞林格25.《第二十二条军规》/海勒26《隐身人》/ H.L.威尔斯27《喜福会》/谭恩美 28《大地》/赛珍珠29《第二十二条军规》/海勒30《欲望号街车》/田纳西·威廉斯31《他们的眼睛望着上帝》/赫斯顿32《哈姆雷特》/莎士比亚其他作品《奥赛罗》，《李尔王》，《麦克白》《威尼斯商人》、《无事生非》、《皆大欢喜》、《第十二夜》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》33.《小妇人》/路易莎·奥尔科特 34《爱玛》简-奥斯汀 35《茶花女》/小仲马36.《欧也妮·葛朗台》/巴尔扎克37.《基督山伯爵》/大仲马38《海底两万里》儒勒·凡尔纳 39.《荆棘鸟》/麦卡洛 40.《红与黑》/司汤达第二篇：英美文学名著I.上海外语教育出版社《英美文学名著详注导读》2001年4月第1版1．简·爱 Jane Eyre夏洛蒂·勃朗特 Charlotte Bronte2．隐身人 The Invisible Man赫·乔·威尔斯 H.G.Wells3．红字 The Scarlet Letter纳撒尼尔·霍桑 Nathaniel Hawthorne 4．名利场 Vanity Fair威·梅·萨克雷 William M.Thackeray5．汤姆·索亚历险记 The Adventures of Tom Sawyer马克·吐温Mark Twain6．女人的肖像 The Portrait of a Lady亨利·詹姆斯 Henry James 7．红色英勇勋章The Red Badge of Courage斯蒂芬·克莱恩Stephen Crane8．马丁·伊登 Martin Eden杰克·伦敦 Jack London9．金银岛 Treasure Island罗伯特·路易斯·斯蒂文森 Robert Louis Stevenson10．黑暗的心灵Heart of Darkness约瑟夫·康拉德Joseph Conrad11．瓦尔登湖 Walden亨利·戴维·梭罗 Henry David Thoreau12．查泰莱夫人的情人L ady Chatterley’s LoverD.H.劳伦斯wrence13．阿丽思漫游奇境记Alice’s Adventures in Wonderland 路易斯·卡罗尔 Lewis Carroll14．小镇畸人Winesburg, Ohio舍伍德·安德森Sherwood Anderson15．呼啸山庄 Wuthering Heights埃米丽·勃朗特 Emily Bronte 16．双城记 Tales of Two Cities查尔斯·狄更斯 Charles Dickens 17．常识；理性时代 Common Sense;The Age of Reason托马斯·潘恩 Thonam Paine18．了不起的盖茨比The Great Gatsby弗·斯科特·费茨杰拉德F.Scott Fitzgerald19．傲慢与偏见 Pride and Prejudice简·奥斯汀 Jane Austen20．汤姆叔叔的小屋Uncle Tom’s Cabin斯托夫人Harriet Beecher Stowe21．弗洛斯河上的磨房The Mill on the Floss乔治·艾略特George Eliot22．德伯家的苔丝Tess of the D’Urbervilles托马斯·哈代Thomas Hardy23．觉醒 The Awakening凯特·肖班 Kate Chopin24．老人与海The Old Man and the Sea海明威Ernest Hemingway25．随笔 Essays拉尔夫·沃尔多·爱默生 Ralph Waldo Emerson 26．自传 Autobiography本杰明·弗兰克林 Benjamin Franklin 27．莎士比亚戏剧故事Tales from Shakespeare查尔斯·兰姆Charles Lamb28．青年艺术家的肖像 A Portrait of the Artist as a Young Man 詹姆斯·乔伊斯 James Joyce29．认真的重要 The Importance of Being Earnest奥斯卡·王尔德 Oscar Wilde30．论英雄和英雄的崇拜 On Heroes and Hero Worship托马斯·卡莱尔 Thomas CarlyleII.3000词床头灯英语学习读本（航空工业出版社，2008.1）1．飘 Gone with the Wind2.红与黑 The Red and the Black3．歌剧魅影 The Phantom of the Opera4．三个火枪手 The Three Musketeers5．儿子与情人 Sons and Lovers6.杨柳风 The Wind in the Willows7.化身博士 Dr.Jekyll and Mr.Hyde8.永别了武器 A Farwell to Arms9.理智与情感 Sense and Sensitivity10.野性的呼唤 The Call of the Wild11．鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoe12．大战火星人 The War of the Worlds13．巴斯克维尔猎犬 The Hound of the Baskervilles 14．时间机器 The Time Machine15．远大前程Great Expectations16．彼得·潘 Peter Pan17．格列佛游记Gulliver’s Travels18．黑骏马 Black Beauty19．海底两万里 20000 Leagues Under the Sea 20．白牙 White Fang21．地心游记 Journey to the Center of the Earth 22．小妇人 Little Women23．秘密花园 The Secret Garden24．少年维特的烦恼 The Sorrows of Young Werther 25．弗兰肯斯坦 Frankenstain26．白鲸 Moby Dick27．环游地球80天Around the World in Eighty Days 28．圣诞欢歌 A Christmas Carol29．