英语专业四级(专四)词语辨析大全,还挺有用的!
- 格式:doc
- 大小:719.85 KB
- 文档页数:63
专四必看词语辨析considerable――“相当大(或多)的”体贴-描述“体贴,体贴,体贴”(准备或连接)“考虑,考虑”productive――丰饶的,多产的富足——富足,富足,富足profound――很深的,深远的,很远的,深厚的prosperous――繁荣的,昌盛的可敬的——可敬的,可敬的(带有被动意义)——各自的respectful――尊敬人的,尊重人的,恭敬的(主动意义)respecting――(prep)关于腾出,腾出,腾出,腾出,离开,出发短语:getawaywith成功地行骗,侥幸的获取Suchastodo导致状语“so…That…”顶住\语法:therebeing表示原因1.一想到?2.asawhole(=ingeneral)就整体而论3.atwill随心所欲4.偶然的,偶然的;偶然的;偶然的;偶然的;偶然的;偶然的;偶然的,7.ofone’sownaccord(=withoutbeingasked;willingly;free ly)自愿地,主动地8.不符合和?协定不符合某人的习惯?。
不一致9.与每份订单一致10.与根据11.onone'sownaccount1)为了某人的缘故,为了某人自己的利益2)(=atone’sownrisk)自行负责3)(=byoneself)依靠自己12.吃什么?考虑,考虑。
考虑到13.givesb.anaccountof说明,解释(理由)解释,解释解释解释。
例如:因为。
18.beaccustomedto(=beinthehabitof,beusedto)习惯于。
19.了解;(在社交上)熟悉20.acton奉行,按照?行动;actas扮演;actfor代理21.adaptoneselfto(=adjustoneselfto)使自己适应于22.适应?使某物适合新的需要23.inaddition(=besides)此外,又,加之24.除此之外?外部28.admitof(=becapableof,leaveroomfor)?的可能,留有?的余地。
1、dominant predominant sovereign这些形容词均含有“占优势的,支配其它的”之意。
dominant : 强调权威。
The British were formerly dominant in India.(英国人从前统治印度。
)predominant : 侧重指影响与新近的优势。
The predominant feature of his character was pride.(他的性格中主要的特点是骄傲。
)sovereign : 侧重指其他事物都从属于或低于它的。
The Queen has sovereign power.(女王握有统治权。
)2、disgrace humiliate shame dishonor这些动词均含“使丢脸、使受耻辱”之意。
disgrace :侧重在别人,尤其在众人面前丢脸。
They have disgraced the whole school.(他们给整个学校都丢了脸。
)humiliate :强调受辱者自尊心的损坏。
Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present.(子女在客人面前举止失当, 父母也失体面。
)shame :指由不光彩或不道德的行为引起的惭愧感或羞耻感。
The class's unruly behavior shamed the teacher.(这班学生不守规矩的行为使老师感到羞愧。
)dishonor :有时可与disgrace换用,但前者是指因失去荣誉所致。
There’s no dishono r in losing.(失败并不是耻辱。
)4、discern discriminate distinguish这些动词均有“区别、辨别”之意。
discern : 语义较笼统,着重精深与准确的观察力,不一定有能分辨关系密切的各项事物的含义。
专四词义辨析汇总1. elude与evadeelude强调通过巧妙的手段或方法逃避某事物的追赶或捕捉;evade则更多地涉及逃避某项义务或责任。
例如:The thief managed to elude the police.(那个小偷成功摆脱了警察的追捕。
)I can't evade my responsibilities anymore.(我不能再逃避我的责任了。
)2. guarantee与warrantyguarantee指通过明确或默示的方式向某人承诺或保证某事物,使其免于出现问题或损失;warranty则突出明确的合同或承诺,提供保证或保险,使用户在任何情况下都可以得到赔偿或维修。
例如:The company guarantees the quality of its products.(公司保证产品的质量。
)The phone comes with a one-year warranty.(这款手机有一年的保修期。
)3. conform与complyconform表示符合某项规则,标准或传统;comply则更加贴近遵守规则或命令的指示。
例如:All employees must conform to the company's dress code.(所有员工必须遵守公司的服装规定。
