下载文档原格式
放牛班的春天中英字幕《放牛班的春天》中英字幕（1800字）Le Printemps des Banques: French and English Subtitles for "The Classmates of the Cowshed"Scene 1: The Classroom[Background music: Soirée dans Grenade - Claude Debussy](Chinese subtitles)年轻的教师皮埃尔·莫隆，刚刚来到奥布朗湖畔的萨蓬小学。
他被分配到管理行为不良学生的放牛班。
虽然充满了挑战与困难，但他决心改变这群学生的命运。
(English subtitles)Pierre Morhange, a young teacher, has just arrived at the rural Sarron Primary School by Lake Obra. He is assigned to teach a class of misbehaving students known as the "Classmates of the Cowshed". Despite the challenges and difficulties, he is determined to change the fate of these students.Scene 2: The First Day of Class(Chinese subtitles)莫隆上课的第一天，学生们对他充满了敌意，纷纷讥笑他。
然而莫隆并未气馁，他用自己的热情和耐心赢得了学生们的尊重。
他希望通过音乐的力量，改变学生们的命运。
(English subtitles)On the first day of class, the students greet Morhange with hostility, mocking him. However, Morhange remains undeterred. With his passion and patience, he earns the respect of the students. He believes in the transformative power of music to change their destinies.Scene 3: Discovering the Students' Talents(Chinese subtitles)在一次音乐测验中，莫隆发现了一个被埋没的音乐天才。
《Les Choristes》《放牛班的春天》
(直译是合唱团的意思，有人称“看看你经过的路上”)
Vois sur ton chemin
暸望你人生未来的道路
Gamins oubliés égarés
被遗忘和迷失的孩子们
Donne leur la main
请对他们伸出你的援手
Pour les menés vers d'autre lendemain
引领他们走向美好的未来
Sent au coeur de la nuit
感受著午夜的激情
L'onde d'espoir
希望的波动
Ardeur de la vie
生命的热力
Sentier de gloire
感受著旅途的荣耀
Bonheurs enfantins
孩提的幸福时光
trop vite oublié effacé s
太快遗忘和抹灭
Une lumière dorée brille sans fin 万丈光芒闪耀
Tout au bout du chemin
在道路的尽头
Sent au coeur de la nuit
感受著午夜的激情
L'onde d'espoir
希望的波动
Ardeur de la vie
生命的热力
Sentier de gloire
感受著旅途的荣耀。
放牛班的春天中优美的英语句子1. 放牛班的春天中十句经典语录要英语You can't say, there are things worth trying.你不能说，有些事情值得一试。
Never give up, always have hope in front waiting for.永不放弃，总有希望在前面等待。
At that moment, I feel every inch of skin with joy and optimism, I want to say to the world, but who can hear？在那一刻，我感觉每一寸皮肤用欢乐和乐观，我想对这个世界说，但谁能听到吗？No one know of my existence, the great artist the mirror to see their true: my name is clement Matthew, failed musician, failed.没有人知道我的存在，伟大的艺术家镜子看到自己真正的：我的名字叫克莱门特马太，失败的音乐家，失败了。
Every heart need love, need to be gentle, generous, need to understand.每颗心需要爱，需要温柔，大方，需要理解。
Every child comes from the pure innocence of place, never should be the very cherish the treasure。
2. 放牛班的春天中十句经典语录要英语You can't say, there are things worth trying.你不能说，有些事情值得一试。
Never give up, always have hope in front waiting for.永不放弃，总有希望在前面等待。
Jean-Baptiste MaunierCerf-volant 风筝Volant au vent 空中飞舞的风筝Ne t’arrête pas 请你别停下Vers la mer 飞往大海Haut dans les airs 飘向高空Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐Voyage insolent 率性的旅行Troubles enivrants 醉人的回旋Amours innocentes 纯真的爱啊Suivent ta voie 循着你的轨迹En volant 飞翔Vers la mer 飞过大海Et dans la tourmente 在暴风雨中Tes ailes triomphantes 你高扬着翅膀N’oublie pas de revenir 别忘了回来Vers moi 回到我身边la nuit 夜晚O^ nuit viens apporter àla terre 哦黑夜刚刚降临大地Les calmes enchantements de ton 你那神奇隐秘的宁静的mystère 魔力L’ombre qui t’escorte est si douce 簇拥着的影子多么温柔甜蜜Si doux est le concert de tes doigts chantant l’espérance 多么温柔是你歌颂希望的音乐寄语Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux 多么伟大是你把一切化作欢梦的神力O^ nuitO^ laisses encore àla terre 哦，黑夜仍然笼罩大地Les calmes enchantements de ton mystère 你那神奇隐秘的宁静的魔力L’ombre qui t’escorte est si douce 簇拥着的影子多么温柔甜蜜Est-il une beautéaussi belle que le rêve 难道它不比梦想更加美丽Est-il de véritéplus douce que l’espérance 难道它不比期望更值得希冀O^ 哦Vois sur ton chemin看看你经过的路上Gamins oubliés égarés孩子们迷了路Donne leur la main向他们伸出手Pour les mener拉他们一把Vers d’autres lendemains步向往后的日子Sens au coeur de la nuit黑暗中的方向L’onde d’espoir希望之光Ardeur de la vie生命中的热忱Sentier de gloire荣耀之巷Bonheurs enfantins童年的欢乐Trop vite oubliés effacés转瞬消逝被遗忘Une lumière dorée brille sans fin一道绚烂金光Tout au bout du chemin在小道尽头闪亮Sens au coeur de la nuit黑暗中的方向L’onde d’espoir希望之光Ardeur de la vie生命中的热忱Sentier de la gloire荣耀之巷Caresse sur l'océan(chorus)Caresse sur l'océan 海面上的清风Porte l'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭Revenant des terres enneigées 从白雪皑皑的大地飞来Air