PM-160说明书

DatasheetProduct OverviewThe AR160 series are fixed interface routers that provide a comprehensive platform for a variety of network topologies, including IMS, NGN, WAN and PSTN. The AR160s also employ embedded hardware encryption for security.The AR160 series are mature, stable and quiet routers that offer high performance functionality for small networks, enabling small businesses to greatly increase productivity at a lower cost.AR160s are easy to deploy, configure and customize, greatly reducing cost of deployment and maintenance, while offering maximum value to customers. These models allow network administrators to expand their networks easily and quickly, saving time and costs. The routers support firewalls, call processing, and application program functionalities.The AR160 series include the following models:●AR161, AR161G-L, AR161W, AR169, AR169G-L, AR169WThe specifications for these models are shown in the following table.AR161AR161G-LAR161WAR169AR169G-LAR169WProduct Features and BenefitsSmall Size and High Performance●More applications: Huawei series routers use the dual-core processor that isolates the control plane from the forwarding plane and processes more enterprise applications. Huawei series routers improve user experience for multimedia service when streams overlap.●Higher performance: The AR160s can process various enterprise applications, and its service processing capability is four times that in the industry.●Greater potential: Huawei series routers provide the capability to migrate services to the 3G and LTE networks.Low Investment with High Returns●Easy to construct: The AR160s supports plug-and-play, intelligent configuration, and deployment using the USB flash drive. It can function immediately after being installed. Users do not need to configure an IP address manually. The PPP and VPN indicators show the status of corresponding services. The AR160s helps to quickly construct an enterprise IT network.●Simplified solution: Huawei provides an all-around solution that integrates the routing, switching, voice, security, and wireless services. Customers can customize solutions as required.●Easy to expand: Huawei series routers have four/eight FE/GE ports, can access more employee for small enterprises. The two uplink WAN ports implement load balancing and link protection, maximizing the return on investments.Small footprint on a Comprehensive Platform●Maturity and Stableness: The AR160s uses the Huawei VRP operating system and VSP voice platform. In addition, theAR160s uses modularized hardware design, which brings good user experience.●Low-noise office: Huawei series routers have no fan, which brings low noise and good user experience.●Secure environment: The lightning failure rate of AR160s is only 3% of industry average. The AR160s can be applied in the harsh environment.Sample DeploymentsWAN AccessExample deployment in branch networks for WAN access. In this example, the AR160s function as the egress routers on enterprise branch networks and provide multiple access methods, including Ethernet, xDSL, 3G, LTE and WLAN.VPN Deployment for Secure Enterprise CommunicationsVPNs Connecting Branches and Partners to HeadquartersThis illustration shows how to deploy AR160s using VPNs to connect branches and partners to headquarters.AR160s provide various VPN tunnel protocols to ensure secure communications between:●Enterprise branches and other branch offices●Enterprise branches and headquarters●Partners and enterprise resourcesAR160s support the following VPN tunnel protocols:●GRE VPN●IPSEC VPN●DSVPN●L2TP VPNAR160s support fast tunnel set-up and authentication.Wireless Access and Management in Branch3G/LTE and Wi-Fi Wireless Access applicationThe AR160s routers complied with 3G and LTE standards including HSPA+ and FDD LTE, meeting the wireless communication requirements between branches and the headquarters. In addition, the 3G or LTE data link can be used as a backup for wired link to protect the xDSL, FE/GE, and ISDN uplinks. The backup link improves network stability and reduces network construction costs.Some models of AR160s routers are dual SIM devices, providing dual SIM standby. The customers can switch the SIM card manually according to 3G/LTE network standards. In addition, the device can switch to the backup SIM card when signal is weak to avoid link interruptionThe AR160s routers integrated WLAN wireless access capabilities, support 802.11a/b/g/n standard communication, Built-in AC function make the deployment and management more conveniently. Its wireless features can meet users’ demand for wireless access, and help enterprises to build a branch network flexibly.Wireless AC Management applicationThe AR160s routers integrated AC (Access Controller, a wireless controller) functionality, which can manage the wireless AP (Access Point, Access Point) in wireless LAN. AR supported rich certification and flexible user access control, which can provide security access guarantee for Wi-Fi users. The rich wireless capabilities integrated in one device, this can realize centralized management of wired and wireless network, meet the customers’ requirements of building different scale enterprises networks. Copper and Fiber integration Access SolutionHuawei new generation AR160 routers integrated 4 GE LAN and 1 GE WAN ports, some models support VDSL2 access, which can provide 100M access bandwidth (800 meters). This new box device can bring a high bandwidth experience to the enterprise and carrier customers.In the future, if the customers have optical access requirements, they don't need to replace the devices. As the GE WAN port supports Combo switch. The one box solution can meet the customers’ requirements perfectly, thereby prote ct their investments. Technical SpecificationsAR160s Technical SpecificationsHow to Configure the Modular AR160 RoutersThe AR160 series routers require 2 types of configuration modules:●Basic software configuration●Software license configurationThe basic software configuration modules provide functions such as routing, switching, and security. The software license configuration modules provide additional functions such as AC.Ordering InformationThe AR160 series routers are configured by selecting and installing the appropriate configuration module. The configuration module ordering information and descriptions are shown in the following tables.Table 1: Chassis OptionsCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. All rights reserved.No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd. Trademarks and Permissionsand other Huawei trademarks are trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd.All other trademarks and trade names mentioned in this document are the property of their respective holders.NoticeThe purchased products, services and features are stipulated by the contract made between Huawei and the customer. All or part of the products, services and features described in this document may not be within the purchase scope or the usage scope. Unless otherwise specified in the contract, all statements, information, and recommendations in this document are provided "AS IS" without warranties, guarantees or representations of any kind, either express or implied.The information in this document is subject to change without notice. Every effort has been made in the preparation of this document to ensure accuracy of the contents, but all statements, information, and recommendations in this document do not constitute a warranty of any kind, express or implied.Huawei Technologies Co., Ltd. Address: Huawei Industrial Base Bantian, Longgang Shenzhen 518129 People's Republic of China Website: 。