圣经故事 Bible Stories30．希腊神话故事Greek Myths31．吸血鬼 Dracula32．螺丝在拧紧 The Turn of the Screw33．摩尔·弗兰德斯 Moll Flanders34．密探 The Secret agent35．包法利夫人 Madame Bovary36．爱玛 Emma37.卡斯特桥市长 The Mayor of Casterbridge38．维尔德费尔庄园的主人 The Tenant of Wildfell Hall39．霍华德庄园 Howards End第三篇：英美文学名著读后感A review of the great Gatsby It’s a story described for the 20's through the perfect artistic form to sell “the American dream” which liquor nouveau riche G ates compared pursues vanishing, has promulgated the American society's tragedy.Gates and bids good-bye compared to and the black eyebrow coloring alizarin red love originally is the very ordinary love story.But the author makes a masterly opening move, compared to the girl which is in love treats as Gates the youth, the money and the status symbol, treats as the method pursue wealthy material life “the American dream”.Gates compares in order to pursue the black eyebrow coloring alizarin red to exhaust own sentiment and the ability and wisdom, finally ruined own life.He naively thought that, Had the money to be able to revive an old dream, redeems the love which lost.He was what a pity wrong.He looked at mistakenly black eyebrow coloring alizarin red this vulgar superficial woman.He looked at mistakenly on the surface the debauchery but the spiritual sky empty bored society.He lives in the illusion, is gotten rid by the black eyebrow coloring alizarin red, is desolate for the society, finally has cast the tragedy which is unable to recall.The Gates ratio is the 20's models American youth.His bitter experience is precisely the happy song smiles the dance “knight the time” the portrayal.After telling the story briefly ,i just want using the new criticism approach analyze this movie.I trust after numerous people watched this movie who will be attracted by the passion of love and the cruelty money society.This movie reflect a kind of social phenomenon inAmerica.Everybody go after fame and money ,all kinds of people chasing you around when you rich and also they will gone when you lose everything.Director compared and contrast the Gates and Daisy in the movie ,both of them are tragedies.Daisy abandon true love Gates due to the money and Gates dead for the worthless love.It is also the America society tragedy.The America dream is an incorrect attitudes towards money and life.The large amount of environment description which also reflect the huge social gap.The uppertendom live a luxury and dissipation life but the underclass live in extreme misery.All of the technique of expression in order to criticize the unhealthy characteristics of the times.Darren 01310512y24第四篇：《英美文学名著欣赏》教学大纲《外国文学名著欣赏》教学大纲学时学分适用专业课程性质一、课程的地位与作用《外国文学名著欣赏》是专门为非英语专业开设的一门选修课程。