éphémère de l'hiver 冬日转瞬即逝的气息Au loin ton écho s'éloigne 远方你的回声飘离了Chateaux en Espagne 西班牙的城堡Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的风中转向展开你的翅膀Dans l'aube grise du levant 在灰色晨曦中Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 寻找通往彩虹的路Se découvrira le printemps 揭开春之序幕(solo)Caresse sur l'océan 海面上的清风Pose l'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭Sur la pierre d'une (i^)le immergée 停落孤岛的礁岩处Air éphémère de l'hiver 冬日转瞬即逝的气息Enfin ton souffle s'éloigne 你的喘息终于远去了Loin dans les montagnes 融入群山深处(chorus)Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的风中转向展开你的翅膀Dans l'aube grise du levant 在灰色的晨曦中Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 寻找通往彩虹的路Se découvrira le printemps 揭开春之序幕(solo)Calme sur l'océanLueur d'été夏日的微曦Lueur d'été夏日的微曦Rêve animé驿动的梦Mon coeur s'enflamme 我的心燃起Et soudain s'envole 蓦地腾飞si loin du sol 远离大地Et les larmes s'effacent 泪水已抹去Loin des murs 了无痕迹Je m'abandonne 我沉醉其中Et tout rayonne 一切在闪耀Voiles au vent 风中的船帆Rivages au loin 远方的海岸C'est le temps de l'été这是夏天的时刻Et souvent de liberté歌颂自由的歌曲Les nuages effacés 乌云被抹去Premiers émois 夏天的初月Frissons de joie 欢乐的震颤Tout s'anime 一切在跳跃Tout devient si léger 一切变得明亮Vivre apaiséJ'oublie la honte et les pleursLoin des tourments 荣辱恐惧抛诸脑后Terreurs d'enfants 孩子们的恐惧Les tristes murmures 悲伤的呓语Si loin des murs 了无踪影Lueur d'été夏日的微曦Mon coeur s'enflamme 我的心燃起了Et soudain s'envole 蓦地腾飞Si loin du sol 远离大地Et les larmes s'effacent 泪水已抹去Loin des murs 了无痕迹Je m'abandonne 我沉醉其中Et tout rayonne 一切在闪耀。
放牛班的春天法语观后感第一篇：放牛班的春天法语观后感Les choristesCe film raconte l'histoire d'entre le surveillant et des enfants en difficulté.Clément Mathieu est le nouveau surveillant de Fond de l'étang.C’est l’internat de rééducation réservé à des enfants en difficulté.Rachin, M.le directeur, toujours punit les enfa nts.Il rit aux enfants.Il a crié « Silence » aux enfants.Il dit que le principe de l’établissement est action-réaction.Mais il y a beaucoup de problèmes.Mathieu est différent.Un enfant a fait beaucoup de mal à M.Maxence.Le directeur dit « si en trois secondes, je n’ai pas le coupable, chacun d’entre vous fera 6 jours de cachot, a tour de role ».Mathieu a trouvé l’homme qui font la mauvaise chose.Mathieu n’a pas aller l’emmener chez le directeur.Il a gardé son nom.Il lui a demmandé à etres garde-malade de Ma xence.Mathieu a enseigné les enfants de sa façon.Le petit enfant a commencé à réaliser qu'il a fait mal.Les enfants ont chanté une chason qui rit à Mathieu.Certains d’entre eux chantent bien.Alors, Mathieu compte faire une chorale.Pierre a une bonne voix.Sa voix est un miracle.Mais, il a fait des choses comme le vol.Mathieu aide Pierre et il ira finalement un excellent musicien.Dans ce film, j’aime beaucoup Pépinot qui attendais le samedi.Ses parents sont morts.Mais il dit « Mon papa va me venir chercher ».J'ai envie de pleurer pour lui.Il est mignon.J’admire le film parce qu’il ne montre pas seulment comment Mathieu aide les enfants, mais ces enfants m’inspirent.Mathieu dit que « Je suis musicien et chacun nuit je compose pour eux ».Mathieu respecte les enfants.Ils deviennent de bons amis.Les enfants commencent à se comporter bien.Ils écrivent des lettres pourdire au revoir à Mathieu.J'aime beaucoup cette phrase que « Ce sont bons enfants.Faut de connaître.»Ne jamais dire jamais.Il y a toujours quelque chos e à tenter.Je m'ennuie de mes professeurs.第二篇：放牛班的春天的法语影评Les critiques des Choristes Les Choristes est un film français réalisé par Christophe Barratier et sorti en 2004.Ce film est une adaptation du film de Jean Dréville, La Cage aux rossignols(1945).Le film est un des plus gros succès de l'histoire du cinéma français, aussi surprenant qu'immédiat avec ses huit millions et demi d'entrées en dix semaines d'exploitation.Ce film est très connus en Chine.Après avoir lu ce film ,mon esprit a été un choc violent.Il raconte une histoire que un enseignant change la vie d'étudiant avec la musique.On peut écouter la musique fabuleuse et connaît la essence d'éducation, et il me souviens mes enseignants