机械用语1

英汉机械工程常用词汇
1. “Bearing（轴承），这可太重要啦！就好比人的关节一样，没有它，机械的运转能顺畅吗？比如汽车的轮子，要是没有好的轴承，那不得颠得七荤八素呀！”
2. “Screw（螺丝）大家都熟悉吧！这小东西可别小瞧，它就像机械世界里的小卫士，紧紧地把各个部分连接在一起。

像我们家里的家具，不都是靠螺丝固定的吗！”
3. “Gear（齿轮）呀，就像是一个团队里的组织者！互相配合才能让机械
高效运转。

想想那些大型机器里，齿轮们默契协作的样子，多神奇！比如那些工厂里的大型设备，齿轮没了可不行！”
4. “Motor（发动机），这可是机械的心脏啊！没有强大的发动机，机械怎么能有活力呢？就如同人的心脏一样给全身提供动力呀！汽车能跑起来不就靠它嘛！”
5. “Welding（焊接），那简直是把机械部件黏合在一起的魔法呀！看看那些钢铁大桥，不就是焊接让它们坚如磐石的吗？就像给机械打了个结实的补丁！”
6. “Piston（活塞）呐，在机械里就像是个勤劳的小精灵，不停地上上下下。

就像我们运动一样，为机械带来动力呢！摩托车的发动机里不就有活塞在努力工作嘛！”
7. “Valve（阀门）哟，控制着流体的进出，就像一个聪明的指挥官。

家里的水龙头不就是个小阀门嘛，开关之间决定水流呢！”
我的观点结论：这些英汉机械工程常用词汇真的超级重要，弄懂它们对于理解和操作机械工程可是关键中的关键啊！。

机械是一个广泛的概念，它涉及到许多不同的领域和应用。

以下是一些常见的机械术语解释：
1.机械：通常是指利用物理定律和原理，将能量、运动或信息转化为另一种形式或另一种能量的装置或系统。

2.零件：构成机械的基本单元。

零件可以是单个的机械元件，也可以是由多个元件组合而成的复杂结构。

3.构件：在机械中，构件是指一个或多个零件的组合体，它们之间相互关联并一起完成一定的机械功能。

4.机构：由两个或多个构件组成的相对运动系统，通过这些构件的相互作用实现机械运动和力的传递。

5.机器：机器是一种能够实现机械运动的机构，通常用于完成特定的任务或生产某种产品。

6.装置：一种特定的机器或机构，用于完成特定的功能或操作。

7.自动化：在机械中，自动化是指利用各种技术和设备，使机器或装置能够自主地完成一系列操作和任务，而无需人工干预。

8.控制系统：控制系统是用于控制机械运动和操作的装置或系统。

它可以通过各种传感器、控制器和执行器等设备来实现对机械设备的精确控制。

以上只是一些常见的机械术语解释，实际上还有许多其他的术语和概念。

如果你需要更详细的信息或解释，建议查阅相关的专业书籍或咨询专业人士。

组装、冲压、喷漆等专业词汇Assembly line组装线アセンブリーLayout布置图レイアウトConveyer流水线物料板、输送带Rivet table拉钉机リベット・テーブルRivet gun拉钉枪リベット・ガンScrew driver起子スクリュー・ドライバーElectric screw driver电动起子エレクトリックPneumatic screw driver气动起子ニューマチックworktable 工作桌ワークテーブルOOBA开箱检查fit together组装在一起フィット・ツゲザfasten锁紧(螺丝) ファスナー（fastener）fixture 夹具(治具) フイクスチャーpallet栈板パレットbarcode条码バー・コードbarcode scanner条码扫描器バー・コードスキャナーfuse together熔合ヒューズfuse machine热熔机マシンrepair修理リペアoperator作业员オペレーターQC品管supervisor 课长スーパーバイザーME制造工程师MT制造生技cosmetic inspect外观检查コスメチック・インスぺクトinner parts inspect内部检查イナー・パーツ・インスぺクトthumb screw大头螺丝サムスクリューlbs. inch镑、英寸インチEMI gasket导电条Gasket密封圈，垫圈ガスケットfront plate前板rear plate后板リア・プレートchassis 基座シャーシーbezel panel面板ベーザル・パネルpower button电源按键パワー・ボタンreset button重置键リセット・ボタンHi-pot test of SPS高源高压测试V oltage switch of SPS电源电压接拉键ボレテージsheet metal parts 冲件シーツplastic parts塑胶件ペラスチック・パーツSOP制造作业程序material check list物料检查表マテリアル・チェッキ（チッキ）work cell工作间ワーク・セルtrolley台车、电车トロリーcarton纸箱カートンsub-line支线、辅助线サブライーleft fork叉车レフト・フォークproduction department生产部门プロダクション・デパートメントplanning department企划部プラニングQC Section品管科セクションstamping factory冲压厂スタンピング・ファクトリーpainting factory烤漆厂ペインティングmolding factory成型厂モールディングcommon equipment常用设备コモン・イクイップメントuncoiler and straighte ner整平机アンコイラー・アンド・ストレートpunching machine 冲床パンチングrobot机械手ロボットhydraulic machine油压机、水压，液压ハイドロリックlathe车床ラスplaner刨床ペレーナーmiller铣床ミラーgrinder磨床、研磨机グラインダーdriller铣床ドララードラル（drill）linear cutting线切割リニア・カッティングelectrical sparkle电火花エレクトりカル・スパークル1welder电焊机ウエルダーstaker= riveting machine 铆合机リベッティングposition职务ボジションpresident董事长プレジデントgeneral manager总经理ジェネラル・マネージャーspecial assistant manager特助スペシャル・アシスタント・マネージfactory director厂长ファクトリー・ディレクターdepartment director部长デパートメント・ディレクターdeputy manager =vice manager副理デピューチ・マネージャーバイス・マネージャーsection supervisor课长セクション・スーパーバイザーdeputy section supervisor =vice section superisor 副课长デピューチ・セクション・スーパーバイザーバイス・セクション・スーパーバイザーgroup leader/supervisor组长グループ・リーダー/スーパーバイザーline supervisor线长ライン・スーパーバイザーassistant manager助理アシスタント・マネージto move, to carry, to handle搬运be put in storage入库ストーリッジpacking包装パッキングto apply oil擦油to file（锉刀）burr（垫圈，圆头挫）锉毛刺ファイル・バーfinal inspection终检ファイナル・インスペクションto connect material接料（connector 插头，接头）to reverse material 翻料リバースwet station沾湿台cleaning cloth抹布to load material上料ロード（装载）to unload material卸料to return material/stock to退料scrape d报废スクラップscrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良デフィシット・パーチェスmanufacture procedure制程マニュファクチャー・プロシージャーdeficient manufacturing procedure制程不良oxidation 氧化オキシデーションscratch刮伤スクラッチdents压痕defective upsiding down抽芽不良デフェクティブdefective to staking铆合不良デフェクティブembedded lump镶块ランプfeeding is not in place送料不到位フィーディングstamping-missing漏冲スタンピング・ミッシングproduction capacity生产力ポロダクション・カパシティーeducation and training教育与训练proposal improvement提案改善プロポーザルspare parts=buffer备件スペア・パースバッファー缓冲forklift叉车フォーク・リフトtrailer=long vehicle拖板车トレーラー/ロング・ビークルcompound die合模コンパウンド・ダイdie locker锁模器ダイ・ロッカーpressure plate=plate pinch压板プレッシャー・プレート2bolt螺栓ボートname of a department部门名称administration/general affairs dept总务部アドミニストレーション/ジェネラルアッフェヤーautomatic screwdriver电动启子オートマチックthickness gauge厚薄规シックネス・ゲージgauge 量具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签デフェクティブ・プロダクト・ラベルidentifying sheet list标示单アイデンティファイscrewdriver holder起子插座pedal踩踏板ペダルstopper阻挡器flow board流水板hydraulic handjack油压板车ハイドロリックハンド・ジャッキhandjackハンド・ジャッキ手动千斤顶forklift叉车フォーク・リフトpallet栈板パレットglove(s)手套グローブglove(s) with exposed fingers割手套thumb[θʌm]大拇指forefinger[‘fɔ:‘fiŋɡə]食指midfinger中指バンド・エイドring finger无名指little finger小指band-aid创可贴iudustrial alcohol[ˈælkəˈhɔl]工业酒精alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头sweeper扫把mop[mɔp]拖把vaccum cleaner吸尘器「'vækjuəm」rag 抹布garbage container灰箕ガーベッジ・コンテナーcontainer 集装箱コンテナーgarbage can垃圾箱カンgarbage bag垃圾袋バグchain链条チェーンjack升降机，千斤顶ジャッキproduction line流水线magnetizer加磁器lamp holder灯架ランプto mop the floor拖地to clean the floor扫地to clean a table擦桌子air pipe 气管エア・パイプpackaging tool打包机packaging打包[‘pækidʒiŋ]missing part漏件wrong part错件excessive defect s过多的缺陷エクセッシブ・デフェクトcritical defect枀严重缺陷クリティカル・major defect主要缺陷メイジャー・minor defect次要缺陷マイナーnot up to standard不合规格スタンダードdimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) ジメンションcosmetic defect外观不良コスメチック・slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头スリップslipped screwhead/shippery screw thread滑手speckle斑点スペックルmildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈ラストdeformation变形ディフォメーションburr(金属)flash(塑件)毛边burr圆头锉バーpoor staking铆合不良パーア・excesssive gap间隙过大grease/oil stains油污グリース/オイル・ステインinclusion杂质インクルージョンpainting peel off剥落3shrinking/shrinkage缩水ピールmixed color杂色scratch划伤スクラッチpoor processing 制程不良ポロセッサーpoor incoming part事件不良fold of packaging belt打包带折皱フォールドpainting make-up补漆discoloration变色，污点ディスカラーwater spots水渍ウオーター・スポットpolishing/surface processing表面处理ポリッシュexposed metal/bare metal金属裸露エクスポーズド/ベアlack of painting烤漆不到位safety安全セーフティーquality品质クオリティーdelivery deadline交货期cost成本engineering工程エンジニアリングdie repair模修ダイ・リペアenterprise plan = enterprise expansion projects企划エンタープライズ・プラン=エンタープライズ・エクスパンション・プロジェクトEnterprise 企业，规划QC品管die worker模工production, to produce生产equipment设备＝設備せつびto start a press开机プレスstop/switch off a press关机classification整理クラシフィケーションregulation整顿、条例，调节レギュレーションcleanness清扫conservation清洁、维持，保护コンサーベーションculture教养カルチャーqualified [’kwɔlifaid]products, up-to-gradeproducts良品defective products, not up-to-grade products不良品waste废料ウイスboard看板ボードfeeder送料机フィードsliding rack滑料架スライディング・ラックdefective product box不良品箱die change 换模ダイ・チェンジto fix a die装模フィクスto take apart a