下载文档原格式
From Nuremberg BT-VS/MKP-XPT Product Management 20.04.2023Release LetterProduct: VIDEOJET decoder 7000 VJD-7513Version: Firmware 10.40.0055This letter contains latest information about the above-mentioned product.1. GeneralThis firmware release 10.40.0055 is a feature release based on FW 10.31.0005.Changes since last release FW 10.31.0005 are marked in blue.VIDEOJET decoder 7000 uses robust, fan-less technology designed for ambitious environmental conditions while providing maximum performance on minimum space in a nicely designed industrial housing.VIDEOJET decoder 7000 displays video from Standard Definition (SD), High Definition (HD), 4K Ultra High Definition (UHD), and Megapixel (MP) cameras and encoders using H.265, H.264 or MPEG-4 encoding at up to 60 frames per second over IP networks.VIDEOJET decoder 7000 is the successor of VIDEOJET decoder 8000 (VJD-8000, VJD-8000-N). It is using the same housing but comes with different video output interfaces and provides improved performance and functionality.Notes:•Firmware update may take several minutes due to a large cumulative Microsoft patch.•This firmware includes OpenSSL.From NurembergBT-VS/MKP-XPT Product Management 20.04.20232. Applicable products•VIDEOJET decoder 7000, VJD-75133. New Features•SRTP for encrypted multicast traffic is supported. This allows fully secured communication with and video streaming from CPP13 and CPP14 cameras in multicast environments.•SNMPv3 trap service has been added, including the support of SNMP-related RCP+ commands for configuration.• A JPEG snapshot is now possible from each of the displays, including JPEG quality settings parameter.•Display order can be re-arranged in case Windows display detection differs from mechanical order.•The default layout is depending on the display number to simplify the identification of display order. The number of video windows per display increases as square of the display number.•The web interface of the decoder has been updated to the latest style guide and re-structured to ease usage for installation, licensing, and integration purposes.o The new web pages provide links to documentation and include a live preview.o Maintenance log file creation and download is supported by a workflow mechanism.o A keyboard emulator supports initial setup for IP Matrix even without keyboard connected.From NurembergBT-VS/MKP-XPT Product Management 20.04.20234. Changes•The Video SDK as one of the core components for the decoder firmware has been updated to latest version 6.40, providing a great number of improvements and fixes, mainly aroundONVIF and RTSP support, increasing the overall robustness.•An issue is fixed for banner upload when banners are activated.•An issue is fixed for zooming out in client dewarping mode of panoramic camera streams.•An issue is fixed where client dewarping was not working on line 1 of a panoramic camera in onboard dewarping mode. Onboard dewarping is only available for lines 2 and higher, line 1 always provides the full warped image circle.•An issue with DNS server configuration is fixed.•An issue is fixed where CPP13 and CPP14 cameras were not correctly connected in camera sequences.•Maintenance log file download is improved, supported by the new web interface structure.•An issue is fixed where daylight saving time was incorrectly reflected in time zone offset calculation.5. System RequirementsFor configuration purposes:•Configuration Manager 7.61 or newerFor operation purposes:•Bosch Video Management System 12.0 or higherNote that not all features may be supported by BVMS yet.Please refer to BVMS release notes.From NurembergBT-VS/MKP-XPT Product Management 20.04.20236. Restrictions; Known Issues•Connecting encrypted streams without proper signalling may result in crashing the software decoder instance, resulting in black video displayed.•Alarms will not be signaled with a red border around the cameo if connection was established using CONNECT_PRIMITIVE.•Using CONNECT_PRIMITIVE via TCP is not possible.•CONNECT_PRIMITIVE does not support "first available" feature.•Audio may remain audible despite layout change to other than single view.•RCP+ command CONF_ALARM_CONNECT_TO_IP is not supported.•Alarm connection does not support audio, nor does it include metadata.•Maximum password length is 19 characters.•With “Reconnect last devices” active camera connections are stored and automatically reconnected after reboot. To avoid deadlock in case of an overload situation the automaticreconnect will be deactivated after the decoder was forced into reboot for ten times within 10 minutes.•Monitors may be swapped after update. Swap back is possible using Configuration Manager.•IP Matrix pre-requisites for multi-decoder clustering:o Fixed IP addresses must be assigned; DHCP configuration is not functional.o Passwords for service level must be same on all clustered decoders.o Passwords for user level must be same on all clustered decoders.