2018考研俄语(非俄语专业)考试大纲

天津外国语大学俄语语言文学硕士专业介绍一、专业介绍天津外国语大学俄语专业创建于1964年，拥有硕士学位授予权，现为国家级特色专业建设点、天津市品牌专业、天津市重点学科和校级重点学科。

该专业师资力量雄厚，现有10名专职教师中教授2名，副教授7名；其中7名教师具有博士学位，3名教师具有硕士学位。

1998年起，俄语专业在全校率先实行“3+1”、“2+2”等本科和研究生层次的中外合作办学模式。

先后与俄罗斯伏尔加格勒国立社会师范大学、鞑靼人文国立师范大学、弗拉基米尔国立大学、库班大学、圣彼得堡国立经济与服务大学等多所高校建立了友好合作关系。

本专业下设俄罗斯文学、俄罗斯语言文化、俄罗斯语言学三个方向。

二、招生情况、考试科目以及参考书目专业名称/代码方向招生人数考试科目俄语语言文学050202俄罗斯文学3101政治、二外、业务一702（基础俄语+汉语）业务二802（俄语语言文学）俄语语言文化3俄语语言学2参考书目：基础俄语1.《高等学校俄语专业教学大纲》(语法，词汇，言语技能，言语礼节，修辞)外语教学与研究出版社2003俄罗斯文学1.《俄罗斯文学史》任光宣、张建华、余一中著北京大学出版社20032.《俄罗斯文学简史》郑体武著上海外语教育出版社2006俄语语言与文化1.《高等学校俄语专业教学大纲》（国情文化知识）外语教学与研究出版社20032.《俄罗斯历史》戴桂菊李英男主编外语教学与研究出版社20063.《俄罗斯地理》戴桂菊李英男主编外语教学与研究出版社20064.俄罗斯文化(配DVD-ROM)(俄罗斯国情多媒体教程)戴桂菊(作者,编者)何芳(作者)出版社外语教学与研究出版社2010俄语语言学1.《新时代俄语通论》（上、下册），张家骅主编，商务印书馆，2006年2.《现代俄语语法》（俄语原文语法教材），周祖礼、陈洁编，上海外语教育出版社，2002年二外英语《新标准大学英语》综合教程（1-4册）文秋芳主编外语教学与研究出版社三、报考条件1.中华人民共和国公民。