)The company is required to comply with new safety regulations.(公司必须遵守新的安全法规。
)4. amateur与noviceamateur是指一位业余爱好者或非专业从事某项活动的人;novice则指刚刚开始学习或接触某项活动的人。
例如:She is an amateur photographer in her spare time.(她业余时间是一位摄影爱好者。
)As a novice dancer, he struggled to keep up with the rest of the class.(作为一个初学者舞蹈者,他在课堂上难以跟上节奏。
专业英语四级考试(TEM-4,Test for English Majors-Band 4)是中国大学英语专业本科生的英语水平测试之一,它要求考生掌握一定数量的词汇量,并能正确使用这些词汇。
在考试中,易混词的辨析是一个常见的题型,以下是一些常见的易混词及其辨析:1. affect/effect:-affect:动词,意为“影响”,通常指对人的情绪或行为产生影响。
-effect:名词,意为“效果”或“影响”,指事物产生的结果或后果。
2. advice/advise:- advice:名词,意为“建议”或“忠告”。
- advise:动词,意为“建议”或“劝告”。
3. agree/agreeable:- agree:动词,意为“同意”或“一致”。
- agreeable:形容词,意为“可接受的”或“令人愉快的”。
4. alive/alive:- alive:形容词,意为“活着的”或“活泼的”。
- alive:副词,意为“实际上”,用于强调陈述的真实性。
5. attend/attendance:- attend:动词,意为“参加”或“出席”。
- attendance:名词,意为“出席”或“出勤”。
6. beginning/begin:- beginning:名词,意为“开始”或“起点”。
- begin:动词,意为“开始”。
7. borne/born:-borne:过去分词,用作形容词,意为“忍受的”或“承担的”。
- born:过去分词,用作形容词,意为“出生的”或“天生的”。
8. except/accept:- except:介词,意为“除了”。
- accept:动词,意为“接受”或“同意”。
9. its/it's:- its:形容词性物主代词,意为“它的”。
- it's:缩写形式,是“It is”或“It has”的简写,意为“它是”或“它有”。
10. lose/loss:- lose:动词,意为“失去”或“丢失”。
1、even if(=even though即便)请比较下面两个例句:You must go tomorrow if you are ready.如果你准备好了,明天你必须走。
You must go tomorrow even if you aren’t ready.哪怕你没有准备好,明天你也得走。
2、whether…or(=if…or是否)You must go tomorrow whether you are ready or not.无论你明天是否准备好了,你都必须走。
3、unless+肯定动词(=if+否定动词除非)Unless you start at once you’ll be late.相当于:If you don’t start at once you’ll be late.除非你立即动身,否则你就会迟到。
Unless you had a permit you couldn’t get a job.相当于:If you hadn’t a permit you couldn’t get a job.除非你有执照,否则你就找不到工作。
注意下面两个例句间的区别:(a)Don’t call ′me if you need help.如果你需要帮助的话,别打电话找我。
(b)Don’t call me unless you need help.除非你需要帮助否则别打电话找我。
在例句(a)中,即使在对方需要帮助的时候,说话人也不愿意去帮助对方。
在例句(b)中,在对方需要帮助的时候,说话人愿意帮助对方,但说话人不愿意对方在不要紧的时候打电话找自己。
unless+he’d/you’d like/prefer等通常可用来代替if he/you wouldn’t like 等:I’ll ask Tom,unless you’d prefer me to ask/unless you’d rather I asked Bill.我去问汤姆,除非你宁愿叫我去问比尔。
Deceive:欺骗,蒙骗He deceived his friends about his income.他在自己的收入问题上欺骗了朋友。
Perceive:感觉,察觉,领悟She has perceived the danger.她已觉察到那危险了。
Receive:收到,接待Our TV receives well since we had a new antenna put on.自从安装了新天线以来, 我们的电视接收良好。
Receipt:收据,发票I asked for a receipt.我要一张发票。