•After removing a slave decoder from the IP Matrix master, both decoders must be restarted.•Camera sequences are paused when picture-in-picture mode is activated.•Time related settings may appear in Configuration Manager only with delay or after a reboot.•Monitors connected to the Display Port via USB-C may not always be detected during booting.In this case, unplug and reconnect the adapter or cable to the monitor. If only one monitor isused it is recommended to connect to the direct HDMI output.•Log file download stability may be affected by workload of decoder. As a workaround, the download may need to be repeated, or the workload of the decoder may need to be reduced (disconnect all camera streams).•Time zone configuration is only supported via TIME_ZONE_STRING.•The KBD-DIGITAL keyboard is locked automatically during start-up of the decoder, or with re-connect. It will be unlocked after entering the PIN but the lock screen will remain until the next action on the keyboard.•Certificates used with the decoder must not have any Windows policies defined.•DNS resolution is not implemented yet, thus time server entry only works with IP addresses.•Dewarping zoom does not work correctly for panoramic cameras in on-board dewarping mode for camera line 1.•Overload messages and traps may appear too sensitive in cases where display refresh rates are lower than video stream frame rates.From NurembergBT-VS/MKP-XPT Product Management 20.04.20237. Previous Revisions7.1. New Features with 10.31.0005•Support for HOST_NAME to get and set the device’s hostname; only supported in extended configuration mode.•Support for DNS_SERVER_IP_STRING to get and set primary and secondary DNS server IPv4 addresses.7.2. Changes with 10.31.0005•Optimized transparent data processing time to allow adequate transparent data pass-through for serial PTZ keyboard.•An issue is fixed to apply e-PTZ presets correctly in camera sequences.•Feature loss due to suppressing encrypted UDP multicast connections for Bosch IP cameras with firmware 8 and higher, and fall back to TCP, tunneled via HTTPS control connection.(This feature will be added again with FW 10.40.)From NurembergBT-VS/MKP-XPT Product Management 20.04.20237.3. New Features with 10.30.0005•The default setting for Automatic IPv4 address assignment is set to “DHCP plus Link-Local”.Though this might seem a small change, it may have an impact:The former default IP address 192.168.0.200 will virtually become obsolete.Instead, the camera will assign itself an auto-IP address out of the range 169.254.1.0 to169.254.254.255 as long as there is no other IP address assigned by a DHCP server.(https:///wiki/Link-local_address)The advantage is that there are no more duplicate IP addresses, which is consideredprohibited in a network.•Network authentication 802.1x with EAP/TLS has been added.Please note that the server certificate needs to get the usages ‘Trust’ and ‘EAP_TLS_Trusted’ assigned.The client certificate will get the necessary usages assigned automatically.•The possibility of large banner overlays has been introduced.o Banners can be uploaded as images that can be displayed over three areas: top, center and bottom. The images are scaled to fill the area and cropped wherenecessary.o Banners can be sequenced with a configurable dwell time.o Configuration Manager 7.60 is supporting this with upload and banner sequence configuration, including banner previews.•Set and recall prepositions for moving cameras (AUTODOME, MIC) as well as for ONVIF PTZ cameras via keyboard has been added to the IP Matrix functionality.•Images can be uploaded to the decoder for two purposes, using Configuration Manager. The images shall be in JPG format and must be named as follows:o‘monitor background’ image, shown as background of an empty video window: ‘Logo.jpg’o‘’no camera’ image, shown on connection failure: ‘NoCamLogo.jpg’7.4. Changes with 10.30.0005•An issue was fixed where uploading a new video loss image did not break the software seal.From NurembergBT-VS/MKP-XPT Product Management 20.04.20237.5. Changes with 10.23.0002• A security vulnerability has been fixed where a crafted configuration packet sent by an authenticated administrative user can be used to execute arbitrary commands in systemcontext (CVE-2021-23862).For more details refer to our Security Advisory BOSCH-SA-043434-BT, published at ourSecurity Advisory web pagehttps:///xc/en/support/product-security/security-advisories.htmlor visit our PSIRT website at https://.7.6. New Features with 10.22.0038•APIPA (link-local address, Auto-IP) is used instead of a default IP address when DHCP is on and no DHCP server responded.•Transparent data pass-through for serial PTZ keyboard (SERIAL_PORT_APP_VAL and TRANSFER_TRNSPARENT_DATA) has been added.•Support of RCP+ via CGI (including WRITE commands) has been added.•HTTP digest authentication is supported for RCP+ via CGI.•Display orientation can be changed per line via RCP+.