华侨大学2018年《448汉语写作与百科知识》考研专业课真题试卷

格式：pdf
大小：599.92 KB
文档页数：3

下载文档原格式

/ 3

华中农业大学2018考研真题之448-汉语写作与百科知识

华中农业大学2018年硕士研究生入学考试试题纸科目代码及名称：448 汉语写作与百科知识第1页共3 页注意：所有答案必须写在答题本上．不得写在试题纸上．否则无效。

一．单项选择题〈每题1分，共15 分〉1、下列说法有误的一项是：（）。

A .《论语》是春秋战国时期儒家学派的创始人孔子所著，是记录孔子言行的著作。

B. 王裁之是东晋杰出的书法家，被称为“书圣＂，他的《兰亭集序》帖是我国古代书法艺术最灿烂的瑰宝，被称为“天下第一行书”。

C. 莫泊桑是法国作家，被称为短篇小说的巨匠，代表作品有《我的叔叔于勒》、《项链》等。

D.《史记》是我国第一部纪传体通史，全书一百三十篇。

作者是西汉史学家、文学家司马迁。

被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。

2、下面哪一项不是梁启超的翻译思想？（）A .救亡图存，必须发展翻译事业，培养翻译人才。

B. 提倡翻译政治小说，启发民智。

C. 主张用比较通俗的语言去翻译外国著述。

D. 强调译事之难，必须加以认真研究。

3、下列说法有误的一项是：（〉。

A.古代刻在器物上用来警诫自己或者称颂功德的文字，叫做“铭”，后来就成为一种文体，这种文体一般是用韵的。

B. “说＂，在古代是一种表明自己观点的文体，比如《马说》、《黄生借书说》、《爱莲说》。

C.消息一般由标题、导语、主体、背景和结语组成，常按照“次重要一重要一最重要”的顺序安排材料。

它的写作要求真实、及时、简明。

D.古人说“弱冠＂是指男子20岁，“鸿雁）｝常用来喻指书信。

4、被称为“极端直译的代表”的人物是下列哪一位？（）A. 庞德 C. 斯坦纳B. 纳博科夫D. 加切奇拉泽5、王某与张某是邻居，一日为琐事争吵以致互殴，公安机关进行了调解。

双方对医疗费赔偿等达成了调解协议。

事后，王某履行了调解协议，而张某没有履行。

王某请求公安机关强制执行调解协议。

公安机关的下列哪一做法是正确的？（〉A. 不予执行，告知王某向人民法院就该纠纷提起民事诉讼。

B. 不予执行，告知王某提起行政附带民事诉讼以撤销该调解协议，并判决张某赔偿医疗费。

武汉科技大学《448汉语写作与百科知识》考研专业课真题试卷【含参考答案】

第 3 页共 8 页
A. 德国 C. 美国
B. 前苏联 D. 中国
26、西方的感恩节起源于_______。
A. 美国 C. 意大利 B. 英国 D. 西班牙
27、化学元素周期表排在第一位的元素是_______。
A. 氧 C. 氢 B. 氮 D. 氦
28、荷兰的国花是_______。
A. 牡丹 C. 郁金香 B. 菊花 D. 勿忘我
23、法拉第发现了电磁感应现象，这是______的原理。
A. 电池 C. 发电机 B. 电动机 D. 无线电波
24、我国科学工作者于______年在世界上首次合成具有生物活力的结晶牛胰岛素，在科学史上留下了光辉的一页。
A. 1955 C. 1975 B. 1965 D. 1985
25、1954 年，世界上第一座核电站在______建成。
准考证号码：
A. CPU C. Hard Disk
密封线内不要写题
B. Memory D. Operating System
2、赛龙舟运动是为了纪念我国著名的诗人_______。
A. 李白 C. 陶潜 B. 杜甫 D. 屈原
3 、下列词语运用了英语缩略词构词方式短截法 Clipping 的是 ______。
15、下列不平等条约中，赔款数额最多的是______。
A. 《南京条约》 C. 《马关条约》 B. 《北京条约》 D. 《辛丑条约》
16、我国最大的稀土矿产地是_______。
第 2 页共 8 页
A. 金昌 C. 白云鄂博
B. 和田 D. 克拉玛依
17 、社会主义时期中国共产党实现历史性转折的标志是党的 ______。
A. 八大 C. 十二大 B. 十一届三中全会 D. 十三届四中全会

