纳兰性德长相思

长相思·山一程纳兰性德清代山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

译文跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。

夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。

帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。

注释程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。

榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。

那畔：即山海关的另一边，指身处关外。

帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。

更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。

风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。

聒：声音嘈杂，这里指风雪声。

故园：故乡，这里指北京。

此声：指风雪交加的声音。

赏析词作上片描写跋涉行军与途中驻扎，夹杂着颇多无奈情绪；下片叙述夜来风雪交加，搅碎了乡梦，倍觉惆怅。

全词描写将士在外对故乡的思念，抒发了情思深苦的绵长心情。

语言淳朴而意味深长，取景宏阔而对照鲜明。

“山一程，水一程”，写出旅程的艰难曲折，遥远漫长。

词人翻山越岭，登舟涉水，一程又一程，愈走离家乡愈远。

这两句运用反复的修辞方法，将“一程”二字重复使用，突出了路途的漫漫修远。

“身向榆关那畔行”，点明了行旅的方向。

词人在这里强调的是“身”向榆关，那也就暗示出“心”向京师，它使我们想到词人留恋家园，频频回首，步履蹒跚的情况。

“那畔”一词颇含疏远的感情色彩，表现了词人这次奉命出行“榆关”是无可奈何的。

这里借描述周围的情况而写心情，实际是表达纳兰对故乡的深深依恋和怀念。

二十几岁的年轻人，风华正茂，出身于书香豪门世家，又有皇帝贴身侍卫的优越地位，本应春风得意，却恰好也是因为这重身份，以及本身心思慎微，导致纳兰并不能够安稳享受那种男儿征战似的生活，他往往思及家人，眷恋故土。

严迪昌《清词史》：“夜深千帐灯’是壮丽的，但千帐灯下照着无眠的万颗乡心，又是怎样情味？一暖一寒，两相对照，写尽了自己厌于扈从的情怀。

”“夜深千帐灯”既是上片感情酝酿的高潮，也是上、下片之间的自然转换，起到承前启后的作用。

纳兰性德《长相思》五年级语文上册第五课《长相思》纳兰性德一、词人纳兰性德的简介纳兰性德（1655-1685），字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗旗籍，清朝时期康熙朝武英殿大学士、政治家、书法家、诗人。

