下载文档原格式
东方朔文言文翻译西汉时期著名的文学家。
汉武帝即位，征四方士人。
东方朔上书自荐，诏拜为郎。
后任常侍郎、太中大夫等职。
他性格诙谐，言词敏捷，滑稽多智，常在武帝前谈笑取乐，他曾言政治得失，陈农战强国之计，但当时的皇帝始终把他当俳优看待，不以重用。
以下是店铺为大家分享的东方朔文言文翻译，欢迎借鉴！原文：东方朔字曼倩，平原厌次人也。
武帝初即位，征天下举方正贤良文学材力之士。
朔初来，上书曰：“凡臣朔固已诵四十四万言。
又常服子路之言。
臣朔年二十二，长九尺三寸，目若悬珠，齿若编贝，勇若孟贲，捷若庆忌，廉若鲍叔，信若尾生。
若此，可以为天子大臣矣。
臣朔昧死再拜以闻。
”朔文辞不逊，高自称誉，上伟之，令待诏公车，俸禄薄，未得省见。
久之，朔绐驺侏儒，曰：“上以若曹无益于县官耕田力作固不及人临众处官不能治民从军击虏不任兵事无益于国用徒索衣食今欲尽杀若曹。
”侏儒大恐，啼泣。
朔教曰：“上即过，叩头请罪。
”居有顷，闻上过，侏儒皆号泣顿首。
上问：“何为？”对曰：“东方朔言上欲尽诛臣等。
”上知朔多端，召问朔：“何恐侏儒为？”对曰：“臣朔生亦言，死亦言。
侏儒长三尺余，俸一囊粟，钱二百四十。
臣朔长九尺余，亦俸一囊粟，钱二百四十。
侏儒饱欲死，臣朔饥欲死。
臣言可用，幸异其礼；不可用，罢之，无令但索长安米。
”上大笑，因使待诏金马门，稍得亲近。
上尝使诸数家射覆，置守宫盂下，射之，皆不能中。
朔自赞曰：“臣尝受《易》，请射之。
”乃别蓍布卦而对曰：“是非守宫即蜥蜴。
”上曰：“善。
”赐帛十匹。
复使射他物，连中，辄赐帛。
时有幸倡郭舍人，曰：“朔狂，幸中耳，非至数也。
臣愿令朔复射。
”舍人所问，朔应声辄对，变诈锋出，莫能穷者，左右大惊。
上以朔为常侍郎，遂得爱幸。
时天下侈靡趋末，百姓多离农亩。
上从容问朔：“吾欲化民，岂有道乎？”朔对曰：“愿近述孝文皇帝之时，当世耆老皆闻见之。
贵为天子，富有四海，身衣弋绨，足履革，以韦带剑，莞蒲为席，兵木无刃，衣缊无文，集上书囊以为殿帷；以道德为丽，以仁义为准。
东方朔自荐书翻译篇一：东方朔自荐书东方朔自荐书臣朔少失父母，长养兄嫂。
年十二学书，三冬，文史足用。
十五学击剑。
十六学《诗》《书》，诵二十二万言。
十九学孙吴兵法，战陈之具，钲鼓之教，亦诵二十二万言。
凡臣朔固已诵四十四万言。
又常服子路之言。
臣朔年二十二，长九尺三寸，目若悬珠，齿若编贝，勇若孟贲，捷若庆忌，廉若鲍叔，信若尾生。
若此，可以为天子大臣矣。
臣朔昧死再拜以闻。
臣东方朔从小就没有了父母，是兄嫂将我养成人，十二岁开始学习，三年时间文史都可以运用自如了。
十五岁时开始学习剑法。
十六岁时开始学习《诗》《书》，熟读了二十二万名句，十九岁时开始学习孙吴兵法，里面的用兵之法，也熟读了二十二万名句，总共臣共熟读四十四万句。
又时常佩服子路说的道理，臣今年二十二岁，身高九尺三寸，我的眼睛象珍珠一样明亮，牙齿象编贝一样整齐洁白，勇敢象不避狼虎的孟贲，奔跑的速度象骑马也追不上的庆忌，廉洁象古代非妻所织衣服不穿的廉士鲍叔，诚信象与女子约会而河水上涨女子未来也仍不离去的尾生。
正因为这样，才可以成为天子的大臣。