•RCP+ WRITE command MONITOR_NAME now supported for custom monitor names.•Updated RCP+ documentation is now available via the VIDEOJET decoder webpage.•Download of screen and tile snapshots via snap.jpg is now supported (requires at least user privileges).•Firmware update on-screen countdown dialog now shows a heartbeat whenever a single update step takes longer.•Support of CONNECT_URL read queries to get current video connection details, including current digital and dewarping zoom settings, has been added.•Support of various digital and dewarping zoom persistence modes(DIGITAL_ZOOM_PERSISTENCE_MODE) has been added.•Support of SYSTEM_DATETIME_V2 to read/write UTC system time has been added.•Support for new Sentinel RMS licenses has been added. Legacy licenses can now also be based on new installation code (lock code from Sentinel RMS).From NurembergBT-VS/MKP-XPT Product Management 20.04.20237.7. Changes with 10.22.0038•IP Matrix initialization is now working also for camera lines larger than 1.•RCP+ response for query on connected cameras is now working correctly.•URL extension for camera configuration in IP Matrix is no longer truncated.•An issue with an unexpected application restart has been fixed.•The DECODER_GROUP command is no longer supported when decoder IP address is not static. This disables the whole IP matrix configuration pages in Configuration Manager until a static IP is configured in the decoder’s network settings.•Improvements were made for log export via webpage and via Configuration Manager.•KBD-DIGITAL keyboard PIN is now used immediately without application restart.•KBD-DIGITAL keyboard PIN is now required whenever keyboard is attached and at application start.•Display orientation is now working for further monitor types.•Support of further USB to serial COM port adapters for KBD-DIGITAL keyboard connectivity.o Current: Prolific PL2303 [hardware ID USB\VID_067B&PID_2303]o New: Prolific PL2303GT [hardware ID USB\VID_067B&PID_23C3]o New: ATEN UC232A [hardware ID USB\VID_0557&PID_2008]o New: Unitek Y-108 [hardware ID FTDIBUS\VID_0403+PID_6001]o CableCreation CD0489 (PL2303) [hardware ID USB\VID_067B&PID_2303] is compatible to the already supported Prolific PL2303 adapter.Please note that the KBD-DIGITAL keyboard connectivity requires continuous maintenance, since new or not listed USB-to-serial COM port adapters typically require the installation of a suitable driver on the VIDEOJET decoder and an adaption of the hardware ID filter in thekeyboard detection software module. Newer USB adapters may require a firmware update to become supported.From NurembergBT-VS/MKP-XPT Product Management 20.04.20237.8. New Features with 10.01.0036Security• A protected configuration mode has been implemented, allowing too enable SSD encryption (BitLocker) and too disable USB ports, e.g. for installation of the decoder in public areas.•The configuration of the decoder can be protected by Software Sealing, similar to IP cameras.•The latest Microsoft Windows security updates have been included.Miscellaneous• A dewarped cutout from panoramic cameras can be defined with PTZ coordinates.• A new way to control and integrate the decoder into a management system has been added by a JSON RPC API. This allows to send commands and retrieve status information via JSON remote procedure calls. The API documentation is added to the distribution package.• A video output capture service (VOCS) has been implemented which could be activated via a license, applicable per display output. This service captures the memory of the video outputand encodes it into a camera-like video stream, which can be recorded via Video StreamingGateway (VSG) onto iSCSI storage.• A time server can be added to synchronize the decoder.•Decoder log file can be downloaded via Configuration Manager. This is especially recommended when download of the log file is not working correctly via web browser.7.9. Changes with 10.01.0036•Upload of background image and connection loss image to the decoder and reverting them to default is now also possible with service password set. The former restriction is obsolete.•Various minor bug fixes.From NurembergBT-VS/MKP-XPT Product Management 20.04.20237.10. New Features with 9.60.0017IP Matrix enhancements•KBD-DIGITAL is supported in addition to KBD-UNIVERSAL XF.This keyboard requires a serial-to-USB adapter to connect to the decoder.Both keyboards can be mixed in a clustered multi-decoder IP Matrix, one keyboard perdecoder.•Playback from local recording is supported.Permission is configured via Configuration Manager for the whole IP Matrix, valid for all users.•Buttons for next and previous camera have been added to the KBD-UXF functions.•Audio can be switched on or off via keyboard.