die（拆开）拆模to repair a die修模packing material包材材料：ざいりょうbasket蝴蝶竺バイスケplastic basket胶筐isolating plate baffle[‘bæfl] plate; barricade[、bæri‘keid]隔板carton box纸箱to pull and stretch拉深drawingto put material in place, to cut material, to input落料to impose lines压线インポーズto compress, compressing压缩コンプレスcharacter die字模カラクターto feed, feeding送料トランスポーテーションtransportation运输トランスポーテーション(be)qualfied, up to grade合格not up to grade, not qualified不合格material change, stock change材料变更feature change 特性变更evaluation评估イバリュエーションprepare for, make preparations for 准备parameters参数パラメーターrotating speed, revolution转速回転速度manufacture management制造管理abnormal handling异常处理アブノーマルproduction unit生产单位lots of production生产批量steel plate钢板スチールroll material卷料ロールmanufacture procedure制程4operation procedure作业流程to revise, modify修订リバイズ修訂：しゅうていto switch over to, switch---to throw--over switching over切换engineering, project difficulty工程瓶颈stage die工程模automation自动化to stake, staking, reviting铆合add lubricating oil加润滑油[‘lu:brikeitiŋ] shut die架模シャット・ダイshut height of a die架模高度analog-mode device类模器die lifter举模器argon welding氩焊[‘ɑ:ɡɔn]アルゴン・ウエルジング/ウエルディングvocabulary for stamping冲压常词汇stamping, press冲压スタンピング/プレスpunch press, dieing out press冲床押し抚き機.パンチプレスuncoiler & strainghtener整平机[ʌn‘kɔilə] feeder送料机フィードrack, shelf, stack料架ラック/シェルフ/スタックcylinder油缸シリンダーrobot机械手ロボットtaker取料机conveyer belt输送带transmission rack输送架top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程[strəuk]inch寸动インチto continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, block stop 定位块reset复位リセットsmoothly顺利dent压痕、凹痕scratch刮伤スクラッチdeformation变形デフォ－メーション/ディフォメーションfilings锉削ファイリングto draw holes抽孔inquiry, search for查寻[in‘kwaiəri]to stock, storage, in stock库存receive领取approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货納期：のうきto return delivery to.to send deliｖery back /to retrn of goods退货registration登记登録：とうろくregistration card登记卡[、redʒis‘treiʃən]to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance = receive验收検収（けんしゅう）to notice通知（application form ）申请书for purchase请购单購入申請書しんせいしょconsume, consumption消耗to fill in填写abrasion磨损擦り減る：すりへる/摩耗：まもうreverse angle = chamfer倒角character die字模to collect, to gather收集failure, trouble故障こしょうstatistics统计統計：とうけいdemand and supply需求じゅようcareer card履历卡to take apart a die卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓ボルトをきつく/しっかりと絞る「しぼる」きつい5to looseｎa bolt拧松螺栓ボルトを緩く絞る「しぼる」to move away a die plate移走模板easily damaged parts易损件standard parts标准件breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate润滑common vocabulary for die engineering模具工程常用词汇die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die连续模ポログレッシブ・ダイcompound die复合模コンポーネントpunched hole冲孔パンチ・ホールpanel board镶块パネル・ボードto cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯ベンディングto pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化[，ɔdifi‘keiʃən]die block模块ダイ・ブロックfolded block折弯块フォールド・ブロックsliding block滑块スライディング・ブロックlocation pin定位销ロケーション・ピンlifting pin顶料销リフトdie plate, front board模板ダイ・プレート/フロント・ボードpadding block垫块パジング・ブロックstepping bar垫条ステッピング・バーupper die base上模座アッパー・ダイ・ベースlower die base下模座ローワー・ダイ・ベースupper supporting blank上承板アッパー・サポーティング・ブランクupper padding plate blank上垫板アッパー・パジング・ブロック・ブランクspare dies模具备品スペア・ダイザspring 弹簧スプリングbolt螺栓ボルトdocument folder文件夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复核人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备waste materials废料work in progress product在制品casing = containerazation装箱quantity of physical inveｎtory second count 复盘点数量quantity of customs count会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department for reference会计部存查end-user/using unit(department)使用单位summary of year-end physical inventory bills年终盘点截止单据汇总表physical inventory实测库存量;实测物料量,实际盘存bill name单据名称This sheet and physical inventory list will be sent toaccountingdepartment together (Those of NHK will be sent tofinancialdepartment)本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部)Application status records of year-end physical6inventory List andphysical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表blank and waste sheet NO.空白与作废单号plate电镀mold成型material for engineering mold testing工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点sample样品incoming material to be inspected进货待验description品名ディスクリプションsteel/rolled steel钢材material statistics sheet物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点chairman主席present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheetPCE组装厂生产计划/进度表model机种work order工令revision版次リビションremark备注リマーくproduction control confirmation生产硭认checked by初审approved by核准department部门stock age analysis sheet库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用[ə‘veiləbl]obsolete material良品已呆滞[‘ɔbsəli:t]废弃材料to be inspected or reworked待验或重工total合计トータルcause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明year-end physical inventory difference analysissheet年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料げんりょうmaterials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/goodparts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库倉庫：そうこon way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割7Electron Discharge Machining 放电加工EDM放电机coil stock卷料コイル・ストークsheet stock片料シート・ストークtolerance公差トレランスscore=groove压线cam block滑块カム・ブロックpilot导正筒パイロットtrim剪外边ツリム镶边，修边，剪边pierce剪内边ピアース穿孔，贯穿drag form压锻差ダラム・フォームpocket for the punch head挂钩槽punch head冲头slug hole废料孔feature die公母模[‘fi:tʃə]expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子[ʃim]torch-flame cut火焰切割[tɔ:tʃ] [fleim]set screw止付螺丝[skru:]form block折刀折刀成型模stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子[piəs] shape punch=die insert异形子压模嵌入件stock locater block定位块under cut=（scrap chopper碎边剪切机）清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆エア・クッションイジェクト・ロッドspring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力[，keipə‘biliti]parameter参数パラメーターfactor系数ファクターphosphate皮膜化成[‘fɔsfeit]フォースフェート磷酸盐viscosity涂料粘度[vis‘kɔsəti]alkalidipping脱脂degrease 脱脂[di:‘ɡri:z]main manifold主集流脉、主歧管bezel斜视规ベーぜルblanking穿落模ブランキングdejecting顶固模demagnetization去磁;消磁デマグネタイズhigh-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料ラックrinse水洗リンスalkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理[‘krəumeit]Anodize阳性处理seal封孔、密封revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品scraped报废defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条码バー・コードflow chart流程表生産過程assembly组装アセンブリーstamping冲压スタンピングmolding成型モールディングspare parts=buffer备品coordinate座标表[kəu‘ɔ:dineit] 座標：ざひょうdismantle the die拆模ダイをばらす8auxiliary fuction辅助功能[ɔ:ɡ‘ziljəri]poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶[、θə:məu‘kʌpl]sand