若要说到书生的幽默，当首推汉武帝时代的东方朔了，他在《上书自荐》当中，就尽情挥洒滑稽诙谐的性情，他自说眼睛象珍珠一样明亮，牙齿象编贝一样整齐洁白，勇敢象不避狼虎的孟贲，奔跑的速度象骑马也追不上的庆忌，廉洁象古代非妻所织衣服不穿的廉士鲍叔，诚信象与女子约会而河水上涨女子未来也仍不离去的尾生。
这样幽默绝妙的自荐书，古往今来是为第一了篇二：大世之隐者-----东方朔大世之隐者-----东方朔摘要在渊源的历史长河中，东方朔是一颗耀眼璀璨的明珠，他的另类他的狂傲不羁，为这颗明星更增添了几分神秘的色彩，也可以说，东方朔的另类怪癖与当时汉代诡秘的政治气氛不谋而合，相得益彰。
他虽没有获得很高的官职，但经常获得皇帝的赏赐，也是适得其所，生活过的优哉游哉的，还能得到武帝的宠爱，能把朝廷当做自己隐身之处，而且能够左右逢源，在朝中处事能游刃有余，此等举措实属罕见，足以见得东方朔的才智过人，但其才智没有成为他仕途中的绊脚石，关键在于他还是个大智若愚之人。
东方朔是西汉时期的一位文学家、政治家，他曾经给汉武帝写过一封自荐信，试图获得汉武帝的重用。
这封信非常特别，东方朔在信中列举了自己的身高、相貌、学识、能力等各方面的优点，并表示自己愿意为汉武帝效力。
这封信引起了汉武帝的兴趣，但最终并没有让东方朔得到理想中的职位。
东方朔在信中提到自己的身高九尺三寸，这在当时是一个非常高的个子。
他还描述了自己的相貌，说自己的眼睛像悬珠，牙齿像编贝，这表明他有着出众的外貌。
此外，他还提到自己精通文学、击剑、《诗》、《书》、兵法等各方面的知识，表示自己是一个全才。
东方朔在信中还列举了自己的能力，包括勇敢、敏捷、廉洁、守信等。
他说自己勇猛像孟贲，敏捷像庆忌，廉洁像鲍叔，守信像尾生。
这表明他有着出色的个人品质和能力。
然而，尽管东方朔在信中列举了自己的种种优点，汉武帝并没有重用他。
一方面，东方朔的自荐信过于自吹自擂，让汉武帝觉得他不真实。
另一方面，东方朔的自荐信并没有突出他的政治才能，而汉武帝作为一位皇帝，最需要的是一个能够辅佐他治理国家的臣子。
此外，东方朔的自荐信中还有一些幽默的语言，这让汉武帝觉得他更像是一个娱乐自己的人，而不是一个严肃的政治家。
因此，尽管东方朔的自荐信在文学上很有价值，但它并没有达到他想要的效果，没有让他得到汉武帝的重用。
不过，东方朔并没有因为这次失败而灰心丧气，他继续努力，通过其他途径展示自己的才能，最终在汉武帝面前获得了认可。
这封信虽然并没有让东方朔得到理想的职位，但它却成为了中国古代文学史上的经典之作，被后人传颂不衰。
总之，东方朔的求职信是一封充满自信和幽默的信件，它展示了东方朔的个性和才能，虽然并没有让他得到汉武帝的重用，但它却成为了中国古代文学史上的经典之作。
从这封信中，我们可以学到很多关于求职和自我展示的道理，值得我们深入研究和反思。
尊敬的招聘负责人：您好！我名叫东方朔，生于西汉时期，乃是一个博学多才、富有智慧与才干的文人。
今日得闻贵公司招聘贤才，我怀着一颗赤诚之心，特来毛遂自荐，希望能成为贵公司的一员，为公司的发展贡献我的才能与智慧。
首先，请允许我简要介绍一下自己的经历。
我自幼酷爱文学，勤奋好学，遍读诗书。
十三岁时，我开始学习诗书，三部文史书籍让我获益良多。
十五岁时，我转向击剑之术，锻炼身体，增强体质。
十六岁时，我开始研究《诗经》与《尚书》，并能够熟练背诵二十二万字。
