下载文档原格式
新概念频道为⼤家整理的新概念英语第⼀册课⽂1到课⽂15及译⽂，供⼤家参考。
更多阅读请查看本站频道。
$课⽂1 对不起！1. Excuse me!对不起2. Yes?什么事？3. Is this your handbag?这是您的⼿提包吗？4. Pardon?对不起，请再说⼀遍。
5. Is this your handbag?这是您的⼿提包吗？6. Yes, it is.是的，是我的。
7. Thank you very much.⾮常感谢！$课⽂3 对不起，先⽣。
8. My coat and my umbrella please.请把我的⼤⾐和伞拿给我。
9. Here is my ticket.这是我（寄存东西）的牌⼦。
10. Thank you, sir.谢谢，先⽣。
11. Number five.是5号。
12. Here's your umbrella and your coat.这是您的伞和⼤⾐13. This is not my umbrella.这不是我的伞。
14. Sorry sir.对不起，先⽣。
15. Is this your umbrella?这把伞是您的吗？16. No, it isn't.不，不是！17. Is this it?这把是吗？18. Yes, it is.是，是这把19. Thank you very much.⾮常感谢。
$课⽂5 很⾼兴见到你。
20. Good morning.早上好。
21. Good morning, Mr. Blake.早上好，布莱克先⽣。
22. This is Miss Sophie Dupont.这位是索菲娅.杜邦⼩姐。
23. Sophie is a new student.索菲娅是个新学⽣。
24. She is French.她是法国⼈。
25. Sophie, this is Hans.索菲娅，这位是汉斯。
26. He is German.他是德国⼈。
新概念英语第一册Lesson1: Excuse me!Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.对不起什么事？这是您的手提包吗？对不起，请再说一遍。
这是您的手提包吗？是的，是我的。
非常感谢！Lesson 3:Sorry sir.My coat and my umbrella please. Here is my ticket.Thank you sir.Number five.Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isn't.Is this it?Yes, it is.Thank you very much.请把我的大衣和伞拿给我。
这是我（寄存东西）的牌子。
谢谢，先生。
是5号。
这是您的伞和大衣这不是我的伞。
对不起，先生。
这把伞是您的吗？不，不是！这把是吗？是，是这把非常感谢。
Lesson 5: Nice to meet you.Good morning.Good morning, Mr. Blake.This is Miss Sophie Dupont.Sophie is a new student.She is a French.Sophie, this is Hans.He is German.Nice to meet you.And this is Naoko.She’s Japanese.Nice to meet you.And this is Chang-woo.He’s Korean.Nice to meet you.And this is Luming.He’s Chinese.Nice to meet you.And this is Xiaohui.She’s Chinese, too.Nice to meet you.布莱克先生：早上好。
新概念第一册第9课课文新概念英语系列教材是一套经典的英语教材，被广泛应用于英语学习者的课堂和自学中。
第一册第9课的课文是一篇短文，题为"A private conversation"（私人谈话）。
以下是关于这篇课文的全面回答：这篇课文主要讲述了两个人在公共汽车上进行私人谈话的故事。
故事中的两个人是陌生人，他们通过对话逐渐熟悉起来，最终成为朋友。
故事的开头描述了一位女士坐在公共汽车上，她希望能够找到一个安静的地方进行私人谈话。
然而，公共汽车上的环境并不适合进行私人谈话，因为有很多人在谈论各种各样的话题。
在接下来的对话中，这位女士注意到了一个坐在她旁边的男士。
她向他寻求帮助，询问是否有一个更安静的地方可以进行谈话。
男士表示同情并建议她去图书馆。
女士感谢男士的建议，并询问他是否也在寻找一个安静的地方。
男士回答说他正在寻找一个可以看书的地方。
于是，两人开始交谈并分享了他们的兴趣爱好。
随着对话的进行，女士了解到男士是一位作家，他正在写一本关于动物的书。
他告诉女士他对动物行为和习性非常感兴趣，并且经常去动物园观察动物。
女士对男士的兴趣产生了共鸣，她也对动物非常感兴趣。
她告诉男士她曾经在非洲旅行时看到了很多野生动物，这让他们之间的共同话题更加丰富。
最后，公共汽车到达了女士的目的地，她准备下车。
在告别时，女士感谢男士的帮助，并表示希望能够再次见到他。
男士也表示同样的愿望，并给了女士他的联系方式。
这篇课文通过一个简短的对话，展示了两个陌生人之间的互动和共同兴趣，强调了交流和建立联系的重要性。
通过这个故事，读者可以学习如何在陌生人之间建立联系，并且在不适合进行私人谈话的环境中寻找解决办法。
总结起来，第一册第9课的课文是一篇关于两个陌生人在公共汽车上进行私人谈话的故事。
通过这个故事，读者可以学习到如何在陌生人之间建立联系，并且在不适合进行私人谈话的环境中寻找解决办法。
这个故事强调了交流和共同兴趣的重要性，同时也展示了人与人之间的友善和互助。
新概念英语第一册第9课课文及翻译
《新概念英语》是由路易斯·乔治·亚历山大所编著，享誉全球的最经典地道的英语教材。
《新概念英语》在中国有四十多年的历史，每年有数百万的不同层次不同类型的学习者，已成为英语学习者的必读。
整理了新概念英语第一册到第四册课文及翻译笔记，希望对广大英语学习者有所帮助。
新概念英语第一册第9课听力+文本+翻译
Listen to the tape then answer this question.
How is Emma?
听录音，然后回答问题。
爱玛身体好吗?
STEVEN: Hello, Helen.
HELEN: Hi, Steven.
STEVEN: How are you today?
HELEN: I'm very well, thank you. And you?
STEVEN: I'm fine, thanks.
STEVEN: How is Tony?
HELEN: He's fine, thanks. How's Emma?
STEVEN: She's very well, too, Helen.
STEVEN: Goodbye, Helen. Nice to see you.
HELEN: Nice to see you, too, Steven. Goodbye.
New Word and expressions 生词和短语
hello
int. 喂(表示问候)
hi
int. 喂，嗨
today
adv. 今天
well
adj. 身体好
fine
adj. 美好的
thanks
int. 谢谢
goodbye
int. 再见
参考译文
史蒂文：你好，海伦
海伦：你好，史蒂文
史蒂文：你今天好吗?
海伦：很好，谢谢你。
你好吗?
史蒂文：很好，谢谢。
史蒂文：托尼好吗?
海伦：他很好，谢谢。
埃玛好吗?
史蒂文：她也很好，海伦。
史蒂文：再见，海伦。
见到你真高兴。
海伦：我见到你也很高兴，史蒂文。
再见。