外国文学作品必读书目1.《变形记》、奥维德著，杨周翰译，人民文学出版社2.《伊利亚特》、《奥德赛》，荷马著，陈中梅译3.《俄瑞斯特亚》，埃斯库罗斯著，罗念生译，见《古希腊悲剧经典》，作家出版社4.《俄狄浦斯王》、索福克勒斯著，罗念生译，见《古希腊悲剧经典》，作家出版社5.《美狄亚》，欧里匹德斯著，罗念生译，见《古希腊悲剧经典》，作家出版社6.《神曲》，但丁著，王维克译，人民文学出版社；或花城出版社7.《堂吉诃德》，塞万提斯著，杨绛译，人民文学出版社8.《莎士比亚喜剧悲剧集》，莎士比亚著，朱生豪译，译林出版社9.《十日谈》，薄伽丘著，方平，王科一译，上海译文出版社10.《伪君子》、《吝啬鬼》，见《莫里哀喜剧全集》，李健吾译，湖南文艺出版社11.《新爱洛绮斯》，卢梭著，韩中一译，南海出版公司12.《忏悔录》，卢梭著，黎星译，人民文学出版社13.《少年维特之烦恼》，歌德著，杨武能译，人民文学出版社14.《浮士德》，歌德著，绿原译，人民文学出版社15.《鲁宾逊漂流记》，笛福著，徐霞村译，人民文学出版社16.《华兹华斯抒情诗选》，华兹华斯著，谢耀文译，译林出版社17.《唐璜》，拜伦著，查良铮译，人民文学出版社18.《巴黎圣母院》，雨果著，陈敬容译，人民文学出版社20.《悲惨世界》，雨果著，陈敬容译，人民文学出版社21.《白鲸》，麦尔维尔著，曹庸译，长江文艺出版社22.《草叶集》，惠特曼著，李野光译，北京燕山出版社23.《红与黑》，司汤达著，郝运译，上海译文出版社24.《高老头》，巴尔扎克著，傅雷译，人民文学出版社25.《包法利夫人》，福楼拜著，李健吾译，人民文学出版社26.《简·爱》，夏绿蒂·勃朗特著，祝庆英译，上海译文出版社27.《呼啸山庄》，艾米莉·勃朗特著，方平译，上海译文出版社28.《双城记》，狄更斯著，罗稷南译，上海译文出版社29.《红字》，霍桑著，胡允桓译，人民文学出版社30.《哈克贝里·芬历险记》，马克·吐温著，张万里译，上海译文出版社31.《易卜生戏剧四种》，易卜生著，潘家洵译，人民文学出版社32.《叶甫盖尼·奥涅金》，普希金著，智量译，人民文学出版社33.《死魂灵》，果戈里著，满涛、许庆道译，人民文学出版社34.《罪与罚》，陀思妥耶夫斯基著，岳麟译，上海译文出版社35.《安娜·卡列尼娜》，列夫·托尔斯泰著，周扬、谢素台译，人民文学出版社36.《战争与和平》，列夫·托尔斯泰著，草婴译，中国出版集团37.《德伯家的苔丝》，哈代著，张谷若译，人民文学出版社38.《萌芽》，左拉著，符锦勇译，，上海译文出版社39.《日瓦戈医生》，帕斯捷尔纳克著，人民文学出版社40.《静静的顿河》，肖洛霍夫著，金人译，人民文学出版社41.《白轮船》，艾特玛托夫著，力冈等译，人民文学出版社42.《百年孤独》，加西亚·马尔克斯著，黄锦炎等译，上海译文出版社43.《第二十二条军规》，约瑟夫·海勒，程爱民等译，译林出版社44.《猎人笔记》，屠格涅夫著，冯春译，上海译文出版社45.《老人与海》，海明威著，黄源深译，译林出版社46.《变形记》，卡夫卡著，人民文学出版社。