Autor:: MA Página1 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/2011Prensa en caliente con enfriamiento por airePM-609/160A-B/458Manual de repuestos y diagramas de la máquinaAutor:: MA Página2 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/2011ÍNDICE0PREFACIO (3)1IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA (4)1.1P LACA DE IDENTIFICACIÓN Y MARCA CE (4)2NORMAS Y ADVERTENCIAS GENERALES (7)2.1C RITERIOS DE ORGANIZACIÓN DEL MANUAL (7)2.2C RITERIOS DE USO DEL MANUAL (7)3ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (9)3.1C ARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS (9)3.2C ARACTERÍSTICAS NEUMÁTICAS (9)3.3D IMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES (9)3.4C ARACTERÍSTICAS DE PRODUCCIÓN (9)3.5D IMENSIONES (10)4PLANOS Y PIEZAS DE RECAMBIO (11)4.1H08D007262–G RUPO TRAVESAÑO SUPERIOR PRENSA (12)4.2H08D007264–G RUPO TRAVESAÑO INFERIOR PRENSA (14)4.3H08D007263–G RUPO UNIDAD DE CALENTAMIENTO (16)4.4H08D007261–G RUPO COJINES DE PRESIÓN (18)4.5H08D007265–G RUPO BARRAS DE BLOQUEO BANDA (19)4.6H08008E100–C ONEXIÓN NEUMÁTICA (21)5DIAGRAMA ELÉCTRICO (22)5.1D IAGRAMA DE CONEXIÓN DE LOS VENTILADORES (23)6RESPONSABILIDADES REFERIDAS A LOS PRODUCTOS Y A SU USO (24)Autor:: MA Página3 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/20110 PrefacioHabasit le agradece la compra de la prensaPM-609/160A-B/458Esta prensa forma parte de la gama de prensas de aire denominada PM-09/160A.Si se la trata con cuidado, la prensa PM-609/160A-B/458 estará en condiciones de garantizar la fiabilidad y la calidad de los empalmes durante muchos años.En este documento se presentan los recambios y los diagramas del productoEsfases de: desplazamiento,garantiza el correctoresponsabilidad por los daños provocados por negligencia o por la falta de respeto de estas instrucciones.Autor:: MA Página4 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/20111 Identificación de la máquina1.1 Placa de identificación y marca CEEn la máquina se colocó la siguiente placa de reconocimiento:Dicha placa NO SE DEBE RETIRAR por ningún motivo. En caso de daños, se debe solicitar un duplicado. En caso de necesidad, para la solicitud de una intervención de asistencia o para el suministro de repuestos, se deben citar los datos indicados en la misma.Autor:: MA Página5 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/2011Autor:: MA Página6 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/2011Autor:: MA Página7 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/20112 Normas y advertencias generales2.1 Criterios de organización del manualEste manual observa las normas y los requisitos de la Directiva 2006/42/EC, Directiva del Consejo de la Comunidad Europea, relativa a la aproximación de las leyes de los estados miembros referidas a las máquinas, así como todas las demás Directivas y Normas citadas en dicha Directiva, inspirándose en criterios que, además de ilustrar las características técnicas de la máquina y sus modos de uso, mantenimiento y localización de averías, indican claramente lo siguiente:▪Todas las medidas de protección adoptadas en el equipo, realizando una integración total de la seguridad del diseño con la fabricación de la máquina.▪Todas las medidas de protección que deben adoptarse con relación a los riesgos que no pueden ser eliminados por completo.▪Todas las indicaciones para la formación del personal encargado del equipo, señalando cuándo es necesario proporcionar equipos de protección individual.