blasting喷沙处理grit 砂砾derusting machine除锈机錆取りさびdegate打浇口dryer烘干机乾燥机かんそうきinduction感应インダクションinduction light感应光インダクション・ライトresponse=reaction=interaction感应ram连杆ラムedge finder巡边器concave凹的くぼむconvex凸的, 凸面的膨れ上がる：ふくれあがるshort射料不足ショートnick缺口ニックspeckスぺークshine亮班シャインsplay 银纹[splei] 展开展開：てんかいgas mark焦痕delamination起鳞[di:、læmi‘neiʃən] 分层cold slug冷块注塑冷料コールド・blush 导色gouge沟槽;凿槽ゴージsatin texture段面咬花[‘sætin]witness line证示线patent专利パテントgrit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲[‘kuʃən]magnalium镁铝合金metal plate钣金メタル・プレートlathe车床旋盤：せんばんmill锉やすりplane刨削る：けずるgrind磨グラインドdrill铝ドリルboring镗、钻孔ボーリングblister气泡fillet镶;嵌边すめ込むthrough-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式[fɔ:‘mæliti]cam driver铡楔凸轮传动器shank摸柄crank shaft曲柄轴[kræŋk]augular offset角度偏差velocity速度[vi‘lɔsiti]production tempo生产进度现状torque扭矩[tɔ:k]扭力ねじり力spline=the multiple keys花键[splain] [‘mʌltipl]スプラインquenching淬火焼き入れtempering回火焼き戻しannealing退火軟「やわ」らかくなる,焼きが戻るcarbonization碳化カーボニゼーションalloy合金アロイtungsten high speed steel钨高速工具钢高速度「そくど」鋼moly high speed steel钼高速工具钢[‘məuli]organic solvent有机溶剂[ɔ:‘ɡænik][’sɔlvənt]有機溶剤：ゆうきようざいbracket小磁导ブラケットliaison联络单volatile挥发性[‘vɔlətail]揮発：きはつresistance电阻ion离子titrator滴定仪[‘taitreitə]beacon警示灯[‘bi:kən]coolant冷却液[‘ku:lənt]冷却剤：れいきゃくcrusher破碎机[‘krʌʃə]クラッシャー模具工程类plain die简单模プライン・ダイ9pierce die冲孔模[piəs]ピアース・ダイforming die成型模フォーミング・ダイprogressive die连续模プログレッシブ・ダイgang dies复合模ギャング・ダイザshearing die剪边模シアリング・ダイriveting die铆合模リベッティング・ダイpierce冲孔ピアースforming成型(抽凸,冲凸) フォーミングdraw hole抽孔，拉空ドロー・ホールbending折弯ベンディング（・マシン）trim切边ツリムemboss凸点エンボスdome凸圆ドームsemi-shearing半剪セミ・シアリングstamp mark冲记号スタンプ・マークdeburr or coin压毛边[di‘bə:]deburr清理毛刺punch riveting冲压铆合パンチ・リベッティングside stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号) スタンプ・レターshearing剪断シアリングtick-mark nearside正面压印正面チック・マークtick-mark farside反面压印冲压名称类extension dwg展开图エクステンションprocedure dwg工程图プロシージャーdie structure dwg模具结极图ダイ・ストラクチャーmaterial材质material thickness料片厚度シックネス（・ゲージ间隙规）factor系数ファクターupward向上アップワードdownward向下ダウンワードpress specification冲床规格プレス・スぺシフィケーションdie height range适用模高ダイ・ハイト・レンジdie height闭模高度ダイ・ハイトburr毛边バーgap间隙ギャップweight重量ウエイトtotal wt.总重量トータルpunch wt.上模重量パンチ五金零件类inner guiding post内导柱イナー・ガイディング・ポストinner hexagon screw内六角螺钉イナー・ヘキサゴン・スクリュー[‘heksəɡən]dowel pin固定销，连接销[‘dauəl]coil spring圆弹簧コイル・スプリングlifter pin顶料销リフター・ピンeq-height sleeves=spool等高套筒スリーブpin销ピンlifter guide pin浮升导料销リフター・ガイド・ピンguide pin导正销ガイド・ピンwire spring圆线弹簧ワイア/ワイヤ・スプリングouter guiding post外导柱アウター・ガイディング・ポストstop screw止付螺丝ストップ・スクリューlocated pin定位销outer bush外导套模板类top plate上托板（顶板）トップ・プレートtop block上垫脚トップ・ブロックpunch set上模座パンチ・セットpunch pad上垫板パンチ・パッドpunch holder上夹板パンチ・ホールダーstripper pad脱料背板ストリッパー・パッドup stripper上脱料板アップ・ストリッパーmale die公模(凸模) メール・ダイfeature die公母模フィーチャー・ダイfemale die母模(凹模) フィーメール・ダイ10upper plate上模板アッパー・プレートlower plate下模板ローワー・プレートdie pad下垫板ダイ・パッドdie holder下夹板ダイ・ホールダーdie set下模座ダイ・セットbottom block下垫脚ボタム/ボトム・ブロックbottom plate下托板(底板) ボタム/ボトム・プレートstripping plate内外打(脱料板) ストリッピング・プレートouter stripper外脱料板アウト・ストリッパーinner stripper内脱料板イナー・ストリッパーlower stripper下脱料板ローワー・ストリッパー零件类punch冲头パンとinsert入块(嵌入件) インサートdeburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子グル―ブ・パンチstamped punch字模冲子スタンプ・パンチround punch圆冲子ラウンドパンチspecial shape punch异形冲子スペシャル・シェープ・パンチbending block折刀ベンディング・ブロックベンディング・マシン折弯机roller滚轴ローラーbaffle plate挡块バッフル・プレートlocated block定位块ブロックlocating ロケーティングsupporting block for location定位支承块サポーティング・ブロックair cushion plate气垫板エア・クッション・プレートair-cushion eject-rod气垫顶杆エア・クッションイジェクト・ロドtrimming punch切边冲子トリミング・パンチstiffening rib punch = stinger 加强筋冲子リブ・パンチstiffener 加强杆，加强板スチフナーribbon punch压筋冲子リボン・パンチreel-stretch punch卷圆压平冲子[stretʃ] リール・ストレッチ・パンチreel转轴リールguide plate定位板ガイド・プレートsliding block滑块スライディング・ブロックsliding dowel block滑块固定块[‘dauəl] スライディング・ブロックactive plate活动板アクチブ/アクティブlower sliding plate下滑块板ローワー・スライディング・プレートupper holder block上压块アッパー・ホールダー・ブロックupper mid plate上中间板アッパー・ミッド・プレートspring box弹簧箱スプリング・ボックスspring-box eject-rod弹簧箱顶杆スプリング・ボックスイジェクト・ロドspring-box eject-plate弹簧箱顶板スプリング・ボックスイジェクト・プレートbushing bolck衬套ブッシング・ブロックcover plate盖板カバー・プレートguide pad导料块ガイド・パッド塑件&模具相关英文compresion molding压缩成型コンプレッション・モールディングflash mold溢流式模具フラッシュ・モールドpositive mold挤压式模具ポジティブ・モールドsplit mold分割式模具スッポリッと・モールドcavity型控母模キャビティーcore模心公模コアtaper锥拔テーパーleather cloak仿皮革レザー・クロークshiver饰纹シバ破片、破片flow mark流痕フロー・マークwelding mark溶合痕ウエルジング/ウエルディング・マークpost screw insert螺纹套筒埋值ポスト・スクリ11ュー・インサートself tapping screw自攻螺丝セルフ・タッピング・スクシューstriper plate脱料板ストライプ・プレートpiston活塞ピストンcylinder汽缸套シリンダーchip细碎物チップhandle mold手持式模具ハンドル・モールド移转成型用模具encapsulation molding低压封装成型[in、kæpsju ‘leiʃən]エンキャップシュレーション・モールディング射出成型用模具two plate两枀式（模具）ツー・プレットwell type蓄料井ウエル・タイプinsulated runner绝缘浇道方式インシュレテッド・insulated cable绝缘电缆インシュレテッド・ケーブル・ランナーhot runner热浇道ハッと・ランナーrunner plat e浇道模块ランナー・プレットvalve gate阀门浇口バレブ・ゲットband heater环带状的电热器バンド・ヒーターspindle阀针スピンドルspear head刨尖头スピアヘッド先锋slag well冷料井スラグ・ウエルcold slag冷料渣コールド・スラグair vent排气道エア・ベンツh=0.02~0.05mmw=3.2mmL=3~5mmwelding line熔合痕ウエルディング・ラインeject pin顶出针イジェクト・ピンknock pin顶出销ノック・ピンreturn pin回位销反顶针リターン・ピンsleeve套筒スリーブstripper plate脱料板ストリッバー・プレットinsert core放置入子インサートinset 镶边インセットrunner stripper plate浇道脱料板ランナー・ストリッバー・プレットguide pin导销ガイド・ピンeject rod (bar)（成型机）顶业捧イジェクト・ロッド（バー）subzero深冷处理three plate三枀式模具スリー・プレットrunner system浇道系统ランナー・システムstress crack应力电裂ストレス・クラックstressストレス・レレーブドrelieved/stressrelief /Relief stress /Stress-relieving消除应力orientation定向オリェンテーション入学sprue gate射料浇口，直浇口スプレー・ゲ―トsprue主流道スプレーnozzle射嘴ノズルsprue lock pin料头钩销(拉料杆) スプレー・ロック・ピンside gate侧浇口サイド・ゲートedge gate侧缘浇口エッジ・ゲートtab gate搭接浇口タブ・ゲートfilm gate薄膜浇口フィルム・ゲートflash gate闸门浇口フラッシュ・ゲートslit gate缝隙浇口スリット・ゲートfan gate扇形浇口ファン・ゲートdish gate因盘形浇口ディッシュ・ゲートH=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mmdiaphragm [‘daiəfræm]gate隔膜浇口ダイヤフラム・ゲートring gate环形浇口リング・ゲートsubmarine gate潜入式浇口サブマリン・ゲートtunnel gate隧道式浇口トンネル・ゲートpin gate针点浇口ピン・ゲートΦ0.8~1.0mmRunner less无浇道ランナー・レス(sprue less)无射料管方式スプレー・レス12long nozzle延长喷嘴方式ロング・ノズルsprue浇口;溶渣[spru:] スプルー品质人员名称类QC quality control 品质管理人员FQC final quality control 终点品质管制人员IPQC in process quality control 制程中的品质管制人员プロセスOQC output quality control 最终出货品质管制人员IQC incoming quality control 进料品质管制人员TQC total quality control 全面质量管理POC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance 出货质量保证人员QE quality engineering 品质工程人员品质保证类FAI first article inspection 新品首件检查Article物品FAA first article assurance 首件硭认TVR tool verification report 模具硭认报告3B 3B 模具正式投产前硭认[、verifi‘keiʃən] CP capability index 能力指数[、keipə‘biləti] CPK capability index of process 模具制程能力参数SSQA standardized supplier quality 合格供应商品质评估OOBA out of box audit 开箱检查audit [‘ɔ:dit]QFD quality function deployment 