十九岁时，我深入学习孙子和吴起的兵法，掌握战阵之具，钲鼓之教，并再次背诵二十二万字。
至此，我已背诵四十四万字之多的书籍，不断丰富自己的知识体系。
除此之外，我还常服子路的言行，以廉洁、忠诚、勇敢、敏捷的品质要求自己。
我自认为具备高尚的品德，可以为天子大臣。
我二十二岁，身高九尺三寸，目若悬珠，齿若编贝，勇若孟贲，捷若庆忌，廉若鲍叔，信若尾生。
我相信，这样的我，一定能成为贵公司的大臣。
我之所以选择贵公司，是因为我相信贵公司的发展前景和我的才能与贵公司的需求相契合。
我热爱挑战，勇于创新，敢于自吹，更敢于实际行动。
我希望能在贵公司发挥自己的才华，为公司的发展注入新的活力。
我明白，一份好的求职信需要具备以下几点：言简意赅，突出重点，彰显个性。
在这封信中，我没有多余的废话，而是直接陈述了自己的优势和求职目标。
我相信，这样的求职信能引起您的关注，给我一个展示才华的机会。
最后，请允许我再次表达对贵公司的热情和期待。
如果能有幸加入贵公司，我将竭尽全力为公司的发展贡献自己的力量，为实现公司的目标而努力拼搏。
希望您能给我一个机会，让我成为贵公司的一员，共同创造美好的未来。
谨此奉上我对贵公司的敬意和谢意！期待您的回复！此致敬礼！东方朔。
东方朔自荐书臣朔少失父母，长养兄嫂。
年十二学书，三冬，文史足用。
十五学击剑。
十六学《诗》《书》，诵二十二万言。
十九学孙吴兵法，战陈之具，钲鼓之教，亦诵二十二万言。
凡臣朔固已诵四十四万言。
又常服子路之言。
臣朔年二十二，长九尺三寸，目若悬珠，齿若编贝，勇若孟贲，捷若庆忌，廉若鲍叔，信若尾生。
若此，可以为天子大臣矣。
臣朔昧死再拜以闻。
臣东方朔从小就没有了父母，是兄嫂将我养成人，十二岁开始学习，三年时间文史都可以运用自如了。
十五岁时开始学习剑法。
十六岁时开始学习《诗》《书》，熟读了二十二万名句，十九岁时开始学习孙吴兵法，里面的用兵之法，也熟读了二十二万名句，总共臣共熟读四十四万句。
又时常佩服子路说的道理，臣今年二十二岁，身高九尺三寸，我的眼睛象珍珠一样明亮，牙齿象编贝一样整齐洁白，勇敢象不避狼虎的孟贲，奔跑的速度象骑马也追不上的庆忌，廉洁象古代非妻所织衣服不穿的廉士鲍叔，诚信象与女子约会而河水上涨女子未来也仍不离去的尾生。
正因为这样，才可以成为天子的大臣。
若要说到书生的幽默，当首推汉武帝时代的东方朔了，他在《上书自荐》当中，就尽情挥洒滑稽诙谐的性情，他自说眼睛象珍珠一样明亮，牙齿象编贝一样整齐洁白，勇敢象不避狼虎的孟贲，奔跑的速度象骑马也追不上的庆忌，廉洁象古代非妻所织衣服不穿的廉士鲍叔，诚信象与女子约会而河水上涨女子未来也仍不离去的尾生。
这样幽默绝妙的自荐书，古往今来是为第一了篇二：大世之隐者-----东方朔大世之隐者-----东方朔摘要在渊源的历史长河中，东方朔是一颗耀眼璀璨的明珠，他的另类他的狂傲不羁，为这颗明星更增添了几分神秘的色彩，也可以说，东方朔的另类怪癖与当时汉代诡秘的政治气氛不谋而合，相得益彰。
他虽没有获得很高的官职，但经常获得皇帝的赏赐，也是适得其所，生活过的优哉游哉的，还能得到武帝的宠爱，能把朝廷当做自己隐身之处，而且能够左右逢源，在朝中处事能游刃有余，此等举措实属罕见，足以见得东方朔的才智过人，但其才智没有成为他仕途中的绊脚石，关键在于他还是个大智若愚之人。
东方朔自荐书臣朔少失父母，长养兄嫂。