他是清太祖努尔哈赤第十四子叶赫那拉氏的后代。

纳兰性德自幼聪颖好学，文武兼修，擅长书法，喜好诗词。

他的诗词深受当时文人雅士的喜爱和传颂，与曹雪芹、吴承恩等人齐名。

二、《长相思》的创作背景《长相思》是纳兰性德在康熙二十一年（1682年）创作的一首词，当时他随康熙帝来到关外祭祀长白山。

在寒冬的夜晚，面对漫天飞舞的大雪，他怀念家乡和亲人，写下了这首感怀之作。

三、《长相思》的词意解析《长相思》的词意解析如下：“山一程，水一程，身向逾关那畔行，夜深千帐灯。

”这是描绘清军人马翻山越岭，北上黑龙江的情景。

夜营扎在深深的边塞上，万千灯火彻夜通明。

“风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

”这是说外面的风雪持续不断，扰乱了作者的乡思之梦，这让作者感到无比厌烦。

最后一句中的“故园无此声”更是道出了作者对家乡亲人的思念之情。

四、纳兰性德词的艺术特色纳兰性德的词以自然、真挚、深情而著称。

他的词风清新自然，思想深邃，情感真挚，给人以深刻的感受和思考。

他的词作中常常运用景物的描写来表达自己的情感和心境，语言优美、形象生动。

同时，他的词也常常涉及到人生哲理和历史沧桑，具有很高的艺术价值和文化内涵。

五、《长相思》的韵律和节奏《长相思》是一首古体诗，采用了七言绝句的形式。

它的韵律和节奏感非常强，读起来抑扬顿挫、流畅优美。

全诗每句七个字，共四句，第一句和第二句的韵脚都是“程”，第三句和第四句的韵脚都是“灯”和“声”。

整首诗押韵严谨，韵律和谐，读起来十分悦耳。

六、《长相思》的意象和意境《长相思》的意象和意境非常鲜明。

全诗通过描绘山水、边关、风雪等自然景物，营造出一种荒凉、孤寂、冷清的氛围。

同时，通过作者的乡思之情和对家乡亲人的思念之痛，又展现出一种温馨、感人的情感氛围。

长相思(纳兰性德)译文原文山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦未成，故园无此声。

翻译将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关驶去。

夜已经浅了，千万个帐篷里都吹垮了灯。

外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

注解⑴长相思。

唐教坊曲，双翅小令。

又名《双红豆》。

⑵程：道路、路程，山一程、水一程，即为山长水远。

⑶榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北；那畔：即山海关的另一边，指身处关外。

⑷千帐灯：皇帝进香临时住宿的行帐的灯火。

千帐言军营之多。

⑸更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。

风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。

⑹聒（guō）：声音喧闹，这里指风雪声。

⑺故园：故乡，这里指北京；此声：指风雪交加的声音。

赏析上片“山一程，水一程”，写出旅程的艰难曲折，遥远漫长。

词人翻山越岭，登舟涉水，一程又一程，愈走离家乡愈远。

这两句运用反复的修辞方法，将“一程”二字重复使用，突出了路途的漫漫修远。

“身向榆关那畔行”，点明了行旅的方向。

词人在这里强调的'是“身”向榆关，那也就暗示出“心”向京师，它使我们想到词人留恋家园，频频回首，步履蹒跚的情况。

“那畔”一词颇含疏远的感情色彩，表现了词人这次奉命出行“榆关”是无可奈何的。

这里筹钱叙述周围的情况而写下心情，实际就是抒发纳兰对故乡的深深憧憬和想念。

二十几岁的年轻人，风华正茂，早年于书香豪门世家，又存有皇帝保镖侍卫的得天独厚地位，本应当春风得意，却恰好也是因为这轻身份，以及本身心思韦睿，引致纳兰并不能安定享用那种男儿出征似的生活，他往往莱菲县家人，留恋故土。

严迪昌《明词史》：“夜深千帐灯’就是雄伟的，但千帐灯下照著无眠的万颗乡心，又就是怎样情味？一冷一寒，两相对照，写下天下了自己厌于扈从的情怀。

”“夜深千帐灯”既是上片感情筹划的高潮，也就是上、下片之间的自然切换，起著承前启后的促进作用。

《长相思》〔清代〕纳兰性德，翻译+注释+赏析长相思·山一程〔清代〕纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

译文跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。

夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。

帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。

注释程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。

榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。

那畔：即山海关的另一边，指身处关外。

帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。

更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。

风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。

聒（guō）：声音嘈杂，这里指风雪声。

故园：故乡，这里指北京。

此声：指风雪交加的声音。

鉴赏清初词人于小令每多新创意境。

这首《长相思》以具体的时空推移过程，及视听感受，既表现景象的宏阔观感，更抒露着情思深苦的绵长心境，是即小见大的佳作。

上片在“一程”又“一程”的复叠吟哦中，展示出与家园的空间阻隔不断地随着时间的推移而严重增大，空间感与乡情构成尖锐冲突。

正在这种行进方向和心绪逆反背离中驻营夜宿，“夜深千帐灯”，似是壮伟景观，实乃情心深苦之写。

白日行军，跋涉山水，到夜深时仍灯火通明，难入梦乡，这是因思乡而失眠。

于是转入下片乡情思恋之笔。

“一更”又“一更”的重叠复沓，于听风听雪的感觉中推移着时间过程，时间感知于乡情的空间阻隔而心烦意乱，怨夜太长。

说“聒碎乡心梦不成”，其实是作者乡心聒碎梦难成，情苦不寐，只觉得风声雪声，声声扣击入心窝，难以承受。

在“乡园”时是不会有这种令人痛苦的声响的。

将主观因素推诿客观，语似平淡，意更深沉。

此类迁怒归咎于风雪声写法，心理情态能充分表现出来。

看似无理，反见情痴，愈是无理之怨，其怨愈显沉重。

叠句和数字“一”、“千”的运用强化着视、听觉感受中的焦虑，怨怼，幽苦，亦是此词值得辨味的佳处。

纳兰性德身为一等侍卫，却极厌烦“扈从”公差，于是构成传统羁旅题材的又一种类型。

【清】纳兰性德《长相思》【诗词原文】《长相思》清·纳兰性德山一程。

水一程。

身向榆关那畔行。

夜深千帐灯。

风一更。

雪一更。

聒碎乡心梦不成。

故园无此声。

【精华赏析】这首词牌名很像描写爱情的《长相思》，实际上主要是在描写边塞的风光。

很可能，纳兰这首《长相思》的上片写的是出巡塞外夜晚扎营时的景象，下片则是描写暴风骤雪来临、气候骤变时的情形。

“山一程。

水一程。

”这两句词极言征途遥远，路途跋涉；从北京到山海关外，一路跋山涉水，路途当然是十分艰辛的。

不过按照一般人的思路，写了山遥水远的路程之后，接下来是不是该直接写边塞的风光了呢？我们读过很多唐代诗人写的边塞诗，他们的笔下呈现过非常壮观又极其荒凉的塞外风景，因此在纳兰写到身向榆关那畔行的时候，我们似乎就只等着他接下来如何写塞外的苍茫壮阔了。

