汉语普通话与各方言之间的差别

汉语普通话与各方言之间的差别，总的来说语音方面表现最突出，因此，在进行普通话教学和训练的过程中，首先抓住方言区语音上的难点是完全正确的。

其次是词汇，这一部分要比语音上的差别小一些。

相对前两者而言，普通话与方言在语法上的差别显得小得多，不过，决不能因此而忽视语法上的差别。

事实上，语法上的差别虽然小些，某些突出的现象却非格外留心不可。

例如有些方言区的人学说普通话很容易就会说出“你走先”“我有看”“你讲少两句”一类的句子来。

这些句子格式都不合乎普通话语法规范，直接影响表达效果。

这里说的方言和普通话的差异，实际上主要是指在测试中表现出来的地方普通话（指处于方言向普通话过渡中的一种“中介状态”）和标准普通话之间的差别。

同是差异和问题，在语音和语法上的表现又有不同。

语音上的差异主要表现在地区上，不同地区有不同的差别和问题，主要是带着不同口音的地方腔。

而语法差异则不同，有时不同方言区之间会相互渗透一些方言的句式或表达习惯，几个不同方言区可能在在同样的语法问题，所以我们在做语法差异对比时，不以地区分类，而是按不同问题的类型进行分类。

方言中有一些句式，似乎和普通话一样，比如广西方言说“我不比他好”，意思是“我没有他好”。

孤立地看，这句话没有语法错误，因为普通话中也有这样的句式。

但是普通话中“我不比他好”包含两层意思：一是“我没有他好”，二是“我和他一样”。

广西话“我不比他好”只能表达前一层意思，如果要表达的是后一层意思，这种说法就错了。

所以对于这一类句式，只有在一定的语言环境中才能判断出正误来。

一、词尾普通话和各方言都有一些词尾，最常见的如“子、儿、头”等，但这些词尾用在什么词语里，普通话和方言不所不同。

最常见的是“子”尾，但普通话说“虾”，不带“子”，江苏很多地方都说“虾子”。

与此相反，普通话中的“袜子”，在吴方言大都说“袜”或“洋袜”。

普通话的“鼻子”，吴方言说成“鼻头”。

江淮方言中名词的“子”尾特别多，儿化普遍比普通话少，甚至完全没有儿化。

普通话是以北京语音bai为标准音、以北方话为基du础的方言，以典范的zhi现代白话文著作为语法规范的现代汉dao民族共同语。

精心为大家整理了方言和普通话的语音区别，希望对你有帮助。

方言和普通话的语音区别
一、概念不bai同
1、普通话普通话是以北京语du音为标准音，以北方话zhi(官话)为基础方言dao，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。

2、方言中国人口中所称“方言”是一个政治学概念，实为“地方语言”，又称“白话”，指的是区别于标准语的某一地区的语言，这种叫法不考虑语言间的亲属关系。

二、法律地位
1、普通话清末已出现“普通话”一词，清廷1909年规定北京官话为“国语”，民国时期多次制定国语读音，新中国成立后1955年规定国家通用语言为普通话。

2000年，《中华人民共和国国家通用语言文字法》确立了普通话和规范汉字作为国家通用语言文字的法律地位。

2、方言方言一般分为地域方言和社会方言。

不作为通用语言。

三、语法不同
1、普通话普通话中，动词后面带双宾语时，指人的宾语在前，指物的宾语在后面。

如“给我一本书。

”
2、方言一些方言有时(当动词表示“给予”的意义时)双宾语的语序与普通话相反。

如“给本书我。

”。

东北话与普通话的区别
普通话与东北话区别
东北方言是普通话的基础方言之一，从语音体系上讲，就是普通话不过不够标准。

其差别虽然细微
，但也是成系统的，无论是语音上还是语感上，都有一定的特点。

东北方言与普通话的差异突出表现在
声、韵、调方面，尤以声母最为严重，其次是声调，韵母问题较小些。

大多数的差别富有规律性易于掌
握，个别的差异是因东北人的长期使用而固定下来的，没有一般的规律可以遵循，只能死记硬背
东北话的特点:
东北话尽管分属于三种不同的官话大方言区，不过内部有着较一致的特点，例如其声调（特别是阴平的调值）就有极其相似的一面。