华南理工大学448汉语写作与百科知识2014-2018年考研专业课真题试卷

14. 在“四大发明”中，____________是最早流行到国外的。
A. 造纸术 B. 活字印刷 C. 指南针
D. 火药
15. ____________在他的译文集《点滴》中说，它的这几篇译作有“两件特别的地方”，
其中一件便是“直译的文体”。
A. 鲁迅 B. 周作人
C. 林纾 D. 梁实秋
16. 道安在____________中，提出了著名的“五失本”、“三不易”的理论。
A. 《般若经》
B. 《摩诃钵罗若波罗蜜经钞序》
C. 《出三藏记集》
D. 《鞞婆沙序》
17. 先将梵文口译成汉语，讲出义旨，并拿出旧译本来对照，经过详细讨论，写成初
稿，还要以“论”证“经”，再作修改。此译经过程讲的是：____________。
A. 支谦 B. 玄奘 C. 鸠摩罗什 D. 道安
18. 巴斯内特提出的翻译学基本内容不包括：____________。
精都教育——全国 100000 考生的选择
我们的梦想，为成就更多人的梦想
华南理工大学研究生入学考试试题
原版考研真题试卷
更多考研真题、笔记、模拟、题库、讲义资料就上精都考研网 /
华南理工大学2018年考研专业课真题试卷（原版）
448 华南理工大学
2018 年攻读硕士学位研究生入学考试试卷
（试卷上做答无效，请在答题纸上做答，试后本卷必须与答题纸一同交回）
科目名称：汉语写作与百科知识适用专业：英语笔译(专硕)；日语笔译(专硕)
共页
一、名词解释 10%（每小题 2 分）
1. 诗经：
2. 吴敬梓《儒林外史》：
3. 张爱玲：
4. 支谦：
第 1页

华侨大学448汉语写作与百科知识2018年考研专业课真题试卷

华侨大学448汉语写作与百科知识2018年考研专业课真题试卷
第 1 页共 3 页华侨大学2018年硕士研究生入学考试专业课试卷（答案必须写在答题纸上）招生专业翻译
科目名称汉语写作与百科知识科目代码 448
第一部分百科知识（单项选择题20小题，每小题2分；填空题10小题，每小题1分，
共50分）
Ⅰ. 单项选择题（共20小题，每小题2分，共40分）
1. 《译者的隐身》作者是。

A.韦努蒂
B.巴巴
C.赛义德
D.伯尔曼
2.德里达的代表作不包括。

A.《单行道》
B.《论文字学》
C.《写作与差异》
D.《言语与现象》
3. X 射线穿透力极强，它是由
发现的。

A.吕克 B.戈尔兹坦 C.伦琴 D.贝克勒尔
4. 20世纪30年代DNA 双螺旋模型的提出宣告这一学科的诞生。

A.生物化学
B.分子遗传学
C.基因理论
D.分子生物学5.提出“译”、“诱”、“媒”、“讹”、“化”这些一脉通连、彼此呼应的意义的书是：。

A.钱钟书
B.王佐良
C.傅雷
D.许渊冲6.“三个有利于”的标准是：。

A.经济标准
B.政治标准
C.价值标准
D.判断各方面工作是非得失的标准7.货币的本质是。

A .商品交换的媒介
B.衡量商品价值大小的尺度
C.一般等价物
D.社会财富的代表
8.罗马帝国灭亡后，欧洲的精神领袖是。

华侨大学2018年考研专业课真题试卷
精都考研
（/doc/8fcf674aaa956bec0975f46527d3240c8447a16e.html）——全国100000考研学子的选择。

华侨大学211翻译硕士英语+357英语翻译基础+448汉语写作与百科知识2018考研真题

10. Authorities are mounting a campaign to combat an alarming rise in juvenile _____ and
drug taking.
A. delinquency B. mistake
C. evil
D. crime
11. The Committee had met many times, but had not come up with _____ to the problem.
choices marked A, B, C and D. Choose the one that best complete trresponding letter on the answer sheet with a single line through the center.
14. You and I could hardly understand, ______?
A. could I
B. couldn’t you
C. couldn’t we
D. could we
15. Arriving at the bus stop, ______ waiting there.
A. a lot of people were B. he found a lot of people
A. a way B. an idea
C. a solution
D. a method
12. The local peasants gave the soldiers clothes and food without which they _____ of hunger and cold. A. would die B. will die C. would be dead D. would have died