qui m'apprends beaucoup.Chaque saint a un passé et chaque pécheur a un avenir,et les enfants angéliques aussi.Il n'y a pas des mauvais élèves.Le film se moque du système imparfait d'éducation ,d'ailleurs,il touche le cœur de l'homme.Bien que personne ne soit parfaite, mais les gens sont nés bons.Il est très difficile q ue un enseignant peut laisser un enfant obtenir l'affirmation et l'attente de sa vie!Chaque enfant a envie de rencontrer un tel enseignant dans sa propre vie, et c'est une bénédiction de le rencontrer, même si cette bonheur en réalité semble un luxe, mais nous le désirons tout de même.Espérons que tous les enseignants du monde entier puissent toucher les élèves avec le respect, avec un cœur doux, avec l'amour, et avec les émotions, ainsi que puissent être reconnus par les étudiants.En plus, espérons que les enseignants puissent recevoir les avions en papier des enfants remplies de bénédictions et de hate , vraiment réaliser la valeur de leur vie enface du podium!第三篇：放牛班春天观后感法国影片《放牛班的春天》观后感《放牛班的春天》是一部温馨而感人的影片，它讲述了马修老师和一群问题学生之间发生的一些平淡而又令人感动的故事。
100:00:31,520 --> 00:00:34,440皮耶，法国紧急长途电话200:00:35,900 --> 00:00:38,240 音乐会后再说300:00:41,950 --> 00:00:43,580 是关于您母亲400:01:06,270 --> 00:01:12,980 放牛班的春天500:02:53,370 --> 00:02:54,410 你还认得我吗？600:02:57,040 --> 00:02:58,590 池塘畔底辅育院700:02:59,380 --> 00:03:01,550 我爸爸星期六会来接我800:03:03,130 --> 00:03:04,300 贝比诺！900:03:05,930 --> 00:03:07,550 对！是你没错…1000:03:09,050 --> 00:03:10,060 贝比诺1100:03:10,850 --> 00:03:11,720 我们多久没见了？1200:03:11,970 --> 00:03:14,480 嗯，只不过50多年没见…1300:03:17,270 --> 00:03:18,650池塘畔底辅育院1400:03:22,110 --> 00:03:24,940 你就是坐第一排中间的小个子1500:03:25,240 --> 00:03:26,490 你在这1600:03:27,740 --> 00:03:30,160 还有那个代课老师？叫什么…1700:03:30,450 --> 00:03:31,660 克来蒙马修1800:03:32,330 --> 00:03:34,290 克来蒙马修1900:03:35,750 --> 00:03:37,960 不知道他现在变成什么样？2000:03:40,750 --> 00:03:41,710 打开它2100:03:47,130 --> 00:03:48,430 池塘畔底辅育院2200:03:48,720 --> 00:03:50,220 1949年2300:03:50,800 --> 00:03:53,770 这是马修在辅育院时写的日记2400:03:54,600 --> 00:03:57,980 一个关于他也属于我们的故事2500:03:58,980 --> 00:04:01,020 这本日记是为你写的2600:04:01,270 --> 00:04:05,230 真希望不是在这种场合给你但是…2700:04:09,360 --> 00:04:11,570 1949年1月15日2800:04:12,660 --> 00:04:15,370 多年在不同领域的尝试失败后2900:04:16,200 --> 00:04:19,250 我深信即将面临最悲惨的未来3000:04:20,830 --> 00:04:24,750 这所行为偏差的青少年辅育院3100:04:25,800 --> 00:04:27,970 至少广告是这么描述的3200:04:28,800 --> 00:04:30,430 『池塘畔底』辅育院…3300:04:30,680 --> 00:04:34,060 连院名似乎都是特别为我取的3400:04:35,310 --> 00:04:36,350 你好3500:04:37,640 --> 00:04:38,810 你一个人？3600:04:40,640 --> 00:04:41,940 你在这做什么？3700:04:43,150 --> 00:04:44,730 我在等星期六00:04:45,690 --> 00:04:46,940 为什么？3900:04:48,190 --> 00:04:50,700 因为爸爸会来接我4000:04:50,910 --> 00:04:52,910 好！可是今天不是星期六4100:04:53,160 --> 00:04:54,490 贝比诺！4200:04:55,450 --> 00:04:56,950 贝比诺！4300:04:57,540 --> 00:05:00,960 您好，我是新来的马修老师4400:05:03,210 --> 00:05:04,840 这是您第一次代课吗？4500:05:05,090 --> 00:05:07,090 我曾在私立中学代过课4600:05:07,380 --> 00:05:09,050 教的是…音乐课4700:05:09,300 --> 00:05:11,220 您应该会和哈院长处的很好4800:05:11,550 --> 00:05:13,890 我们院长曾是小喇叭号手4900:05:14,140 --> 00:05:15,510 你好，贝比诺！你好！5000:05:15,760 --> 00:05:18,640 这正是他三个女儿，他住这5100:05:20,640 --> 00:05:22,270 您从没见过哈院长吗？5200:05:22,520 --> 00:05:25,440 还没，是布夫人介绍的5300:05:25,690 --> 00:05:26,820 是啊？5400:05:27,070 --> 00:05:29,070 他就是麦神父5500:05:29,440 --> 00:05:32,450 他立刻对我说明他是学校工友5600:05:32,700 --> 00:05:34,530 医护人员、仓库管理员5700:05:34,780 --> 00:05:36,030 和…修理门窗工5800:05:38,330 --> 00:05:39,750 他在做什么？5900:05:40,540 --> 00:05:42,120 哈院长罚他刷地板6000:05:42,410 --> 00:05:45,580 罚15天劳动，这是“额外福利”6100:05:46,000 --> 00:05:48,050 这里的孩子到底怎么样？6200:05:48,250 --> 00:05:50,260没人告诉过您？没有6300:05:52,260 --> 00:05:55,050我在医护室等下去参观我菜园6400:05:55,390 --> 00:05:56,390乐意至极6500:05:59,430 --> 00:06:01,600混帐！他们又在搞什么鬼6600:06:01,850 --> 00:06:03,890等下，我来帮忙您就是克来蒙马修？6700:06:04,480 --> 00:06:05,730院长来了6800:06:06,440 --> 00:06:08,860我是哈善，本院院长6900:06:09,110 --> 00:06:10,980啊！院长，很抱歉7000:06:11,230 --> 00:06:13,610对！您迟到了别人给了我错误的汽车时刻表7100:06:13,860 --> 00:06:16,360准时在本院是最基本的要求7200:06:16,990 --> 00:06:17,490是的7300:06:17,740 --> 00:06:18,870院长7400:06:19,910 --> 00:06:21,160是的，院长7500:06:21,700 --> 00:06:23,540好！