708外国语言文学基础参考书目本文介绍外国语言文学基础的参考书目，帮助学习者系统学习和了解外国语言文学的相关知识和作品。

以下是一些值得推荐的书籍，希望对您有所帮助。

一、外国语言文学基础参考书目1.《外国文学简史》这本书概述了世界各国的文学发展历程、主要作家及其作品，对于了解外国文学的发展脉络非常有帮助。

书中内容生动有趣，语言通俗易懂，适合初学者阅读。

2.《浅谈诗歌》这本书主要介绍了诗歌的基本概念、形式和鉴赏方法，同时选取了一些经典的外国诗歌作品，帮助读者深入学习和欣赏诗歌创作。

阅读本书，能够提升对诗歌的认识和鉴赏能力。

3.《外国小说欣赏》这本书选取了各国各时期的优秀小说作品，从不同角度解读小说的内涵和艺术特点。

通过阅读这些作品，读者能够了解外国小说的风格、题材以及作家的思想和创作手法。

4.《外国戏剧欣赏》这本书从古希腊时期的戏剧开始，按照历史时间顺序介绍了各个国家的戏剧作品和发展。

通过学习这本书，读者可以了解不同国家的戏剧特点、代表作品以及发展流派，培养对戏剧艺术的鉴赏能力。

5.《外国文艺理论概论》这本书较全面地介绍了不同时期、不同国家的文艺理论，涵盖了文艺批评、文艺创作方法等内容。

通过学习这本书，读者可以对不同文艺理论有所了解，提高对外国文学作品的鉴赏和理解能力。

6.《外国语言与文化》这本书系统地介绍了各个国家的语言、文化和传统。

通过学习这本书，读者可以了解不同文化的衍生和发展，深入探索外国语言与文学之间的关系，提高语言学习和文化交流的能力。

7.《外国当代文学作品选读》这本书选取了一些近现代外国文学的优秀作品，包括小说、诗歌、戏剧等不同体裁。

通过阅读这些作品，读者可以了解当代外国文学的发展动态，培养对当代文学的理解和鉴赏能力。

8.《外国文学与文化经典导读》这本书选取了世界各个国家的文学和文化经典作品，通过对这些作品的解读和分析，读者可以深入了解不同国家的文化传统和精神内涵，拓宽自己的文化视野。

外国文学推荐必读书目（老师推荐）
一外国文学
1《欧洲文学背景》
《外国文学史》高教
《世界文学简史》
《尤利西斯》
2电影公开课
《亚特兰蒂斯》
《特洛伊》
《七宗罪》
《但丁神曲》公开课网易
二当代外国文学
1必读
2《太阳照常升起》海明威赵静男翻译（上译文）
3《台风》康纳德上译文
4《都柏林人》《死者》《阿拉比》乔伊斯上译文
5《荒原》艾略特（漓江）
6《A &P》厄普代克
7《FOE》《福》库彻鲁滨逊漂流记（浙江文艺）
8《取经分叉的花园》博尔赫斯（浙江文艺）
9《百年孤独》马尔克斯范晔或者高长荣翻译
2选读
1《读书》三联书店
2《外国文学研究》华中师大，人大
3《外国文学评论》中国社科院
4《欧洲文学的背景》人民出版社
※5《破旧思想体系残编——英美文学思想史论稿》高建德※6《西方正典——伟大作家和不朽作品》哈罗德·布鲁姆※7《文学讲稿》纳博科夫上海三联
8《美国文学思想背景纳博科夫9《欧洲文学的背景》罗德·霍顿10《欧洲文学》李赋宁商务。