Consult :咨询,商议He consulted the workers to understand the technical process.他询问工人, 想了解技术上的程序。
Result :结果,效果The result was quite opposite to what we had expected.结果和我们所期望的完全相反。
Insult:侮辱,冒犯He turned crimson under the insults.他的脸因受到侮辱而涨得通红。
Deduce :推论, 演绎On the basis of evidence we deduced that he was guilty.根据这些证据我们推断他是有罪的。
Reduce:减少; 降低He won't reduce the rent of our house.他不肯减少我们住房的租金。
Reproduce:复制,繁殖Rabbits reproduce quickly.兔子繁殖速度很快。
Compose:组成, 构成, 创作These twelve men are believed to compose the jury.据信, 陪审团是由这12人组成的。
Dispose处理; 布置He disposed his books on the shelves.把书籍排列在书架上。
词汇辨析与搭配辨析第 1 :放弃abandon 指完全、永地放弃,尤其指其有任或者,或者放弃一个目或划。
desert 故意背自己的、任或誓言等forsake 指弃以前所的人或事物,着重于断情感上的依恋quit 突然或出其不意的放弃,一般指“停止”give up 多用于口,表示停止做某事搭配第1 : aboutgo about散布,来往密see about理What about ⋯ 1. ⋯怎做? 2. ⋯好? [ 用于提出建]come about 1.生 2. 成leave ⋯ about到乱放turn about 1.向后 2. 身来be about to即将[同]be on the point of (doing)好了,下面布置作。
第一:正确的填入句子。
abandon, desert, forsake, quit, give upYou must ___1___ your bad habits.He ___2___ his wife and went away with all their money.The fort had been hurriedly ___3___.You must ___4___ smoking, or you won’tsurvive.One friend of mine has decided to ___5___ his highly-paid but demanding position in his company recently.第一: 1. forsake2. abandoned3. deserted4. give up5. quit辨析第 2 :能力ability 指力或体力上能干某事,通常暗示把某事好的能力,后接to do, for, in 或as ,不可用of doingcapacity 常指做某事的潜力,也指容或吸收的能力,后面常接of, for 或to do faculty 指在某一方面先天具或后天造就的能力talent 在某一特殊域,尤其是在方面的天生的才能搭配第2 : accordin accord with与⋯⋯一致[同]in accordance/aggreement/line withof one ’s own accord出于自愿,主地[ 同 ]voluntarilywith one accord一致的,一致同意的[ 同 ]unanimously好了,下面布置作。
在英语中,有些单词的拼法很相似,容易混淆,下面跟大家总结一下这类的词。
1) quite 相当 quiet 安静地2) affect v 影响, 假装effect n 结果, 影响3) adapt 适应adopt 采用adept 内行4) angel 天使angle 角度5) dairy 牛奶厂 diary 日记6) contend 奋斗, 斗争content 内容, 满足的context 上下文contest 竞争, 比赛7) principal 校长, 主要的principle 原则8) implicit 含蓄的explicit 明白的9) dessert 甜食desert 沙漠v 放弃dissert 写论文10) pat 轻拍tap 轻打slap 掌击rap 敲,打11) decent 正经的descend 向下,12) sweet 甜的sweat 汗水13) later 后来latter 后者latest 最近的lately adv 最近14) costume 服装custom 习惯15) extensive 广泛的intensive 深刻的16) aural 耳的oral 口头的17) abroad 国外aboard 上(船,飞机)18) altar 祭坛alter 改变19) assent 同意ascent 上升accent 口音20) champion 冠军champagne 香槟酒campaign 战役21) baron 男爵barren 不毛之地的barn 古仓22) beam 梁,光束bean 