牛津译林版7B课文翻译-Unit-6

译林版七年级下册英语课文及翻译UNIT 6英中对照版Comic strip– Hurry up, Eddie.快点，埃迪。

– I’m tired. This bag is too heavy.我太累了。

这个背包太重了。

– Hobo, carry it for me.霍波，帮我拿包。

– OK.好的。

– You complain too much. The bag isn’t that heavy.你真会抱怨。

这个背包没那么重。

Welcome to the unitDaniel: What outdoor activity would you like to try?Amy: I want to go riding.Daniel: Why?Amy: I love horses and I really want to ride one. What about you?Daniel: I want to go camping.Amy: What do you like about camping?Daniel: I like being outside,near beautiful lakes and h七下· p70ReadingDown the rabbit hole掉进兔子洞One sunny day, Alice sat by a river with her sister.Then she heard a sound.She looked up and saw a white rabbit in a coat passing by.在一个阳光明媚的日子，爱丽丝和她的姐姐坐在河边。

之后她听到一个声音。

她抬起头，看到一只穿着外套的白兔经过。

“Oh dear! I’ll be late!” said the rabbit.It took a watch out of its pocket and looked at the time.“哦，天哪！我要迟到了！”兔子说。

牛津译林版7B单词(音标、翻译)第六课pet [pet]n. 宠物parrot ['pærət]n. 鹦鹉rabbit ['ræbit]n. 兔子lap [læp]n. 膝盖feed [fi:d] v. 喂,饲养chase [tʃeis]n. 追逐,狩猎catch [kætʃ] v. 抓住wide [waid] adj. 宽的，张大的hunt [hʌnt] v. 寻找|搜寻hide [haid] v. 藏,隐瞒,build [bild]v. 建立,建筑camp [kæmp] v. 露营,营地stick [stik]n. 树枝,棍bite [bait] v. 咬fight [fait] v. 打架end [end] v. 结束,终结,终止trouble ['trʌbl]n. 麻烦,困难bubble ['bʌbl]n. 泡沫hutch [hʌtʃ] vt 把...装在笼子内anywhere ['eniweə]adv. 任何地方window ledge 窗台middle ['midl]n. 中间edge [edʒ]n. 边缘,drawer ['drɔ:ə]n. 抽屉empty ['empti] adj. 空的,fit [fit] vt.适合、容纳cardboard ['kɑ:dbɔ:d]n. 厚纸板frock [frɔk]n. 连衣裙、女装care [kɛə] v. 介意、在乎rhyme [raim] v. 押韵doorbell ['dɔ:bel]n. 门铃might [mait] v. 或许,可以feather ['feðə]n. 羽毛fin [fin]n. 鳍,鱼翅,paw [pɔ:]n. 爪tail [teil]n. 尾巴wing [wiŋ]n. 翅膀,翼knock[nɔk] vi.敲、撞、碰repeat [ri'pi:t] v. 重复,复述black-and-white 黑白的herself [hə:'self, hə'self]pron. 她自己sun [sʌn]n. 太阳cage [keidʒ]n. 鸟笼pull [pul] vt. 拉brush [brʌʃ] v. 刷,frighten ['fraitn]v. 使惊吓,惊恐tank [tæŋk] n.罐，槽，池fur [fə:]n. 毛皮necessary ['nesisəri] adj. 必需的,必要的clean [kli:n] vt. 把...弄干净owner ['əunə]n. 所有者fantail goldfish 扇尾金鱼bottom ['bɔtəm] adj. 底部pea [pi:]n. 豌豆speaker ['spi:kə]n. 说话者,发言者noisy ['nɔizi] adj. 喧闹的,嘈杂的shy [ʃai] adj. 害羞的basket ['bɑ:skit]n. 篮子string [striŋ]n. 线,细绳lead [li:d] v. 皮带、链子sign [sain]n.交通标志牌shell [ʃel]n. 贝壳,壳,slowly ['sləʊli] adv. 缓慢地。

