6.结构关系不同造成歧义:
例:咬死猎人的狗 。
本句如看作动宾结构,意思为猎 人的狗被咬死;如看作偏正结构,意 思为狗咬死了猎人。
7.多重修饰造成歧义:
(10年广东卷)刘老先生热心支 持家乡的教育、慈善等公益事业。 他这次返乡,主动提出要与部分福 利院参加高考的孤儿合影留念。
“部分”可为福利院,也可为孤 儿
2.我来到这个厂不久,就发现张主任对自己的办 公条件比较关心。 “自己”既可以指“我”,也可以指“张主任”。 3.不几天,刘备领大军到了零陵。零陵太守刘度 派大将邢道荣和他的儿子引兵出战。 “他”是指“刘备”呢,还是“邢道荣”呢?读 者难以捉摸。
人称代词“自己”在句子表达中,既可以指文字叙述 的作者本身(即“我自己”或“我”),又可以指句子属 于第三人称的主语自己(即“他自己”或“她自己”); 如果句子采用的是第三人称来叙述,那么句中的“他 (她)”就有可能指句中属于第三人称的主语本身,也可 能指句中属于第三人称的宾语本人,也可能指句中人物之 外的第三者。
小结消除歧义的方法
1、停顿切分法 停顿位置不同句意便不同,这样的句子就有歧义。
如“我写不好。”停顿在“写”后,表示不赞成自己写; 停顿在“我”后,表示没有把握
2、解释词意法 适用于有多义词的句子。对词义理解不同句意就
不同,如“他背着总经理和副总经理把这笔钱分别存入 了两家银行”,句中“和”作连词是说他把两人都瞒 了,作介词是说只瞒总经理。
1.多义词(短语)造成歧义
指代不明 2. 成分指向不同造成歧义
表
意
3.多音字造成歧义
不Leabharlann 4.词性不同造成歧义明 语法歧义 5 .停顿不同造成歧义
6.结构关系不同造成歧义
7.多重修饰造成歧义