豆been have 过去式23) precede 领先proceed 进行,继续24) pray 祈祷prey 猎物25) chicken 鸡kitchen 厨房26) monkey 猴子donkey 驴27) chore 家务活chord 和弦cord 细绳28) cite 引用site 场所sight 视觉29) clash (金属)幢击声crash 碰幢,坠落crush 压坏30) compliment 赞美complement 附加物31) confirm 确认conform 使顺从32) contact 接触contract 合同contrast 对照33) council 议会counsel 忠告consul 领事34) crow 乌鸦crown 王冠clown 小丑cow 牛35) dose 一剂药doze 打盹36) drawn draw 过去分词drown 溺水37) emigrant 移民到国外immigrant 从某国来的移民38) excess n 超过exceed v超过excel 擅长39) hotel 青年旅社hostel 旅店40) latitude 纬度altitude 高度gratitude 感激41) immoral 不道德的immortal 不朽的42) lone 孤独的alone 单独的lonely 寂寞的43) mortal 不死的metal 金属mental 神经的medal 勋章model 模特meddle 玩弄44) scare 惊吓scarce 缺乏的45) drought 天旱draught 通风, 拖拉draughts (英)国际跳棋47) assure 保证ensure 使确定insure 保险48) except 除外expect 期望accept 接受excerpt 选录exempt 免除49) floor 地板flour 面粉50) incident 事件accident 意外51) inspiration 灵感aspiration 渴望52) march 三月, 前进match 比赛53) patent 专利potent 有力的potential 潜在的54) police 警察policy 政策politics 政治55) protest 抗议protect 保护56) require 需要inquire 询问enquire 询问acquire 获得67) revenge 报仇avenge 为...报仇68) story 故事storey 楼层store 商店69) strike 打stick 坚持strict 严格的70) expand 扩张expend 花费extend 延长71) commerce 商业commence 开始72) through 通过thorough 彻底的(al)though 尽管thought think 过去分词73) purpose 目的suppose 假设propose 建议74) expect 期望respect 尊敬aspect 方面inspect 视察suspect 怀疑75) glide 滑翔slide 使滑行slip 跌落76) steal 偷steel 钢77) strive 努力stride 大步走78) allusion 暗示illusion 幻觉delusion 错觉elusion 逃避79) prospect 前景perspective 透视法80) stationery 文具stationary 固定的81) loose 松的lose 丢失loss n 损失lost lose过去式82) amend 改正, 修正emend 校正83) amoral unmoral immoral 同义不道德的84) capitol 大厦capital 首都85) casual 随便的causal 表原因的86) extend 延伸extent 长度extant 现存的87) inability 没能力disability 残疾88) personnel 人事personal 个人的89) statue 塑像statute 法令stature 身长status 地位90) widow 寡妇window 窗户91) socks 短袜stockings 长筒袜92) tax 税taxi 出租93) definite 不定的infinite 无限的94) grim 严酷的grime 污点95) crayon 蜡笔canyon 山谷96) recent 最近resent 生气97) phrase 短语phase 阶段98) mission 使命emission 散发, 发射mansion 大厦99) vision 视觉version 译本100) gasp 上气不接下气grasp 抓住101) delicate 微妙的dedicate 献身101) idle 空闲的idol 偶像102) induce 促使,劝诱deduce 推测reduce 减少seduce 诱使103) lapse 流逝elapse 消逝eclipse 日食104) rude 粗鲁的crude 天然的105) source 水源sauce 酱油saucer 茶托resource 资源recourse 求援106) sled (儿童)雪橇sledge 雪橇107) stripe 条纹strip 条trip 旅行108) vocation 