▪El manual está dividido en secciones. Cada sección trata un tema especifico en el cual se consideran todos los aspectos de la seguridad, con el texto correspondiente puesto de relieve.2.2 Criterios de uso del manualHABASIT invita al usuario a leer completamente este manual en el momento de la recepción del equipo que lo acompaña y, en todos los casos, antes de llevar a cabo cualquier operación en el mismo. Este manual está redactado para proporcionar todas las instrucciones, indicaciones y advertencias que el usuario puede precisar para conocer el equipo, para entender sus principios de funcionamiento y para estar informado adecuadamente a fin de garantizar un uso seguro.Los usuarios deben respetar todas las leyes específicas en vigor, además de las instrucciones del presente manual.Este manual debe considerarse una parte esencial del equipo. Su contenido debe difundirse entre el personal de mantenimiento y los usuarios de la máquina.El propósito es proporcionar toda la información necesaria para garantizar el uso adecuado y correcto del equipo.Los manuales deben conservarse durante toda la vida útil del equipo y ser actualizados en caso de modificaciones para mejorar las prestaciones del mismo.Los manuales deben estar a disposición del personal cualificado.La consulta de este manual se facilita por medio del índice general, que posibilita la localización inmediata del tema de interés.Cuando el tema correspondiente es de particular importancia, esto se pone de relieve haciendo referencia al tipo de personal técnico que debe intervenir en ese caso.Todas las actualizaciones que HABASIT considere necesarias para mejorar el equipo serán comunicadas mediante el envío de la documentación específica o mediante un nuevo manual en reemplazo del anterior. Si se vende el equipo a otro cliente, debe estar acompañado por el manual y se deben comunicar las señas del nuevo cliente a HABASIT para que pueda informarle cualquier modificación o actualización.Una copia de este manual, entregada con el producto, está destinada a los operarios de mantenimiento, quienes deben leerla y conservarla cerca del equipo y consultarla antes de llevar a cabo cualquier operación en el mismo.La gama de prensas de la serie PM-609/160A-B/458 ha sido desarrollada para el empalme en caliente de bandas transportadoras y de correas de transmisión Habasit con el procedimiento Flexproof.Autor:: MA Página8 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/2011Ésta ha sido desarrollada exclusivamente para las aplicaciones descritas en este documento. No se permiten aplicaciones diferentes o inadecuadas. Habasit no se considera responsable de las consecuencias provocadas por dichas aplicaciones. La prensa PM-609/160A-B/458 ha sido fabricada a la perfección y en conformidad con las normas CE referidas a la seguridad. La empresa da por sentado que todos los trabajos de montaje, mantenimiento y reparación, así como el funcionamiento, se encargarán a personal cualificado o serán supervisados por especialistas capacitados.Por motivos de espacio, estas instrucciones de uso no pueden abarcar todos los aspectos posibles del funcionamiento, del mantenimiento y de la reparación. Las indicaciones aquí entregadas se refieren al uso reglamentario de la máquina en manos de personal cualificado. En caso de dudas o si desea información más detallada, le rogamos dirigirse siempre al fabricante.Autor:: MA Página9 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/20113 Especificaciones técnicas3.1 Características eléctricas3.2 Características neumáticas3.3 Dimensiones y características ambientales3.4 Características de producciónAutor:: MA Página10 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/20113.5 DimensionesFig. 