可是纳兰偏偏不按常理出牌，他紧接着一句“夜深千帐灯”，这就完全不是“正常”的塞外风光啊。

为什么不是正常的塞外风光呢？因为“夜深千帐灯”不是自然的边塞风光，而是那个特殊日子里“人造”的边塞风光。

这句词其实是在突出康熙御驾出巡的宏大气势，大队人马扎营之后已经是深夜，无数营帐中透出的万点灯火，远远望去恍若繁星满天，照亮了苍茫漆黑的塞外。

这就是纳兰眼中豪迈的大国气度吧？所以啊，这首词的一个重要特点，就是将保护御驾出巡的自豪感与思念故乡的孤独感融合在一起，也就是将大国豪情与思乡柔情结合在一起，营造一种特别的美感。

“夜深千帐灯”是这首词中最有名的金句，也是整首词描写塞外风光最有特点的一句。

王国维说这句词足堪媲美唐诗中的“大漠孤烟直，长河落日圆”等经典名句。

但“大漠孤烟直，长河落日圆”主要实写自然风景，而“夜深千帐灯”却只是把自然风景作为背景，更加突出了人与自然共同创造出来的壮美风景，而且，这不是人为刻意去制造的风景，而是皇帝的边塞生活无意中营造出来、与自然完全和谐融为一体的风景。

“山一程。

水一程。

身向榆关那畔行。

夜深千帐灯。

”寥寥几句，纳兰就让这首词的气势达到了最高潮。

纳兰性德诗词《长相思》诗词，是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。

亦是汉字文化圈的特色之一。

通常认为，诗较为适合“言志”，而词则更为适合“抒情”。

下面为大家带来了纳兰性德诗词《长相思》，欢迎大家参考！纳兰性德诗词《长相思》《长相思》山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

《如梦令》万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠。

归梦隔狼河，又被河声搅碎。

还睡，还睡，解道醒来无味。

《蝶恋花》辛苦最怜天上月，一夕如环。

夕夕都成玦，若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。

无那尘缘容易绝，燕子依然。

软踏帘钩说，唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。

《木兰词.拟古决绝词柬友》人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

《浣溪沙》谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。

被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。

《采桑子》谁翻乐府凄凉曲，风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。

不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。

《采桑子》桃花羞作无情死，感激东风，吹落娇红，飞入窗间伴懊侬。

谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵，不及芙蓉，一片幽情冷处浓。

《采桑子》谢家庭院残更立，燕宿雕粱，月度银墙，不辨花丛那瓣香。

此情已自成追忆，零落鸳鸯，雨歇微凉，十一年前梦一场。

《临江仙.寒柳》飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。

爱他明月好，憔悴也相关。

最是繁丝摇落后，转教人忆春山，湔裙梦断续应难。

西风多少恨，吹不散眉弯。

《酒泉子》谢却荼蘼，一片月明如水。

篆香消，尤未睡，早鸦啼。

嫩寒无赖罗衣薄，休傍阑干角。

最愁人，灯欲落，雁还飞。

《浪淘沙》红影湿幽窗，瘦尽春光，雨余花外却斜阳。

谁见薄衫低髻子，还惹思量。

莫道不凄凉，早近持觞，暗思何事断人肠。

曾是向他春梦里，瞥遇回廊。

《青衫湿》近来无限伤心事，谁与话长更。

从教分付，绿窗红泪，早雁初莺。

长相思纳兰性德诗意思是什么
《长相思》是清代词人纳兰性德的作品，其原文如下：
这首词写男女之情。

上片开头两句“山一程，水一程”，实写眼前景色，表现了旅途的漫长和艰辛，“身向榆关那畔行，夜深千帐灯”，抒写了诗人出关后孤独寂寞的心境；下片起首两句点明这次出关的时间与心绪，结尾三句进一步表达自己渴望得到关内家人消息的急切心情。

全词把离愁别恨的种种感受生动地表现出来，缠绵婉转，哀感顽艳，颇具艺术感染力。

此外，本篇还有另一个版本为：“山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

”译文：山路又远又长，我们走啊走啊，走过了一道山岭又一道山岭，可总也走不完，看着身边潺潺流淌的小溪，听着耳旁呼啸而过的寒风，想要回去却怎么都睡不着觉，只能在梦中才能见到你呀！夜里大雪纷飞，我辗转反侧难以入眠，只好坐起来，披衣起床，推窗观赏雪花飘落的美丽姿态。