请跟我来7600:06:23,870 --> 00:06:26,580首先您必须熟悉院内所有规定7700:06:26,830 --> 00:06:30,210下午4点接着上我的课…然后7800:06:33,590 --> 00:06:36,130您怎么了？快说话啊！7900:06:36,340 --> 00:06:37,930拿着我的眼睛8000:06:38,180 --> 00:06:41,350又是恶作剧！看这群孩子“天性可爱”的一面8100:06:41,600 --> 00:06:42,770好！带他去里面坐8200:06:44,020 --> 00:06:45,100我什么都看不见8300:06:45,390 --> 00:06:48,060够了！别太夸张！我看看8400:06:49,110 --> 00:06:50,320伤势还真的不轻8500:06:50,650 --> 00:06:52,730嗯…您去拉铃让大家集合8600:06:52,980 --> 00:06:53,900或许该去看医生00:06:54,150 --> 00:06:57,740您不知道看医生很贵吗？听见没？去拉铃集合8800:06:58,280 --> 00:06:59,490要去哪拉铃？8900:06:59,740 --> 00:07:01,620您眼睛瞎了吗？就挂在大门口9000:07:02,490 --> 00:07:03,410好了9100:07:06,370 --> 00:07:07,830全体集合9200:07:09,460 --> 00:07:10,710全体集合9300:07:12,380 --> 00:07:14,090这种“意外惊喜”经常发生吗？9400:07:14,340 --> 00:07:15,670快拉铃！继续拉！9500:07:25,020 --> 00:07:26,480排成两行9600:07:30,860 --> 00:07:31,650全部都到院子集合9700:07:31,900 --> 00:07:33,190动作快一点！9800:07:37,110 --> 00:07:40,530再快一点，安静集合！9900:07:40,780 --> 00:07:42,370 安静集合！10000:07:43,030 --> 00:07:44,950 秃头！安静！10100:07:46,200 --> 00:07:47,200 子弹光头10200:07:47,460 --> 00:07:48,290 安静！10300:07:50,620 --> 00:07:51,210 安静！10400:07:51,460 --> 00:07:53,170 我又没说话安静10500:08:00,720 --> 00:08:02,550 要大家集合是因为麦神父10600:08:02,760 --> 00:08:06,140 刚成为一庄罪行的受害者10700:08:06,890 --> 00:08:08,890 依照本院规定一犯规就处罚10800:08:09,140 --> 00:08:11,600 我们绝对会严惩凶手10900:08:12,310 --> 00:08:15,190 三秒钟内若没找到凶手11000:08:15,440 --> 00:08:19,190 同学轮流关禁闭6小时11100:08:19,450 --> 00:08:22,950直到凶手自首或遭人检举11200:08:23,820 --> 00:08:25,120 懂吗？11300:08:25,660 --> 00:08:30,290 1...2 (3)11400:08:30,830 --> 00:08:32,170 没人承认11500:08:32,540 --> 00:08:35,250 我想也是！过来！11600:08:36,170 --> 00:08:37,590 马修就是您！11700:08:37,840 --> 00:08:39,380 我？过来！11800:08:40,220 --> 00:08:43,220 萧老师把点名簿给我，谢谢11900:08:44,260 --> 00:08:47,350 马修先生“有幸”还不认识你们12000:08:47,510 --> 00:08:48,390 秃头！12100:08:48,640 --> 00:08:49,890 安静！12200:08:50,430 --> 00:08:52,730 所以由他挑出受处罚的人选12300:08:52,980 --> 00:08:53,940 是最公平的12400:08:57,940 --> 00:08:58,940安静！12500:09:00,150 --> 00:09:01,280选一个名字12600:09:02,280 --> 00:09:03,360随便选吗？12700:09:04,950 --> 00:09:07,660若需要任何建议让他自己选12800:09:11,660 --> 00:09:12,500波尼12900:09:14,830 --> 00:09:17,040算他倒霉，波尼出列13000:09:18,500 --> 00:09:21,340老师，不是我做的13100:09:21,590 --> 00:09:25,260太差劲了！不是我做的你给我闭嘴13200:09:25,510 --> 00:09:26,180走吧！13300:09:26,430 --> 00:09:28,810我不要去踹你屁股几脚，看你去不去13400:09:29,060 --> 00:09:32,980还有，只要一天找不到凶手13500:09:33,230 --> 00:09:36,980取消课外活动，禁止亲友探视00:09:37,400 --> 00:09:39,360我劝大家尽早检举凶手13700:09:39,610 --> 00:09:41,990这简直就是在鼓励告密…13800:09:42,690 --> 00:09:45,360新老师对学生总是期望过高13900:09:45,610 --> 00:09:47,280我们8天后再讨论14000:09:47,530 --> 00:09:51,540现在请听何老师的指示您将接替他的职务14100:09:55,620 --> 00:09:56,830干净的床单14200:09:57,460 --> 00:09:58,380谢谢14300:10:01,170 --> 00:10:02,710您离开的原因是？14400:10:04,590 --> 00:10:05,800缝了10针14500:10:06,970 --> 00:10:08,470被剪刀刺了一刀14600:10:09,640 --> 00:10:12,180只因为我没收了穆同的香烟14700:10:12,640 --> 00:10:13,470穆同？14800:10:13,730 --> 00:10:15,480一个名叫穆同的男孩14900:10:17,100 --> 00:10:19,020穆同还在院内吗？15000:10:22,440 --> 00:10:25,860刚才是盖贺克在门设下的陷阱15100:10:26,200 --> 00:10:28,280我刚听到他在走廊上说的15200:10:28,530 --> 00:10:31,780您却只字不提？我可不想节外生枝错过公车15300:10:32,160 --> 00:10:34,950他要报复麦神父罚他打破壁砖15400:10:35,200 --> 00:10:37,750这很像他的作风15500:10:38,710 --> 00:10:40,040盖贺克？15600:10:41,340 --> 00:10:43,380好好记住盖贺克这个名字15700:10:43,630 --> 00:10:46,510对了，还有莫翰奇15800:10:46,760 --> 00:10:48,970话虽不多但要特别小心他15900:10:49,220 --> 00:10:51,550天使的脸庞，魔鬼的心肠16000:10:51,800 --> 00:10:53,560一犯规，就处罚16100:10:53,810 --> 00:10:55,390 只有这样做他们才会懂16200:10:59,230 --> 00:11:00,400 我得走了16300:11:02,900 --> 00:11:03,940 祝您好运16400:11:04,610 --> 00:11:05,860 祝您好运16500:11:12,990 --> 00:11:16,370 历界基金会董事和课程时间表16600:11:16,870 --> 00:11:21,290 课程方面由院长教法文和历史16700:11:21,540 --> 00:11:25,000 其他课程就由朗老师负责16800:11:25,250 --> 00:11:27,760 朗老师，这是新来的代课老师16900:11:28,050 --> 00:11:29,260 克来蒙马修17000:11:29,510 --> 00:11:31,260 年纪这么大了还代课？17100:11:31,510 --> 00:11:33,680 不过，我也有正式教学经验17200:11:33,930 --> 00:11:35,060 那很好！