俄语B2简介俄语B2是俄语学习的一个中级水平，对于学习者来说，达到这个水平意味着他们能够流利地进行日常对话、阅读和写作。

在俄语水平考试中，B2级别通常是作为进阶级别的第一个目标，因为它已经能够满足大多数常见交流需求。

阅读与听力在俄语B2水平中，阅读和听力技能的提高是非常重要的。

学习者需要能够理解中等难度的文章和对话，并从中获取信息和理解主旨。

一些常见的学习方法包括：1.阅读俄语原版书籍和杂志：通过阅读原版俄语书籍和杂志，学习者可以提高自己的阅读技巧和词汇量。

同时，这也有助于学习者了解俄语国家的文化和历史。

2.听力理解练习：通过聆听俄语广播、电视节目、电影和音乐，学习者可以提高自己的听力理解能力。

可以开始从简单的对话和短篇文章开始，随着学习的进展逐渐增加听力难度。

口语和写作在俄语B2水平中，学习者需要能够进行基本的口语交流并能够写出具有一定连贯性和逻辑性的文章。

下面是一些建议：1.参加语言交流班：参加俄语语言交流班可以提高学习者的口语表达能力。

在班级中与其他学习者进行对话，并接受老师的纠正和指导，这将帮助学习者更快地提高口语能力。

2.写作练习：通过写作练习，学习者可以提高自己的写作能力和语法水平。

可以从简单的句子开始，逐渐提高难度，写一些关于感兴趣的话题或者学习的经历的文章。

文化和语言巩固除了口语和写作技能的提高之外，了解俄语国家的文化和语言习惯也是非常重要的。

以下是一些建议：1.学习俄语习惯用语和俚语：学习俄语习惯用语和俚语可以帮助学习者更加自然地表达自己，并更好地理解俄语本地人的对话。

2.了解俄罗斯文化：学习者可以阅读关于俄罗斯文化、历史和艺术的书籍，观看相关的纪录片和电影，以增加对俄罗斯文化的了解。

总结俄语B2水平是俄语学习的一个中级阶段，通过提高阅读、听力、口语和写作技能，学习者能够更好地理解和运用俄语。

此外，了解俄语国家的文化和语言习惯也是非常有益的。

通过持续的学习和练习，学习者可以逐渐达到俄语B2水平，并能够流利地进行日常交流。

黑龙江大学一、学校的基本信息简介：坐落于北国冰城哈尔滨的黑龙江大学，是一所由中国共产党创办的具有光荣历史和优良传统的省属重点综合性大学，其前身是1941年成立的中国人民抗日军政大学第三分校俄文队，建校以来曾五次易地、十次更名，经历了抗大时期战争环境的艰苦历练，完成了由军事教育到国民教育的跨越；经历了建国后到改革开放前的艰辛建设，完成了由单科性外语院校向综合性大学的跨越；经历了改革开放30年特别是高等教育大众化时代以来的快速发展，实现了由传统综合性大学到现代综合性大学的历史性跨越，步入了中国高等教育的主流行列。

黑龙江大学学科门类齐全、综合优势明显，共设有33个教学院部，拥有涵盖文、史、哲、经、法、教、理、工、农、管、艺11个学科门类的本科专业81个，拥有博士学位授权一级学科5个，硕士学位授权一级学科24个，硕士专业学位授权学科11个，可设置二级学科博士点54个、二级学科硕士点191个；2个国家重点学科（含培育），2个学科群、1个一级学科、21个二级学科为省级重点学科（含建设）；拥有6个博士后科研流动站，3个博士后科研工作站。

现拥有国家级特色专业10个、省级重点专业21个，国家级精品课程10门、省级精品课程50门，国家级教学团队6个、省级教学团队8个，国家级人才培养模式创新实验区2个，国家级实验教学示范中心1个、省级高等学校教学示范中心5个，入选国家“十一五”规划教材34部，被教育部确定为全国首批9所创业教育试点院校之一。

黑龙江大学教学设施完备，教学条件优良，校区占地面积191万平方米，建筑面积116万平方米，教学仪器设备总值3.3亿元，馆藏图书400余万册，拥有可容纳3万余名学生住宿生活的大学城，以及设施先进的实验楼、教学楼、图书馆、体育馆、游泳馆、餐饮中心等办学基础设施，以及宽带校园网、多媒体等现代化教学资源。

黑龙江大学师资力量雄厚，名师荟萃、人才云集。

现有教职员工3 100余名，其中专任教师及科研人员2 000余名，研究生导师682人，具有高级职称的教师900余人。

考研俄语书目一、考研公共俄语用书有哪些呢?1、《俄语考试大纲》(211年版)全新，高等教育出版社。

2、《大学俄语写作精要》(全新)陈国亭，哈工大出版社。

3、《俄语考研摹拟大冲刺》(全新)王利众，哈工大出版社。

4、《俄语历届考研真题详解》(8成新)陈国亭，哈工大出版社。

5、《新编硕士生入学俄语考试复习指导》(七成新)王利众等，哈工大出版社。

6、《新编考研俄语分类阅读技巧》王利众等，哈工大出版社。

7、《2010年俄语考研指南》钱晓蕙，人大出版社。

8、《大学俄语词汇语法精解》(修订本)陈国亭，哈工大出版社。

二、考研俄语复习要注意什么呢?考研俄语复习不仅要注重基础，而且还要把基础跟阅读结合起来，因为阅读也是很重要的，所以一定要注重。

1、俄语复习第一件事就是首先要认真研读《考试大纲》，然后记住考研的词汇，了解考研词汇考哪些，这样就会在复习的过程中少走一些弯路，查看考试大纲，还能了解考试的范围，重点、考试题型等等，对考试就有一个清晰的了解。

这样在复习的过程中就不会那么盲目了。

所以一定要做到这一点。

考研的人都知道考研大纲的重要性。

2、考研考察的比较基础，只不过是更有深度了而已，所以，在平时的联系中要以基础为重点联系。

考研不会考些怪题等等，所以还是要以大众的习题为练习目标。

一定要做到把基础词汇、基本句型弄扎实。

只要保证基础题不丢分就可以了。

3、最后一步就是要抓好听、读、写的训练考试对俄语听、说、读、写诸项能力的测试并非均衡对待，然后按照教学大纲要求，突出了对阅读能力的测试。

三、练习阅读要注意克服哪些问题?1、首先要每天有一定的阅读量，一定要记住是每天。

2、对于自己不会的，一定要努力攻克。

3、再就是要总结阅读试题的类型，还有解答的方法，摸索规律。

4、一定要多多提高自己在阅读方面的能力。

5、每天用精听和泛听相结合的形式每天练习10-20分钟6、提高写作水平就要每天应该保证写俄语句子5-10句话，最好平时多背诵几篇不同题材的小短文。

Ццарить[未]①(旧)作皇帝②占优势③<转>充满(某种精神、现象等)，笼罩【变位】-рю, -ришь【搭配】~ вобществе社会上占优势【例句】Влесуцариттишина.森林里一片寂静。