职业vacation 假期evocation 召集revocation 撤回109) ardor 热情adore 崇拜adorn 装饰110) area 区域era 时代111) resemble 象... assemble v 集合,装配assembly n 集合, 装配112) assume 假定resume 恢复113) attain 达到obtain 获得abstain 放弃114) award 授予reward 奖赏115) baggage (American English) luggage 行李116) badge 徽章bandage 绷带117) blade 刀刃bald 秃的bold 大胆118) bloom 开花blossom 开花(结果实) bosom 胸口119)blush 脸红flush 发红(脸)120) bride 新娘bribe 贿赂121) growl 咆哮howl 狼叫122) depress 使沮丧suppress 镇压oppress 压迫123) dime 一角dim 暗淡的124) dizzy 眼花缭乱dazzle 使眼花125) brown 褐色brow 眼眉blow 打击126) bullet 子弹bulletin 公告127) carton 纸板盒cartoon 动画128) chivalry 骑士精神cavalry 骑兵队129) collar 领子cellar 地窖color 颜色130) vanish 消失evanish 使消失131) intrude 入侵extrude 逐出detrude 推下132) contort 扭弯distort 弄弯retort 反驳133) eminent 杰出的imminent 逼近的134) decline 下降recline 放置incline 倾斜135) exclaim 呼喊proclaim 宣布acclaim 欢呼declaim 朗诵136) edict 法令indict 控告137) perfuse 泼洒profuse 浪费的138) reject 拒绝eject 逐出inject 注射deject 使沮丧139) literacy 识字literary 文学的literature 文学literal 文字的140) median 中央的,中线的medium 媒体141) expel 驱逐repel 反击impel 推动dispel 驱散142) rip 撕ripe 熟的143) wench 绞车wrench 扭伤144) confidant 知己confident 有信心的145) dine 吃饭diner 吃饭人dinning n 吃饭dinner 晚饭146) dreg 渣滓drag 拖拉147) faint 失去知觉feint 佯攻148) imprudence 轻率impudence 无耻149) specie 硬币species 种类150) hanger 钩子hangar 棚厂hunger 饥饿151) suite 一(套,批) suit一套衣服。
英语专四词汇辨析英语专四词汇辨析英语专四的词汇量还是比较大的,而且有的词汇之间比较容易混淆。
下面,店铺就为整理了一些英语专四词汇辨析,希望对大家有用。
英语专四词汇辨析11、beat, win, conquer, defeat, overcome这组词均有“获胜,征服,击败”之意。
beat 指在战争、竞赛或其他方面最终彻底战胜对方,对象可以是人,也可以是物。
win 指在竞赛或战斗中击败对方,其对象一般应是物,如battle, race, victory等。
conquer 既可指靠武力或精神道方面的力量使对方屈服,又可指在排除障碍和阻力后取得胜利。
defeat 意为“击败”,强调的是暂时的胜利。
overcome 既可指在战斗和竞赛中战胜对方,也可指在感情、习惯等方面压倒,胜过。
如:We can easily beat you at baseball. 打垒球我们可以轻易地击败你们。
The Chinese team won in the end. 最后中国队赢了。
The Normans conquered England in 1066. 1066年,诺曼底人征服了英格兰。
He defeated his opponents in this election. 在这次竞选中,他击败了对手。
He made efforts to overcome every difficulty. 他努力克服每一个困难。
2、award, reward这组词均含有“授予,给予”的意思。
award 意为“授予,给予”,通常指官方或法院根据规定把钱财等奖给或判给某人。
reward 意为“酬劳,奖赏”,通常指因做了某一件事或提供了某种服务而应得到的报答或酬谢。
如:He was awarded a medal for his outstanding contribution to science. 由于对科学作出了杰出贡献,他被授予一枚奖章。
abandon, desert, forsake, leave, give up这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意abandon: 强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等,这可能是被迫的,也可能是自愿的。