品质机能展开FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析8 disciplines 8项回复内容FA final audit 最後一次稽核CAR corrective action request 改正行动要求corrective action report 改正行动报告FQC运作类AQL Acceptable Quality Level 运作类允收品质水准S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 枀严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的AOQ A verage Output Quality 平均出厂品质AOQL A verage Output Quality Level 平均出厂品质Q/R/S Quality/Reliability/Service 品质/可靠度服务MIL-STD Military-Standard 军用标准S I-S IV Special I-Special IV 特殊抽样水准等级P/N Part Number 料号L/N Lot Number 特采AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 首件检查报告FPIR First Piece Inspection Report 百万分之一PPM Percent Per Million 批号制程统计品管专类SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计品质管制R Range 全距AR A verary Range 全距平均值UCL Upper Central Limit 管制上限LCL Lower Central Limit 管制下限MAX Maximum 最大值MIN Minimum 最小值GRR Gauge Reproducibility&Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径FREQ Frequency 频率N Number 样品数其它品质术语类QCC Quality Control Circle 品质圈QIT Quality Improvement Team 品质改善小组PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结ZD Zero Defect 零缺点13QI Quality Improvement 品质改善QP Quality Policy 目标方针TQM Total Quality Management 全面品质管理MRB Material Reject Bill 退货单LQL Limiting Quality Level 最低品质水准RMA Return Material Audit 退料认可QAN Quality Amelionrate Notice 品质改善活动ADM Absolute Dimension Measuremat 全尺寸测量QT Quality Target 品质目标7QCTools 7 Quality Controll Tools 品管七大手法通用之件类ECN Engineering Change Notes 工程变更通知(供应商)ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户)PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划SIP Specification In Process 制程检验规格SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面系统文件类QC Quality System 品质系统ES Engineering Standarization 工程标准CGOO China General PCE龙华厂文件H Huston (美国)休斯敦C Compaq (美国)康伯公司C China 中国大陆A Assembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)P Painting 烤漆(厂)I Intel 英特尔公司T TAIWAN 台湾IWS International Workman Standard 工艺标准ISO International Standard Organization 国际标准化组织GS General Specification 一般规格CMCS C-China M-Manufact C-CompaqS-Stamping Compaq产品在龙华冲压厂制造作业规范CQCA Q-Quality A-Assembly Compaq产品在龙华组装厂品管作业规范CQCP P-Painting Compaq产品在龙华烤漆厂品管作业规范部类PMC Production & Material Control 生产和物料控制PPC Production Plan Control 生产计划控制MC Material Control 物料控制ME Manafacture Engineering 制造工程部PE Project Engineering 产品工程部A/C Accountant Dept 会计部P/A Personal & Administration 人事行政部DC Document Center 资料中心QE Quality Engineering 品质工程(部)QA Quality Assurance 品质保证(处)QC Quality Control 品质管制(课)PD Product Department 生产部LAB Labratry 实验室IE Industrial Engineering 工业工程R&D Research & Design 设计开发部P Painting 烤漆(厂)A Asssembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)生产类PCS Pieces 个(根,块等)PRS Pairs 双(对等)CTN Carton 卡通箱PAL Pallet/skid 栈板PO Purchasing Order 采购订单MO Manufacture Order 生产单D/C Date Code 生产日期码ID/C Identification Code (供应商)识别码SWR Special Work Request 特殊工作需求14L/N Lot Number 批号P/N Part Number 料号其它OEM Original Equipment Manufacture 原设备制造PCE Personal Computer Enclosure 个人电脑外设PC Personal Computer 个人电脑CPU Central Processing Unit 中央处理器SECC SECC` 电解片SGCC SGCC 热浸镀锌材料NHK North of Hongkong 中国大陆PRC People's Republic of China 中国大陆U.S.A the United States of America 美国A.S.A.P As Soon As Possible 尽可能快的E-MAIL Electrical-Mail 电子邮件N/A Not Applicable 不适用QTY Quantity 数量VS 以及REV Revision 版本JIT Just In Time 零库存I/O Input/Output 输入/输出OK Ok 好NG Not Good 不行,不合格C=0 Critical=0 枀严重不允许ESD Electry-static Discharge 静电排放5S 希腊语整理,整顿,清扫,清洁,教养A TIN Attention 知会CC Carbon Copy 副本复印相关人员APP Approve 核准,认可,承认CHK Check 硭认AM Ante Meridian 上午PM Post Meridian 下午CD Compact Disk 光碟CD-ROM Compact Disk Read-Only Memory 只读光碟FDD Floppy Disk Drive 软碟机HDD Hard Disk Drive 碟碟机REF Reference 仅供参考CONN Connector 连接器CA V Cavity 模穴CAD Computer Aid Design 计算机辅助设计ASS'Y Assembly 装配,组装MA T'S Material 材料IC Integrated Circuit 集成电路T/P True Position 真位度TYP Type 类型WDR Weekly Delivery Requitement 周出货需求C?T Cycle Time 制程周期L/T Lead Time 前置时间(生产前准备时间)S/T Standard Time 标准时间P/M Product Market 产品市场3C Computer,Commumcation,Consumerelectronic's 消费性电子5WIH When,Where,Who,What,Why,How to5M Man,Machine,Material,Method,Measurement4MIH Man,Materia,Money,Method,Time 人力,物力,财务,技术,时间(资源)SQA Strategy Quality Assurance 策略品质保证DQA Desigh Quality Assurance 设计品质保证MQA Manufacture Quality Assurance 制造品质保证SSQA Sales and service Quality Assurance 销售及服务品质保证LRR Lot Rejeet Rate 批退率BS Brain storming 脑力激荡EMI Electronic Magnetion Inspect 高磁测试FMI Frequency Modulatim Inspect 高频测试B/M Boar/Molding(flat cable)C/P Connector of PCA/P AssemblySPS Switching power supply 电源箱DT Desk Top 卧式(机箱)MT Mini-Tower 立式(机箱)DVD Digital V edio DiskVCD Vdeio Compact DiskLCD Liquid Crystal DisplayCAD Computer AID DesignCAM Computer AID Manufacturing15CAE Computer AID EngineeringABIOS Achanced Basic in put/output system 先进的基本输入/输出系统CMOS Complemeruary Metoll Oxide Semiconductor 互补金属氧化物半导体PDA Personal Digital Assistant 个人数字助理IC Integrated Circuit 集成电路ISA Industry Standard Architecture 工业标准体制结极MCA Micro Channel Architecture 微通道结极EISA Extended Industry Standard Architecture 扩充的工业标准结极SIMM Single in-line memory module 单项导通汇流组件DIMM Dual in-line Memory Module 双项导通汇流组件LED Light-Emitting Diode 发光二级管FMEA Failure Mode Effectivenes 失效模式分析W/H Wire Harness 金属线绪束集组件F/C Flat Calle 排线PCB Printed Circuit Board 印刷电路板CAR Correction Action Report 改善报告NG Not Good 不良WPR Weekly Delivery Requirement 周出货要求PPM Parts Per Million 百万分之一TPM Total Production Maintenance 全面生产保养MRP Material Requiremcnt Planning 物料需计划OC Operation System 作业系统TBA To Be Design 待定,定缺D/C Drawing ChangeP/P Plans & ProceduneEMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业RFI Read Frequency Input 读频输入MMC Maximum Material ConditionMMS Maximum Material SizeLMC Least Material ConditionLMS Least Material Size模具技术用语各种模具常用成形方式accurate die casting 精密压铸powder forming 粉末成形calendaring molding 压延成形powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸precision forging 精密锻造cold forging 冷锻press forging 冲锻compacting molding 粉末压出成形rocking die forging 摇动锻造compound molding 复合成形rotary forging 回转锻造compression molding 压缩成形rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形rubber molding 橡胶成形encapsulation molding 注入成形sand mold casting 砂模铸造extrusion molding 挤出成形shell casting 壳模铸造foam forming ?泡成形sinter forging 烧结锻造forging roll 轧锻six sides forging 六面锻造gravity casting 重力铸造slush molding 凝塑成形hollow(blow) molding 中空(吹出)成形squeeze casting 高压铸造hot chamber die casting 热室压铸swaging 挤锻hot forging 热锻transfer molding 转送成形injection molding 射出成形warm forging 温锻investment casting 精密铸造matched die method 对模成形法16。

