下载文档原格式
新概念第一册Lesson1完全整理版Leon1语音：汉字属于象形文字，具有表义性；英语为拼音文字，具有表音性。
元音字母：aeiou辅音字母：除aeiou以外的字母音素：发音的最小单位，音素的书面表现形式称为音标。
音标共48个，20个元音，28个辅音。
元音是指气流通过口腔时不受到发音器官的任何阻碍，所以发音的时候一定要清晰，畅通。
元音：单元音（前元音、中元音、后元音）、双元音。
前元音：（4个）舌的活动部位在口腔前部。
[i:]舌尖抵下齿，舌前部隆起，接近上齿龈，气流通过缝隙清晰的发出[i:]。
e在开音节中，读[i:],开音节是指以元音结尾的词。
e：me我（宾格）he他he她we我们be系动词ee：bee蜜蜂meet见到treet街道keep保持ee看见ea：eat吃meat肉pleae请read读clean干净的Keepthetreetclean，pleae！请保持街道清洁。
Weeatmeateveryday.我们每天都吃肉。
Shemeetmeinthetreeteveryday.她每天在街上碰见我。
Weeeabee.我们看见一只蜜蜂。
[i]口型比[i:]稍大，嘴唇稍扁，肌肉不要紧张，要松弛一些，短音。
i：it它i是fih鱼mi想念thin瘦的pin别针chip土豆条pig猪闭音节的y（闭音节指以辅音字母结尾的音节）y:gym体育馆pity遗憾city城市Itiathinpig.这是一只瘦猪。
Hemieme.他想我了。
Fihandchiparecheapandeaytoeat.鱼和薯条便宜，吃起来也很方便。
Itiapitythatheiick.她并可，太遗憾了。
Jimiathinaapin.吉姆像个别针一样瘦。
[i:]me我be系动词he他he她[i]it它i是thi这fih鱼[e]口型稍扁，舌位半高半低，短音。
e:get得到beg乞讨never从不let让ret休息wet湿ea：weat汗dead死的bread面包heaven天堂Heidead.他死了Beniwetwithweat.本浑身是汗。
课文参考译文第一课A世界英语：是福是祸？汤姆·麦克阿瑟（1）2000 年，语言学家、威尔士人格兰维尔·普莱斯，在他编辑的《英国与爱尔兰的语言》中发表了如下的观点：因为英语是个杀手。
正是英语，导致坎伯兰语、康沃尔语、诺恩语和马恩语灭亡。
在那些岛屿的部分地区，还有较大规模的群体讲比英语更古老的当地语言。
但是，现在日常生活中，英语无处不在，人人—或者说—几乎人人都懂英语。
英语威胁到那三种遗留的凯尔特语：爱尔兰语、苏格兰盖尔语和威尔士语，……所以必须意识到，从长远来看，这三种语言的未来……十分危险。
（第141 页）在此几年前，1992 年，英国学者罗伯特．菲利普森（他如今在丹麦工作）在牛津大学出版了一本书，名为《语言领域的帝国主义》。
在书中，他指出，主要的英语国家、世界范围内英语教学产业，尤其是英国文化委员会，实施的是语言扩张政策。
他还把这种政策和他所称的“语言歧视”（这个情况类似于“种族歧视”、“性别歧视”）联系在一起。
在菲利普森看来，以“白人”为主的英语世界中，起主导作用的机构和个人，或故意或无意，鼓励或者至少容忍英语大肆扩张，他们当然不反对英语的扩张。
英语的扩张开始于大约三个世纪以前，最初表现形式是经济与殖民扩张。
（2）菲利普森本人为英国文化委员会工作过几年。
和他一样，还有一些母语为英语的学者，也试图强调英语作为世界语言的危险。
在过去几十年里，人们从三个群体的角度，就英语的国际化进行了广泛的讨论。
第一个群体是ENL 国家，英语是母语（这个群体也叫“内部圈”）；第二个群体是ESL 国家，英语是第二语言（“外部圈”）；第三个群体是EFL 国家，英语是外语（“扩展圈”）。
二十世纪八十年代，这些词语开始流行。
从那时起，这第三圈实际上已扩展到全球范围。
（3）从来没有像英语这样的语言，这既有利也有弊。
曾经有许多“世界语言”，例如：阿拉伯语、汉语、希腊语、拉丁语和梵语。
总的来说，我们现在认为这些语言比较好，经常以赞美、感激的语气谈论与它们相关的文化以及它们给世界带来的变化。
Lesson 1 A private conversationLast week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ‘It’s none of your business,' the young man said rude ly. 'This is a private conversation!'.上星期我去看戏。
我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。
一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。
我非常生气，因为我听不见演员在说什么。
我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。
最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！” “不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！”private [ˈpraivit] adj.私人的conversation [ˌkɔnvəˈseiʃən] n.谈话theatre [ˈθiətə] n.剧场，戏院seat [si:t] n.座位play [pleɪ] n.戏loudly [ˈlaʊdlɪ] adv.大声地angry [ˈæŋɡri]adj.生气的angrily [ˈæŋgrɪlɪ] adv.生气地attention [əˈtenʃən] n.注意bear (bore, borne) [bɛə] v.容忍business [ˈbiznis] n.事rudely [ˈru:dlɪ] adv.无礼地，粗鲁地★ private adj.1. 私人的(personala private conversation/ company / life/ secretary/affairs私人谈话/ 私人公司/私生活/私人秘书/私事That is for your private ear.那是你私下里说的。
Lesson 1 Excuse me!对不起！Listen to the tape then answer this question. Whose handbag is it? 听录音，然后回答问题，这是谁的手袋？Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.New Word and expressions 生词和短语excusev. 原谅mepron.我(宾格)yesadv. 是的isv. be 动词现在时第三人称单数thispron.这yourpossessive adjective 你的，你们的handbagn. （女用）手提包pardonint. 原谅，请再说一遍itpron.它thank you感谢你（们）very much非常地参考译文对不起什么事？这是您的手提包吗？对不起，请再说一遍。
这是您的手提包吗？是的，是我的。
非常感谢！自学导读Excuse me!这是常用于表示道歉的客套话，相当于汉语中的"劳驾"、"对不起"。
当我们要引起别人的注意、要打搅别人或打断别人的话时，通常都可使用这一表达方式。
在课文中，男士为了吸引女士的注意而使用了这句客套话。
它也可用在下列场合：向陌生人问路，借用他人的电话，从别人身边挤过，在宴席或会议中途要离开一会儿等等。
2．Yes？什么事？课文中的Yes？应用升调朗读，意为："什么事？"Yes？以升调表示某种不肯定或询问之意，也含有请对方说下去的意思。
3．Pardon？对不起，请再说一遍。
当我们没听清或没理解对方的话并希望对方能重复一遍时，就可以使用这一表达方式。
较为正式的说法是：I beg your pardon.I beg your pardon?Pardon me.它们在汉语中的意思相当于"对不起，请再说一遍"或者"对不起，请再说一遍好吗？" 4．Thank you very much．非常感谢！这是一句表示感谢的用语，意为"非常感谢（你）"。
