下载文档原格式
第二章气动执行机构（BETTIS）操作维护手册（一）BETTIS气动执行机构（ESDV阀）1 设备简介图1-2-1 ESDV阀门执行机构实际安装图图1-2-2 ESDV阀执行机构结构图1- 压力锁紧机构；2- Powr-swivl 活塞杆；3- Acculine 轴传动装置；4- NAMIR ；5- 可更换轴承；6- 推力轴套导向块；7- 共轭滚针推杆；8- 过载控制装置；9- 弹簧组件；10- 吊环；11- 环环紧扣；12- MSS 或ISO 执行机构/阀接口；13- 排气口；14- 压力槽；15- 双向行程限位；16- 内部双连杆。
2 使用操作方法1、执行机构手轮；2、电磁阀；3、电磁阀；4、过滤减压装置；5、限位开关；6、继电器；7、排气阀；8、测试开关；10、速度控制开关；11、电磁阀。
11 ♦●❍ ⏹ ☐ ❑☐图1-2-3 ESDV阀门执行机构工作原理图2．2 ESDV阀门执行机构控制2.2.1 现场手动开关手轮通过执行机构配套的手轮（或液压手轮）装置选择手动/气动，逆时针旋转手轮，通过液压装置可以现场打开阀门；顺时针旋转手轮，通过液压装置可以现场关闭阀门；手轮处于中间位置时，执行机构处于远程气动状态，通过站控（中控）系统能够远程控制打开（或关闭）阀门。
2.2.2 远程自动操作正常工作状态下，ESD电磁阀（冗余）励磁，由于该电磁阀为NC，励磁时电磁阀导通，导致ESD先导阀（冗余）导通（与ESD电磁阀相连的），压缩空气进入气缸，压缩弹簧，执行机构动作，阀门打开。
当发生紧急情况时，ESD电磁阀（冗余）失电，电磁阀断开，导致先导阀（冗余）断开（与ESD电磁阀相连的），执行机构气缸内的压缩空气通过该先导阀释放，弹簧复位，阀门关闭。
2.2.3 部分冲程测试正常工作状态下，部分冲程测试电磁阀不带电，该电磁阀为NO，失电时电磁阀导通，导致先导阀导通（与部分冲程测试电磁阀相连的），此时气源接通，阀门正常工作。
Bettis Actuators执行机构Bettis世界气动拨插执行机构的领导者，在ESD，放空阀、切断阀应用比较广泛。
Bettis成立于1929年，逐步发展成为阀门执行机构的制造集团公司及先驱。
今天，Bettis作为EMERSON公司的品牌，已成为世界范围内气动、液压阀门执行结构生产制造的领先者，Bettis的执行机构可以应用于能源工业的所有领域，包括油气传输，石油炼化等，同时还应用于化工、电厂、核电、食品等行业。
Bettis is a world leader in pneumatic and hydraulic quarter-turn and linear valve actuators. They also offer a line of quality electric actuators. With more than 50 years experience in the industry, Bettis actuators are used in virtually every application where valves are operated automatically, onshore and offshore。
BETTIS执行机构应用行业：工控，电力，冶金，化工作为Emerson集团成员，Bettis 拨叉式气动执行机构（Scotch Yoke Actuators and controls）主要应用于电力、石油、化工、天然气管道及水处理项目上，扭力输出范围从5NM到678000NM。
在国内外有着广泛的业绩。
优价供应BETTIS小量程电动执行机构，量程从10NM到2500NM 最小量程关断时间2SECBETTIS公司从事高质量的阀门执行器和控制机构的生产已经有40余年的历史，在此领域已经成为了一个领先者和创新者，BETTIS产品的特殊设计可以满足您的各种应用场合, 是世界上领先的气动和液动执行器的独立生产商。
中文版本BETTIS指导手册适用于G01 至 G10 型号带有 M11 液压超控的双作用气动执行机构部件号：124843E版本：“B”日期：2006 年 7 月Bettis P/N 124843E版本：“B”目录第一章 - 简介 (3)1.1 服务信息概述 (3)1.2 定义 (3)1.3 安全信息概述 (4)1.4 BETTIS 参考资料 (4)1.5 服务支持项目 (4)1.6 润滑和液体要求 (4)1.7 通用工具信息 (5)第二章 -执行机构的拆卸 (5)2.1 拆卸概述 (5)2.2 气动动力模块的拆卸 (5)2.3 驱动模块的拆卸 (7)2.4 M11 液压超控缸的拆卸 (11)第三章 - 执行机构的重新组装 (12)3.1 重装概述 (12)3.2 驱动模块的重新组装 (12)3.3 气动动力模块的重新组装 (17)3.4 G2 和 G3 早期型号的气动动力模块的重新组装 (20)3.5 M11 液压超控缸的重新组装 (23)3.6 执行机构的测试 (24)第四章 - 现场改装 (25)4.1 失效模式转化（CW到CCW, 或CCW到CW）（交换模块位置） (25)第五章 - 模块的拆卸和安装 (25)5.1 气动动力模块的拆卸 (26)5.2 气动动力模块的安装 (26)5.3 M11 液压超控缸的拆卸 (27)5.4 M11 液压超控缸的安装 (27)5.5 动力转换模块的拆卸 (28)5.6 动力转换模块的安装 (28)第六章 - 执行机构支持信息 (29)6.1 M11 液压超控系统液体梯级表 (29)6.2 模块重量（根据产品编号和执行机构箱体尺寸） (30)6.2 续 - 模块重量（根据产品编号和执行机构箱体尺寸） (31)6.3 G01 工具类型和扳手尺寸 (31)6.4 G2 工具类型和扳手尺寸 (32)6.5 G3 工具类型和扳手尺寸 (33)6.6 G4 工具类型和扳手尺寸 (33)6.7 G5 工具类型和扳手尺寸 (34)6.8 G7 工具类型和扳手尺寸 (34)6.9 G8 工具类型和扳手尺寸 (35)6.10 G10 工具类型和扳手尺寸 (35)第一章 - 简介1.1 服务信息概述1.1.1 本维修手册可用作对带有一个气动动力模块和一个 M11 或 M11-S 液压超控模块的Bettis G01XXX-M11、G2XXX-M11、G3XXX-M11、G4XXX-M11、G5XXX-M11、G7XXX-M11、G8XXX-M11和 G10XXX-M11 双作用系列执行机构进行一般维护的指南。
气动执行机构（BETTIS）操作维护手册第二章气动执行机构（BETTIS）操作维护手册（一）BETTIS气动执行机构（ESDV阀）1 设备简介图1-2-1 ESDV阀门执行机构实际安装图图1-2-2 ESDV阀执行机构结构图1- 压力锁紧机构；2- Powr-swivl 活塞杆；3- Acculine 轴传动装置；4- NAMIR ；5- 可更换轴承；6- 推力轴套导向块；7- 共轭滚针推杆；8- 过载控制装置；9- 弹簧组件；10- 吊环；11- 环环紧扣；12- MSS 或ISO 执行机构/阀接口；13- 排气口；14- 压力槽；15- 双向行程限位；16- 内部双连杆。
2 使用操作方法1、执行机构手轮；2、电磁阀；3、电磁阀；4、过滤减压装置；5、限位开关；6、继电器；7、排气阀；8、测试开关；10、速度控制开关；11、电磁阀。
11 ?●图1-2-3 ESDV阀门执行机构工作原理图2．2 ESDV阀门执行机构控制2.2.1 现场手动开关手轮通过执行机构配套的手轮（或液压手轮）装置选择手动/气动，逆时针旋转手轮，通过液压装置可以现场打开阀门；顺时针旋转手轮，通过液压装置可以现场关闭阀门；手轮处于中间位置时，执行机构处于远程气动状态，通过站控（中控）系统能够远程控制打开（或关闭）阀门。
2.2.2 远程自动操作正常工作状态下，ESD电磁阀（冗余）励磁，由于该电磁阀为NC，励磁时电磁阀导通，导致ESD先导阀（冗余）导通（与ESD电磁阀相连的），压缩空气进入气缸，压缩弹簧，执行机构动作，阀门打开。
当发生紧急情况时，ESD电磁阀（冗余）失电，电磁阀断开，导致先导阀（冗余）断开（与ESD电磁阀相连的），执行机构气缸内的压缩空气通过该先导阀释放，弹簧复位，阀门关闭。
2.2.3 部分冲程测试正常工作状态下，部分冲程测试电磁阀不带电，该电磁阀为NO，失电时电磁阀导通，导致先导阀导通（与部分冲程测试电磁阀相连的），此时气源接通，阀门正常工作。
Bettis Actuators执行机构Bettis世界气动拨插执行机构的领导者，在ESD，放空阀、切断阀应用比较广泛。
Bettis成立于1929年，逐步发展成为阀门执行机构的制造集团公司及先驱。
今天，Bettis作为EMERSON公司的品牌，已成为世界范围内气动、液压阀门执行结构生产制造的领先者，Bettis的执行机构可以应用于能源工业的所有领域，包括油气传输，石油炼化等，同时还应用于化工、电厂、核电、食品等行业。
Bettis is a world leader in pneumatic and hydraulic quarter-turn and linear valve actuators. They also offer a line of quality electric actuators. With more than 50 years experience in the industry, Bettis actuators are used in virtually every application where valves are operated automatically, onshore and offshore。
BETTIS执行机构应用行业：工控，电力，冶金，化工作为Emerson集团成员，Bettis 拨叉式气动执行机构（Scotch Yoke Actuators and controls）主要应用于电力、石油、化工、天然气管道及水处理项目上，扭力输出范围从5NM到678000NM。
在国内外有着广泛的业绩。
优价供应BETTIS小量程电动执行机构，量程从10NM到2500NM 最小量程关断时间2SECBETTIS公司从事高质量的阀门执行器和控制机构的生产已经有40余年的历史，在此领域已经成为了一个领先者和创新者，BETTIS产品的特殊设计可以满足您的各种应用场合, 是世界上领先的气动和液动执行器的独立生产商。