年十二学书，三冬，文史足用。
十五学击剑。
十六学《诗》《书》，诵二十二万言。
十九学孙吴兵法，战陈之具，钲鼓之教，亦诵二十二万言。
凡臣朔固已诵四十四万言。
又常服子路之言。
臣朔年二十二，长九尺三寸，目若悬珠，齿若编贝，勇若孟贲，捷若庆忌，廉若鲍叔，信若尾生。
若此，可以为天子大臣矣。
臣朔昧死再拜以闻。
臣东方朔从小就没有了父母，是兄嫂将我养成人，十二岁开始学习，三年时间文史都可以运用自如了。
十五岁时开始学习剑法。
十六岁时开始学习《诗》《书》，熟读了二十二万名句，十九岁时开始学习孙吴兵法，里面的用兵之法，也熟读了二十二万名句，总共臣共熟读四十四万句。
又时常佩服子路说的道理，臣今年二十二岁，身高九尺三寸，我的眼睛象珍珠一样明亮，牙齿象编贝一样整齐洁白，勇敢象不避狼虎的孟贲，奔跑的速度象骑马也追不上的庆忌，廉洁象古代非妻所织衣服不穿的廉士鲍叔，诚信象与女子约会而河水上涨女子未来也仍不离去的尾生。
正因为这样，才可以成为天子的大臣。
若要说到书生的幽默，当首推汉武帝时代的东方朔了，他在《上书自荐》当中，就尽情挥洒滑稽诙谐的性情，他自说眼睛象珍珠一样明亮，牙齿象编贝一样整齐洁白，勇敢象不避狼虎的孟贲，奔跑的速度象骑马也追不上的庆忌，廉洁象古代非妻所织衣服不穿的廉士鲍叔，诚信象与女子约会而河水上涨女子未来也仍不离去的尾生。
这样幽默绝妙的自荐书，古往今来是为第一了篇二：自荐书仰望长空，吾心叹以！华夏五千，苟尚存二十余载；书著上万，私窃其遥遥上百！经史子集于近日略读，叹华夏之华彩！名人传记成千日苦读，哎古人之艰辛！吾闽西客人予，祖颍川陈郡也！避五胡之害，迁闽客山林！昔问闽多虫，于几内无宏图！执笔书予志，从戎顿于心。
鹭岛几载，苦学其技！朝临书馆，幕进师房。
吾读治世之道，素百家之书！在位二载，苦磨器件。
德义并重，赏罚分明！终开华厦之才艺，达欣邻邦之美德！拔洞庭之水，登巴陵之楼。
北思黄鹤，南窃滕王。
精选东方朔自荐书篇一臣朔少失父母，长养兄嫂。
年十二学书，三冬，文史足用。
十五学击剑。
十六学《诗》《书》，诵二十二万言。
十九学孙吴兵法，战陈之具，钲鼓之教，亦诵二十二万言。
凡臣朔固已诵四十四万言。
又常服子路之言。
臣朔年二十二，长九尺三寸，目若悬珠，齿若编贝，勇若孟贲，捷若庆忌，廉若鲍叔，信若尾生。
若此，可以为天子大臣矣。
臣朔昧死再拜以闻。
臣东方朔从小就没有了父母，是兄嫂将我养成人，十二岁开始学习，三年时间文史都可以运用自如了。
十五岁时开始学习剑法。
十六岁时开始学习《诗》《书》，熟读了二十二万名句，十九岁时开始学习孙吴兵法，里面的用兵之法，也熟读了二十二万名句，总共臣共熟读四十四万句。
又时常佩服子路说的道理，臣今年二十二岁，身高九尺三寸，我的眼睛象珍珠一样明亮，牙齿象编贝一样整齐洁白，勇敢象不避狼虎的孟贲，奔跑的速度象骑马也追不上的庆忌，廉洁象古代非妻所织衣服不穿的廉士鲍叔，诚信象与女子约会而河水上涨女子未来也仍不离去的尾生。
正因为这样，才可以成为天子的大臣。
篇二仰望长空，吾心叹以！华夏五千，苟尚存二十余载；书著上万，私窃其遥遥上百！经史子集于近日略读，叹华夏之华彩！名人传记成千日苦读，哎古人之艰辛！吾闽西客人予，祖颍川陈郡也！避五胡之害，迁闽客山林！昔问闽多虫，于几内无宏图！执笔书予志，从戎顿于心。