17300:11:39,690 --> 00:11:41,060 他这人很有趣！17400:11:41,850 --> 00:11:44,110 快去上课，您已经迟到了！17500:11:44,360 --> 00:11:45,980 应该不需要带路吧17600:12:09,920 --> 00:12:11,800 小心！光头老师来了17700:12:19,890 --> 00:12:21,230 各位同学17800:12:26,860 --> 00:12:28,980 上课时间不准抽烟17900:12:30,240 --> 00:12:32,740 大家一视同仁，连你也不例外18000:12:36,780 --> 00:12:38,200 还给我！18100:12:38,620 --> 00:12:45,380 还给我！安静！18200:12:45,790 --> 00:12:47,040 还给我！18300:12:51,050 --> 00:12:52,590 真了不起！18400:12:52,720 --> 00:12:54,430 恭喜您了，马修老师00:12:54,590 --> 00:12:55,590 坐下18600:12:58,390 --> 00:13:00,270 又是你，总是你18700:13:00,600 --> 00:13:02,640 做了什么？18800:13:03,560 --> 00:13:05,270 他又做了什么？18900:13:06,060 --> 00:13:08,060 嗯…院长，没什么19000:13:08,560 --> 00:13:10,360 他怎么可能没做坏事？19100:13:10,610 --> 00:13:11,990 您要处罚他19200:13:12,280 --> 00:13:14,700 我原本要他去黑板答题19300:13:14,950 --> 00:13:16,950 您进来时，我刚要叫大家安静19400:13:17,200 --> 00:13:19,370 您确实有此需要19500:13:21,120 --> 00:13:22,660 别逼我再回来19600:13:28,960 --> 00:13:30,340 去角落罚站19700:13:32,880 --> 00:13:36,590 现在你们对我有多一层的认识19800:13:36,840 --> 00:13:38,890 有些事我们得先厘清19900:13:40,220 --> 00:13:42,720 此时，班上有位同学在禁闭室20000:13:43,100 --> 00:13:44,310 当代罪羔羊20100:13:45,020 --> 00:13:46,390 我看起来或许好骗20200:13:46,640 --> 00:13:48,400 但别对我耍花招！20300:13:48,980 --> 00:13:50,440 我知道谁是凶手20400:13:50,940 --> 00:13:53,360 我给他15秒钟出来自首20500:13:57,280 --> 00:13:58,410 时间快到了20600:14:01,120 --> 00:14:03,410 算你们倒霉，只剩下5秒钟20700:14:06,250 --> 00:14:07,210 时间到了20800:14:09,120 --> 00:14:10,250 葛贺克20900:14:11,250 --> 00:14:12,800谁是葛贺克21000:14:13,920 --> 00:14:15,420 是我，老师21100:14:17,090 --> 00:14:18,260 可真巧！21200:14:19,590 --> 00:14:21,470 就是你刺伤了麦神父21300:14:21,720 --> 00:14:22,600 不，老师，不是我21400:14:22,850 --> 00:14:24,430 我不是在问你，我确定是你21500:14:24,680 --> 00:14:25,350 可是我什么都没做21600:14:25,600 --> 00:14:28,390 你和我的话，院长会相信谁？21700:14:29,900 --> 00:14:31,110 我不在班上的时候21800:14:31,360 --> 00:14:34,020 我需要个认真的同学监督教室21900:14:34,270 --> 00:14:38,360 凭我的直觉，这位同学应该是22000:14:38,610 --> 00:14:40,410 莫翰奇同学22100:14:41,820 --> 00:14:43,080 快点22200:14:43,410 --> 00:14:45,330 莫翰奇同学在哪？22300:14:46,290 --> 00:14:48,120 这里，老师22400:14:55,380 --> 00:14:57,340 你就是那位『天使』！22500:14:59,050 --> 00:15:02,010 我不在时到台前维持教室秩序22600:15:03,300 --> 00:15:04,220 去啊！22700:15:05,100 --> 00:15:09,390 穿着真酷！衬衫拉好才像样22800:15:09,640 --> 00:15:13,480 听说坏学生对同学最有影响力22900:15:14,440 --> 00:15:16,530 你跟我去见院长！23000:15:19,950 --> 00:15:21,280 可怜可怜我！老师23100:15:21,570 --> 00:15:24,620 应该可怜的是替你顶罪的同学23200:15:24,830 --> 00:15:25,990 还是可怜麦神父呢？23300:15:26,240 --> 00:15:28,500 我不想伤害他，只是开玩笑00:15:28,830 --> 00:15:29,540 开玩…？23500:15:29,870 --> 00:15:33,630 听到没？我受够你老逃学23600:15:33,880 --> 00:15:38,960 到办公室受罚会让你永生难忘23700:15:42,380 --> 00:15:44,140 他是谁？是勒克贺23800:15:44,470 --> 00:15:47,140 这是他第三次逃学23900:15:47,390 --> 00:15:48,770 他要带他去关禁闭24000:15:49,020 --> 00:15:50,480 这样，你就多了一个朋友24100:15:54,560 --> 00:15:58,110 听着，我俩或许可以达成协议24200:15:58,360 --> 00:16:00,280 你将麦神父伤得很重24300:16:00,690 --> 00:16:02,530 我不带你去见院长24400:16:02,780 --> 00:16:04,660 但我还是要罚你24500:16:05,620 --> 00:16:08,280 从今天起，与其下课作怪24600:16:08,530 --> 00:16:09,990 不如到医护室帮忙24700:16:10,250 --> 00:16:12,500 我命你为麦神父的特别看护24800:16:12,750 --> 00:16:15,170 你要照顾他直到他痊愈为止24900:16:15,830 --> 00:16:16,880 你同意吗？25000:16:36,020 --> 00:16:37,310 画的不错25100:16:39,730 --> 00:16:41,780 我可以画的更好，粉笔给我25200:16:41,940 --> 00:16:43,150 侧面站好25300:16:43,530 --> 00:16:44,570 侧过头25400:16:58,790 --> 00:17:01,090 加上一抹微笑，会变得不一样25500:17:01,920 --> 00:17:03,670 你可以回座位去了25600:17:04,420 --> 00:17:08,430 对了，我忘了加点颜色25700:17:11,810 --> 00:17:14,100 这样不是比较好看？快回座位25800:17:16,020 --> 00:17:18,810好，为了更了解大家25900:17:19,060 --> 00:17:22,480 请在纸上写下你的姓名、年龄26000:17:22,730 --> 00:17:24,860 和未来想从事的职业26100:17:32,580 --> 00:17:36,910 最令我惊讶的是每个人都写了26200:17:40,580 --> 00:17:42,880 除了…一位26300:17:47,300 --> 00:17:48,510 你怎么不写？26400:17:51,760 --> 00:17:53,260 你在这多久了？26500:17:55,020 --> 00:17:56,060 很久了吗？