武汉科技大学2018年《448汉语写作与百科知识》考研专业课真题试卷【含参考答案】

A. 周敦颐
B. 朱熹
C. 程颢
D. 程颐
5、在京剧中，性格活泼的青年女性角色被称作_______
A. 青衣
B. 彩旦
C. 花旦
D. 武旦
6、下列对 CPI（居民消费价格指数）的认识正确的是_______。
A. CPI 反映一定时期内居民生活消费品的价格程度的绝对数
B. CPI 分析消费品非零售价格对居民生活费用支出的影响程度
应的意义的是_______ 。
A. 钱锺书
B. 王佐良
C. 傅雷
D. 许渊冲
3、我国冬季南北气温相差很大，最主要的影响因素是_______。
A. 纬度因素
B. 海陆位置
C. 地形因素
D. 人为因素
4、理学是宋朝 600 多年儒学的总称。因重视阐释义理，兼谈生命，
故有理学之称。北宋理学四大家中不包括 ________
2018 年全国硕士研究生招生考试初试自命题试题
科目名称：汉语写作与百科知识（A 卷□B 卷）科目代码：448 考试时间：3 小时满分 150 分
可使用的常用工具：无 □计算器 □直尺 □圆规（请在使用工具前打√）
准考证号码：密封线内不要写题
注意：所有答题内容必须写在答题纸上，写在试题或草稿纸上的一律无
B. 美国有多个党派，但在国内政治及社会生活中起重大作用的只有共
和民主两党
C. 1861 年南北战争期间，共和党支持南方种植园主保持黑奴制度
D. 民主党没有固定的党员人数，一般在总统大选中投民主党候选人票
者就成为其党员
11、在中国佛教史上，有人把鸠摩罗什、真谛、玄奘、_____四人并称为四大译师。
歌集，屈原的《离骚》是其中的代表，所以它又被称为“骚体”。

[全]对外经济贸易大学《448汉语写作与百科知识》考研真题详解

对外经济贸易大学《448汉语写作与百科知识》考研真题详解一、百科知识(共50分)第一部分多项选择(40分，每题l分)从A、B、C、D中选择一个正确答案。

1．《史记》是中国第一部纪传体的通史，共l30卷。

全书包括（）五大部分。

A．西周、表、书、世家和列传B．本纪、表、书、世家和列传C．本纪、表、春秋、世家和列传D．西周、表、书、春秋和列传2．陶渊明的文学创作，在诗歌、散文和辞赋诸方面都有很高的成就。

在他的诗歌中最有代表性的是（）。

A．《饮酒》诗B．《读山海经》C．田园诗D．山水诗3．代表着南朝民歌最高艺术成就的作品是抒情长诗（）。

A．《西洲曲》B．《搜神记》C．《子夜歌》D．《三都赋》4．初唐诗人中最著名的诗人是被称作“初唐四杰”的卢照邻、（）、王勃、和杨炯。

A．李白B．白居易C．骆宾王D．杜甫5．继陶渊明、谢灵运之后，盛唐时期中国山水田园诗又一次兴起和发展，充分展示了中国山水田园诗的魅力。

这一派诗人中最有名的是（）和王维。

A．孟浩然B．张若虚C．高适6．“飞流直下三干尺，疑是银河落九天”是李白哪首诗中名句?（）A．《山中与幽人对酌》B．《望庐山瀑布》C．《赠汪伦》D．《梦游天姥吟留别》7．唐代以“苦吟”著称的诗人是孟郊和（）。