1 – Dimensiones generales de la prensa PM-609/160A-B/458Autor:: MA Página11 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/20114 Planos y piezas de recambio(a) (b)Fig. 2 - Conexiones internas de la prensa PM-609/160A-B/458, lado conectores eléctricos (a) y lado opuesto (b).Autor:: MA Página12 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/20114.1 H08D007262 – Grupo travesaño superior prensaAutor:: MA Página13 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/2011Autor:: MA Página14 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/20114.2 H08D007264 – Grupo travesaño inferior prensaAutor:: MA Página15 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/2011Autor:: MA Página16 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/20114.3 H08D007263 – Grupo unidad de calentamientoAutor:: MA Página17 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/2011Autor:: MA Página18 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/20114.4 H08D007261 – Grupo cojines de presiónAutor:: MA Página19 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/20114.5 H08D007265 – Grupo barras de bloqueo bandaAutor:: MA Página20 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/2011Autor:: MA Página21 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/20114.6 H08008E100 – Conexión neumática5F IGURA 4-1-P IEZAS DE REPUESTO DE LA CONEXIÓN NEUMÁTICACódigo DescripciónH08008E100 CONEXIÓN NEUMÁTICAH08N020655 ACOPLAMIENTO RÁPIDO 04 mini ¼”Autor:: MA Página22 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/20115 Diagrama eléctricoPlaca inferior Placa superiorAutor:: MA Página23 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/20115.1 Diagrama de conexión de los ventiladoresAutor:: MA Página24 de 24 Edición: 09/2011Reemplaza: 08/20116 Responsabilidades referidas a los productos y a suusoEl servicio de asistencia técnica de Habasit Italiana S.p.A. está a disposición del cliente para responder a sus pedidos en la siguiente dirección:Responsabilidad civil por productos defectuosos, consideraciones sobre la aplicaciónEl Cliente es responsable de la correcta elección y uso de los productos Habasit, incluyendo lo referido a la seguridad del producto. Todas las indicaciones y las informaciones son recomendaciones y se deben considerar dignas de confianza, pero no se hace ningún tipo de afirmación, no se presta fianza ni garantía en cuanto a la precisión o idoneidad de dicha información en el caso de aplicaciones especiales. Los datos aquí proporcionados están basados en trabajos de laboratorio con equipamiento de ensayos a pequeña escala, de funcionamiento bajo condiciones estándar, y no reflejan necesariamente el rendimiento de los productos en el uso industrial. Nuevos conocimientos y experiencia pueden conducir a modificaciones y cambios en un plazo corto y sin previo aviso.COMO LAS CONDICIONES DE USO ESCAPAN AL CONTROL DE HABASIT Y DE SUS COMPAÑÍAS AFILIADAS, NO PODEMOS ASUMIR NINGUNA RESPONSABILIDAD CIVIL ACERCA DE LA IDONEIDAD Y LA FIABILIDAD PARA PROCESOS INDUSTRIALES DE LOS PRODUCTOS ARRIBA MENCIONADOS. ELLO ES ASIMISMO APLICABLE A LOS RESULTADOS / VOLUMEN DE PRODUCCIÓN / MERCANCÍAS DE ELABORACIÓN DE PROCESOS ASÍ COMO A LOS POSIBLES DEFECTOS, DAÑOS, DAÑOS INDIRECTOS Y CONSECUENCIAS ULTERIORES.El presente manual de uso y mantenimiento y sus anexos están traducidos de su idioma original, que es elitaliano.。