论文参考书目1. 英美文学类论文参考书目：《十九世纪英国文学》（牛庸懋蒋连杰著）/《美国文学简介》（梁亚平著）/《美国文学研究》（梁亚平著）/《西方文学概观》（喻天舒著）/《欧洲文学史》（周作人著）/《外国文学名著导读》（任晓晋著）/《英国文学辞典（作家与作品）》（孙建著）/《美国文学辞典（作家与作品）》（虞建华著）/《英国文学简史》（王守仁方杰著）/《哈佛蓝星双语名著导读》（天津科技翻译出版公司出版）（英汉对照的系列名著）/《英语散文名篇赏析》（李绍明著）/《莎士比亚名篇赏析》（黄必康著）/《英国诗歌赏析》（苏煜主编）/《美国诗歌赏析》（姜涛主编）2. 语言（学）类论文参考书目：语言学课本/ 《英语语音简明教程》(葆青著) /《英语语法手册》(薄冰赵德鑫著) /《实用英语语法》(张道真著) /《朗文英语语法》（外语教学与研究出版社）/《新编英语语法》（章振邦著）/《新编简明英语语法教程》（霍金根主编）/《英语史》(李赋宁著)/《英语简史》（外语教学与研究出版社）/《语言学概论》(高名凯石安石著) /《现代英语词汇学概论》(张韵斐著)/《语言学教程》(王振昆谢文庆著) /《认知语言学概论》(熊学亮著) /《美语英语对照手册》(B.k.斯旺编著) / 《英语同义词大全》（段平田惠雨顾维萍编译）/《英语常用同义词词典》（沈一鸣编）/《大学英语同义词辨析辞典》（邓子钦主编）/《英语同义名词辨析》（熊性淑编著）3．翻译类论文参考书目：已学过的翻译课课本、所发的翻译资料、自己的笔记本和练习本以及下列书籍---《英汉与汉英翻译教程》（柯平著）/《实用汉英翻译教程》（曾城著）/《语篇分析概要》（黄国文著）/《英汉翻译基础》（古金明著）/《英汉--汉英应用翻译教程》（方梦之毛忠明著）/《实用翻译教程》（范仲英著）/《汉英翻译教程》（吕瑞昌等著）/《英汉翻译教程》（张培基等著）/《大学汉英翻译教程》（王治奎著）/《翻译入门（汉译英）》（丁菲菲著）/《汉英翻译技巧》（单其昌著）/《英汉语言对比与翻译》（王松美等著）/《高级英汉翻译理论与实践》（叶子南著）/《当代高级英汉互译》（傅敬民吕鸿雁著）/《口笔译理论研究》（刘宓庆著）/《实用口译手册》（钟述孔著）/《英汉口笔译技艺》（何刚强著）4. 文化类论文参考书目：《跨文化交际课程》（刘风霞编著）/《英语人文知识手册》（主编张吉吉）/《英美文化辞典》（胡文仲主编）/《经典美语名篇赏析》（钟啸尘卢丽英编）/《圣经故事》（吴国瑞选注）/《圣经典故（上）》（王渤编注）/《英语名言集锦》（编译闫秋燕等）/《英语的故事》（秦秀白等译）/《综合英语成语词典》（厦门大学《综合英语成语词典》编写组）/《汉英成语和常用词》（甘肃师范大学李学禧编）/《英语谚语集锦》（金学镛编译）/《英语通俗成语》（弗雷得里克·T·伍德著鲍志一杨志达译）/《英语格言谚语小辞典》（王寿来译）/《简明英汉谚语词典》（高维正吴克明康明强编译）/ 《英汉教育词典》（主编魏道治赵守富）/《英美文化与英汉翻译》（汪福祥伏力著）/《跨文化交际翻译续编》（金惠康著）/《英语学习背景知识（Book One）》（外语教学与研究出版社）/《英语学习背景知识（Book Two）》（外语教学与研究出版社）/《英语导游翻译手册》（朱歧新张秀桂著）5. 英语教学法类论文参考书目：《英语教师的艺术》(马俊明等译) /《实用英语教学法》( [英] P. 格里编著马涤尘译) /《国外外语教学法主要派别》(章兼中编) /《功能语言学与外语教学》(张德禄等著) /《语言学教程》(王振昆谢文庆著) /《英语专业毕业论文写作》(主编穆诗雄) /《外语类学生毕业论文写作指导》(高奋主编) /《外语教学与研究》(杂志)以及其它各种英语教学方面的杂志。

