下载文档原格式
航海技术/商贸英语专业航海英语综合训练（口语）订单式/非订单式本课程性质和目标：航海英语听力与会话是航海技术和航海技术/商务英语专业的译本重要课程。
通过航海英语听力与会话的综合训练巩固和提高学生的航海英语听力和会话能力，为大证考试前的英语评估做好充分的准备。
听力与会话训练内容：公共英语；靠离与锚泊业务；装卸货物；航行；消防与船员自救；救助；遇险；港口国管理；船舶保安；朗读。
重点与难点：听力：听懂录音并作出正确选择。
会话：用正学的语音、语调朗读短文；听懂和理解所听到的问题，并作出正确的回答；根据所给话题进行2分钟左右的叙述。
三．课程教学内容Chapter One：公共英语熟悉与船员日常生活有关的用语，以及专业词汇。
重点：单句、对话、和短文听力理解；短文朗读、简答题和话题叙述。
难点：听懂句子和对话的“Implied Meaning”话题叙述Chapter Three：靠离泊熟悉与船舶靠离泊有关的VHF 通信用语。
重点：单句、对话、和短文听力理解；短文朗读、简答题和话题叙述。
难点：听懂句子和对话的“Implied Meaning”话题叙述Chapter Four：装卸货物熟悉与船舶货物装卸有关的专业知识和词汇以及相关用语。
重点：单句、对话、和短文听力理解；短文朗读、简答题和话题叙述。
难点：对话的背景知识；听懂句子和对话的“Implied Meaning”话题叙述Chapter Five：航行熟悉与船舶操纵和安全航行有关的VHF通信及相关用语。
重点：单句、对话、和短文听力理解；短文朗读、简答题和话题叙述。
难点：对话的背景知识；听懂句子和对话的“Implied Meaning”话题叙述Chapter Seven熟悉与事故处理有关的VHF通信及相关用语重点：单句、对话、和短文听力理解；短文朗读、简答题和话题叙述。
难点：对话的背景知识；听懂句子和对话的“Implied Meaning”话题叙述Chapter Eight：消防与救生熟悉与消防演习，救生演习有关的用语。
【航海英语考试大纲】考试目的依据《STCW 公约》的要求，考核无限航区和沿海航区船长，大副，二、三副适任其职务的英语能力。
考试基本要求本大纲通过理论考试和听力与会话评估形式对船员进行有效沟通应掌握和具备的英语能力，包括听力理解，口语表述，阅读理解，书面表达能力以及应掌握的英语词汇量方面做出如下要求：听力与会话评估要求：听力理解能力：能够听懂并理解《STCW 公约》对无限航区和沿海航区的各级别海船船员职务要求的船舶内部日常生活和日常业务工作语言交流，及听懂通过VHF 和其他无线电和电子通信设备所进行与他船和陆上各台站的英语交流内容，包括船舶进出港，船舶靠离与锚泊，货物作业，航行期间，船舶修船与保养作业期间，海上遇险与事故处理，船上消防与船员自救和船舶保安，港口国检查及海上搜救作业等过程中的英语交流内容。
能够基本听懂语速为100-150词/分钟的交流内容。
语音，词汇量，口语表述能力：能够进行《STCW 公约》对无限航区和沿海航区的各级别海员职务要求的有效的面对面以及通过VHF和其他无线电和电子通信设备所进行的口语沟通，包括日常生活交流，船上业务工作交流，船方与岸上各方的工作交流，包括船舶进出港（特别是VTS的报告程序），船舶靠离与锚泊，货物作业，航行期间，船舶修船与保养作业期间，海上遇险与事故处理时，船上消防与船员自救和船舶保安以及海上搜救作业时，以及港口国检查等作业过程中的英语口语交际内容。
要求掌握和使用《标准航海通信用语》（SMCP）进行交流，发音基本准确，语言基本流畅，能完成不同场景的口语交流。
可懂度，理论考试要求：阅读理解能力：能读懂《STCW 公约》对无限航区和沿海航区的各级别海员职务要求读懂的英语航海出版物，航海图书资料，航海及航运业务函电，国际海事公约与规则，航运法规与业务，船舶结构和设备，航海仪器（特别是新增的ECDIS），船舶修理与保养，船舶货运技术的文献。
阅读速度达到50-80词/分钟。
中远集团船员英语适岗考试大纲（轮机长）笔试部分一、考试内容及所占比例1.基本语言知识（20%）1）词语及表达法2）常用语法3）英语阅读4）英语书写2.轮机业务知识（80%）1）船用柴油机英文出版物和技术资料（1）二冲程和四冲程船用柴油机结构和工作原理（2）船用燃油系统、润滑系统和冷却系统（3）船用备车、启动、换向和调速、换气及增压（4）船用柴油机船舶轴系和推进器（5）船用柴油机运转特性2）船舶辅助机械英文图书和资料内容（1）船用泵、泵系、管系结构和用途（2）船用锅炉及管理（3）油、污水处理及防污染设备（4）甲板机械（5）海水淡化装置（6）制冷装置与空调系统（7）消防设备3）船舶电气及电子控制设备英文图书和资料（1）交、直流发电机的构造及启动、并车和转换（2）自动控制理论（3）自动控制仪器与仪表、自动控制系统（4）自动化机舱和轮机模拟器操作、运行4）主、辅机及电气设备故障分析与排除英文资料（1）柴油机维护、保养、常见故障分析与排除（2）船舶辅助机械运行故障及排除（3）船用电气设备保养与维护5）轮机值班和船舶安全管理以及防污系统（1）值班原则（2）船舶海上生命安全及安全检查和管理（3）防污公约、防污设备及管理（4）港口国检查/国际船舶安全营运及防污染管理规则6）轮机英语书写（1）轮机日志（2）油类记录本（3）修理单（4）物料单（5）事故报告（6）函电7）其他相关业务二、基本要求根据轮机长的岗位职责对其英语能力的要求，在应具备大管轮及以下所掌握的英语要求的基础上，还应达到下列要求：1.能熟练阅读并正确理解所有船舶动力装置，包括电气设备的使用说明书、常见故障分析及有关维修保养的规定。