A．王昌龄B．岑参C．韩愈D．贾岛8．北宋文坛的领袖、宋代散文的奠基人是（）。

A．欧阳修B．苏轼C．王安石9．晏殊是北宋前期较早的词家。

“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”出自他最著名的词（）。

A．《望海潮》B．《花间集》C．《浣溪沙》D．《寄黄几复》10．《官场现形记》、《二十年目睹之怪形状》、《（）》和《孽海花》通常被合称为清末四大谴责小说。

A．《聊斋志异》B．《儒林外史》C．《红楼梦》D．《老残游记》11．中国的奴隶制社会经历过夏、商和（）三个历史阶段。

A．秦B．春秋战国C．西周12．距今7000年左右长江流域文化区的代表性文化是（）文化。

A．红山B．河姆渡C．大汶口D．龙山13．（）是中国历史上最大的一次农民战争。

2018年华南理工大学研究生入学考试专业课真题448_汉语写作与百科知识

13.傅雷是在翻译理论与实践两方面都独树一帜的翻译大师，以下哪一选项不是他的观点？。
A.“重神似不重形似；译文必须为纯粹之中文
B.“翻译于用之外，还有美一方面须兼顾的，理想的翻译家应当将其作为一种艺术
C.译笔要求“行文流畅，用字丰富，色彩变化”
D.强调译者本身的条件、气质对于原作的“适应力”
14.在“四大发明”中，是最早流行到国外的。
A.造纸术B.活字印刷C.指南针D.火药
15.在他的译文集《点滴》中说，它的这几篇译作有“两件特别的地方”，其中一件便是“直译的文体”。
A.鲁迅B.周作人C.林纾D.梁实秋
16.道安在中，提出了著名的“五失本”、“三不易”的理论。
A.《般若经》B.《摩诃钵罗若波罗蜜经钞序》
C.《出三藏记集》D.《鞞婆沙序》
17.先将梵文口译成汉语，讲出义旨，并拿出旧译本来对照，经过详细讨论，写成初稿，还要以“论”证“经”，再作修改。此译经过程讲的是：。
A.支谦B.玄奘C.鸠摩罗什D.道安
18.巴斯内特提出的翻译学基本内容不包括：。
A.翻译史研究B.目的语文化中的翻译研究
C.翻译与文艺学研究D.翻译与诗学研究
19.多元系统理论的来源不包括：。
10.《译者的隐身》作者是。
A.韦努蒂B.巴巴C.赛义德D.弗洛托
11.佛经翻译在“文”、“质”之争外，还进而讨论了译名（名实）问题。其代表论争者是。
A.僧睿B.佛图澄C.释道安D.慧远
12.30年代中，林语堂对翻译理论作出了极大的贡献，关于翻译的“忠实标准”，以下哪一选项不是他的观点？。
A.须通顺B.须传神C.非字译D.非绝对
A.赫曼斯的操纵理论B.俄国形式主义文学理论
C.索绪尔的结构语言理论D.列维、米科等捷克学者的理论

2018年郑州大学翻译硕士真题 448汉语写作与百科知识

2018年郑州大学翻译硕士真题（448汉语写作与百科知识）一、选择题。

从下列每题后面的四个选项中选出一个最佳选项，答案写在答题纸上。

（共30分，每小题2分）1.“性本善”是由提出来的。

a孟子b老子c孔子d庄子2.冯梦龙“三言”为小说集。

a长篇b短篇c中长篇d中篇3.下列四大书院中，哪两个书院位于河南省？a应天书院和嵩阳书院b白鹿洞书院和岳麓书院c石鼓书院和应天书院d岳麓书院和嵩阳书院4.西方文明的源头之一在哪里？a希伯来文明b爱琴海文明c罗马文明d古希腊文明5.以下哪首古乐是用琵琶弹奏的？A胡笳十八拍b十面埋伏c广陵散d高山流水6.长江经济带不包括以下哪个省份？a贵州b广东c福建d广西7.故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

“故人”是指。

a白居易b杜甫c李白d孟浩然8.以下哪个选项属于后印象派主义代表？a塞尚、高更b安格尔、普鲁东c拉辛、莫里哀d莫奈、梵高9.“行到水穷处，坐看云起时”这句诗是出自哪位诗人？a李白b王维c李贺d王昌龄10.微观主义经济学研究的是。

a国民经济中的总量及其相互关系b以研究部门经济、地区经济等作为出发点c社会中单个经济单位的经济行为d国民经济总体及其经济活动和运行状态11.国富论是由提出的a大卫·李嘉图b约翰·梅纳德·凯恩斯c亚当·斯密d马歇尔12.“诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪？”出自。

a诗经b乐府c尔雅d论语13.某年6月至8月，一般邮轮沿“21世纪海上丝绸之路”，从福州出发，经孟买到威尼斯，下列对沿途地理现象的描述可信的是（）a.经南海时，遭遇梅雨阴雨连绵b.经阿拉伯海时，多逆风逆水c.经红海时，可见沿岸大片森林d.经地中海时，遭遇连日狂风暴雨14.以下哪一个是递加性修饰语？a放在桌子上的纸张b小王的一辆新自行车c美丽而富饶的宝岛d科学的春天的到来15.第二次工业革命中，以下哪位科学家发明了发电机？a法拉第b西门子c拉瓦锡d麦克斯韦二、简答题。

2016-2018年华南理工大学448汉语写作与百科知识硕士研究生入学考试题

448
华南理工大学
2018年攻读硕士学位研究生入学考试试卷
（试卷上做答无效，请在答题纸上做答，试后本卷必须与答题纸一同交回）
科目名称：汉语写作与百科知识
适用专业：英语笔译(专硕)；日语笔译(专硕)
448
华南理工大学
2017年攻读硕士学位研究生入学考试试卷
（试卷上做答无效，请在答题纸上做答，试后本卷必须与答题纸一同交回）
科目名称：汉语写作与百科知识
适用专业：英语笔译（专硕）；日语笔译（专硕）
448
华南理工大学
2016年攻读硕士学位研究生入学考试试卷
（试卷上做答无效，请在答题纸上做答，试后本卷必须与答题纸一同交回）
科目名称：汉语写作与百科知识
适用专业：英语笔译(专业学位)；日语笔译(专业学位)。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。