一、适用范围本产品是细胞组织生长培育、种子发芽、育苗、昆虫小动物的饲养，微生物抗生物的培养、保存最理想的设备，特别适用于生物工程、医学研究、农业科学、水产、畜牧等领域，从事生产和科研作恒温恒湿实验培养的装置。

二、技术指标型号LHP-160E LHP-250E LHP-300E LHP-400E LHP-500E 容积160L250L300L400L500L 制冷剂无氟环境温度5-35℃温度范围0-60℃工作时间连续温度均匀±1℃性温度波动±0.5℃控湿范围50%~90%RH±5%RH控制方式智能微电脑控制（液晶显示）电源220V50HZ最大消耗500W800W1000W1200W1500W 功率三、结构的概述1、本产品箱体外壳采用优质钢板，表面喷塑，工作室采用不锈钢板，耐用不腐蚀，外门设有观察窗，双层中空玻璃门，便于观察箱内温度试验情况。

2、采用智能微电脑控制，触摸开关，操作简便，可设置恒温恒湿箱多种参数（包括时间、温度、湿度、周期范围等）。

3、另外还可选配RS-485接口可连接电脑进行操作监视。

4、本产品在使用前，敬请认真阅读说明书，熟悉各功能说明以便操作使用四、使用方法把加湿机电源插在箱体右侧下方插座，将加湿机软管一头套在加湿机喷雾头处，一头套在箱体加湿进口处，按加湿机使用说明书加好水，待用。

五、操作说明面板显示1、温度及其参数设定开机后，系统进入主监控画面，按“停止/运行”键5秒启动运行或停止运行，按“查询/移位”键查询设定值。

自整定功能：在压缩机常开，平衡模式下，如果温度湿度控制不理想，请起动温度湿度自整定。

长按“减少”键启动温度PID自整定。

○1运行参数编辑在主界面按“设定”键，进入菜单，通过方向键选择“运行参数”后按“设定”键进入编辑界面，每修改好一个参数后自动切换到下一个参数，若工作组设置为该组时将按照该工作组运行，按当前段时间设为0时表示最后一段程序，退出编辑。

目录一.安全措施•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1二.型号说明及性能特点•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4三.运输及仓储••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••7四.安装•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••9五.调试••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••16六.日常维护•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••17七.常见故障分析•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••22八.售后服务及保修••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••23警告：必须遵守本警告内容，以免使用者操作不当可能导致的人身伤害。

警告：安装和维修必须从供应商公司授权，由熟悉当地有关法规，并对此类设备有经验的合格人员承担。

禁止客户自己安装。

不正确的安装会导致水渗漏、触电和消防隐患。

警告：必须遵守本警告内容，以免使用者操作不当可能导致的人身伤害。

运转的机器和电源有危险性，它可导致严重的人员伤亡事故，维修时须切断电源并确认所有运动部件均已静止。

防止触电警告标签1警告：搬运及吊装时，机组下严禁站人！！！3.4 机组的存放如果机组在安装于机房之前需放在室外，应注意机组避免受脏物、雨、雪的浸蚀及动物的破坏，并注意不可破坏机组表面的保护薄膜。

夏天切不可将机组置于烈日下曝晒，否则会引起保温板的变形。