机械术语中英文对照汇编引言在机械领域中，掌握各种机械术语的中英文对照是非常重要的。

具备这样的知识可以更好地理解和沟通机械工程方面的知识。

本文将介绍一些常见的机械术语的中英文对照，以帮助读者更好地掌握这个领域。

一、机械部件及装置1.齿轮（Gear）2.轴（Shaft）3.轴承（Bearing）4.皮带（Belt）5.键槽（Keyway）6.轴套（Sleeve）7.螺母（Nut）8.螺栓（Bolt）9.泵（Pump）10.阀门（Valve）二、机械运动1.旋转（Rotation）2.平移（Translation）3.倾斜（Tilt）4.摩擦（Friction）5.惯性（Inertia）6.阻尼（Damping）7.弹簧（Spring）8.螺旋（Spiral）三、机械工艺1.钻孔（Drilling）2.铣削（Milling）3.车削（Turning）4.切削（Cutting）5.焊接（Welding）6.铆接（Riveting）7.雕刻（Engraving）8.抛光（Polishing）9.喷涂（Spraying）四、机械力学1.力（Force）2.加速度（Acceleration）3.速度（Velocity）4.质量（Mass）5.惯性力（Inertial Force）6.弹性力（Elastic Force）7.重力（Gravity）8.摩擦力（Frictional Force）9.引力（Tension）10.动量（Momentum）五、机械精度1.公差（Tolerance）2.精度（Precision）3.粗糙度（Roughness）4.轴向（Axial）5.径向（Radial）6.径向间隙（Radial Clearance）7.齿间隙（Backlash）8.平行度（Parallelism）9.垂直度（Perpendicularity）10.同心度（Concentricity）六、机械测量1.量程（Range）2.精度（Accuracy）3.分度（Resolution）4.零偏（Offset）5.示值误差（Indication Error）6.重复性（Repeatability）7.稳定性（Stability）8.灵敏度（Sensitivity）七、机械维护1.保养（Maintenance）2.润滑（Lubrication）3.换油（Oil Change）4.更换零件（Parts Replacement）5.检修（Overhaul）6.清洁（Cleaning）7.校准（Calibration）8.故障排除（Troubleshooting）结论以上是一些常见的机械术语的中英文对照。

1.机械：机器、机械设备和机械工具的统称。

2.机器：是执行机械运动，变换机械运动方式或传递能量的装置。

3.机构：由若干零件组成，可在机械中转变并传递特定的机械运动。

4.构件：由若干零件组成，能独立完成某种运动的单元5.零件：构成机械的最小单元，也是制造的最小单元。

6.标准件：是按国家标准 (或部标准等 ) 大批量制造的常用零件。

7.自由构件的自由度数：自由构件在平面内运动，具有三个自由度7.自由度：根据机械原理，机构具有确定运动时所必须给定的独立运动参数的数目，亦即为了使机构的位置得以确定，必须给定的独立的广义坐标的数目，称为机构自由度，其数目常以 F 表示。