因此，尽管沈阳话和大连话分属于东北官话和冀鲁官话，但外地人很
容易从中听出相同的“东北味”
来。

东北话中融入了众多的满语词汇，以及其他土著民族语言、朝、日和俄语词汇。

在汉语中，东北话与普通话是相对很接近的，如哈尔滨话就高度接近于普通话（老派北京话与普通话之间则有相当明显的差距，以至于交流有时会有些障碍）。

从东北北部的黑龙江省到南部的辽宁省，大致而言发音朝含糊、“东北味”重的方向发展。

到了沈阳，当地的方言就不太容易被普通话使用者所流畅理解了。

造成这种现象的原因，有人认为是与东北不同地区汉族人到达东北的时间有所不同，语言的融合程度各异有关。

但与中国关内其他地区不同的是，生活在东北这一广大区域的人们之间几乎不存在语言交流的困难。

东北话富有亲和力，并且幽默，广泛使用在小品，相声，评书等艺术表演中。

中国大批喜剧演员用东北话作为表演语言。

本文作者：笑笑笑不停。

方言和普通话的语音区别普通话是以北京语音为标准音、以北方话为基础的方言，以典zhi范的现代白话文著作为语法规范的现代dao汉民族共同语。

普通话不等于北方话或北京话，它也吸收了其他方言中的成分，比任何方言更丰富、更完善。

在历史的发展过程中，特别是近几百年来白话文学和“官话”的传播，使其规范逐渐明确，影响日益扩大。

新中国成立以来，随着人们交往的日益频繁，《汉语拼音方案》的推行，普通话得到了迅速的推广和发展。

汉字不是表音文字，字形与读音的联系不很紧密。

因此，学说普通话必须注意正音。

语音的差别显而易见，不言而喻。

词汇上、语法上的差别也很大，如普通话说“赶集”，在广西方言中则说“赶圩”，前者说“你先走”，后者则说“你走先”。

方言，是一种语言的地方变体，是语言分化的结果，在语音、词汇、语法上各有其特点。

现代汉语有北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、闽方言、粤方言和客家方言等。

它们都是从古代汉语发展演变而逐渐形成的，因而它们都是现代汉民族共同语的地方变体或地域分支。

随着社会的发展，人们交往的频繁，方言的交际作用逐渐缩小。

但方言研究仍是一门学问。

它可以帮助我们更好地了解古代汉语的历史面貌和演变过程。

比如，古代汉语有入声，现代汉语普通话里没有入声。

研究现代方言里入声的情况就可以了解入声逐步发展以至消失的过程。

方言研究还可以帮助我们更深入地了解现代汉民族共同语普通话的构成及其特点，更好地贯彻我国文字改革、推广普通话和汉语规范化的政策。

方言研究对于文献学、考古学、民俗学、民族史、文化史等科学的研究也能提供一定的帮助。

普通话是在北方方言这一基础方言的基础上产生的，是全民族使用的交际工具，北方方言在诸方言中威信最高、流传最广、使用人口最多。

因此，普通话是方言的高级形式。

方言则是某一特定地区人们所使用的交际工具。

普通话对方言的语音、词汇、语法都有一定的影响，同时，也从各方言中吸收营养，从而使其本身更丰富，更好地发挥交际工具的作用。

各地方言与普通话的区别一、方言音与普通话的调值区别中国的文化源远流长且地域宽泛，除了现在全国推广的普通话之外，各个地方不同的文字发音,形成了各种各样的汉语方言，方言与普通话的主要区别之一就是调值，调值是普通话发音的核心，声调发的是否标准，会直接影响普通话发音的准确性；各地方言如下图：二、调值的由来“一声平，二声扬，三声转弯，四声降”用这种方式发声会出现错误。

在普通话中一二三四称为“阴阳上去”，这是来源于中国传统的说唱艺术“戏曲”。

五度标记法三、调值与声带的关系——看松紧1、阴平：阴平调值是55，发音时声带始终是拉紧，声音又高又平，阴平有为其它三个声调定高低的作用，如果阴平调值掌握不了，会影响其他声调的发音。

2、阳平：阳平调值是35，发音时声带由不松不紧，逐渐拉紧，声音由不高不低升到最高。

3、上声：上声调值是214，发音时声带由较送慢慢到最松，再很快地拉紧。

声音由较低慢慢到最低，再快速升高。

4、去声：调值是51，发音时声带先拉紧，后放松，声音从最高降到最低。

四、变调1、上声变调(1)上声音节在单念或处于句尾以及处于句子中语音停顿位置时，没有后续音节的影响，即可读原调214；(2)上声+上声，“上声＋上声”→“阳平＋上声”（35→214），如：保险；(3)上声+非上声，前面的变成半上211（日常当中经常发成这样）。