7B Unit 6 Outdoor funPeriod2(ReadingⅠ)一、词组翻译1. 在另一边____________________2. 坐在一条河旁___________________3. 抬头看______________________4. 和她玩耍_______________________5. 注意到一扇小门______________6. 把钥匙放进门里_________________7. 从它口袋拿出一只手表________8. 跳下一个兔子洞_________________9. 撞到地面____________________ 10.跑过田地_______________________二、单词拼写1. Oh, _______（天哪）! I lost（丢）my key again.2. Just drive______（经过）. Don't stop.3. The cars can't go______（通过）the tunnel（隧道）because the road is too narrow（窄）.4. The sun was_______（低）in the sky.5. The old man lived______（独自）on the top of a hill.6.-Shall we go to see the new film tonight?-I'm afraid not. My sister can't do her homework_______. I have to stay and help her.7.-Why do you stand outside, Ted? It's cold.-The doors are all______ .I can't get in.8.-Which season do you like best?-Autumn. The leaves are starting to _______ when autumn comes. It's beautiful.三、单项填空( ) 1. We often go to the library_______ Saturday mornings.A. inB. onC. atD. ／( )2.I saw the train _______ into the station slowly（慢慢地）a minute ago.A. comesB. is comingC. to comeD. coming( )3. You can't go_______ the road when the traffic lights are red.A. crossB. acrossC. crossingD. crossed( )4. He took his homework _______ his school bag and gave it to the monitor（班长）.A. outB. ofC. out ofD. on( )5. It's a busy day today. I can't _______ from my office before 7 p.m.A. get awayB. get upC. get throughD. get into( )6.I don't like g01ng out_______ at night. It's not safe（安全的）,I think.A. 10nelyB. 10neC. aloneD. along( )7.I gave Tony my new story book and he found _______ interesting.A. it isB. it'sC. itD. its( )8.The famous star_______ up and _______ the room quickly. Everyone was surprised.A. stand;1eaveB. stood; leftC. stand;1eftD. stood; leave四、动词填空1. The boy______ (fall) from the tree but nobody saw it.2. Mum usually______ (wake) me up at 6 a. m.3. The girl came here without______ (have) a rest.4. The young people______ (enjoy) themselves in the park the other day.5. Tom says that he______ (get) back from Shanghai in five days.6. Last Sunday the two girls______ (sit) under the tree and______ (read) an interesting story.7. She was very surprised______ (find)a little cat behind the tree.8. We will spend about three hours______ (visit) the museum.9. Keep quiet, please! The baby______ (sleep) there.10. -What did your mother do last night?-She______ (watch) TV at home.五、完形填空Mr Hunt is going to London on business(出差)tomorrow morning．It’s 1 and the weather is wet and cold．He’s 2 it will rain in the city．He doesn’t know whether(是否)he’ll 3 his warm clothes or not．so he turns on the radio and begin to 4 the weather report after they have supper．Mrs Hunt and her 5 ，Lily，are washing the plates．The son，Bruce，is watching a football game on TV“．．．it’s a cold wet day．It will be 6 windy and the day after tomorrow．．．”says the7 ．Suddenly(突然)there is a crash(破碎声)breaking plates，then they hear 8 ．“Who broke the plates? ”Mr Hunt asks his son．“Mummy，”9 the boy．“10 do you know about it? ” “We didn’t hear her scolding(责备)．”( )1．A．May B．June C．August D．November( )2．A．afraid B．happy C．worry D．sorry( )3．A．buy B．wear C．borrow D．wash( )4．A．watch B．hear C．1isten to D．1ook at( )5．A．mother B．daughter C．aunt D．uncle( )6．A．heavily B．heavy C．strongly D．strong( )7．A．radio B．telephone C．box D．bag( )8．A．no B．some C．nothing D．something( )9．A．asks B．answers C．1aughs D．calls( )10．A．Why B．What C．Where D．How六、阅读理解American schools begin in September after a long summer holiday．There are two terms in a school year；the first term is from September to January，and the second is from February to June．Most American children begin to go to school when they are five years old．Most children are seventeen or eighteen years old when they finish high school．High school students take only five or six subjects each term．They usually go to the same classes every day，and they have homework for every class．After class，they do a lot of interesting things．After high school，many students go to colleges．They usually have to pay a lot of money．So many college students work after class to get money for their studies．( )1．In America，summer holidays begin in ．A．September B．July C．May D．February ( )2．When a boy is six years old，he ．A．has to stay at home B．can go to high schoolC．is old enough to go to school D．always plays at home ( )3．In American high school students after class．A．do the homework B．go to workC．play basketball D．do many interesting things ( )4．In order to(为了) ，many American college students work after class．A．help their parents B．get money for their studiesC．help others D．learn some useful things ( )5．Which is right?A．American students usually have a two-month holiday．B．American students have three terms in a year．C．A ten-year old child usually has six subj ects at school．D．American students don’t like to go to school．七、翻译句子1. 当老师走进来的时候，每个人都站了起来。