•Camera channels can be extended via license up to 64 cameras per decoder unit.Note:IP Matrix manual is now separated intoo One configuration manual for IP Matrixo One operation manual for IP Matrix using KBD-UXFo One operation manual for IP Matrix using KBD-DIGITALSecurity•The latest Microsoft Windows security updates have been included.Miscellaneous•Background image and connection loss image can be uploaded to the decoder, replacing the default images. Reverting them to default is done by uploading an empty image.Note: Upload is only possible in conjunction with an empty service password.7.11. Changes with 9.60.0017•Temperature control margin increased to improve maximum performance at the specified maximum temperature, covering component tolerances, and to ensure that all productsadhere fully to their specification.•Various minor bug fixes.Security SystemsFromNuremberg BT-VS/MKP-XPT Product Management 20.04.202311BOSCH and the symbol are registered trademarks of Robert Bosch GmbH, Germany 7.12. Features with initial release 9.51• VIDEOJET decoder 7000 displays video from Standard Definition (SD), High Definition (HD),4K Ultra High Definition (UHD), and Megapixel (MP) cameras and encoders using H.264 or MPEG -4 encoding at up to 60 frames per second over IP networks.• VIDEOJET decoder 7000 provides an HDMI and a DisplayPort (via USB-C connector) output, both capable of driving up to 4K UHD displays simultaneously.• Display settings are automatically discovered and set for optimal display performance. • Monitor layouts can be switched independently for each display.• Upright monitors (portrait mode) are supported.• Video window (cameo) aspect ratio can be set to 16:9, 9:16, 3:4, or 1:1.• Active camera connections and layout are stored and automatically reconnected after reboot if configured. To avoid deadlock in case of an overload situation the automatic reconnect will be deactivated after VIDEOJET decoder 7000 was forced into reboot for 3 times within 10 minutes.• Video smoothing can be configured.• RTSP connections are supported, enabling connectivity to 3rd party and ONVIF cameras. • Discovery port is configurable.• Cameo distance is configurable.• VIDEOJET decoder 7000 supports IP Matrix application as built-in feature.• VIDEOJET decoder 7000 is able to display VCA metadata.• VIDEOJET decoder 7000 provides bi-directional G.711 audio for the video stream shown in single view on the first monitor.• Configuration is done using the Configuration Manager.• The number of decoders presented in capabilities is configurable to regulate the consumption of VMS licenses. Default value is 30.• System access is password-protected with two levels.• The system firmware can be upgraded remotely.• System API is compatible to predecessor VIDEOJET decoder 8000 for easy plug-and-play integration.• Operating temperature iso 0 °C to +50 °C (+32 °F to +122 °F) ambient temperature, with airflow o 0 °C to +40 °C (+32 °F to +104 °F) ambient temperature, still airFor detailed functional description of inherited firmware features, please refer to the VIDEOJET decoder 8000 firmware 9.51 release notes.For detailed technical specification, please refer to the datasheet.。
Safety and Certifications190708-1636Dear SunBrite Customer:Congratulations on the ownership of your SunBrite all-weather outdoor LCD TV, and welcome to the family of satisfied SunBrite customers. You are in great company, with thousands of homeowners and esteemed commercial facilities such as Yankee Stadium, Fenway Park, Disney World, and Sea World who have trusted us to deliver superior performance, lasting durability and the enjoyment of superb television viewing in the great outdoors.Our products are designed to withstand the rigors of the outdoor environment and provide our customers with many years of optimum viewing, while delivering excellent picture and sound as well as the ease of use and convenience of conventional indoor TVs.To ensure safety and long product life, please read the Important Safety Instructions and complete manual carefully before using the TV. If you have any questions about the installation procedures, please contact our qualified SunBrite Customer Support Team at 866.357.8688.WARNING: This product contains chemicals including Styrene which is known to the state of California to cause cancer, and Bisphenol A (BPA), which is known to the state of California to cause birth defects or other reproductive harm. For more information go to .Page 2All Rights Reserved. 