上声＋阴平(211+55) 如：首都上声＋阳平(211+35) 如：古人上声＋去声(211+51) 如：本质上声＋轻声如：奶奶(4)三个上声相连的变调。

如果后面没有其它音节和语气词，开头、当中的上声音节有两种变调，读的时候中间要停顿拆开来读。

2、去声变调(1)非去声前读本调；(2)去声前变53，如“秘（53）密（51）、暗（53）恋（51）、甚（53）至（51）”；3、“一”的变调(1)非去声音节前变去声（例：一起）;(2)去声音节前变阳平（例：一切）;(3)夹在重叠词中间念轻声（例：数一数、看一看）;(4)“一”单念或在序数词中仍读本调—阴平;(5)例子：一（51）帆一（51）桨一（35）叶舟，一（35）个渔翁一（35）钓钩，一（51）俯一（51）仰一（35）顿笑，一（51）江明月一（51）江秋。

方言和普通话有什么区别区别：1、普通话，是现代汉民族共同语，是全国各民族通用的语言。

普通话以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。

普通话在台湾及港澳地区称作华语。

2、方言，是某一地区的人们的语言，具有地域性是方言的一个重要特点普通话的标准口音：语音方面，普通话以北京语音为基准，普通话发音图谱而不是以京音为主、也兼顾其他方音，语音标准是就整体而言，并非北京话每个音都是规范和标准。

国语、普通话、华语三大系统内部还存在标准口音和非标准口音的区别。

从这个角度上说，汉语标准语构成了汉语的一种大类方言。

即使是标准，三地也有区别，如消息一词。

大陆息读轻声，台湾读二声，新马同台湾(如同休息的息字读音，音同席)。

国语的情况与之相似:老派国语、新派国语都是被视为标准的;华语的情况则有些不同。

学习普通话及口音的有无与出身地域与教育程度有相当关系。

不标准的普通话古称蓝青官话，蓝青即是暗指发音夹杂方言口音。

标准口音和非标准口音之间并没有严格的界限。

以普通话为例:最严格定义的标准口音是中央电视台新闻联播的发音。

如果按照这个标准，中国绝大多数汉语使用者，包括许多播音员，其普通话都是带有口音的。

但事实上，许多人普通话的发音方式和口音用词上偶尔违反了中国国家语言文字标准。

明显受方言或其它语言影响的普通话，一般都会视为带有口音。

例如，声调系统与普通话声调系统差异过大，或有过多的字发音不准。

但台湾地区的取音不同与大陆地区，如垃圾、崖，中华民国国语文读乐色、ㄧㄞˊyai2，大陆普通话读拉机、牙。

方言的语言特征：①塞音和塞擦音声母大都有清声送气与清声不送气之分，而没有清声与浊声的对立，反映出清声母多而浊声母少的特点。

古全浊声母字在现代官话方言各支系中几乎都念为清声母字，很少例外。

一般古全浊平声念送气清声母，古全浊仄声念不送气清声母。

②韵母方面最突出的特点是辅音韵尾比较少。

③声调方面最突出的特点是调类的数目比较少。

汉语普通话与各方言之间的差别汉语普通话与各方言之间的差别，总的来说语音方面表现最突出，因此，在进行普通话教学和训练的过程中，首先抓住方言区语音上的难点是完全正确的。

其次是词汇，这一部分要比语音上的差别小一些。

这里说的方言和普通话的差异，实际上主要是指在测试中表现出来的地方普通话（指处于方言向普通话过渡中的一种“中介状态”）和标准普通话之间的差别。

同是差异和问题，在语音和语法上的表现又有不同。

语音上的差异主要表现在地区上，不同地区有不同的差别和问题，主要是带着不同口音的地方腔。

而语法差异则不同，有时不同方言区之间会相互渗透一些方言的句式或表达习惯，几个不同方言区可能在在同样的语法问题，所以我们在做语法差异对比时，不以地区分类，而是按不同问题的类型进行分类。