2.能熟练阅读并正确理解有关法规、规则和规定，如防污染规定、海上运输船舶安全开航技术要求的规定和所在水域或港口的有关规定。
3.能够熟练阅读并正确理解与轮机内容相关的科技资料。
4.能熟练地用英语制定轮机部所管设备的修理单及自修计划。
航海英语大纲甲类大副一、航海图书资料（不要求）二、航海仪器2.3 ECDIS操作2.4 GNSS 、VDR、AIS、SSAS、LRIT的操作三、航海气象3.2 海上气象报告四、船舶操纵4.1 船舶操纵性能4.2 锚泊和靠离泊作业五、船舶避碰5.1 总则5.2 任何能见度情况下的行动规则5.3 互见中的行动规则5.4 能见度不良时的行动规则六、船舶结构与设备6.3 甲板设备6.4 船体结构七、船舶货运技术7.2 杂货与货物系固7.2.2 估计货物移动风险的标准7.2.3 货物运输途中保管7.3 固体散货与IMSBC规则7.3.2 散货积载和运输的一般注意事项7.4 液货与IBC规则7.4.2 船舶残存能力和液货舱位置7.4.3 人员保护7.5 集装箱与IMDG规则7.5.1 集装箱的有关术语7.5.2 危险货物的分类7.5.3 危险货物的隔离方法7.6 船舶适货检验报告7.7 货物检验报告八、国际海事公约8.1 SOLAS 公约8.1.1 总则8.1.3 构造与货物装运的有关内容8.1.5 保安规则的有关内容8.2 STCW 公约8.2.1 值班的一般原则8.2.2 海上值班8.2.3 港内值班8.2.4 毒品与饮酒控制8.2.5 身体适任标准8.3 MARPOL 公约8.3.1 防止船舶油类污染8.3.2 防止海运包装形式有害物质污染8.3.3 防止船舶生活垃圾污染8.4 2006年国际海事劳工公约8.4.1 休息与工作时间8.4.2 居住条件九、航运法规与业务9.2 航运业务合同9.2.1 提单9.2.2 航次租船合同9.2.3 期租合同十、船舶安全管理10.1 船舶安全管理体系10.2 港口国检查文件（船舶证书和各种报表等）十一、航海英语写作11.5 船舶实施ISM规则的相关报告11.6 港口国检查相关报告11.7 各种业务信函（申请、说明，海事、海关、检疫与移民局等报表等）11.9 大副批注11.10 船舶修理方面的有关内容11.11 货物损坏及港口作业方面的有关内容11.14 船舶日常保养11.15 物料申请11.16 事故、损伤记录我打印的，均是大副要求的。
航海英语复习参考01.1 各类证书的内容、展期与更新01.2 各类报表（海事、海关、检疫、边防等）二航海图书资料02.1 航路指南02.2 进港指南03.3 各种业务通知书03.4各种英文业务电报、电传、传真、电子邮件等03.8 船舶检验报告03.9 货物检验报告四船舶管理04.1 船舶安全管理04.2 港口国检查文件及报告04.3 船长业务基本知识04.4 船员职务基本知识五海事法规05.1 海商法05.2 承运人的责任与海牙规则05.3 共同海损与汉保规则05.4 提单05.5 航次租船合同05.6 定期租船合同05.7 光船租船合同05.8 船舶买卖05.9 船舶运输业务05.10 劳务出租合同（6050中与5.1完全重复）05.11 船舶保险合同与业务05.12 货物保险合同与业务目录05.13 海洋法基本知识05.14 海事案例六国际公约06.1 STCW公约的有关内容06.2 SOLAS公约的有关内容06.3 MARPOL公约的有关内容06.4 救助合同与救助公约八船舶操纵08.1 船舶操纵基本知识08.2 锚泊与靠离泊作业08.3 沿海与大洋航行08.4 狭水道、冰区与运河航行08.5 大风浪中航行08.6车、舵、锚、缆令九船舶避碰09.1 海上避碰规则09.2 航行值班与海上避碰09.3 分道通航制11.9 大副批注01.1 各类证书的内容、展期与更新[1]This Certificate will remain in force until May 1, 2009. This Sentence refers to _____ of the Certificate.A. the validityB. the timeC. the dateD. the issueKEY: A本证书将保持有效到2009年5月1日。
这句指的是证书的有效期。
[2]The International Loadline Certificate is a document indicating ______ of the various loadlines of the vessel.A. functionsB. importancesC. actionsD. positionsKEY: D国际载重线证书是显示载重线在船上不同位置的证书。
中华人民共和国海事局适任培训大纲熟悉训练02科目:航海英语适用对象:无限航区500总吨及以上船舶二/三副1. Received your MAYDAY. I will proceed ________ your assistance.A. uponB. atC. forD. to答案：D翻译：收到遇险信息，我船将前往救援。