desert: 着重指违背法律责任和义务,或自己的信仰与誓言的行为,多含非难的意味。
forsake: 侧重断绝感情上的依恋,自愿抛弃所喜欢的人或物。
也指抛弃信仰或改掉恶习。
leave: 普通用词,指舍弃某事或某一职业,或终止同一某人的关系,但不涉及动机与果。
give up: 普通用语,侧重指没有希望或因外界压力而放弃。
ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude 这些名词均可表示人的“能力,才能”之意。
ability: 普通用词,指人先天的或学来的各种能力。
capacity: 侧重指人的潜在能力,通常不指体力,多指才智,尤指接受与领悟能力。
capability: 多用于人,指胜任某项具体工作的能力,也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。
常与of或for连用。
genius: 语气最强,指天赋的高度才能与智力。
talent: 着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能,但语意比genius弱。
competence: 正式用词,侧重指令人满意的业务能力与水平,达到胜任某项工作等的要求。
faculty: 指特殊的才能或智力。
gift: 着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领,常暗含不能用一般规律作解释的意味。
aptitude: 多指先天或后天习得的运用自如的能力,常暗示接受能力强,能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。
able, capable, competent这些形容词均含有“有能力的,能干的”之意able: 最常用词,多用于褒义,着重指多方面的,经常性的,或潜在性的能力。
有时也指高超、非凡的能力。
capable: 语气弱于able,指有能力、有潜力或有条件做某事,常与of连用。
competent: 强调具有能胜任某项工作的足够技能或其它所需的条件。
abolish, cancel, repeal这些动词均含“取消、废除”之意abolish: 正式用词,指彻底废除某种制度、规章或习俗。
cancel: 用法广泛,多指取消债务、合同、证书、比赛、旅行、计划或约会等。
repeal书面用词,指撤销立法机关通过的协议、法案或法律等。
about, around, round这些词均有“在周围、在附近”之意。
about: 既可表静态,也可表动态。
around: 主要用于美国,静态或动态均可。
round: 主要用于英国,多半指动态。
above, on, over这些前置词均含“在……上”之意。
above: 一般指位置高于某物,但不一定在正上方,也不接触另一物,其反义词是below。
on: 指与另一物表面相接触。
over: 指一物在另一物的垂直上方,多暗示悬空,但也含“覆盖于……之上”之意。
其反义词是under。
absorb, suck, digest, incorporate这些动词均有“吸收”之意。
absorb: 普通用词,词义广泛,既可指吸收光、热、液体等具体东西,又可指吸收知识等抽象概念的东西。
suck: 作“吸收”解时,可与absorb换用,但还可有“吮吸”之意。
digest: 侧重在消化道内改变食物的化学结构后被人体吸收。
incorporate: 指一物或多物与它物相融合,形成一整体。
absurd, ridiculous这两个形容词均含有“荒谬的”之意absurd: 普通用词,强调指违背常理的荒谬。
ridiculous: 强调荒谬到令人发笑的地步。
abundant, plentiful, ample这些形容词均有“充分的、丰富的”之意。
abundant: 着重某物极为丰富有或大量的供应。
plentiful: 普通用词,指某物的数量多得称心如意,不过剩,但较少用于描写抽象之物。
ample: 指某物不仅满足了需要而且有余。
accept, receive, admit, take这些动词均有“接受、接纳”之意。
accept: 强调主动地或自愿地接受,或者说,经过考虑后同意接受。
receive: 着重仅仅接到或收到这一支轮船或事实,而不含采取主动或积极行动的意思。
admit: 作“接受”讲时,强调准许或批准。
take与receive同意,是receive的日常用法,侧重不带主观意愿地收下或接受。
accident, incident, event, occurrence, happening这些名词均有“事故、事件”之意。
accident: 强调偶然或意外发生的不幸事情。
incident: 既可指小事件或附带事件,又可指政治上具有影响的事件或事变。
event: 可指任何大小事件,但尤指历史上的重大事件。
occurrence和happening这两个词多指日常生活中发生的一般事件,有时也指偶然发生的事。
accompany, conduct, attend, escort这些动词均有“陪同,伴随”之意accompany:既可指人也可指物。
用于人时,侧重关系紧密或同时发生。
conduct:无论用于人或物均指引导带领。