方言中有一些句式，似乎和普通话一样，比如广西方言说“我不比他好”，意思是“我没有他好”。

孤立地看，这句话没有语法错误，因为普通话中也有这样的句式。

但是普通话中“我不比他好”包含两层意思：一是“我没有他好”，二是“我和他一样”。

广西话“我不比他好”只能表达前一层意思，如果要表达的是后一层意思，这种说法就错了。

所以对于这一类句式，只有在一定的语言环境中才能判断出正误来。

一、词尾普通话和各方言都有一些词尾，最常见的如“子、儿、头”等，但这些词尾用在什么词语里，普通话和方言不所不同。

最常见的是“子”尾，但普通话说“虾”，不带“子”，江苏很多地方都说“虾子”。

与此相反，普通话中的“袜子”，在吴方言大都说“袜”或“洋袜”。

普通话的“鼻子”，吴方言说成“鼻头”。

江淮方言中名词的“子”尾特别多，儿化普遍比普通话少，甚至完全没有儿化。

普通话中的“明年、麦穗儿、豆角儿、鸡、蝴蝶、脸盆、嘴唇、脚底板儿、肚脐眼儿、裤头儿、面条儿”等，在江淮方言中说成“明年子、麦穗子、豆角子、鸡子、蝴蝶子、脸盆子、嘴唇子、脚底板子、肚脐眼子、裤头子、面条子”。

“裤子”“帽子”，山西某些地区说成“帽的”“裤的”或“帽儿”“裤儿”，“狐狸”说成“狐的”“狐子”。

普通话的标准程度及普通话与方言的区分文章:本文章的主要内容是关于普通话的标准程度及普通话与方言的区分，欢送您来阅读并提出珍贵意见！普通话是现代汉语的标准语，是法定的中华各民族的通用语。

但人们提到的“普通话〞，往往指的是电台、电视台播音员在播音时使用的标准的普通话。

实际生活中，各地、各民族人民在说普通话时，往往程度不同地带有各种地方口音，所以在2021年进展的“中国语言文字使用情况调查〞中规定：“普通话既指标准的普通话，叶枝带有各种口音的地方普通话〞。

为了表达这一原那么，国家制定的普通话程度测试标准，也把人们说普通话的标准程度分为“三级六等〞。

普通话的标准程度及普通话与方言的区分“三级六等〞中的“一级〞，就是播音员说的标准程度很高的普通话即“标准的普通话〞。

“一级甲等〞是国家和省〔直辖市、自治区〕级的电视台、电台的播音员达标等级。

“一级乙等〞是省级以下县市播音员、/影视话剧演员、汉语语音老师的达标等级。

“二级〞是“比拟标准的普通话〞。

老师、师范学生、职业学校与语言相关专业的学生、效劳行业的以语言为职业特点的岗位如站港播音员、讲解员、导游员等应该到达二级程度。

“三级〞是“一般的普通话〞，也就是地方口音相对较重的“地方普通话〞，有时甚至会让外地人听不懂。

国家机关工作人员、职业学校非语言相关专业的学生以及公共效劳行业的窗口岗位的从业人员，一般应当到达这个程度。

普通话与方言的区分，根据中国语言文字使用情况调查所获得的经历看，在全国范围内大致有以下七种情况。

1、北方少数民族地区的各民族说的普通话主要是腔调不准。

2、南方少数民族地区的各民族说的普通话主要是声母和韵母发音不准。

3、南方汉族方言区的人说普通话时方言口音比拟重。

4、除北京官话区和东北官话区〔官话即指北方话〕外，其它官话区的人说的普通话一般在语音上和当地方言有明显差异，能比拟准确地把握普通话的腔调，可以比拟容易地将其与当地方言分开。

5、北京官话区除京师片外和东北官话区的人说普通话一般比拟标准，。

四川方言与普通话语音的声母差异宜宾口音在内的四川方言，仅就大多数地区而言，与普通话的声母差异，情况有三：一、四川方言语音中比普通话多出有声母；二、普通话中比四川方言语音多出有声母；三、四川方言语音与普通话语音所采用的声母不同。

分述如下：一、四川方言语音中比普通话多出有声母。

由于是对50年前的记忆，多出的声母原来用什么注音符号或拼音字母，已经留在了学生时代；笔者又毕竟不是语音专业人员，手里没有目前全面表示各种语音，甚至本主题讨论所涉及语音的现行表示方式的专业书籍或文献。