8.约束：起限制作用的物体，称为约束物体，简称约束。

9.运动副：构件之间的接触和约束，称为运动副。

10.低副：两个构件之间为面接触形成的运动副。

11.高副：两个构件之间以点或线接触形成的运动副。

12.平衡：是指物体处于静止或作匀速直线运动的状态。

13.屈服极限：材料在屈服阶段，应力波动最低点对应的应力值，以ζs 表示。

14.强度极限：材料ζ -ε曲线最高点对应的应力，也是试件断裂前的最大应力。

15.弹性变形：随着外力被撤消后而完全消失的变形。

16.塑性变形：外力被撤消后不能消失而残留下来的变形。

17.延伸率：δ =(l1-l)/l ×100％，l 为原标距长度， l1 为断裂后标距长度。

18.断面收缩率：Ψ=( Ａ－Ａ1)/ Ａ×100％，Ａ为试件原面积，Ａ1 为试件断口处面积。

19.工作应力：杆件在载荷作用下的实际应力。

20.许用应力：各种材料本身所能安全承受的最大应力。

21.安全系数：材料的机限应力与许用应力之比。

22.正应力：沿杆的轴线方向，即轴向应力。

23.剪应力：剪切面上单位面积的内力，方向沿着剪切面。

24.挤压应力：挤压力在局部接触面上引起的压应力。

25.力矩：力与力臂的乘积称为力对点之矩，简称力矩。

26.力偶：大小相等，方向相反，作用线互相平行的一对力，称为力偶27.内力：杆件受外力后，构件内部所引起的此部分与彼部分之间的相互作用力。

机械相关术语机械相关术语指的是机械工程领域中常用到的术语，在机械制造过程中拥有重要作用。

以下是关于机械相关术语的详细解释。

1. 工作负载工作负载指的是机械或设备需要承担的负荷。

在机械工程中，机器需要承受的工作负载越大，其设计就需要更牢固的结构，以保证机械在工作中不出现不必要的故障。

2. 弹性限制弹性限制是指机器或某些部件的变形程度，也称为“变形量”。

在机械制造中，弹性限制的计算非常重要，它可以帮助设计人员衡量机械在工作中所承受的负荷大小和强度，以便制定最佳的设计方案。

3. 热膨胀热膨胀是指在蒸汽或其他高温液体流过管道或其他部件时，由于温度升高而导致的物理变化。

在机械制造领域中，热膨胀需要加以考虑，以便在机械工作时，避免由于热膨胀而导致的部件变形或破裂。

4. 精度在机械工程中，精度指的是机械或设备的测量结果与标准测量之间的误差大小。

当机器或设备的精度要求更高时，设计人员就需要采用更精细的制造工艺和设计方案，以满足不同实际需要。

5. 制造误差制造误差指的是在机械制造过程中可能出现的偏差或误差，包括制造和加工过程中的任何偏差，以及由于安装和方向问题而引起的误差。

制造误差对机械的精度和性能产生影响，因此需要避免和修正。

6. 维修和保养维修和保养指的是机械制造完成之后的重要环节，这是为了确保机械长时间保持优良的性能和精度。

维修和保养需要定期进行，以确保机械的稳定性，同时也避免因维修问题带来的浪费和时间延误。

7. 材料在机械制造中，材料是非常重要的因素。

这包括各种不同的金属和合金，以及其他材料如塑料和陶瓷等。

不同的机械部件需要使用不同的材料，以满足不同的功能和设计要求。

8. 自动化自动化指的是机器和设备通过计算机控制实现自动化操作。

自动化在机械制造中起着至关重要的作用，它可以帮助制造商和设计人员提高效率和准确度，并减少人工操作的漏洞。

9. 线性和非线性分析线性和非线性分析是针对机械或设备的分析工作的两个主要方向。

アイナット吊環螺母合いマーク对准表记アウトライン轮廓アウトライン大纲亜鉛ジップ扩散[シ叁]锌电[金度]亜鉛めっき鋼板[金度]锌钢板アーク電圧电弧电压アーク切断电弧切割アーク時間燃弧时间アークシュート[一／伙]mie弧[シ勾]アーク溶接电弧焊アークサブレッサ电弧抑制器アークサブレッサ用コンデンサ电弧抑制电容器アークサブレッサ用抵抗器电弧抑制电阻器アーク接触子引弧补助触点アクセサリ补助的アクセサリ次要的圧延鋼轧制钢圧延鋼板轧制钢板頭なし溝付ネジ无头带槽定位螺钉頭なし六角穴付ネジ内六角紧定螺钉圧着端子压接端子圧入压入圧縮荷重压缩载荷圧縮バネ压（缩弹）簧压力弹簧当て板挡板丸穴圆孔スロッタ加工穴打孔穴ぐり加工穴扩孔ドリル加工穴[金占]孔穴あけ开孔穴（パンチ）冲孔穴ぐり扩孔穴径孔径油遮断器油断路器油入変圧器油浸变压器アブソーバー吸收器，吸收体，减震器アーマチュアコイル电枢rao组，电枢线圈アーム杆，杠杆，支架，臂，柄アルゴン溶接焊]弧焊（ガラスの）泡气眼アンカーボルト地脚螺栓イギリス?スパナ活动扳手，活（络）扳手イコライザー均衡器，均值器，均压器異常値反常值板バネ板簧位置表示器定置指示器一次側回路断路器一次电路切断开关一次側電圧原边电压一次側電流原边电流一般仕様普通规格印加電圧外加电压インサイドノギス内径（游标）[上／下]尺インサイドマイクロメーター内径千分尺，内径测微仪印刷配線印刷电路インターナショナルギヤー内尺轮，齿圈インターナショナルピニオン内尺轮，齿圈インターロック连锁，互锁，结合，连结インターロック機構连锁装置インターロックレバー连锁杆インターロック板连锁板インターロックスイッチ连锁开关インターロック穴连锁槽インチング微动インチねじ英制螺纹インナー?レース内环インパクトレンチ机动扳手インバーター变换器（变流器，变频器，变压器）インバーター反用换流器，到相器，反相器，到换器，逆变器（由直流变交流）ウィットねじ威氏螺纹植込みボルト双头螺栓植込みボルト朱螺栓ウェルダー焊机，焊接装置ウェルド焊接，焊缝ウォームギア蜗轮打込みばめ紧配合，静配合打抜き冲载，冲切，冲孔，打孔埋め金铸金属埋め込み形埋入式エアー圧力压缩空气压エア?ギャップ空气隙，空隙，气隙エア作動气动エア?ブロー鼓风，送风，气排屑エキセントリック偏心的，偏心轮，偏心器，偏心圆液体抵抗器液体电阻器エコノマイザー降压变压器エポキシ樹脂环[气＜羊]树脂円周ピッチ周节円すいねじ圆锥螺纹延長レール延长钢轨円板圆盘，圆形扁平的板円盤圆盘，圆板エンド?プレート端(面)板，底板，端盖，封头沿面沿面沿面距離沿面放?的最短距离オイルシール油封オイルレス无油式，无油的応急復旧紧急修复，紧急复位応力除去应力消除応力腐食割れ应力腐蚀裂纹応力除去（焼なまし）消除应力退伙大口電力巨大电功率，强大电力（100千瓦以上）送り送进，进给おくれ小電流时滞小电流押さえねじ紧固螺钉押しねじ止动螺钉オーステナイトステンレス鋼奥氏体不锈钢雄ねじ螺栓オーバー?トラベル超程，超越，过调，重调帯鋼带钢オプショナル?パーツ任选零件オリフィス锐孔オー（O）リングO形密封圈温度勾配温度倾斜開極断开開極速度接触速度，动作速度外型模套介在（物）杂物外作外协（加工）外作部品外协（加工）件、外购件界磁開閉器励磁开关潰食侵蚀，渍蚀外注依存度外订购依靠度，外订货依赖率回転真空ポンプ旋转式空气缩机回転シャフト旋转轴ガイドアングル导向角ガイド溝导向槽ガイドホール导向孔ガイド板导板ガイドピン导xiao1ガイドブロック导kuai4ガイドフレーム导承框ガイドレール导轨開閉能力断开能力開閉サージ开关(时)浪涌，开关(时)冲击開閉遮断電流开关截止电流開路开路，断路開路状態断路状态開路動作断路动作開路バネ断开弹簧開路時間断开时间鏡板封头，盖板かぎボルト[金勾]状螺栓可逆電動機可逆电动机かくネジ方螺栓かくブローチ方孔拉刀加減ボルト调整螺钉加減ネジ调整螺栓加減ナット调整螺母かさ歯車伞齿轮かしめ[金卯]接かしめナット自锁螺母過剰品質额外质量ガスシールド气体保护ガス充填充气ガス溶接气［伙旱］ガス切断气割ガス遮断機气体断路器ガスケット密封?片形鋼型钢型鍛造模锻型鋳造模铸型加工模具加工架台框，架，框架，机架活線作業带电作业過電流引外しコイル过流脱扣线圈可動導体可动导体可動接触子活动接头可動電極可动电极可動ブレード动叶可動率机动性，移动性，迁移率，变化率稼動率运转率，实际作业率，实动率可変抵抗器可变电阻，可变阻力カム?フォローワー凸轮从动件カラー轴环，柱环，套环，圈，?圈ガラスバルブ玻璃mie弧室仮締めボルト临时紧固螺栓カレント流，电流，流动，气动側板边盖，侧板間隔片?片，塞kuai4，间隔板貫通形変流器贯通变流器キー溝楔槽キー座楔子機械削り机械切削機械削り代机械切削余量工作機械机床危険物危险品危険角度临界角危険荷重危险载荷きさげ作業刮研気中開閉器空气开关気中遮断機空气断路器気中コロナ空气中电[日／军]キック反冲，突跳キャッチ锁[门＜一]，门扣，[才当]住，促住キャノンプラグ圆柱形插头キャパシター电容器ギャップ?