26600:17:57,350 --> 00:17:58,770 我不知道26700:18:01,270 --> 00:18:02,980 快点写，小不点26800:18:19,410 --> 00:18:21,250 第一天就令人筋疲力竭26900:18:21,710 --> 00:18:23,790 我不知道自己为何来这27000:18:24,960 --> 00:18:27,380 院长让我害怕，这建筑物也是27100:18:27,630 --> 00:18:29,630 就连这些孩子也让我害怕27200:18:29,970 --> 00:18:33,430 感觉上他们随时会来取我性命27300:18:34,100 --> 00:18:35,390 我的被子27400:18:37,100 --> 00:18:38,230 给我根烟27500:18:38,480 --> 00:18:39,310 闭嘴27600:18:39,600 --> 00:18:40,600 快睡！27700:18:56,410 --> 00:18:58,790 我重新看了学生写的资料27800:18:59,580 --> 00:19:01,830 大家都梦想能有个很棒的职业27900:19:02,080 --> 00:19:04,670 有2位消防员、3个牛仔、1位训兽师28000:19:04,920 --> 00:19:06,790 1位战斗机驾驶、2个间谍28100:19:07,050 --> 00:19:08,050 1位想当拿破仑28200:19:08,300 --> 00:19:11,130 1位热气球驾驶员、3个外籍兵团00:19:11,510 --> 00:19:13,510 却没有一位想当代课老师28400:19:15,760 --> 00:19:18,180 你人真好，自愿来照顾我28500:19:19,470 --> 00:19:21,020 医生，您知道吗？28600:19:21,270 --> 00:19:24,060 据说新老师找人照顾我28700:19:24,480 --> 00:19:26,020 是他举手自愿帮忙28800:19:26,310 --> 00:19:27,440 毫不迟疑的28900:19:28,150 --> 00:19:29,940 这让人更有理由相信奇迹29000:19:30,230 --> 00:19:31,240 请进29100:19:32,990 --> 00:19:34,990 我们新来的马修老师29200:19:35,780 --> 00:19:37,740 大家好，如何呢？29300:19:37,990 --> 00:19:40,120 麦神父，您的伤口蛮严重的29400:19:41,160 --> 00:19:42,370 如果孩子们还敢对您无理29500:19:42,620 --> 00:19:44,330 他们就真的无药可救了29600:19:45,080 --> 00:19:47,340 因为您对他们真的很有耐心29700:19:47,920 --> 00:19:49,170 我一向都很固执29800:19:49,460 --> 00:19:50,920 但我还不是最惨的29900:19:51,170 --> 00:19:53,170 真为这些可怜的孩子打抱不平30000:19:53,420 --> 00:19:55,090 这里还死过小孩30100:19:55,470 --> 00:19:56,180 有小孩死了？30200:19:56,430 --> 00:19:59,600 他叫穆同，从楼顶跳下去30300:19:59,890 --> 00:20:01,430 还好是个孤儿30400:20:01,680 --> 00:20:03,640 像他，大家都说他无可救药30500:20:03,890 --> 00:20:04,940 但这不是真的30600:20:05,140 --> 00:20:08,020 他是个好孩子，不过要懂他30700:20:08,360 --> 00:20:10,440麦神父人是不是很好啊？30800:20:12,070 --> 00:20:14,200 盖贺克，我在跟你说话30900:20:14,530 --> 00:20:16,660 麦神父人很好，是不是啊？31000:20:17,320 --> 00:20:20,080 是不是？是…31100:20:20,330 --> 00:20:20,990 我没听见31200:20:21,240 --> 00:20:22,870 算了，他生性害羞31300:20:23,120 --> 00:20:24,580 跟我一样31400:20:35,380 --> 00:20:36,180 什么事？31500:20:36,430 --> 00:20:37,840 院长，我想和您说话31600:20:38,090 --> 00:20:39,050 已经想离开我们了吗？31700:20:39,300 --> 00:20:41,260 不是，我想做个实验31800:20:41,510 --> 00:20:42,560 是吗？！31900:20:43,180 --> 00:20:46,140 是关于麦神父的意外事件32000:20:46,390 --> 00:20:47,440 这不是件意外32100:20:47,690 --> 00:20:50,560 但…我希望您能答应我三件事32200:20:50,810 --> 00:20:51,900 如此而已？32300:20:52,150 --> 00:20:54,320 第一我希望能取消集体处罚32400:20:54,570 --> 00:20:57,450 第二是让我自己处罚犯错的人32500:20:57,700 --> 00:20:59,990 第三请让我保留他的姓名32600:21:00,240 --> 00:21:01,950 除非您知道是谁32700:21:02,200 --> 00:21:03,790 当然，除非我知道32800:21:04,080 --> 00:21:05,790 老兄，您真的很自以为是32900:21:06,040 --> 00:21:08,250 您以为这样就能找到凶手吗？33000:21:08,500 --> 00:21:10,290 好！如果找到凶手…33100:21:10,540 --> 00:21:11,960 我就答应取消集体处罚00:21:12,210 --> 00:21:13,710 不过这样永远找不到凶手33300:21:13,960 --> 00:21:15,800 我却成了大笨蛋33400:21:17,470 --> 00:21:19,130 院长，我知道凶手是谁33500:21:21,470 --> 00:21:22,890 嗯…是吗？33600:21:23,680 --> 00:21:26,180 那…是谁呢？33700:21:26,600 --> 00:21:28,600 但您答应让我保留他姓名33800:21:29,900 --> 00:21:31,770 好，那…33900:21:32,270 --> 00:21:33,400 就这样34000:21:33,650 --> 00:21:34,770 不过，我不喜欢您的态度34100:21:35,030 --> 00:21:37,240 您的班最好别让我挑到毛病34200:21:37,940 --> 00:21:39,700 我觉得事情已在我掌控下34300:21:39,950 --> 00:21:41,490 老兄，话别说得太快34400:22:01,340 --> 00:22:02,470 这又不是裸女照34500:22:02,720 --> 00:22:04,600 我又没说这是裸女照34600:22:04,850 --> 00:22:06,310 上面写什么？34700:22:06,560 --> 00:22:09,100 女高音手玛丽亚的真情告白34800:22:09,350 --> 00:22:10,640 克来蒙马修作曲34900:22:10,890 --> 00:22:14,810 我的是合弦四…重…奏35000:22:15,060 --> 00:22:16,230 克来蒙马修作曲35100:22:16,570 --> 00:22:17,650 这好像是乐谱35200:22:17,940 --> 00:22:18,820 你懂什么？35300:22:19,070 --> 00:22:21,240 是电报码吗？还是密码35400:22:21,490 --> 00:22:24,200 搞不好他根本不是代课老师35500:22:24,450 --> 00:22:25,370 他是间谍乔装的35600:22:25,620 --> 00:22:26,950小心，秃头老师来了！35700:22:37,550 --> 00:22:38,460 东西还给我！35800:22:39,340 --> 00:22:41,050 老师，这是什么？35900:22:41,300 --> 00:22:42,090 不关你们的事36000:22:42,340 --> 00:22:44,140 马修老师，有问题吗？36100:22:46,010 --> 00:22:49,310 没事，只是乐谱…36200:22:50,060 --> 00:22:51,020 做什么用？36300:22:52,270 --> 00:22:53,810 嗯，组合唱团！36400:22:55,100 --> 00:22:56,310 在厕所里？36500:22:58,820 --> 00:23:00,690 合唱团滚出去36600:23:06,370 --> 00:23:08,120 别在这乱搞搞什么？