解析：MAYDAY：distress message遇险信息procced：to go前往assistance：救援2. _______ fitted in an oil tanker shall comply with the relevant requirements of the “Oil Pollution Prevention Regulations”.A. The ballast tanksB. The fore peak tankC. A crude oil washing systemD. The aft peak tank答案：C 原油洗舱系统翻译：安装在油轮上的原油洗舱系统应对遵守《防油污规则》。
解析：oil tanker 油轮comply with 遵守requirement 要求Oil Pollution Prevention Regulations《防油污规则》Crude oil washing system原油洗舱系统简写为COW。
3. A vessel with a disabled rudder could be classified as _______.A. a hampered vesselB. a vessel restricted in her ability to maneuverC. a vessel not under commandD. a vessel constrained by her draught答案：C翻译：舵失灵的船舶，应该归类于失控船。
广州航海高等专科学校成人教育学院2010年英语统考(非英语专业专科)考试大纲一、目的与性质英语课程是广州航海高等专科学校成人教育学院校统考课程之一。
本课程的考试成绩是对成人教育学院各科类专科专业（不包括英语专业）学生学习成果的认定，同时也是对本校成人教育学院办学水平、教育质量进行评估检测的依据之一。
本课程考试大纲是依据相应的课程教学大纲制定的。
本课程考试属于目标参照式考试，其及格标准为应用型、职业型大学专科专业的合格标准。
二、评价标准考生应掌握下列语言知识和技能：１、词汇：认知2500 至3000个单词和300 至400 个词组。
２、语法：掌握基本的语法规则。
时态：一般现在时，现在进行时，现在完成时，一般过去时，过去进行时，过去完成时，过去将来时，将来时，将来进行时和将来完成时；语态：主动语态和被动语态；从句：主语从句，表语从句，宾语从句，定语从句和状语从句；以及形容词副词的比较级与最高级。
并能用于解决阅读和翻译中涉及的语法问题。
３、阅读理解：以每分钟25（一级）、40（二级）、50（三级）个词的速度阅读一般性题材，生词不超过２％的中等难度的文字材料。
要求理解所读材料的大意，掌握主要事实和有关具体细节，根据有关信息进行一定的推理，判断和引伸。
４、翻译：能利用所学的知识对与每课的翻译练习难度相当的句子进行中英互译。
５、写作：能填写简单的求职申请表、履历表等。
三、考试内容与形式1、考试内容本考试内容包括五个部分：分别是词语用法与语法结构、阅读理解、完形填空、翻译和写作。
第一部分：词语用法和语法结构（Part I Vocabulary and Structure）这一部分共40题，考试时间20分钟。
占总分20%. 题目中70%为词和短语的用法，30%为语法结构。
要求考生从每题四个选项中选出一个最佳答案。
词语用法和语法结构部分主要考核学生运用词汇、短语及语法结构的能力。
词汇和短语的考察为第二册教学内容，语法结构主要考察非谓语动词、虚拟语气、从句和倒装句。
第二部分：阅读理解（Part II Reading Comprehension）这一部分共20题，考试时间40分钟。
要求考生阅读四篇短文，总阅读量为1000个词左右，每篇文章后有五个问题，考生应根据文章内容从每题四个选择项中选出一个最佳答案。
其中一篇内容选自Text B, 长度和问题根据考试要求做适当修改。
短文选材的原则是：1、题材广泛。
包括人物传记、社会、文化、日常知识、热门话题及科普常识等。
但所涉及的背景知识应能为学生所理解。
2、体裁多样。
包括叙述文、说明文、议论文等。
3、文章的语言为中等难度。
无法猜测而又影响理解的关键词，如超出教学大纲中词汇表中的范围，则用汉语注明词义，每篇用汉语注明词义的词不超过3个。
阅读理解部分主要测试考生的下述能力：1、掌握所读材料的主旨和大意；2、了解说明主旨和大意的事实和细节；3、既理解字面的意思，又能根据所读材料进行一定的判断和推论；4、既理解个别句子的意义，又能在一定程度上理解上下文的逻辑关系。
阅读理解部分主要考核学生通过阅读获取信息的能力，既要求准确，也要求有一定的速度。
第三部分：完形填空（Part III Cloze）这一部分为20题,考试时间15分钟。
完形填空题是在二篇题材熟悉、难度适中的短文（各约120词）中共留有20个空白。
每篇为10个空白。
每个空白为一题，每题有四个选项。
要求考生在全面理解内容的基础上选出一个最佳答案，使短文的结构和意思恢复完整。
填空的选项包括结构词和实义词，有些选项会涉及到一些重要的语法内容。
其中一篇来自课文练习。
完形填空部分主要考核学生综合运用语言的能力。
第四部分：中英互译。
(Part IV T ranslation)这部分为10题. 有中英文句子各五句。
Section A要求考生应用所学的知识将英文句子译成中文;Section B要求考生将中文句子译成英文。
每正确翻译一句得２分，共２０分。
第五部分: 写作(Part V Writing)这一部分为要求考生能应用所学知识填写求职、求学申请表，个人简历，电话记录等。
考生需根据所给题目和要求，在30分钟内完成100—120个单词量并保证内容和格式均正确的英语应用文。