царский[形]①沙皇的，皇后的②沙皇制度的【搭配】~ двор沙皇的宫廷~оеправительство沙皇政府~ режим沙皇制度царь[阳]皇帝，沙皇【变格】-я【搭配】русский ~俄国沙皇цвести[未]①开花，盛开②<转>蓬勃发展，繁荣昌盛【变位】цвету, цветёшь; цвёл, цвела; цветший【例句】①Лугцветёт.草地上开花了。

②Нашастранацветёт.我们的国家呈现出一派繁荣发展的景象。

цвет1[阳]颜色【变格】-а, 复-а, -ов【搭配】яркие ~а鲜艳的颜色цвет2[阳]①(集)花②<转>精华，优秀分子【变格】-а (-у)【搭配】~ нации民族精英~ науки科技精英【扩展】вцвете正当年，风华正茂вцвету开花时节цветной[形]有色的，着色的，彩色的【变化】-ая, -ое【搭配】~ телевизор彩色电视机(彩电)цветок[阳]花，花朵【变格】-тка, 复цветы【搭配】сажатьцветы种花целесообразный[形]适合于目的的，合理的；适当的，相宜的【搭配】~ое решение适当的决定~ поступок适当的行动~ое мероприятие适宜的措施【扩展】целесообразное мероприятие适当的措施полагать целесообразным сделать что-л.认为做……是适合的целеустремлённый[形]目的性强的，有明确目的的【搭配】~ые действия一往无前的行动~ характер目标坚定的性格【例句】Целеустремлённый труд —это главное в нашей жизни.目的性明确的劳动是我们生活中主要的东西。

西南石油大学外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试《俄语》(二外)考试大纲一、本考试科目简介:本《俄语》(二外)考试大纲适用于西南石油大学外国语学院外国语言学及应用语言学硕士点的研究生入学考试，由西南石油大学外国语学院自行命题。

要求考生掌握俄语基础语法知识和1200个俄语词汇以及句子构成，且能够实际运用，能阅读一般俄语文章，翻译简单短句，并初步了解俄国人生活习惯、社会活动、文化背景。

二、考试内容及具体要求：考试时间3小时，满分100分。

具体要求考生掌握下述内容：（一）主要动词的基本用法（二）前置词的用法（三）形容词，包括主动、被动形动词的用法（四）代词，包括人称代词、指示代词（五）形容词和副词的比较级和最高级的用法（六）掌握常用的规则与不规则动词变位形式及相关短语用法（七）掌握动词完成体和未完成体的用法（八）掌握定向动词和不定向动词的用法三、题型1．内容结构考试分为主观题和客观题两种形式2．题型分布1）语法和词汇（实践题）（10% + 10% + 30% + 10% = 60%）具有基本的语法知识，掌握一些常用词汇的用法，具有组句的能力，懂得规范的正字法。

如：将动词变位；为所给的句子选择正确的答案；联词成句；判断句子正误等等。

2）读的技能（回答问题）（10%）阅读短文，每篇短文后都有几个问题并有备选答案。

通过掌握的基本语法知识和词汇，理解简单的短文内容，把握文章的段落大意、重要事实，找出所需的信息。

3）译的技能（汉译俄）（20%）把所给的句子译成俄文。

4）初步的写作能力（10%）根据所提出的要求写一篇100字左右的作文。

北京外国语大学俄语翻译硕士考研信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯一、考试科目、招生人数、分数线、参考书目、复试流程、录取信息、就业信息俄语系：俄语口译、俄语笔译招生人数：12人学制：2年学费：为20000元/年1.考试科目：①101政治②211翻译硕士英语③361俄语翻译基础④448汉语写作与百科知识★★★★★育明教育解析：选择北外俄语翻译硕士的同学要注意，北外初试就有对于二外的考查，难度也是比较大的，对于二外的选择是固定的，就是对于英语的考查，这点提醒大家在备考俄语的同时不能忽视对于英语的练习，平时要多注意英语知识、英语词汇的积累。