因此，在以下叙述中，只能以自己权宜杜撰（只用于本贴主题讨论）的，希望通过描述和举例能为泡友理解的非专业符号表示。

四川方言多出的声母为[ni:]和[gn]，均为浊音.1. [ni:]。

发[ni:]时，气从舌颚间出，舌扁平；发音位置比普通话拼音字母的"n"靠后；发音时，摩擦通道较长，摩擦力较大。

如宜、义（含仪、议等义与形旁组合字），你、泥、拟、凝，等。

宜宾口音与普通话一样，也基本上没有这个声母，而分别成为宜宾口音和普通话的"y"(如宜、义等)和"n"（如你、泥、拟、凝，等）。

2. [gn]。

气从舌、颚最后部（近喉部）发出，摩擦力也较大,有如"g"的软浊音。

四川方言语音中的我（及如哦、俄、饿、鹅、娥等）、恶（及如垩）、额、厄、鄂（及如颚、萼、鳄、腭等）、讹、遏、……等。

宜宾口音中除个别字使用这个声母（如我、恶、厄等）外，大多数与普通话声母相同（如哦、俄、饿、鹅、娥，讹，等）；而重庆口音中，连"我、恶、厄"等，都几乎与普通话相同，只不过音节中口形变化的过程没有普通话清楚。

记得，四川方言语音多出的上述声母，在50年前的汉语拼音字母表中，分别排列在g、k与h，和j、q与x之间，与其他由4个一排的声母，组成了较为整齐的方阵。

即：b p m f d t n lg k [gn] h j q [ni:] xzh ch sh r z c s二、普通话中比四川方言语音多出有声母。

湖南方言与普通话在词汇、语法方面主要差异简介一、湖南方言词汇与普通话词汇主要差异简介（一）异形同义湖南方言和普通话中有一部分词语词形不同，词义相同，即异形同义。

比如，湖南许多地方把儿子叫成“崽”，把女婿叫“郎”，妻子叫“堂客”，脖子叫“劲根”，傻叫“宝”，肮脏叫“邋遢”，安排叫“调摆”，失误叫“失塌”，让步叫“放让”，背后叫“后背”，客人叫“人客”等等，这些方言词语，有的与普通话词语语素完全不同，有的有部分语素相同，还有的语素相同，但列序不同。

异形同义的现象不仅在方言与普通话之间存在，在湖南各方言之间也存在，湖南各地对同一概念，说法也不尽相同，特别是有些地方的一些特殊词语，其他方言区的人也听不懂。

如“行贿”、“受贿”、在娄底话里是“送背水”、“得背水”；“大虾”、“八哥”、“布谷鸟”在娄底分别被称作“莫弹抻”、“别别唧”、“快插快长”；“吵架”、“丢失”、“毛笔”等词，在东安花桥土话里分别为“生烦头”、“跌呱”和“写杆”。

此外，方言中的一些词语是用记音的方式写下来的，各地发音不同，根据音记下来的字也不同，比如“捞空”，也有写作“劳空”、“娄空”的，同一个词有几种书写形式。

由此可见，湖南方言和普通话词语的对应关系，往往是多对一而不是简单的一对一的关系。

（二）同形异义词形相同，词义不同，即同形异义是方言与普通话词汇差异的另一种形式。

比如，安乡话里的“姑娘”指已婚妇女；东安话里的“老母”，和湘乡话里的“老娘”均指妻子。

又比如，在地道的益阳话里，“世界”指“农作物的收成”，“作家”指“种田的行家”，“家务”指“家庭财产”，“出息”指“出产的东西”，“英雄”指“老年的身体健旺”，它们与书写形式完全相同的普通话中的“世界”、“作家”、“家务”、“出息”和“英雄”的词义相去甚远。

进一步分析方言与普通话词汇同形异义可分为两种不同情况：1.词义完全不同，比如“雀”，普通话含义是“鸟类的一科”，而在浏阳话里是“机灵”、“聪明”的意思；“被面”一词在江永方言里指“被里儿”，和普通话所指称的事物正好相反，江永人称作“被心”的才是普通话所说的“被面”；“井水”、“水坑”在东安土话里分别指“泉水”和“水渠”，这和普通话意思完全不同。

四川话与普通话的各种区别过去的不少人认为四川方言和普通话的差异主要在语音方面,词汇和语法的差别不大。

我们对四川方言词汇进行了调查，并对方言和普通话进行了对比，发现群众的口语和生活用语中使用和普通话不同的方言词汇比重较大，许多方言词汇外地人完全听不懂.例如：四川话普通话四川话普通话锅盔面饼相因便宜啥子什么霸铺哪个谁杂个；朗个怎么撇脱干脆；简单咖咖（音）角落、缝隙四川话和普通话在语法方面也有一些不同。