共10分.四、有关说明考试分为客观题（试卷一）和主观题（试卷二）两大部分。
考试内容以教材为主。
考试采用闭卷笔答的形式，时间120分钟，整套试题共计100分，60分为及格标准。
考试题型为主客观混合型。
试卷由试题、答题卡、答题纸三部分组成。
考生应将全部答案分别填在答题卡或写在答题纸上。
客观性试题用机器阅卷，要求考生从每题四个选项中选出一个最佳答案，并在标准答题卡（Answer Sheet）上相应部分用铅笔在字母中间画一横线。
每题只能选择一个答案，多选无效，按零分计。
主观试题为写作部分，按科学的评分标准评分，其答案必须写在另附的答题纸上。
试卷五个部分的题目数、计分及考试时间列表如下：（附样题略）广州航专继续教育学院A校统考英语试卷课程专业班级姓名_________学号_______Part I V ocabulary and Structure （20%）Directions: In this section, there are 40 incomplete sentences. You are required to complete the sentences by deciding on the most appropriate choice from the 4 choices marked A), B), C), and D). Then you should make the correct choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.1. They discussed the problem three or four times, but could come to no _________.A. endB. resultC. conclusionD. judgment2. If you have high blood pressure, you should ______ eating too much salt.A. neglectB. escapeC. ignoreD. avoid3. Strong measures were adopted to ______ government spending.A. overcomeB. organizeC. reduceD. prevent4. Her uncle made a great ________ in the oil business and left it all to her instead of his own son.A. fortuneB. luckC. moneyD. fortunate……. ……. …………………..40. His ________ in school is beginning to improve; he used to be such a bad boy that nobody liked him.A. actB. actionC. activityD. behaviorPart II Reading Comprehension （40%）Directions:After reading the following passages, you will find 5 questions or unfinished statements for each passage. For each questions or statement there are 4 choices marked A), B), C), and D). Then you should make the correct choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.Passage 1Children spend about 1,000 hours per year in school. So, helping children enjoy learning and being successful in school is an important goal for parents, other family members, and schools. It takes two major institutions (机构), the home and the school, working together to successfully educate the child. “Helping Children Succeed in School,” a program suggested by University of Illinois Extension (延伸) educators (教育者), gives successful methods for parents to help theirchildren succeed in school.Students, family members, and teachers are all necessary links in a positive (积极的) learning experience. Even the most caring and competent (有能力的) teacher needs support from