2.分数线：2016年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是53分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）215分总分350分2015年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是52分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）200分总分345分2014年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是55分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）221分总分350分★★★★育明教育解析：从分数线上看，北外俄语翻译硕士对于思想政治理论和翻译硕士英语的要求相对比较稳定，过线就可以，但是同学们尽量把分数提高，在总分上占有优势，两门专业课北外有单独的划线，这几年的分数线基本在200——220分左右，从这看出北外对于专业课是十分看重的，同学们一定要认真准备，认真的对待，专业课也是拉开距离的地方.3.参考书：翻译硕士英语：《新编大学英语》(1-5册），浙江大学编著，外语教学与研究出版社《新编大学英语语法》黄建滨，邵永真，外语教学与研究出版社俄语翻译基础1.大学俄语《东方》第二、三册刘素梅，史铁强外语教学与研究出版社2.蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，2006年。

2018年云南同等学力考试大纲及科目对照表无忧考网云南同等学力频道根据中国学位与研究生教育信息网发布的《》得知，2018年云南同等学力考试大纲及科目对照表具体如下：【考试大纲】外国语水平考试语种、考试大纲使用对照表考试语种考试大纲考试大纲版本英语《同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试大纲》第六版俄语《同等学力人员申请硕士学位俄语水平全国统一考试大纲》第七版法语《同等学力人员申请硕士学位法语水平全国统一考试大纲》第五版德语《同等学力人员申请硕士学位德语水平全国统一考试大纲》第六版日语《同等学力人员申请硕士学位日语水平全国统一考试大纲》第六版注：本表中所有考试大纲均由高等教育出版社出版发行。

学科综合水平考试科目、学科、考试大纲及指南使用对照表考试科目对应学科考试大纲及指南考试大纲及指南版本哲学哲学*《同等学力人员申请硕士学位哲学学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第二版马克思主义理论经济学理论经济学《同等学力人员申请硕士学位经济学学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第四版应用经济学法学法学《同等学力人员申请硕士学位法学学科综合水平全国统一考试大纲》第五版（修订稿）政治学政治学*《同等学力人员申请硕士学位政治学学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第三版马克思主义理论社会学社会学《同等学力人员申请硕士学位社会学学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第三版教育学教育学*《同等学力人员申请硕士学位教育学学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第三版心理学心理学《同等学力人员申请硕士学位心理学学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第三版中国语言文学中国语言文学《同等学力人员申请硕士学位中国语言文学学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第二版新闻传播学新闻传播学《同等学力人员申请硕士学位新闻传播学学科综合水平全国统第三版历史学考古学《同等学力人员申请硕士学位历史学学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第二版中国史世界史地理学地理学《同等学力人员申请硕士学位地理学学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第三版生物学生物学《同等学力人员申请硕士学位生物学学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第二版机械工程机械工程《同等学力人员申请硕士学位机械工程学科综合水平全国统一第二版动力工程及工程热物理动力工程及工程热物理《同等学力人员申请硕士学位动力工程及工程热物理学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第一版电气工程电气工程《同等学力人员申请硕士学位电气工程学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第一版电子科学与技术电子科学与技术《同等学力人员申请硕士学位电子科学与技术学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第二版信息与通信工程信息与通信工程《同等学力人员申请硕士学位信息与通信工程学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第二版控制科学与工程控制科学与工程《同等学力人员申请硕士学位控制科学与工程学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第二版计算机科学与技术计算机科学与技术《同等学力人员申请硕士学位计算机科学与技术学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第三版软件工程建筑学建筑学《同等学力人员申请硕士学位建筑学学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第二版城乡规划学风景园林学作物学作物学《同等学力人员申请硕士学位作物学学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第一版临床医学临床医学《同等学力人员申请硕士学位临床医学学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第四版护理学管理科学与工程管理科学与工程《同等学力人员申请硕士学位管理科学与工程学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第三版工商管理工商管理《同等学力人员申请硕士学位工商管理学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第三版农林经济管理农林经济管理《同等学力人员申请硕士学位农林经济管理学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第二版公共管理公共管理*《同等学力人员申请硕士学位公共管理学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第三版图书馆、情报与档案管理图书情报与档案管理《同等学力人员申请硕士学位图书馆、情报与档案管理学科综合水平全国统一考试大纲及指南》第二版注：本表中法学科目考试大纲第五版（修订稿）的电子版可在信息平台中下载；其他所有考试大纲及指南均由高等教育出版社出版发行。