ゲージ厚薄规，间隙规キャブタイヤコード橡皮绝缘线キューピクル（配电装置的）密封配电盘，隔离配电盘供試体试样極間极距局部ひずみ局部变形，局部应变局部焼入れ局部淬伙局部焼鈍し局部退伙曲率曲率曲率半径曲率半径許容負荷容许负载許容トルク许用转矩切替レバー转换手柄切替レンジ转换量程切替ノブ转换旋[金丑]切替操作变换操作切替時間换向时间切欠き缺口，切口切欠き効果切口（应力集中）效应切り込み切深，吃刀深度亀裂龟裂，细裂KH（キロヘルツ）千赫KV（キロボルト）千伏KV A（キロボルトアンペア）千伏安KW（キロワット）千瓦KWH（キロワットアワー）千瓦小时緊急トリップ紧急断开銀ろう付银焊銀接触银接点，银触点銀めっき[金度]银金属被膜金属被覆层金属コネクタ金属结合管，金属插头空気工具风动工具，气动工具くぎ打ち钉钉子くぎ抜き起钉子鎖車[金连]轮口出し線引出线，引线駆動トルク驱动力矩くまどり電動機罩极式电动机組み合わせフランジ凸缘，法兰盘組立職場装配车间組立手順装配工序組立ゲージ组合量规組立治具装配jia具グラインディング磨削，研磨グラインド磨，研磨グラウンディング接地，接地装置クラッディング包层，包覆クラッド金属包层クラッド鋼包覆钢クランク軸曲轴黒皮皮（铸件，铸件的）金属黒皮ボルト粗制螺栓グランドパッキン压盖填料，压盖密封?グリースアップ加油，注油グリース除去排出黄油，排油，除油クロスバー横臂，横梁計器（ゲージ）规，表，计，测量仪表，量规，测量計器（メーター）计，仪表，表，测量仪表，计数器，米計器用変圧器仪用变压器計器用変流器仪用变流器計器用変圧変流器仪表变压变流器携行電気ドリル手电[金占]経済抵抗器经济电阻器経年変化时效变化，老化罫書hua线罫書針hua4线针化粧版装饰板削り代切削余量，加工余量削り仕上げ切削加工結線连结，接线結線図连结图，接?图欠相缺相欠相保護缺相保护ゲッタ吸气剂，收气剂，吸气器，收气器月間手入（每月定期检修）月修理決定基準决策标准ケーブル电[糸览]，多心导线，被覆线検電装置验电装置研磨バレルgun（研）磨限界ゲージ极限（量）规限界ねじゲージ极限螺纹量规減磁减磁，去磁，退磁限時継電器定时继电器，限时继电器限流ヒューズ限流熔丝限流特性限流特性限流遮断限流遮断コイル抵抗线圈电阻コイル絶縁线圈绝缘コイルばね螺旋弹簧工作技術加工技术工作ゲージ工作量规工作ジグ装配架工作油切削油公差公差，允许差片側公差单面公差両側公差?侧公差高周波焼入高频淬伙高周波溶接高频焊接公称電圧公称电压，标称电压，额定电压公称定格公称额定（输除）公称値标称值，公称值，额定值孔食点腐蚀工場渡し工场交货工数山積表工时累计标高張力ボルト高拉力拴交直両用電動機交直流?用电动机工程間検査工序间检查光度发光强度購入検査买进检查，入厂检查購買仕様采购规格購買契約购货合同後備遮断機备用断路器降伏点屈伏点高速度再投入高速再次接通，高速再闭合高速度再投入責務高速再闭合负责高速度遮断器高速断路器国際電気標準会議国际电工委员会小口電力小额用电?电力個人差人为误差，個人误差擦れ面摩擦面固着固定、粘合、连接、紧固固着剤粘合剂コーティング涂料、包覆、涂覆こて[金曼]刀固定具jia具、工件jia具固定ねじ固定螺钉、锁紧螺钉、定位螺钉固定ピン固定锁固定ベース固定底座固定電極静触头、固定电极コート涂层、[金度]层、套コード[石马]、代[石马]、电[石马] コード塞绳、软线コード?コネクタ软（连接）接头、软线接头コーナーウエルド角（接）焊缝コーナーカット（[上／下]片）切角コネクション?スクリュー连接螺钉コネクションボックス分线箱、接线箱コネクタ结合管、对管、连接器、终接器コネクタパイプ连管コネクタピン塞子、插头、插销コネクタプラグ塞子、插头、插销コネクティングフランジ连接用凸缘、连接（用）法兰コネクティングリンク连结杆コネクティングロッド连杆コネクティングロッド?ピン连杆销ゴムオー?リング橡皮O形密封圈ゴムガスケット橡皮填密片個別アセンブリ单独汇编個別原価計算单個品种成本计算、单件成本计算個別生産单件生产ころがり軸受gun动轴承コンパウンド化合物、複合物、混合物、複合、混合コンパウンドコイル複合线圈コンパウンドブッシング充填绝缘物套管コンビネーションスイッチ组合开关災害ポテンシャル发生灾害的可能性裁断（電流の）电流断路、切断裁断値断路值再投入再次接通、再闭再投入時間再闭合时间再起電圧再闪击电压最小熔断電流最小熔断流再点弧再起弧再点弧電圧再起弧电压サイドプレートpang板、侧板サイドギヤ半轴齿轮、侧面齿轮彩度章度（物色度学）、色度、品度最終組立总装（配）最終検査终检、最後检查、完工检查、成品检查、再調整重新调整座座?、?kuai4座金?圈、?片座ぐり锪孔サージ浪涌、冲动、冲击波、电涌サージサブレッサ电压峰值限制器、电压峰值抑制器サージアブソーバ过（电）压吸收器、浪涌吸收器サージ電圧浪涌电压、冲击电压、脉冲电压サージ電流浪涌电流サージインピーダンス浪涌阻抗、波阻抗差替え更换、调换鎖線[金连]节サーマル?リレー热动继电器、热敏继电器皿ネジ埋头螺[木全]皿ボルト埋头螺锪皿ぐり锪锥孔三相四線式三相四线制三相交流三相交流、三相交变电流仕上げ記号精加工符号、光洁度符号仕上げ代加工余量自家用変電所自用变电所、工厂配电zhan 四角ナット方螺母四角ボルト方螺[木全]磁気極性磁极性磁気遮断器磁吹（［伙息］弧）断路器磁気吹消遮断器磁吹（［伙息］弧）断路器磁気碍子瓷绝缘子、电瓷瓶仕業検査日常检查軸スリーブ轴（衬chen4）套軸受轴承、支承軸ブッシュ轴承衬chen4ジグjia具、[金占]模、规尺、导向尺ジグ?プレートjia具板、[金占]模板ジグ?ボーリング?マシン座标镗床シクネス?ゲージ厚薄规、间隙规シーケンス開路时序电路、程序电路シール密封、密封?、气密、油密シール用コンパウンド密封的化合物シールド効果密封的效应試験成績表试验结果表試験番号试验序号資材回転率材料周转率試作機样机支持碍子支承绝缘子支持金止销、定位销支持枠支承[木勾]架支持フレーム支架、支座ジスコン分开、解开、切断、切断下塗り底涂下塗り塗料底涂料始動トルク起动扭（转）[矢巨]しぼり（加工）拉深、深冲加工しまりばめ静配合締め付け金具jia紧机[木勾]、jia紧件締め付け金具jia、jia紧、jia子、紧固、jia[金甘]締め付け板压板締め付け代过盈量締め付けトルク安装扭[矢巨]、安装力[矢巨]締め付けナットjia紧螺母、紧固螺母締め付けボルトjia紧螺[木全]、紧固螺[木全] 締め付けネジjia紧螺[木全]、紧固螺[木全] 射出成型注射模塑成形遮断電流断路电流遮断時間切断时间遮断容量断路容量遮断距離（开关接点）断开距离釈放電圧释放电压、断开电压周期検査循环校验出荷検査出厂检查摺動滑动主端子主电路端子、主电路接头主断路器主电路断路器主導体主电路导体従属故障从属故障、相关事故手動トリップ手动解扣、手动跳闸、手动脱扣手動投入操作手动合闸操作、手动接通、手动闭合手動復帰手动复位瞬時超電力瞬时电动势ジョイントカップリング万向接头ジョイントバー连接杆ジョイントパイプ接合管ジョイントピン连接销ジョイントプレート连接板、接合板ジョイントボルト连接螺[木全]仕様書说明书、规格明细仕様値规格值、标准值使用信頼度工作可靠性、使用可靠性照会询问、查询照合校对、核对、对証、对照承認図批准图、承认图消弧消弧、[一／伙]弧、[伙息][一／伙]消磁去磁、退磁焼損烧[土不]焼損防止防烧坏焼鈍退火商用周波数工（业）频（率）正面図正视图，主视图自在スパナ活扳手，万能螺旋扳手自在継手万向接头磁束磁通（量）磁束密度磁通（量）密度実験データ实验资料，实验数据自動連結自动连结自動的に（戸が自動的に閉まる）自动地关闭自動再投入自动再次接通，自动闭合ジブ?クレーン臂架起重机ジャンパー跳线，跨接片，跨接线十字ドライバー十字螺丝刀自己保持自保持自己保持開路自保电路自己潤滑軸受自润滑轴承自己検査自检验事故防止回路防事故电路錠锁，关闭，闭锁，固定上昇（温度）上升，升高上昇（物体）上，升，登常規使用状態正常工作状态定盤平台，平板消費電力电力消耗自立形固定的指令指令指令信号真直度直线度心金心轴，心棒真空コンタクタ真空接触器，真空开关真空バルブ真空灭弧室真空開閉器（柱上）杆上真空开关浸漬塗装浸渍浸漬メッキ浸涂浸炭渗碳浸炭密化渗碳密化浸炭焼入渗碳淬火芯だし定心，找中心，找正芯だし对中心，定心巣（鋳物）气孔図番图号図形图形，图案，图样水準器水平仪，水准仪スイッチボックス配电箱スイッチボード配电盘スイッチレバー开关手柄，开关杆スイッチギア交流电力主电路设备水平引出し水平位移据付要領安装要点すきま游隙，间隙，空隙すきま间隙，余地，宽裕すきま齿隙，侧隙，背隙，间隙すきまゲージ塞尺，厚薄规，间隙规，游隙测量规すきま腐食裂隙（隙间）腐触すきみゲージ塞尺，厚薄规，间隙规スコア角尺，直角尺スケール?アウト超过尺寸范围進み小電流超前小电流スタッド双头螺栓，柱状螺栓スタート?ストップ?ボタン起停按钮スタンプ印记，标记，压花ステー支柱，支板，锁紧片ストッパー制动器，限制器，定程器ストッパーねじ紧定螺钉，止动螺钉ストップ?ボタン停止按钮，止动按钮ストレンゲージ应变仪，应变计，应变规，应变片ストローク冲程，行程ストロークリミット行程极限，行程范围スナップ?