例如：四川话你做得来做不来他得不得走了搞不赢看倒起普通话你会不会做他会不会走了来不及看着四川话和普通话在常用名词方面的差异一、差异较大的常用名词举例四川话普通话四川话普通话二天以后、将来哈哈儿一会儿二回下回隔哈儿过一会儿上半天上午早先、在前以前手杆手臂、胳膊倒拐子胳膊肘儿肋巴骨肋骨醪糟儿江米酒叫鸡子蟋蟀老人公公公家家外婆宝器傻瓜、活宝牛牛儿陀螺梭梭板滑梯二、词根相同词缀不同的名词1．下面这些常用名词四川话常代词缀“子”，普通话却不带。

如：树、葱、蒜、羊、蚕、虾、蝉、鞋、今年、明年、哪年等2．下面这些词，四川话常带“子”词缀，普通话却带“儿”词缀。

如：“枣子、桃子、皮子、肝子、纸盒子、烟盒子、白心子（红苕）”普通话则说“枣儿、桃儿、皮儿、肝儿、纸盒儿、烟盒儿、白心儿”3．四川话里有些名词带词缀“巴”，普通话却不带“巴”词缀。

如：四川话泥巴盐巴牙巴普通话泥盐牙三、四川话里名词后面加“些”表示人或事物的多数。

普通话里在表人的名词后加“们”表示人的多数；表事物的名词后不加任何成分，也可表事物的多数。

例如：四川话学生些东西些桌子些普通话学生们东西桌子五、四川话里名词后面表示方位和时间、空间范围的“头、吼头”，普通话里说“里”或“里面、里头、里边”。

例如：四川话屋头学校头城头瓶瓶吼头普通话家里学校里城里瓶子里头四川话和普通话在常用动词方面的差异一、四川话中的一个动词或动词性短语，相当于普通话的一个动词或动词性短语。