鹭岛几载，苦学其技！朝临书馆，幕进师房。
吾读治世之道，素百家之书！在位二载，苦磨器件。
德义并重，赏罚分明！终开华厦之才艺，达欣邻邦之美德！拔洞庭之水，登巴陵之楼。
北思黄鹤，南窃滕王。
叹天下之水，非有管仲之才！恋天下之楼，至缺乐毅之能！惜公瑾病危巴陵，非心之狭！赞子敬诚守岳州，岂无大志！小乔明理，诸葛言忠。
玄德面善，阿瞒知人。
昔闻：“得十良马，不若得一伯乐；得十良剑，不若得一欧冶；得地千里，不若得一圣人。
穆公得百里奚而成五霸，高祖得韩信终有汉庭，烈祖得凤雏尚有西川！吾本书生，身无寸土，家无钱财。
华厦三载，承蒙恩师教诲，悟忠信礼仪之要！常与书写，小有成名。
[东方朔汉武帝]智圣东方朔：一位写自荐书向汉武帝要官的奇人！篇一: 智圣东方朔：一位写自荐书向汉武帝要官的奇人！智圣东方朔焔故事：汉武帝即位初年，即建元元年，征召天下贤良方正和有文学才能的人。
各地士人、儒生纷纷上书应聘。
东方朔也给汉武帝上书，《史记?滑稽列传》中这样记载：“朔初入长安，至公车上书，凡用三千奏牍。
公车令两人共持举其书，仅然能胜之。
人主从上方读之，止，辄乙其处，读之二月乃尽。
”也就是说，东方朔给汉武帝的上书，竟然用了三千片竹简，两个人才扛得起，汉武帝读了两个月才读完。
在这份篇幅之长可谓空前绝后的自我推荐书中，东方朔大言不惭地说：“我东方朔少年时就失去了父母，依靠兄嫂的抚养长大成人。
我十三岁才读书，勤学刻苦，三个冬天读的文史书籍已够用了。
十五岁学击剑，十六岁学《诗》、《书》，读了二十二万字。
十九岁学孙吴兵法和战阵的摆布，懂得各种兵器的用法，以及作战时士兵进退的钲鼓。
这方面的书也读了二十二万字，总共四十四万字。
我钦佩子路的豪言。
如今我已二十二岁，身高九尺三寸。
双目炯炯有神，像明亮的珠子，牙齿洁白整齐得像编排的贝壳，勇敢像孟贲，敏捷像庆忌，廉俭像鲍叔，信义像尾生。
我就是这样文武兼备、才貌双全的人，够得上做天子的大臣吧!……”东方朔的这番个人简介，《史记》评之为“文辞不逊，高自称誉”。
但汉武帝还是被东方朔深深吸引，视之为奇才。
这次人才“海选”活动，汉武帝大浪淘沙地淘到两大宝贝：一个是董仲舒，另一个是东方朔。
不过，汉武帝虽然很喜欢东方朔，但对他的使用还是很有分寸的，毕竟这只是“高自称誉”的小打小闹，没有提出像样的治国之道。
比起董仲舒，东方朔当然不在同一个重量级上。
汉武帝对董仲舒是连发三策，而对东方朔只给了一个待诏“公车”署的待遇。
比起同年级的董仲舒，东方朔地位低，待遇差，平常也难得一见汉武帝。
东方朔刚刚待诏“公车”时非常兴奋。
可是，时间一长，东方朔觉得自己无权无利，跟天庭里的弼马温一样，不过是个摆设，东方朔下决心自己提拔自己!这时，正好有一班宫中乐人侏儒们从他身边经过，东方朔便声色俱厉地对他们说：皇上说你们一点用处也没有，准备把你们这些白吃白喝的人通通杀掉!侏儒们吓得号啕大哭，求他出手相救。
东方朔向皇帝自荐的职场启示汉武帝即位后，对人才非常渴求。
东方朔听后，自告奋勇，用3000多张简牍给汉武帝写了一封推荐信。
汉武帝非常感动，给了东方朔一个小的官方巴士订单，负责皇家巴士调度。
因为地位低，东方朔已经有一年没见过武了，更不用说和他说过话了。
东方朔非常沮丧，因为他很有文学才能，而且毫无用处。