2018 ©SunBrite® LLC4K HDR Veranda Operation Manual Page 3Cleaning Instructions: See “Care of SunBrite” on page 46.Attachments: Do not use attachments not specifically recommended by the manufacturer. Use of improper attachments can result in accidents.Power Source: SunBrite must operate on a power source indicated on the specification label. If you are not sure of the type of power supply used in your home, consult your dealer or local power company. When using the TV outdoors, you must use a GFI-protected AC outlet with “in-use” waterproof cover.I nstallation: Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod, table, or anywhere the unit is not permanently installed. Placing the product on an unstable place can cause the product to fall, resulting in potential serious personal injuries, as well as damage to the product.Precautions when Transporting the TV: Carrying the television requires at least two people.Ventilation: Adequate ventilation must be maintained to ensure reliable and continued operation and to protect the television from overheating. There must be at least 1.5” of space on all sides. Do not install inside an enclosure, Kisok, etc. Power cord protection: The power cord must be routed properly to prevent people from stepping on it, or objects from resting on it. Check the cords at the plugs and product.Power source: This product must operate on a power source specified on the specification label. If you are unsure of the type of power supply used in your home, consult your dealer or local power company.Do not let metal pieces or objects of any kind fall into the television from ventilation holes. High voltage flows in the product, and inserting an object can cause electric shock and/or short internal parts.Do not mount SunBrite near a motor or transformer where strong magnetism is generated. Images on the television will become distorted and the color irregular.Do not mount SunBrite near heat sources such as radiators, heaters, stoves and other heat-generating products (including amplifiers).Do not submerge SunBrite in water: The SunBrite will resist water exposure from normal rain, sprinklers, garden hoses, etc.; however, it is not designed to be submerged in water.Do not pressure-wash SunBrite: SunBrite will resist water exposure from normal rain, sprinklers, garden hoses, etc.; however, it is not designed to withstand pressure washers, high-pressure water jets, or hurricane-type weather.Do not service SunBrite yourself: Removal of the television screen cover may expose you to high voltage or other dangerous risks. Refer all servicing to a qualified service professional. Warranty will not be honored if you service the unit yourself. Repair: If any of the following conditions occurs, unplug the power cord, and call a qualified service professional to perform repairs:• When power cord or plug is damaged.• When objects have fallen into the product.• If unit was submerged in water or pressure-washed.• When product does not operate properly as described in the operating instructions. Do not touch the controls other than as described in the operating instructions. Improper adjustments of controls not described in the instructions can cause damage, which can require extensive repair work by a qualified technician.• When the product has been dropped or damaged.• When the product displays an abnormal condition. Any noticeable abnormality in the product indicates that theproduct needs servicing.Replacement parts: In case the product needs replacement parts, make sure that the service person uses replacement parts provided by SunBrite. Use of unauthorized parts can result in fire, electric shock and/or other danger.Safety checks: Upon completion of service or repair work, ask the service technician to perform safety checks to ensure that the product is in proper operating condition.Page 4All Rights Reserved. 2018 ©SunBrite® LLC。
考CCIE实验到底需要哪些实验设备CCIE实验专题：通信，安全和路由CCIE分别需要哪些实验设备原文参见誉天IT认证社区:/bbs/thread-12716-1-1.html现在据统计，国内学习CCIE的人数日益增多，很多朋友也很关心如何选择一个合适的CCIE培训中心。
我现在也来给大家仔细讲一下参加这三个CCIE培训需要一些什么环境。
一、路由CCIE的实验环境关键的是六台核心路由器和四台三层交换机。
其中四台三层交换机，这个比较不容易。
誉天特别配备了全系列的3550/3560/3750交换机，其中在誉天路由CCIE9号机架和11号机架上专门配备了四台3750三层交换机。
据统计，武汉誉天配备的交换机台数达到33台，其中18台三层交换机，15台2950二层交换机。
是华中地区配备交换机台数最多的思科培训机构。
二、安全CCIE实验环境这个实验环境是这三个CCIE实验环境中最不容易实现的实验环境，主要需要三台ASA5500/PIX515防火墙，一台VPN3005集中器，一台IPS4215入侵检测系统，还需要一些中高端的路由器、二台3550三层交换机，及多台ACS认证或CA证书服务器。
特别是VPN3005和IDS4235是最难以获取的高端必须实验设备。
通过极大的努力，武汉誉天CCIE实验室在华中独家配备了二台VPN3005和二台IDS4235，完美的搭建二套标准的安全CCIE环境，为誉天安全CCIE学员提供了完美的全真实验环境。
三、讲一下通信CCIE实验环境主要需要有能满足MPLS特性的路由器，最少得有六台核心MPLS设备和六台边缘设备，以能够充分支持MPLS VPN和MPLS流量工程，及二层VPN技术。
CCIE考试其中对两台MPLS核心的要求非常高，要求支持MPLS二层VPN等高级特性。
为此武汉誉天CCIE实验室专门配置了二台7204VXR和二台7507充当核心，可以非常完美的完成通信CCIE全部实验特性。
自动化常用词汇acceleration transducer 加速度传感器acceptance testing 验收测试accessibility 可及性accumulated error 累积误差AC-DC-AC frequency converter 交-直-交变频器AC (alternating current) electric drive 交流电子传动active attitude stabilization 主动姿态稳定actuator 驱动器，执行机构adaline 线性适应元adaptation layer 适应层adaptive telemeter system 适应遥测系统adjoint operator 伴随算子admissible error 容许误差aggregation matrix 集结矩阵AHP (analytic hierarchy process) 层次分析法amplifying element 放大环节analog-digital conversion 模数转换annunciator 信号器antenna pointing control 天线指向控制anti-integral windup 抗积分饱卷aperiodic decomposition 非周期分解a posteriori estimate 后验估计approximate reasoning 近似推理a priori estimate 先验估计articulated robot 关节型机器人assignment problem 配置问题，分配问题associative memory model 联想记忆模型associatron 联想机asymptotic stability 渐进稳定性attained pose drift 实际位姿漂移attitude acquisition 姿态捕获AOCS (attritude and orbit control system) 姿态轨道控制系统attitude angular velocity 姿态角速度attitude disturbance 