5、段意:本段主要说明了蛇的剧毒及其特殊医疗功能,并 交代了永州人争相捕蛇的缘由
译文
1 永州的山野出产1种奇异的蛇,黑色的皮肤, 白色的花纹;它碰到草木,草木都要枯死;如果 咬了人,没有医治的办法 然而把它捕捉来,把它 的肉晾干制成药饵,可以用来治愈麻疯、手脚蜷 曲、脖肿、恶疮,消除坏死的肌肉,杀死人体内的 寄生虫 起初,太医用皇帝的命令征集这种毒蛇, 每年征收两次,召募能够捕到这种毒蛇的人,让他 们捕蛇来抵他应交纳的租税 永州的百姓都争着 去干捕蛇这差事
有蒋氏者,专其利3世矣 问之,则曰: “吾祖死于是,吾父死于是 今吾嗣为 之102年,几死者数矣 ”言之,貌若甚 戚者
余悲之,且曰:“若毒之乎余 将告于莅事者,更若役,复若赋,则何如”
阅读第2.3段,注意下列词语:
貌若甚戚者
好像
若毒之乎
若 更若役,复若赋
你 你的
未若复吾赋不幸之甚也 比
若夫日出而林霏开
恂 xún 缶 fou 熙 xī 俟 sì
夫 fú
当 dàng 其租入
几 jī 死者数 shù 矣
死者相藉 jiè谨食 sì之
第1段:
永州之野产异蛇,黑质而白章;触草木,尽 死;以啮人,无御之者 然得而腊之以为饵,可 以已大风.挛踠.瘘.疠,去死肌,杀3虫 其始,太 医以王命聚之,岁赋其2,募有能捕之者,当其租 入 永之人争奔走焉
唐宋8大家
唐
唐 宋
8 大宋 家
作者 韩愈 柳宗元 苏洵
苏轼
苏辙 殴阳修 王安石 曾巩
作品 《马说》 《捕蛇者说》
《水调歌头 明月几时有》. 《惠崇〈春江晚景〉》
《醉翁亭记》 《伤仲永》.《泊船瓜洲》
啮 niè 腊 xī
挛 luán 踠 wǎn