就算天气再冷，也阻挡不住我对亲人的思念。

每当这样的日子，我就会吟诵这首词，希望它能带给我温暖、慰藉和快乐。

- 1 -。

长相思古诗解释意思长相思古诗解释意思：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。

外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

原文长相思〔清代〕纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

《长相思》是有纳兰性德编写的。

纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。

满洲正黄旗人，清朝初年词人。

纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。

十八岁考中举人，次年成为贡士。

康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身。

纳兰性德曾拜徐乾学为师。

他于两年中主持编纂了一部儒学汇编《通志堂经解》，深受康熙皇帝赏识，授一等侍卫衔，多随驾出巡。

这首《长相思》以具体的时空推移过程，及视听感受，既表现景象的宏阔观感，更抒露着情思深苦的绵长心境，是即小见大的佳作。

上片在“一程”又“一程”的复叠吟哦中，展示出与家园的空间阻隔不断地随着时间的推移而严重增大，空间感与乡情构成尖锐冲突。

正在这种行进方向和心绪逆反背离中驻营夜宿，“夜深千帐灯”，似是壮伟景观，实乃情心深苦之写。

白日行军，跋涉山水，到夜深时仍灯火通明，难入梦乡，这是因思乡而失眠。

于是转入下片乡情思恋之笔。

“一更”又“一更”的重叠复沓，于听风听雪的感觉中推移着时间过程，时间感知于乡情的空间阻隔而心烦意乱，怨夜太长。

说“聒碎乡心梦不成”，其实是作者乡心聒碎梦难成，情苦不寐，只觉得风声雪声，声声扣击入心窝，难以承受。

在“乡园”时是不会有这种令人痛苦的声响的。

将主观因素推诿客观，语似平淡，意更深沉。

此类迁怒归咎于风雪声写法，心理情态能充分表现出来。

看似无理，反见情痴，愈是无理之怨，其怨愈显沉重。

叠句和数字“一”、“千”的运用强化着视、听觉感受中的焦虑，怨怼，幽苦，亦是此词值得辨味的佳处。

清·纳兰性德《长相思》赏析清·纳兰性德《长相思》赏析清纳兰性德《长相思》赏析长相思清纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪地更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

赏析：山一程，水一程仿佛是亲人送了我一程又一程，山上水边都有亲人送别的身影。

身向榆关（这里借指山海关）那畔行是使命在身行色匆匆。

夜深千丈灯则是康熙帝一行人马夜晚宿营，众多帐篷的灯光在漆黑夜幕的反衬下在所独有的壮观场景。

山一程，水一程寄托的是亲人送行的依依惜别情；身向榆关那畔行激荡的是万里赴戎机，关山度若飞的萧萧豪迈情；夜深千帐灯催生的是大漠孤烟直，长河落日圆的烈烈壮怀情。

这情感的三级跳，既反映出词人对故乡的深深依恋，也反映出他渴望建功立业的雄心壮志。

二十几岁的年轻人，风华正茂，出身于书香豪门世家，又有皇帝贴身侍卫的优越地位，自然是眼界开阔、见解非凡，建功立业的雄心壮志定会比别人更强烈。

可正是由于这种特殊的身份反而形成了他拘谨内向的性格，有话不能正说，只好借助于儿女情长的手法曲折隐晦地反映自己复杂的内心世界。

这也是他英年早逝的重要原因。

夜深千帐灯既是上阙感情酝酿的高潮，也是上、下阙之间的自然转换。

夜深人静的时候，是想家的时候，更何况风一更，雪一更。

风雪交加夜，一家人在一起什么都不怕。

可远在塞外宿营，夜深人静，风雪弥漫，心情就大不相同。

路途遥远，衷肠难诉，辗转反侧，卧不成眠。

聒碎乡心梦不成的慧心妙语可谓是水到渠成。

山一程，水一程与风一更，雪一更的两相映照，又暗示出词人对风雨兼程人生路的深深体验。

愈是路途遥远、风雪交加，就愈需要亲人关爱之情的鼓舞。

因为她是搏击人生风浪的力量源泉，有了她，为了她，就不怕千难万险，就一定会迎来团聚的那一天。

从夜深千帐灯壮美意境到故园无此声的委婉心地，既是词人亲身生活经历的生动再现，也是他善于从生活中发现美，并以此创造美、抒发美的敏锐高超艺术智慧的自然流露。

本词既有韵律优美、民歌风味浓郁的一面，如出水芙蓉纯真清丽；又有含蓄深沉、感情丰富的一面，如夜来风潮回荡激烈。