姿态扰动attitude maneuver 姿态机动attractor 吸引子augment ability 可扩充性augmented system 增广系统automatic manual station 自动-手动操作器automaton 自动机autonomous system 自治系统backlash characteristics 间隙特性base coordinate system 基座坐标系Bayes classifier 贝叶斯分类器bearing alignment 方位对准bellows pressure gauge 波纹管压力表benefit-cost analysis 收益成本分析bilinear system 双线性系统biocybernetics 生物控制论biological feedback system 生物反馈系统black box testing approach 黑箱测试法blind search 盲目搜索block diagonalization 块对角化Boltzman machine 玻耳兹曼机bottom-up development 自下而上开发boundary value analysis 边界值分析brainstorming method 头脑风暴法breadth-first search 广度优先搜索butterfly valve 蝶阀CAE (computer aided engineering) 计算机辅助工程CAM (computer aided manufacturing) 计算机辅助制造Camflex valve 偏心旋转阀canonical state variable 规范化状态变量capacitive displacement transducer 电容式位移传感器capsule pressure gauge 膜盒压力表CARD 计算机辅助研究开发Cartesian robot 直角坐标型机器人cascade compensation 串联补偿catastrophe theory 突变论centrality 集中性chained aggregation 链式集结chaos 混沌characteristic locus 特征轨迹chemical propulsion 化学推进calrity 清晰性classical information pattern 经典信息模式classifier 分类器clinical control system 临床控制系统closed loop pole 闭环极点closed loop transfer function 闭环传递函数cluster analysis 聚类分析coarse-fine control 粗-精控制cobweb model 蛛网模型coefficient matrix 系数矩阵cognitive science 认知科学cognitron 认知机coherent system 单调关联系统combination decision 组合决策combinatorial explosion 组合爆炸combined pressure and vacuum gauge 压力真空表command pose 指令位姿companion matrix 相伴矩阵compartmental model 房室模型compatibility 相容性，兼容性compensating network 补偿网络compensation 补偿，矫正compliance 柔顺，顺应composite control 组合控制computable general equilibrium model 可计算一般均衡模型conditionally instability 条件不稳定性configuration 组态connectionism 连接机制connectivity 连接性conservative system 守恒系统consistency 一致性constraint condition 约束条件consumption function 消费函数context-free grammar 上下文无关语法continuous discrete event hybrid system simulation 连续离散事件混合系统仿真continuous duty 连续工作制control accuracy 控制精度control cabinet 控制柜controllability index 可控指数controllable canonical form 可控规范型[control] plant 控制对象,被控对象controlling instrument 控制仪表control moment gyro 控制力矩陀螺control panel 控制屏，控制盘control synchro 控制[式]自整角机control system synthesis 控制系统综合control time horizon 控制时程cooperative game 合作对策coordinability condition 可协调条件coordination strategy 协调策略coordinator 协调器corner frequency 转折频率costate variable 共态变量cost-effectiveness analysis 费用效益分析coupling of orbit and attitude 轨道和姿态耦合critical damping 临界阻尼critical stability 临界稳定性cross-over frequency 穿越频率，交越频率current source inverter 电流[源]型逆变器cut-off frequency 截止频率cybernetics 控制论cyclic remote control 循环遥控cylindrical robot 圆柱坐标型机器人damped oscillation 阻尼振荡damper 阻尼器damping ratio 阻尼比data acquisition 数据采集data encryption 数据加密data preprocessing 数据预处理data processor 数据处理器DC generator-motor set drive 直流发电机-电动机组传动D controller 微分控制器decentrality 分散性decentralized stochastic control 分散随机控制decision space 决策空间decision support system 决策支持系统decomposition-aggregation approach 分解集结法decoupling parameter 解耦参数deductive-inductive hybrid modeling method 演绎与归纳混合建模法delayed telemetry 延时遥测derivation tree 导出树derivative feedback 微分反馈describing function 描述函数desired value 希望值despinner 消旋体destination 目的站detector 检出器deterministic automaton 确定性自动机deviation 偏差deviation alarm 偏差报警器DFD 数据流图diagnostic model 诊断模型diagonally dominant matrix 对角主导矩阵diaphragm pressure gauge 膜片压力表difference equation model 差分方程模型differential dynamical system 微分动力学系统differential game 微分对策differential pressure level meter 差压液位计differential pressure transmitter 差压变送器differential transformer displacement transducer 差动变压器式位移传感器differentiation element 微分环节digital filer 数字滤波器digital signal processing 数字信号处理digitization 数字化digitizer 数字化仪dimension transducer 尺度传感器direct coordination 直接协调disaggregation 解裂discoordination 失协调discrete event dynamic system 离散事件动态系统discrete system simulation language 离散系统仿真语言discriminant function 判别函数displacement vibration amplitude transducer 位移振幅传感器dissipative structure 耗散结构distributed parameter control system 分布参数控制系统distrubance 扰动disturbance compensation 扰动补偿diversity 多样性divisibility 可分性domain knowledge 领域知识dominant pole 主导极点dose-response model 剂量反应模型dual modulation telemetering system 双重调制遥测系统dual principle 对偶原理dual spin stabilization 双自旋稳定duty ratio 负载比dynamic braking 能耗制动dynamic characteristics 动态特性dynamic deviation 动态偏差dynamic error coefficient 动态误差系数dynamic exactness 动它吻合性dynamic input-output model 动态投入产出模型econometric model 计量经济模型economic cybernetics 经济控制论economic effectiveness 经济效益economic evaluation 经济评价economic index 经济指数economic indicator 经济指标eddy current thickness meter 电涡流厚度计effectiveness 有效性effectiveness theory 效益理论elasticity of demand 需求弹性electric actuator 电动执行机构electric conductance levelmeter 电导液位计electric drive control gear 电动传动控制设备electric hydraulic converter 电-液转换器electric pneumatic converter 电-气转换器electrohydraulic servo vale 电液伺服阀electromagnetic flow transducer 电磁流量传感器electronic batching scale 电子配料秤electronic belt conveyor scale 电子皮带秤electronic hopper scale 电子料斗秤elevation 仰角emergency stop 异常停止empirical distribution 经验分布endogenous