一天，东方朔突然想到了一个聪明的办法。
汉武帝喜欢看综艺节目。
他特地派人去民间寻找五个小矮人。
他们的任务是在汉武帝不高兴的时候逗他开心。
东方朔发现了五个小矮人，假装神秘地说:“我今天碰巧听到皇帝说起你。
”五个小矮人吓坏了，问道:”皇帝怎么说我们的？”“皇上说你们五个都没用。
你既不能在地里干活，也不能去打仗，更别说进入朝鲜政府了。
因此，他计划在接下来的几天内杀死你。
”东方朔悲伤地说。
小矮人们一听，立刻尿裤子了。
第二天，在为汉武帝表演之后，他们跪下为自己的生命而哭泣。
汉武帝莫名其妙地说，“真是奇怪。
我什么时候说过我会杀了你？”矮人说听东方朔的。
梁武帝立即要求严惩东方朔。
东方朔准备好了。
他跪在地上，不慌不忙地说，“我有一件事要问皇帝。
五个小矮人不到三英尺高，而我只有九英尺高，他们的工资比我高。
我可以做他们做的事，但我永远不能做我做的事。
请原谅我的无辜，让我谈谈我能做些什么。
”汉武帝听了，就不那么生气了，问道:“你能做什么？”东方朔告诉汉武帝他对安邦的看法。
他点点头，立即任命他为文化部长。
不久，他被提升为部长助理。
东方朔的经历激励了职场人士:要实现他们的目标，他们必须尽最大努力找到突破的方法。
一项小小的技能可能是成功之门。
只要你敢于尝试，总会有成功的一天。
东方朔自荐书篇一：东方朔自荐书东方朔自荐书臣朔少失父母，长养兄嫂。
年十二学书，三冬，文史足用。
十五学击剑。
十六学《诗》《书》，诵二十二万言。
十九学孙吴兵法，战陈之具，钲鼓之教，亦诵二十二万言。
凡臣朔固已诵四十四万言。
又常服子路之言。
臣朔年二十二，长九尺三寸，目若悬珠，齿若编贝，勇若孟贲，捷若庆忌，廉若鲍叔，信若尾生。
若此，可以为天子大臣矣。
臣朔昧死再拜以闻。
臣东方朔从小就没有了父母，是兄嫂将我养成人，十二岁开始学习，三年时间文史都可以运用自如了。
十五岁时开始学习剑法。
十六岁时开始学习《诗》《书》，熟读了二十二万名句，十九岁时开始学习孙吴兵法，里面的用兵之法，也熟读了二十二万名句，总共臣共熟读四十四万句。
又时常佩服子路说的道理，臣今年二十二岁，身高九尺三寸，我的眼睛象珍珠一样明亮，牙齿象编贝一样整齐洁白，勇敢象不避狼虎的孟贲，奔跑的速度象骑马也追不上的庆忌，廉洁象古代非妻所织衣服不穿的廉士鲍叔，诚信象与女子约会而河水上涨女子未来也仍不离去的尾生。
正因为这样，才可以成为天子的大臣。
若要说到书生的幽默，当首推汉武帝时代的东方朔了，他在《上书自荐》当中，就尽情挥洒滑稽诙谐的性情，他自说眼睛象珍珠一样明亮，牙齿象编贝一样整齐洁白，勇敢象不避狼虎的孟贲，奔跑的速度象骑马也追不上的庆忌，廉洁象古代非妻所织衣服不穿的廉士鲍叔，诚信象与女子约会而河水上涨女子未来也仍不离去的尾生。
这样幽默绝妙的自荐书，古往今来是为第一了篇二：自荐书仰望长空，吾心叹以！华夏五千，苟尚存二十余载；书著上万，私窃其遥遥上百！经史子集于近日略读，叹华夏之华彩！名人传记成千日苦读，哎古人之艰辛！吾闽西客人予，祖颍川陈郡也！避五胡之害，迁闽客山林！昔问闽多虫，于几内无宏图！执笔书予志，从戎顿于心。
鹭岛几载，苦学其技！朝临书馆，幕进师房。
吾读治世之道，素百家之书！在位二载，苦磨器件。
德义并重，赏罚分明！终开华厦之才艺，达欣邻邦之美德！拔洞庭之水，登巴陵之楼。