attend:侧重主从关系,即下级对上级,学生对老师等,或表恭、服侍。
escort:通常指用车或人在陆上伴随、护送,其目的是保护或出于礼节。
accordingly, consequently, hence, so, therefore, thus这些连接副词均有“因此,所以”之意。
accordingly:书面用词,强调根据某种原因而得出的结果,其前可用冒号或分号,但不用逗号。
consequently:正式用词,侧重符合逻辑的结果。
hence:较正式用词,指接下来的东西是理所当然的必需的东西,但强调其重要性。
so: 用于比较随便的场合,口语中多用。
therefore: 通常指引出一个推断出的必然结论。
thus: 多用于书面语中,可与therefore换用。
account, report这两个名词的有“报道,叙述”之意。
account: 普通用词,不如report正式,侧重对亲身经历或目睹之事所作的书面或口头的报道或叙述。
report: 正式用词,多指报刊上的报道,强调对情况经过调查或审核后作出的详尽叙述,具有一定权威性。
accumulate, amass, collect, gather, heap, pile这些动词均含“积聚,聚集,积累”之意。
accumulate: 几乎可用于指任何事物量的增加,侧重连续不断地,一点一滴地聚积。
amass: 着重大量地积聚,尤指对如金钱、珠宝等有价值东西的大量积聚。
collect: 普通用词,多用于指物,侧重指有区别地作选择或有安排有计划地把零散物集中起来。
gather: 普通用词,指人或物或抽象事物都可用。
侧重于围绕一个中心的集合、聚集。
heap: 主要指把沙、石、煤、草等堆高,不强调整齐。
pile: 着重指比较整齐地把东西堆积在一起。
accurate, exact, precise, right, true, correct这些形容词均含“准确的,正确的”之意。
accurate: 指通过谨慎的努力达到符合事实或实际,侧重不同程度的准确性,与事实无出入。
exact: 着重在质与量方面的准确,语气比accurate强。
precise: 侧重极端准确,更强调细节的精确无误。
right: 使用广泛,可与这些词中的correct换用,但常暗示道德、理解、行动等方面的正确。
true: 暗指绝对准确,尤指复制品与原件丝毫不差。
correct: 最常用词,主要指按一定标准或规则来衡量,没有谬误和差错或无缺点错误。
accuse, charge这两个动词均有“指控、谴责”之意。
accuse: 普通用词,正式或非正式场合,私人或法律上均可用。
被指控的情节可轻可重。
常与of连用。
charge: 常与accuse换用,但charge多指较严重的错误或罪行,而且往往向法庭提出正式起诉。
ache, pain, sore这些名词均含有“疼、疼痛”之意。
ache: 指人体某一器官较持久的疼痛,常常是隐痛。
pain: 可与ache换用,但pain既可指一般疼痛,也可指剧痛,疼痛范围可以是局部或全身,时间可长可短。
也可引申指精神上的痛苦。
sore: 指身体某部位的痛处,有是也指精神上的痛苦。
acknowledge, admit, confess, recognize, concede这些动词均含“承认”之意。
acknowledge: 通常指公开承认某事的真实情况或自己的过错。
admit: 强调因外力或良心驱使或经判断而明确承认,多含不情愿或被迫意味。
confess: 语气较强,着重承认自己意识到的错误或罪行,含坦白忏悔的意味。
recognize: 作“承认”解时,系书面用词,主要指合法的或外交上的承认,也指公认。
concede: 指在事实与证据面前勉强或不得不承认。
acquire, obtain, gain, get, win, earn, secure这些动词均含“获得、取得、得到”之意。
acquire: 强调通过不断的、持续的努力而获得某物,也指日积月累地渐渐地获得。
书面语用词。
obtain: 较正式用词,着重通过巨大努力、要求而得到所需或盼望已久的东西。
gain: 侧重指经过努力或有意识行动而取得某种成就或获得某种利益或好处。
get: 普通用词,使用广泛,可指以任何方式得到某物,也不一定要经过努力。
win: 主要指通过努力、斗争、比赛等而获得胜利。
earn: 侧重指依靠自己的劳动或因付出代价与有功而获得。
secure: 强调要通过努力或竞争,或需要付出代价才能获得所渴望的东西。
across, along, over, through这些前置词均有“横过、穿过”之意。
across: 指“从……的一边到另一边”,强调横过,多与动态动词连用。
along: 指沿着一条直线在水平方向上运动。
一般表动态,有时也与静态动词连用。
over: 常和动态动词连用,指“从……上面越过”或“横越”;表静态时,指“在彼处”。
through: 侧重从一端穿到另一端。
act, action, deed, operation, performance这些名词均含“行为、行动”之意。
act: 一般指具体的、短暂的或个别的行为,强调行为的完成及其效果。
action: 普通用词,着重行动的过程。
deed: 较庄重用词,除泛指各种行为外,还可用于指某种高尚或伟大的行为,故常译作“功绩,业绩”。