variable 内生变量equilibrium growth 均衡增长equilibrium point 平衡点equivalence partitioning 等价类划分ergonomics 工效学error 误差error-correction parsing 纠错剖析estimate 估计量estimation theory 估计理论evaluation technique 评价技术event chain 事件链evolutionary system 进化系统exogenous variable 外生变量expected characteristics 希望特性external disturbance 外扰集散控制系统??Distributed Control System（DCS）现场总线控制系统??Fieldbus Control System（FCS）监控及数据采集系统??Supervisory Control And Data Acqusition （SCADA）可编程序控制器??Programmable Logic Controller（PLC）可编程计算机控制器??Programmable Computer Controller（PCC）工厂自动化??Factory Automation（FA）过程自动化??Process Automation（PA）办公自动化??Office Automation（OA）管理信息系统??Management Information System（MIS）楼宇自动化系统??Building Automation System人机界面??Human Machine Interface（HMI）工控机??Industrial Personal Computer（IPC）单片机??Single Chip Microprocessor计算机数控（CNC）远程测控终端??Remote Terminal Unit（RTU）上位机??Supervisory Computer图形用户界面（GUI）人工智能??Artificial Intelligent（AI）智能终端??Intelligent Terminal模糊控制??Fuzzy Control组态??Configuration仿真??Simulation冗余??Redundant客户/服务器??Client/Server网络??Network设备网??DeviceNET基金会现场总线??foundation fieldbus（FF）现场总线Fieldbus以太网Ethernet变频器Inverter脉宽调制Pulse Width Modulation（PWM）伺服驱动器Servo Driver软起动器Soft Starter步进Step-by-Step控制阀Control Valver流量计Flowmeter仪表Instrument记录仪Recorder传感器Senso智能传感器Smart Sensor智能变送器Smart Transducer虚拟仪器Virtual Instrument主站/从站Master Station/Slave station操作员站/工程师站/管理员站Operator Station/Engineer Station/Manager Station。
WIRELESS VIDEO INSPECTION SYSTEMPlease read this manual carefully and thoroughly before using this product.DCS400USER’S MANUALTHE S EEKER 400CONTENTSWelc o me (1)Features (1)Packing List (1)Structure (2)Operation (5)Basic Operation (5)Other Operation and Settings for Monitor (6)Record Video (6)Take Photo (7)Play Video/Picture (7)Delete Video/Picture (8)Delete Folder (9)Language Setting (9)Video System Setting (10)Format (10)Default Setup (10)View Version Information (11)Frame Rate Setting (11)Time Stamp Setting (11)Recording Type (12)Date/Time Setting (12)Event Playback (12)Specifications (13)FCC Information (14)WELCOMEThanks you for purchasing our data-logging wireless inspection camera scope. Please read the User’s Manual carefully before using this product.The product is designed as a remote inspection device. It can be used to look into tight spots and beam back real time video to monitor and record video/take pictures.Typical applications may include HVAC inspection, automotive in-spection, cable routing, automotive/boat/aircraft inspection, etc. FEATURES•3.5" (88.9mm) TFT-LCD Wireless Color Monitor, can be detachedfrom the unit for remote viewing up to 32.8ft (10m) away•3.28ft (1m) Flexible Waterproof (IP67) Obedient Proberetains configured shapeStandard Length: 3.28ft (1m)Optional Length: up to 18ft (5.5m)•0.67" (17mm) diameter Camera-tipped Probe has built-inadjustable LED lighting•Records in Still Photo (JPEG) and Video (AVI), or view it live•Records up to 3 hours continuously•NTSC or PAL compatible•Choices of 10 languages in the menu: English, Spanish, French, German, Chinese, Portuguese, Italian, Japanese, Dutch, and RussianPACKING LIST1STRUCTUREINSTALLATIONPlease install the batteries, probe and insert the SD card first before using product, and choose the accessory according to actual situation.Please follow the installation steps listed below:Install Batteries1.232.Remove battery compartment and insert four new “AA”batteries into the proper slots in the battery compartment.Proper battery orientation is indicated on the batterycompartment.3.as previous.NOTE!Dry your hands before installation or replacing batteries.Install the Camera with Flexible ProbeConnect the camera with the probe; make sure the keyed ends are properly aligned. Once they are aligned, tighten the knurled knob to hold the connection in place.Install AccessoryThe three accessories include (mirror, hook and magnet), all are attached to the camera by the same way. Install as follows:Make sure the stem is placed at side face from the arrow mark,and tighten to secure the accessories in place.Install Monitor for Wired UseThe product also supports wired use by connecting the monitor to thecamera.4Connect Magnetic Base Stand to the Monitor The magnetic base stand allows user to stick the monitor on any metal surface for true hands-free and wireless viewing. Connect it to the monitor as shown in the following diagram:Insert SD CardAfter the SD card was insertedsuccessfully into SD card socket,“ ” icon will appear on the screen;otherwise, “ ” icon will appear.Connect USB CableUse the USB cable to connectthe monitor to a PC. The USBonline icon appears on the PC.Open My Computer , and find theMobile Disk , the video/picture filesin SD card could be copied/cut/played back.NOTE!If the video files do not play on the PC normally, please install the plug-in the enclosed CD-ROM.Connect Monitor PowerConnect the adapter to the monitor, the red power indicator will light or the battery capacity icon on LCD of the monitor will flicker which indicates charging, and will turn off after a full charge.Video OutputInsert the video cable into the VIDEO OUT socket of monitor.Insert the other end of the cable into the VIDEO IN jack of a TV or another monitor. The LCD Monitor will output a high quality video. OPERATIONBasic Operation1.Roll the ON/OFF switch to turn ON the camera, and the power indicator will light up. The switch then acts as a dimmer for the twin LED’s that surrounds the camera on the camera head and provides lighting.2.3.Roll the ON/OFF switch of camera for a better image effect.4.5TIP! The flexible probe can be bent into a certain shape. This may help you insert the probe into narrow areas. 