外国文学名家名作参考书目1、外国文学史郑克鲁主编2、20世纪外国文学名著文本阐析黄铁池主编3、美国文学简史常耀信主编4、美国二十世纪小说选读万培德主编华东师范大学出版社19835、《在我们的时代》6、《太阳照常升起》7、《永别了，武器》《A Farewell to Arms》8、《有的和没有的》《To Have and Have Not》9、《丧钟为谁而鸣》10、《老人与海》11、《沙多里斯》（Sartories）12、《喧哗与骚动》（The Sound and the Fury）13、《我弥留之际》（As I Lay Dying ）14、《圣殿》（Sanctuary）15、《八月之光》(Light in August)16、《标塔》(Pylon)17、《押沙龙，押沙龙》(Absalom ,Absalom)18、《没有被征服的人》(The Unvanquished)19、《野棕榈》(The Wild Palms)20、《村子》(The hamlet)21、《去吧，摩西》(GO Down ,Moses)22、《第二十二条军规》（Catch-22 ）23、《我们轰炸了纽黑文》( We Bombed New Haven )24、《出事了》（something happened）25、《像戈尔德那样好》，(Good as Gold, )26、《天晓得》(God Knows )27、《儿子与情人》（SONS AND LOVERS28、《虹》（The Rainbow,1915）29、《恋爱中的女人》(women in love,1920)30《迷失的少女》31、《查特莱夫人的情人》（Lady Chatterley’s Lover）32、《秃头歌女》33、《椅子》34、《等待戈多》35、《啊！美好的日子》36阿达莫夫的《一切人反对一切人》37热内的《女仆》、《黑人》38、阿尔比的《动物园的故事》39、《天边外》192040、《安娜·克利斯蒂》41、《琼斯皇》（The Emperor Jones ）192042、《毛猿》（The Hariy Ape ）192243、《上帝的女儿都有翅膀》44、《榆树下的欲望》（Desire Under the Elms ）192445、《大神布朗》（The Great God Brown ）192646、《奇异的插曲》。

708外国语言文学基础参考书目在学习外国语言文学的过程中，参考书目的选择至关重要。

它不仅可以帮助我们更好地理解和掌握知识，还可以扩展我们的视野，丰富我们的思想。

我给您整理了一份关于外国语言文学基础的参考书目，希望对您有所帮助。

一、基础概念类书籍1.《外国语言文学概论》这本书可以帮助我们建立对外国语言文学的基本认识，包括外国语言文学的定义、发展历程、主要流派和代表作品等内容。

通过阅读这本书，我们可以对外国语言文学有一个系统全面的了解，为深入学习奠定基础。

2.《外国文学史》了解外国文学史对于深入研究外国语言文学是至关重要的。

这本书可以帮助我们了解外国文学的发展脉络，从古代到现代，从不同国家和地区的文学发展历程中汲取营养，对于我们的学习和研究都具有重要的意义。

二、经典作品类书籍1.《外国文学名著选读》这本书集合了外国文学的经典名著，包括小说、诗歌、戏剧等不同形式的作品。

通过阅读这些经典作品，我们可以领略到不同国家和地区的文学风采，感受不同作家的情感表达和思想深度，有助于我们提升文学鉴赏能力和写作水平。

2.《世界文学名著欣赏》这本书是一部全球文学的汇编，精选了世界各国的文学名著，覆盖了古今中外的不同文学形式和风格。

通过阅读这些作品，我们可以在欣赏文学的了解不同国家和地区的文化内涵，对于拓展我们的文学视野大有裨益。

三、文学批评与研究类书籍1.《外国文学批评与研究导论》在学习外国语言文学的过程中，了解文学批评与研究的基本方法和理论是非常重要的。

这本书可以帮助我们建立对文学批评和研究的基本认识，学习如何进行文学分析和评价。

2.《外国文学理论与评论》这本书汇集了外国文学的理论与评论文章，涵盖了不同理论流派和不同主题的评论内容。

通过阅读这本书，我们可以了解文学理论的最新研究成果，学习不同理论视角下的文学解读方法，对于提升我们的文学研究能力具有重要意义。

在学习外国语言文学的过程中，以上书籍可以帮助我们建立基础知识，欣赏经典作品，了解文学研究方法，提升自身的文学素养。