普通话与方言的区别 Prepared on 22 November 2020普通话是现代汉民族共同语的通俗叫法，是现代汉民族用来交际的语言。

在台湾称之为国语，在新加坡、马来西亚称之为华语，在中国大陆称之为普通话。

以北方方言做为基础以北京音为标准音以现代汉语白话文为语言规范而成的现代汉民族共同语。

方言就是各个地方的地方语言，是现代汉民族共同语的地域分支。

它不是同普通话并列的独立语言，而是同属于民族共同语的语言低级形式。

语言是人类最重要的交通工具。

但是，汉语还存在比较严重的方言分歧，给人民交往带来不便，因此需要一种通行全国的共同语言，这就是普通话。

” 普通话，是现代汉民族共同语，是全国各民族通用的语言。

普通话以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文着作为语法规范。

方言，是某一地区的人们的语言，具有地域性是方言的一个重要特点。

我国人口较多，比较复杂，所以讲不通的方言分区处理分析。

按照现代通俗的分发，现代汉语方言可分为七大方言区。

即北方方言（官方方言）、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。

方言起源于部落语和部族语，是汉语的地方变体。

方言的形成是不发达地域之间缺少沟通的结果。

现在，越是不发达的地区，方言的种类往往越多。

世界大约有3500种语言，非洲就有1140种。

方言本身也是一种文化，还是一种情结。

在一定的地域范围内方言能继续发挥增进乡情、亲情的作用，在艺术领域，又继续发挥繁荣民俗文化的作用。

方言具有相当的使用价值。

但普通话毕竟是在方言的基础上发展起来的，要高于方言。

普通话的音素更为齐全，且用四声调配，节奏感、音乐性强，普通话的词汇和习语空前丰富，更富于表达功能。

如果用普通话和方言分别唱歌，或朗诵散文、诗歌，或宣读****声明，感染力与效果就明显有别。

普通话和方言的区别你在说普通话的时候也会这样说吗括号外是方言说法，括号内为普通话说法。

1．给本书我。

（给我一本书）我给一个苹果他。

浅析榆林方言词汇与普通话词汇的差异我们通常都认为方言间的差异主要是在于语音，而对于词汇和语法在方言间的差异不够重视。

近年来，有很多的学者开始关注方言词汇和语法的研究，而且随着研究的深入，已经有了很大的进展。

方言的词汇大部分与普通话是相同的，有差异的只有一小部分，而正是这一小部分起到了区别方言与方言、方言与普通话之间的作用。

本文主要参考《陕北方言词典》并结合对母语的感知，以榆林方言用词为标准来比较榆林方言词汇和普通话词汇的异同，以此来揭示榆林方言的词汇特点。

本文比较时以《现代汉语词典》为准。

一、词形上的差异词形差异是汉语方言词语差异最主要的表现。

我们对于词形差异的比较主要是对于榆林方言与普通话义同形异的词语。

以下我们主要从音节数量、构词语素、造词方式三个方面进行简要的分析。

1. 音节数量的差异（1）普通话中的一些双音节词，在榆林方言中为单音节词。

例如：普通话：缺少猴子看管漂亮得意妈妈手表桃子榆林方言：短猴照俊能妈表桃榆林方言中与普通话双音节词对应的单音节词有很多，有的完全是义同形异，如上例中的短、照、俊、能；有的是选择普通话中比较有区分特点的一个音节，如:猴、表、桃；而有的区别在于叠音与非叠音，普通话中的有些叠音的双音节词，在榆林方言中是不叠音的单音节词，这类词一般是表示亲属称谓的词，比如,妈妈—妈等。

（2）普通话中有的单音节词，在榆林方言中是双音节词。

例如：普通话：蹲章地痣云眉榆林方言：圪蹴戳子脚地隐记云彩眼眉（3）普通话中的一些双音节词，在榆林方言词中相对的是多音节词或短语。

例如：普通话：早晨元旦板凳手指口袋台阶榆林方言：大清早阳历年板凳子手指头倒衩子圪台子（4）榆林方言是双音节词，而普通话是多音词或短语，此类数量不多。

例如：普通话：自行车暖水瓶切菜板榆林方言：车子暖壶案板由上可以看出，从音节数量上来说，榆林方言的单音节词和多音节词多于普通话，双音节词较少。

2. 构词语素的差异由于人们认识事物角度的不同、思维方式的不同，以及语言自身的发展，所以对于表达同一事物会选择不同的语素、音节数量，这样就有了差异，而方言词汇特点形成的重要原因之一是语素选择的差异。

D ＯＣＣＵＰＡＴＩＯＮ2012 03176大家谈ISCUSSION普通话与客家话的差异比较文／陆小玲客家人一直拥有不畏艰难困苦、勇于开拓、团结凝聚的精神力量。

这些美德成为了客家人的特色。

客家人是一个经常迁徙且较为封闭的团体。

客家话作为中国七大方言之一，被称为中国古汉语的“活化石”。

客家方言保有了很多中国古汉语的原古音韵。

经过多年的发展演变，客家话是中华保留古语最多的一个方言体系，也成为了研究古汉语的一个宝贵材料。

一、客家话和普通话的语音差异客家话的语音中，送气的读音特别多。

很多在普通话中为浊音的词汇在客家话中都变为清音送气，如“抱、摆、步”大多读作[p-]，“弟、地、大”读作[t-]，“就、救”读作[k-]。

客家话中，有一些清唇字读为重唇音，如“斧、富、非、放”读作[p-]。

一些知组声母字在客家话中读舌尖摩擦音，也就是说，和精、章读同样的读音，但依然有一些字的读音保留着舌头音的读法。

在匣母合口字中，客家方言大多都读[f-]或 [v-]，如“画、火”读作[f-]，将“话、换”读作[v-]。

客家话中有着丰富整齐又复杂的韵母体系，保留着我国古代汉文学中的m、n、ng、p、t、k这六个韵尾。

这是客家话保留有古代汉语特色的一个体现，其保留的完整程度仅次于广东话。

客家语言中缺少ing、eng、ik、ek，这就体现出长江地域的语言形成特点。

客家方言中有开口、合口、齐齿呼，但却没有撮口呼这类的韵母，因为在撮口呼的韵母出现前，客家话就已经被分化出来了。

客家话与普通话有很多相似之处。

例如，在一些单韵母的读音上，与普通话的读法几乎是一致的。

但是，客家话仍存在着大量的入音，在单韵母的读音上大都对应着一个入声。

例如，发a、石e、屋u等音中存在着大量的入声，入声的韵母与其他的韵母一样，也存在着声调。

客家话在很多词汇的读音及用法方式上有着鲜明的南方语音特点。

另外，在前后鼻音的读音上，客家话的读音差异性比较大。

例如，“方”中的“ang”读作on；“风”中的“eng”读作ong；“应”中的“ing”读作in。

普通话与方言之间的关系作者：徐雷雷来源：《语文周报·教研版》2018年第08期一、方言与普通话的区别1.方言是我国汉民族聚集区的某一区域的语音，是该区域内的本地人沿袭下来的，并长期共同使用的一种有独特发音特点且有别于其他区域发音特点的语音。