36700:23:09,120 --> 00:23:10,580 少跟我装疯卖傻36800:23:10,830 --> 00:23:11,500 您不会认为…36900:23:11,830 --> 00:23:14,000 这次，我装没看见放过你37000:23:14,960 --> 00:23:16,630 凡事您只看到邪恶的一面37100:23:17,040 --> 00:23:18,290 在这里？没错！37200:23:37,650 --> 00:23:40,610 “亮光头、光头，你完蛋了”37300:23:40,860 --> 00:23:43,990 “这里不是你当王”37400:23:44,240 --> 00:23:47,660 “亮光头、光头，你完蛋了”37500:23:48,280 --> 00:23:50,240 “这里不是你当王”37600:23:52,290 --> 00:23:54,710 “这里不是你当王”37700:23:54,960 --> 00:23:56,580 怎么，大伙不敢唱了吗？37800:23:58,920 --> 00:24:00,250 你是郭和颁？37900:24:00,500 --> 00:24:01,670 对，我什么事也没做38000:24:01,920 --> 00:24:02,960 有！你明明就在唱歌00:24:03,210 --> 00:24:04,010 老师，我发誓没有38200:24:04,260 --> 00:24:06,430 你不仅唱还唱走调38300:24:06,680 --> 00:24:09,680 自己却浑然不知，重唱38400:24:10,680 --> 00:24:11,640 快唱38500:24:12,600 --> 00:24:15,600 你或许想去院长室唱！快唱38600:24:15,850 --> 00:24:18,520 “亮光头、光头，你完蛋了”38700:24:19,480 --> 00:24:21,440 “亮光头、光头，你完蛋了”38800:24:21,690 --> 00:24:23,860 “这里不是你当王”38900:24:24,110 --> 00:24:26,110 “这里不是你当王”39000:24:26,360 --> 00:24:28,410 没人说你唱歌像乌鸦叫吗？39100:24:29,070 --> 00:24:32,160 老师提包里真的是乐谱吗？39200:24:32,410 --> 00:24:34,330 劝你们别多管闲事39300:24:36,200 --> 00:24:37,460 谈到此事39400:24:37,910 --> 00:24:41,130 下次我发现谁乱翻我的东西…39500:24:41,840 --> 00:24:45,050 绝对让他付出惨痛代价39600:24:45,300 --> 00:24:47,010 现在大家安静上床睡觉39700:24:47,260 --> 00:24:48,340 结束了39800:25:03,730 --> 00:25:04,690 快睡39900:25:24,250 --> 00:25:26,460 这曲调一直在我脑海萦绕40000:25:27,170 --> 00:25:30,510 他们唱得不好却又非常爱唱40100:25:31,260 --> 00:25:33,590 我甚至注意到几个不错的嗓音40200:25:34,720 --> 00:25:36,720 难道他们真的无药可救？40300:25:38,350 --> 00:25:40,980 我曾发誓永远不再作曲40400:25:43,350 --> 00:25:45,230 永远别说永远40500:25:46,150 --> 00:25:48,190凡事都有可能40600:25:57,330 --> 00:25:58,790 1月23日40700:25:59,040 --> 00:26:00,540 意外发生后一星期40800:26:00,790 --> 00:26:03,210 麦神父的病情突然急速恶化40900:26:03,460 --> 00:26:06,000 医生要求他必须住院41000:26:11,300 --> 00:26:12,720 他会死吗？41100:26:14,890 --> 00:26:16,550 不会，我们会救活他41200:26:19,140 --> 00:26:21,640 同一天，贝比诺碰到了麻烦41300:26:21,890 --> 00:26:24,270 贝同学，你真是无药可救41400:26:25,060 --> 00:26:26,560 最后一个问题41500:26:26,810 --> 00:26:30,400 奈元帅是如何殉职的？41600:26:39,120 --> 00:26:40,330 快回答41700:26:51,420 --> 00:26:52,880 打猎的时候41800:26:55,180 --> 00:26:56,260 零分！41900:26:56,590 --> 00:26:57,390 明天抄一百遍42000:26:57,640 --> 00:26:59,430 “奈元帅遭枪决殉职”42100:27:00,600 --> 00:27:01,680 出去！42200:27:10,150 --> 00:27:12,820 波尼过来，我的乖小孩42300:27:14,110 --> 00:27:15,150 波尼！42400:27:16,360 --> 00:27:18,870 拿去，这是奖励你写的佳作42500:27:19,120 --> 00:27:19,910 这个给玛丽修女42600:27:20,080 --> 00:27:21,540 她就会给你一块饼干42700:27:21,790 --> 00:27:23,950 你应该知道奈元帅是被枪决的42800:27:24,200 --> 00:27:26,750 对啊，就跟拿破仑一样42900:27:28,330 --> 00:27:29,540 好了！都出去！00:27:30,880 --> 00:27:32,550 等一下，莫同学43100:27:33,590 --> 00:27:35,920 我看到你上课时在做笔记43200:27:36,170 --> 00:27:38,720 我必须承认这让我十分惊讶43300:27:39,140 --> 00:27:40,430 把笔记本给我43400:27:56,990 --> 00:27:58,030 真不赖！43500:28:02,830 --> 00:28:06,540 请好好欣赏他的错别字43600:28:11,750 --> 00:28:15,550 “哈善院长，吃十袋的狗屎”43700:28:15,800 --> 00:28:17,550 他有写“院长”？43800:28:18,340 --> 00:28:19,430 没有43900:28:19,680 --> 00:28:22,550 马修老师，犯错，处罚44000:28:22,800 --> 00:28:23,850 关禁闭44100:28:29,810 --> 00:28:30,900 走吧！44200:28:53,290 --> 00:28:55,290 祝大家用餐愉快44300:28:57,630 --> 00:28:59,340 饿吗，贝比诺？44400:29:05,220 --> 00:29:07,060 你现在可以吃了44500:29:07,600 --> 00:29:10,180 贝比诺是孤儿44600:29:11,060 --> 00:29:13,060 父母在二次大战都死了44700:29:13,600 --> 00:29:15,770 他们怎么死的？我也不知道44800:29:16,070 --> 00:29:19,150 但他坚信他爸星期六会来接他44900:29:20,900 --> 00:29:22,990 可是，每个星期六都没人来45000:29:23,320 --> 00:29:24,820 我们只好告诉他应该是下星期45100:29:25,070 --> 00:29:26,080 一直到现在45200:29:26,240 --> 00:29:27,790 为什么不告诉他实情就好呢？45300:29:27,990 --> 00:29:28,950 说过一百遍了45400:29:29,250 --> 00:29:30,910说他父母亲都死了也没用45500:29:31,160 --> 00:29:35,920 只要他开心就让他在铁门前等45600:29:38,090 --> 00:29:39,130 安静！45700:29:41,420 --> 00:29:42,760 看到了没？45800:29:43,010 --> 00:29:44,590 犯错，处罚45900:29:45,180 --> 00:29:46,100 什么意思？