parents and family members, who need to encourage children and teach them to value education. Parents and other family members are the most important teachers of their children. By nature, children are curious and want to learn. Parents’ attitudes (态度) and values (评价) about education are easily transferred (转移) to children through their actions and words. To ensure success in school, children need their parents’ support for school and non-school activities.41. According to paragraph 1, one goal for parents is _________________.A. making moneyB. helping children succeed in schoolC. feeding childrenD. living with children42. “Helping Children Succeed in school” is a ___________________.………………………………………………………………………………………………………45. ……………………………………………………………………………………………………Passage 2……………………………………………………………………………………………………….. ..Passage 4………………………………………………………………………………………………………60………………………………………………………………………………Part III. Cloze (10%)Directions:There are 20 blanks in the following passages. For each blank there are four choices marked A, B, C and D. You should choose the answer that best completes the passage. Then you should make the correct choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.Passage IFriends are a major part of people’s lives. __61 ___ friends, you cannot possibly live life to its fullest. Friends are the people with whom you __62 __ and have fun. Friends are the people with whom you cry and ___63 ___ sorrow. Friends are the people who are ___64 ___ by your side when you need them the most. Caring, nurturing, patience, love, laughter, and honesty are the ingredients for a good ___65 ___......61. A. between B. without C. among D. from62. A. laugh B. cry C. scream D. quarrel63. A. say B. tell C. share D. speak64. A. stand B. sit C. always D. seldom65. A. friend B. classmate C. neighbor D. friendship……………………………………………………………………………………………….70. ………………………………………………………………………………………………. Passage II ………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………….71. ………………………………………………………………………………………………....80……………………………………………………………………………………Part IV Translation (20%)Section ADirections:This part is to test your ability to put English into Chinese. You should make the correct choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.81. It doesn’t matter if you do something big or small.A. 你在做一些大事或小事都无所谓的。