其特点是：（1）具有区域性；是某一区域内地当地人的通用语；（2）具有区域独特性；方言的发音有区域特色，如江浙方言n-l 不分，一律发[ l ]；山西方言平翘不分，前后鼻音部分一律发后鼻音等。

（3）沿袭了古代汉语的发音特点；如入声字、广东粤语的[m]（4）具有排他性；不同方言区的人员在口语交流中会有听不懂或误解情况的发生。

2.普通话是以北京语音为标准音，以北方方言为基础方言，以典范的白话文作品为语法规范汉民族的共同语言，同时又是全国各地区和各族人民的通用语。

其特点是：（1）具有法律地位，《中华人民共和国通用语言文字法》规定了普通话为国家语言。

（2）具有融合性；如方言词汇的融合性。

（3）具有传承性；普通话是传承了中国历代的民族共同语的文化遗产。

（4）具有通用性；是不同民族和不同地域人们沟通交流使用的语音。

二、方言与普通话的联系著名的语言学家赵元任说过：“在学术上讲，标准语也是方言，普通所谓的方言也是方言，标准语也是方言的一种。

”普通话原来是北方方言中的一支，由于它在历史形成中对全民族影响较大，所以大家规定拿它为基础向全国推广，成为全民族和全国的通用语。

称汉语的各种方言是普通话的地方变体，是不符合事实的，只有那种“地方普通话”才是普通话的变体分支，而像上海话、广州话等方言与北京话一样，至少都是汉语的分支和地方变体。

同一族的语言，主要在地理上的渐变出来的分支，通常称之为方言，分到什么程度是不同的语言了，往往是受政治上的分支的制约，与语言的本身不是一回事。

因此从语言学来看，方言和语言没有界限。

中国地域广阔，语言情况复杂，全国使用一种国家通用语在现代社会是大有好处的。

地区方言与普通话的差异简论广州话与普通话的差异我最大的感受是，粤语是没有翘舌音的，而普通话里是多有翘舌音。

如：老师的师，粤语是不用卷舌的，说起来相当顺口，而一旦要将普通话师：shi 舌头就好像打结了一样。

粤语大量保留着古代汉语的成分，保留了中古汉语韵母的塞音韵尾和唇音韵尾，而在北方方言中这些特征早已消失。

粤语没有北方方言所具有的卷舌音、儿化、轻声。

粤语不会说“花”是花儿，“美女”就说是“美女”不会说是“美人儿".在声调方面，有关资料说广州话有9个声调，而普通话只有平上去入四个声调。

看有些人说学习粤语从学习粤语时，可以结合音律的Do Re Mi Fa So五个音阶来学习。

词汇：这大概是说粤语的人觉得粤语和普通话的最大的区别。

粤语保留一些古词或古义，而在北方方言中，这些古词已被废弃不用或很少用。

如粤语中“粘”说“黐”，北方方言不用。

参考《普通话与教师口语技能》差异在三个方面：一：词义相同，词形不同。

构词词素不同如：下雨（普通话）---------落雨（广州话）广州话保留了很多古汉语成分，多用单音节词，而普通话则多是双音节词。

例如：尾巴——尾（前边是普通话，后边是广州话，下同）；耳朵——耳；脑袋——头；舌头——语素排列顺序不同：客人（普通话）------------名（广州话）形式完全不同吃（普通话）--------------食物（广州话）二：词形相同，词义不同走----------行走，步行（普通话）粤语的意思是奔跑三：外来词使用差异，普通话有相应的音译词，而广东方言是音译词。

或者是同是音译词，但采用的字不同。

好莱坞（普通话）--------------荷里活语法：粤语保留一些古词或古义，而在北方方言中，这些古词已被废弃不用或很少用。

如粤语中“粘”说“黐”，北方方言不用。

在语法方面，在人名前加“阿”表示亲昵，修饰成分后置，“公鸡”说成“鸡公”，这些都是古汉语特征的遗留。

比如我们叫爷爷会叫“阿公”，外婆会叫“阿麽”表示一种亲昵，普通话里似乎没有。