译林版七年级上册英语Unit6 Food and lifestyle第68页部分课文翻译第68页部分翻译1 It's noon, Hobo. Let's have a hamburger.中午了，霍波。

让我们吃个汉堡包吧。

It's only half past ten, Eddie. 才十点半，埃迪。

2 And hamburgers are not good for us. Let's eat apples.并且汉堡包对我们不好。

让我们吃苹果吧。

3 I don't like apples.我不喜欢苹果。

An apple a day keeps the doctor away! 一天一个苹果，不用去诊所！4 0K. Give me ten.好吧。

给我十个。

How healthy are you? 你有多健康？Millie reads two articles about lifestyles. She also writes about her own lifestyle.米莉读了两篇关于生活方式的文章。

她也写关于了自己的生活方式。

Task: Write about your lifestyle. 任务：写下你的生活方式。

Welcome to the unit A部分课文翻译All kinds of food各种食物Millie has collected some information about food. Look at the pictures and help her put the food into the correct groups in the table below.米莉已经搜集了一些有关食物的信息。

看这些图片然后帮助她把这些食物放在下面表格的正确的一组里。

potatoes土豆lemons柠檬milk牛奶chicken鸡肉watermelons西瓜tomatoes西红柿chocolate巧克力juice果汁beef牛肉carrots胡萝卜pork猪肉sweets糖果vegetables蔬菜fruits水果meat肉drinks饮料snacks零食B 部分翻译Millie and Daniel are talking about food. What food do you like or dislike? Work in pairs and talk about it. Use the conversation below as a model.米莉和丹尼尔正在谈论食物。

译林版七年级上册英语课文翻译译林版七年级上册英语课文翻译Unit1 This is me !第 6 页部分1 0h, I love e-dogs.哦, 我喜欢电子狗。

2 I'm Eddie.What's your name? 我是埃迪。

你叫什么名字？My name is Hobo.我的名字叫霍波。

3 Are you my master? 你是我的主人吗Yes, I am.是的, 我是。

4 Good.Now read this book.好。

现在读这本书。

How to Look After Your E-dog 如何照顾你的电子狗New school, new friends 新学校, 新朋友This is the first day at Sunshine Middle School.Let's get to know some of the new students.这是阳光中学的第一天。

让我们了解一些新学生。

Task: Introduce yourself to your classmates.任务: 把你自己介绍给你的同学们。

Unit1 Welcome to the unit A 部分课文翻译The new students in Class 1, Grade 7 at Sunshine Middle School are greeting each other.Read what they say.阳光中学七年级一班的新同学们在互相问候。

阅读他们所说的话。

Good morning.I'm Amy.早上好。

我是埃米。

Hi, I'm Simon.你好, 我是西蒙。

Hello, I'm Millie.你好, 我是米莉。

I'm Kitty.我是基蒂。

Hi, I'm Sandy.What's your name? 你好, 我是桑迪。

Unit 6 知识点及练习知识点：1.hurry up（1）hurry作动词，意为“匆忙；急忙”。

其过去式为hurried。

例如：He hurried home yesterday evening. 昨天晚上他匆忙回家。

Don’t hurry. There’s much time. 不要急，有大量时间。

（2）hurry up意为“快点，赶快”。

例如：Hurry up, or you’ll be late for school. 快点，否则你要迟到了。

【拓展】in a hurry 匆忙，急忙hurry to do sth. 匆忙做某事2. go doing sth.英语中，动词go是一个非常活跃的词汇。

“go+动词-ing形式”表示“去做某事”，常用于从事某一项体育活动或休闲娱乐活动，动名词前面不能用some或其他表示数量概念的词语修饰，常见的短语有：go bike riding 骑自行车远行go sightseeing 去观光go shopping去买东西go skating去滑冰go swimming去游泳go boating去划船go walking去散步go climbing去登山go dancing去跳舞go hiking 去远足3. alone(1) alone作副词，意为“单独地，独自地”，相当于on one’s own，by oneself。

例如：It was too heavy for me to carry the bag alone. 我独自背这个袋子，真是太重了。

(2) alone作形容词，意为“单独的，独自的”，只能作表语，不能作定语。

例如：He was alone in the house. 他一个人在屋子里。

【拓展】alone与lonelyalone既可作形容词，也可作副词，表示“单独一人，无人相伴”，陈述客观事实。

lonely只能作形容词，表示“孤独的，寂寞的”，带有强烈的感情色彩；此外，还可表示“荒凉的，偏僻的”，常作定语。