46000:29:46,350 --> 00:29:47,640 一犯错46100:29:47,890 --> 00:29:49,010 就处罚46200:29:49,430 --> 00:29:52,060 会客室有人找莫翰奇46300:29:52,310 --> 00:29:53,940 莫翰奇，但是他在关禁闭46400:29:54,190 --> 00:29:56,810 按规定受罚者不能见访客46500:29:57,060 --> 00:29:59,440 那您自己去说46600:30:25,840 --> 00:30:27,140 您好46700:30:27,390 --> 00:30:28,430 您好46800:30:28,680 --> 00:30:30,390 我是新来的老师46900:30:31,560 --> 00:30:33,390 我是莫翰奇的母亲47000:30:33,890 --> 00:30:35,100 我叫克来蒙马修47100:30:35,350 --> 00:30:37,810 我知道今天不是访客日47200:30:38,060 --> 00:30:39,770 却是我唯一的空档…47300:30:40,020 --> 00:30:41,570 问题不在这47400:30:41,820 --> 00:30:43,070 他又被罚？47500:30:43,690 --> 00:30:45,110 没有，他没受罚47600:30:45,780 --> 00:30:47,660 但是他不在这里47700:30:48,030 --> 00:30:48,990 怎么会？47800:30:50,450 --> 00:30:51,740 一小时前，有人把他带走00:30:51,990 --> 00:30:54,040 去看牙医，他牙痛的不得了48000:30:54,370 --> 00:30:55,460 牙痛？48100:30:55,790 --> 00:30:59,540 对！但不严重，晚上就会回来48200:31:00,460 --> 00:31:03,960 我不能等他，五点钟就要上班48300:31:04,920 --> 00:31:07,380 可以请您转交东西给他吗？48400:31:07,880 --> 00:31:09,090 当然可以48500:31:12,350 --> 00:31:13,970 她的名字叫薇欧蕾48600:31:14,220 --> 00:31:15,980 薇欧蕾莫翰奇48700:31:16,230 --> 00:31:19,270 对儿子失望透顶的单亲妈妈48800:31:19,520 --> 00:31:21,360 儿时偷窃，个性孤僻48900:31:21,610 --> 00:31:24,400 曾数次逃学遭公立学校开除49000:31:24,730 --> 00:31:26,190 尽管和母亲的心愿相违背49100:31:26,440 --> 00:31:28,360 他还是被安置在辅育院49200:31:28,610 --> 00:31:30,160 她向法官表示49300:31:30,570 --> 00:31:33,280 至少他每天三餐可以温饱49400:31:35,950 --> 00:31:38,040 1月30日合唱团实验计划开始49500:31:38,290 --> 00:31:41,830 他们戴着圆帽子不列塔尼万…49600:31:42,090 --> 00:31:45,250 他们戴着圆帽子不列塔尼万岁49700:31:45,510 --> 00:31:48,970 他们戴着圆帽子不列塔尼万岁49800:31:49,220 --> 00:31:50,840 高音，站左边49900:31:52,140 --> 00:31:53,300 勒克贺50000:31:56,020 --> 00:31:58,480 “圣婴诞生”50100:31:58,730 --> 00:32:00,940 “让我们为他的降临高歌”50200:32:01,190 --> 00:32:03,610 音几乎都很准中音站左边50300:32:04,480 --> 00:32:05,690戴莱贺50400:32:08,280 --> 00:32:11,610 “走了三里路，走到磨破…”50500:32:11,910 --> 00:32:14,530 “走了三里路，走到磨破鞋”50600:32:14,780 --> 00:32:16,040 再多唱一点50700:32:16,290 --> 00:32:19,330 “走了四里路，走到磨破…”50800:32:19,580 --> 00:32:22,080 “走了四里路，走到磨破鞋”50900:32:22,380 --> 00:32:24,880 我猜想的没错低音，站右边51000:32:25,290 --> 00:32:27,000 喜葛51100:32:29,670 --> 00:32:31,970 “我有好好…香的烟在鼻烟盒”51200:32:32,220 --> 00:32:35,390 “我有好烟，你却没有”51300:32:35,640 --> 00:32:38,520 以后最好别抽烟一中音左边51400:32:39,770 --> 00:32:40,850 易禄兹51500:32:44,400 --> 00:32:47,230 “爱如放荡不羁的儿童51600:32:47,480 --> 00:32:50,320 从来不知法律为何物“51700:32:50,570 --> 00:32:52,700 当然是高音，站左边51800:32:53,820 --> 00:32:55,530 该你了，贝比诺51900:33:00,120 --> 00:33:01,830 我什么歌都不会唱52000:33:02,410 --> 00:33:04,710 没关系，我会教你52100:33:06,090 --> 00:33:09,380 我暂时命你为合唱团团长助理52200:33:12,720 --> 00:33:13,550 去那边52300:33:16,550 --> 00:33:17,600 波尼52400:33:21,180 --> 00:33:24,520 “大元帅，我们来了！”52500:33:24,770 --> 00:33:25,770 是谁教你唱的？52600:33:26,020 --> 00:33:27,560 是我祖父52700:33:27,810 --> 00:33:30,070 歌有点过时，站左边00:33:31,150 --> 00:33:32,400 克来蒙52900:33:34,780 --> 00:33:38,450 “狗屎市民拿武器组混帐军队”53000:33:38,620 --> 00:33:39,870 好了！站右边去53100:33:40,120 --> 00:33:42,250 “火车头是个小强盗”53200:33:42,500 --> 00:33:44,830 “又冒烟又喝水才肯走”53300:33:45,080 --> 00:33:45,960 好，站左边53400:33:46,210 --> 00:33:52,630 “咕咕猫头鹰咕咕猫头鹰咕咕”53500:33:52,880 --> 00:33:54,170 很好，中音53600:34:05,020 --> 00:34:12,070 强拍…53700:34:12,690 --> 00:34:19,950 强拍…53800:34:23,160 --> 00:34:24,120 郭和颁53900:34:24,370 --> 00:34:26,960 DO MI SO…DO540。
初入职场必看的十部电影点击在线观看《当幸福来敲门》1.《当幸福来敲门》你刚刚拿到大学文凭，雄心勃勃，希望在事业上大展身手，可是找工作的过程渐渐泯灭了你的雄心。
比你有学历、有能力、有势力的人多如牛毛，四处碰壁后怎么办？这时候，你可以看这部片子。
想想再怎么样，你也比威尔·史密斯演的男主角好吧！他能在如此艰难的情况下涉足一个完全没有经验的领域，并且最终赢得了高层的首肯。
相信自己，他行，你也行！剧情简介：已近而立之年的克里斯·加德纳(威尔·史密斯)，是一名普普通通的医疗器械推销员。
这种不安定的生活已经影响到家庭的和睦，最终妻子琳达忍受不了经济上的压力，离开了克里斯，留下他和5岁的儿子克里斯托夫相依为命。
这时候克里斯银行帐户里只剩下21块钱，因为没钱付房租，他和儿子被撵出了公寓。
图解：费尽周折克里斯赢得了在一家声名显赫的股票投资公司实习的机会，但是实习期间没有薪水，而且最终只有一人可以成功进入股票投资公司。
为了通向幸福之路，克里斯决定走下去。
为了省钱，每天晚上克里斯带着儿子去住收容所，吃饭靠领救济，但这些并没有摧毁父子间的亲情与他们的信念，他相信幸福总会落到自己的身上。
凭借过人的智慧，与勤恳的努力，克里斯终于迎来了那幸福的时刻……观点：这不是一部值得拥有“珍藏”的电影，而是一是随时需要拿出看的电影，任何的挫折和困难《当幸福来敲门》都可以帮你解决问题。
点击在线观看《肖申克的救赎》2、《肖申克的救赎》其实这部电影适合所有为了将来打拼的人们——高考、考研、找工作、升职……它告诉你，无论如何，千万不要放弃。
图解：肖申克，一座监狱的名字，无数的犯人关押在这里，在台湾版里这所监狱被翻译成鲨堡，何谓鲨堡？想来也不难理解，鲨鱼的凶猛是众所周知的，这座监狱也如其名，是一座黑狱，一座吃人的监狱。
一个貌似大姑娘的普通的银行家安迪，被冤枉杀害了自己的妻子以及妻子的情夫，在蹲监狱的19年时间里，他为监狱图书馆集资，帮助罪犯求学，并且，帮典狱长洗黑钱。