5.The accessories can beused to retrieve small itemssuch as dropped ringsor screws.Other Operation and Settings for Monitor Record Video1.VIDEO status as follows:2.Press OK button to record as follows:3.Press OK button again to stop recording.Notice!*The Video will be automatically saved as a file every30 minutes.*67Take photo1.photo taking status as follows:2.Press OK button to take photo.Notice!card is full.Play Video/Picture 1. In the real time monitoring status, press button to enter into the following interface:2.3.8Pause: press OK button in playing status to pause;Fast Backward: press button in playing statusStop/Exit: press button.Delete Video/Picture1.In the real time monitoring status, press button once to enter into the following interface:2.3.94.Delete Folder Delete folder is the same as delete file, but make sure the folder is empty, otherwise it will not delete it and a warning interface will appear:How to enter the Setting ModeIn the real time monitoring status, press and hold onbutton for about 1 to 2 seconds to enter into the setting interface as follows:Language Setting1.”2.3.4.101.2.3.Format 1.2.3.Default Setup1.112.3.1.2.Frame Rate Setting1.2.3.4.Time Stamp Setting1.2.123.Recording Type 1.2.3.Date/Time Setting1.following interface:2.button to modify; pressbutton to confirm and exit.Event Playback1.2.Other operations see: “Play Video/Picture”,“Delete Video/Picture”, “Delete Folder” section.SPECIFICATIONSCameraImaging Sensor CMOS Total Pixels704 x 576 (PAL)/712 x 486 (NTSC) Horizontal View Angle50°Transmission Frequency2468MHz Minimum Illumination0 Lux Modulation Type FM Bandwidth18MHz Power Source 4 “AA” batteries Unobstructed Effective Range32.8" (10m) Waterproof Capacity IP67 (only for probe head) Dimensions (WxDxH)7.3" x 5.7" x 1.6" (186 x 145 x 41mm)(Excluding Flexible Tube) Weight (about)19oz (530g) MonitorLCD Screen Type 3.5" TFT-LCD Effective Pixels320 (R.G.B.) x 240 Video System PAL/NTSC Transmission Frequency2414MHz,2432MHz,2450MHz,2468MHz Exterior Supply Voltage5VDC Consumption Current (Max.)500mA Charge Time 3 hours Work Time 2 hours Picture/Video Pixels640 x 480 Video Size27M byte/minute Frame Rate30 frame/second Video Output Level0.9-1.3VP-P@75ohm Receiving Sensitivity≤-85dBm Dimensions (W x D x H)4" x 2.8" x 1" (100 x 70 x 25mm) Weight (About)5oz (140g) Operating Temperature14° to 122°F (-10° to 50°C) Operating Humidity15%~85%RH*Actual transmission range may vary according to the weather, location, interference and building construction.* All the specifications are subject to minor change without prior notice.13FCC INFORMATIONThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operationis subject to the following two conditions: (1) this device maynot cause harmful interference. (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could voidthe user’ s authority to operate the equipment.CAUTIONS!•The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. Do not expose instrument to moisture.•Turn off the Camera/Monitor if the system is not in use.•The adapter is used as the disconnect device from the mains. The adapter shall remain readily operable.•The Camera/Monitor can only be completely disconnected from the mains by unplugging the adapter.•Do not cut the DC power cable of the apparatus to fit with another power source.•Attention should be paid to dispose batteries in environmentally-friendly ways.•Remove the batteries when cleaning the unit.•Remove the batteries before storing the unit for a long time.•When necessary, replace all four batteries in this unit with new ones.•Use only the size and type of battery specified.•Be sure to install the battery with the correct polarity as indicated in the battery compartment.EU Environmental ProtectionWaste electrical products should not bedisposed of with household waste.Please recycle where facilities exist.Check with your Local Authority orretailer for recycling advice.14NOTESGENERAL TOOLS & INSTRUMENTS™80 White StreetNew York,NY10013-3567PHONE (212) 431-6100FAX (212) 431-6499TOLL FREE (800) 697-8665 e-mail:**********************DCS400 User’s ManualSpecifications subject to change without notice ©2009 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTSNOTICE - WE ARE NOT RESPONSIBLEFOR TYPOGRAPHICAL ERRORS.MAN#DCS400 7/09。