スイッチ快速（断开）开关，速断开关スナップ?リング开口环，弹性挡环スパイラル螺旋，螺线，卷线，螺旋管スパン跨度，跨矩，径间，间矩，间隔，期间スピンドル轴，主轴，心轴スピンドルオイル锭油スプライン花键スプリング弹簧，发条，钢板（弹簧）スプリング?コイル簧圈スプリング?ピン弹簧销スプリング?ワッシャー弹簧垫圈スプリング掛弹簧挂钩スプール卷线筒，线轴，卷轴スプロケット链轮，扣链齿，扣齿スペーサー衬垫，衬套，隔板，隔片，调整垫スペース?ヒーター间隔加热器，空间加热器スペア?パーツ备品，备件スペア?パーツリスト备件表滑り滑动，滑移，打滑滑り軸受滑动轴承滑り軸受スリーブ滑动轴承套滑り接触滑动接触スポット溶接点焊隅板角板，角撑板，加固板隅肉角焊缝隅肉溶接角焊スライダック滑动式变压器スラスト推力，轴向力，推进力スラストベアリング推力轴承，止推轴承摺り合せ滑配合，配刮，配研寸法許容差尺寸许用极限寸法補助線尺寸界线寸法測定尺寸测量寸法リミット尺寸范围呼び寸法公称尺寸実寸法实际尺寸全長寸法全长尺寸正応力正应力ぜい化脆化，变脆ぜい性破壊脆性断裂，脆性破坏正規状態正常状态成型成形，造型成型絶縁物摸制绝缘子，摸压绝缘制品成型絶縁材料摸制绝缘材料製作図工作图，施工图，生产图，加工图製作誤差制作误差製造仕様生产规格セカンダリ第二的，二次的，从属的精算カウンター积算计数器，累计计数器絶縁階級绝缘等级絶縁隔壁绝缘隔层絶縁耐力绝缘强度，介电强度絶縁抵抗绝缘电阻絶縁破壊绝缘击穿，绝缘破坏接触スプリング接触压力弹簧接触抵抗接点电阻，接触电阻接触子触头，接点，触点接続连接，接通，接合，接线，接头接続プラグ接线塞子折損折损，折坏接線切线接着粘结，胶接，附着，接合接着剤结合剂，粘着剂，粘结剂接着力粘附力，粘接力，结合力設備保全设备维护保养説明プレート明细标示牌，标牌セメンチング胶接，胶结，粘接せん断剪断，剪切旋盤车床，切削车床閃絡闪络，飞弧槽槽，桶，浴騒音レベル声音级騒音レベル噪声级操業度操作率，运行率，生产能力利用率総組立図总装（配）操作コイル操作线圈操作ハンドル操作把柄操作レバー操作杆装柱电杆安装送電输电，馈电送電系統输电系统，传输系统送電線输电线，馈电线送電容量输电（容）量，输电能力相当品相等物品測定端子测量端子測定具测定工具，量具測定箇所测量点側面フレーム侧面框架ソケット插口，插座，接套底板底板，座板，垫板素子单元，元件，成分，要素，元素そり弯曲，弯度ソレノイド螺线管，圆筒形线圈ソレノイド操作电子操作損耗消耗，磨损損耗費耗损费ダイオード二极管タイプテスト定型试验，形式试验，典型试验タイミング同步，计时，定时タイミングリレー定时继电器，延时继电器タイムアウト超时，时间已过タイムアップ时间已到ダイヤル?ゲージ时滞，时延タイアップ联合，合作代案代替，方案第一角法第一象限投影法第三角法第三象限投影法ダイキャスト压铸，压力铸造，模铸対地絶縁距離对地绝缘距离対地電圧对地电压耐アーク性耐电弧性耐圧防爆型耐压防爆性耐寒性グリース耐寒形润滑脂，低温润滑脂耐候試験耐气候试验耐震抗震耐震構造抗震结构耐塵防尘耐久試験疲劳实验耐電圧試験耐压试验耐燃性耐燃烧性耐薬品性抗化学药品性，耐药品性台基础，底座，基座，基体台台，架，座，辆台台，架，座，台板台台子，桌子，工作台台台（座），根底，基础台形梯形ダクト粉尘，灰尘，尘埃ダストカバー防尘罩出入ネジ取防栓，放入栓出入ハンドル取放把手，放入把手多心ケーブル多心电缆多段積多级推起，多级推积立会試験会同试验タッピング自丝タッピングねじ自攻螺钉タップ丝锥，龙头，〈电〉分接抽头タップあな螺孔ダッシュ?ポット缓冲器ターニング旋转，转，变向タレット旋盤六角车床たわみ弯，弯曲端子接头，端子，接线柱端子台端子台単線結線図单线图，原理图短時間電流短时电流短絡保護短路电流保护断面図断面图，剖视图断路断开，断线，切断，断路断路器隔离开关，切断开关，断路器チェッキング抑制，抑止，校对，校验チェック校对，检验，校验チェックポイント检测点，检查部位チェックマーク检验记号，校验表志遅延リレー延迟继电器力力量，腕力，效力力力量，能力，才能畜勢畜能畜勢ハンドル畜能拉手，畜能把手着脱装卸，离合チャージ装入，充电，电荷，充气，负荷，畜能チャージ?モーター畜能马达チャタリング振动，间歇电震，跳跃限象注記注意释注意注意，当心，仔细注意警告，预告，通告中電圧中间电压中間焼なまし中间退火注脚柱基，注脚，基脚中空空心，中空中空円筒中空圆筒柱上開閉器电杆上开关鋳型（浇）铸（成）型注油箇所加油处，注油处鳥かん図鸟瞰图ちょう型ナット螺形螺母調質调质处理調整调整，调节，调准調整代调整节量調整ハンドル调整柄調整ロッド调整杆調整可能な可调的，可调节的，可校准的直列串联，串行，直列直列抵抗串联电阻直列リアクトル串联扼流圈直流回路直流电路直流電磁石直流电磁铁地絡接地，地线地絡事故接地故障ちょうつがい折叶，合叶，铰链チョッパ切碎机，断续装置，交流变换器対双，偶，对通気穴通气孔，通风孔通気口通气口，通风口つがい铰链，对偶つかれ限度疲劳极限つかれ破壊疲劳破坏，疲劳断裂つかれ変形疲劳变形付き合せ面对接面継手接头，接缝，连接継手连接，耦联，耦合，联轴节，联接器継手联接器，分接器，联轴节，耦合器継手ピン连接销，接合销継目连接部分，接头部分継目接缝，焊缝継目無管无缝管筒型ヒューズ熔丝管，保险丝管つば轴环つば凸缘，凸边，法兰盘つまみ捏手，旋钮つまみ把守，柄，拉手つめ爪，卡爪，棘爪つめ付座金带爪垫圈つめ車棘轮つりあげ装置起重装置つり金具起吊链钩つり手吊钩吊耳吊环つる巻コイル螺旋线图低圧回路低压电路定位制御静定调节，定位控制定格额定定格遮断電流额定断路电流定格遮断時間额定断路时间定格遮断容量额定断路容量，额定遮断功率定格再起電圧额定再闪击电压定格投入電圧额定接通电流定格短時間電流额定短时电流定格開極時間额定断开时间，额定断路时间定格電力额定功率定格投入操作電圧额定合闸操作电压定格力率额定功率因数抵抗阻力，电阻抵抗設置方式电阻接地方式抵抗管管状电阻ディスコン分开，解开，切断ディスチャージ放电，放电的，放出，排出定着固定ＴＩＧ溶接惰性气体保护金属极弧焊手押し車手推车適合适合，适宜，符合，适应適正クリアランス适宜间隙，合理间隙摘要摘要，提要摘要注目，注视，注意適用業務应用业务てこ杠杆デザイン构思，设计，打样，图案デザイン?レビュー设计评论手順計画工艺计划，加工过程计划テスター试验器，测试器，测定器，电路检验器テストモード试验方法てすり栏杆手続程序，工序，工艺规程，方法，过程デッド?ポイント止点，死点テーパー锥形，圆锥，斜度，锥度テーパーねじ锥纹テーパーピン锥销テーパーリーマー锥形铰刀テーパーシャンク?ドリル锥柄钻头手直し修整，调整，排除错误テープ带，线带，布带，绝缘带デルタ接続三角形接线テフロン特氟隆，聚四乙氟烯点線虚线，点线添付図面附带图，图面添付品附带备品，附件点溶接点焊電圧降下电压降電圧引外し电压解扣電界电场電解研磨电解抛光電気アーク炉电弧炉電気組立品电器部件電気計算機电动计算器電気計測器电气测量仪器電気力学电动力学電気消費量耗电量電気設備电气设备電気導体导电体電気溶接电焊電気的インターロック电锁電磁石电磁铁電磁反撥力电磁推斥力電動機誘導感应电动机電動機同期同步感应电动机電動機三相三相感应电动机電動機単相单相感应电动机電動ばね操作機構电动弹簧操作机构電流計电流表，安培计電流容量容许电流電力計瓦特计，功率计電力ヒューズ电力保险丝，电源保险丝電力量計电度表，瓦时计電力量电能電力需要需要电量電力供給供电電力定格额定功率電力記録計瓦特记录仪投入合闸，接通，闭合，闭路投入コイル闭合线圈，合闸线圈投入時間（無負荷）闭合时间，合闸时间投入状態接通状态投入電流接通电流投入容量合闸容量，接通容量，关合能力投入速度合闸速度胴径圆筒径動作責務动作规范動作回数动作计数動作回数計动作计数器動作試験运转试验動作特性运转特性動作状態运转状态動力投入操作动力接通操作，动力接入运行通しボルト贯穿螺栓，双头连接螺栓トグル肘节，肘板，扭力臂トグル機構肘式机构，连杆机构トグルスイッチ搬扭开关，跳动式小开关，扭型小开关時計まわり顺时针旋转溶け込み熔深，熔透溶け込み深さ熔深，焊透深度溶け込み不良未焊透度数回数，次数，频数（统计）塗装涂漆，喷漆塗装回数涂漆回数塗装下地涂底漆トーチ焊矩，焊枪，割矩トーチランプ喷灯突入電流冲击电流ドッキング相接塗布涂敷，涂填止め座がね止动垫圈，放松垫圈止めナット锁紧螺母，放松螺母止めネジ固定螺定，定位螺定ドライバー螺丝刀トラフ槽，沟，（波）谷，电缆槽取り合い配合，搭合取り合図配合图，耦合图トリガ触发电路，闸柄，制轮，掣板，扳机取り付け金具配件，架，座，插座取り付け部品配件，零件取り付けボルト安装螺栓トリップ解扣，解脱，跳闸，松开トリップ?コイル解口线圈，跳闸线圈，解脱线圈取り外し折卸取り外す卸下，取下，取出トルク转矩，扭矩トルク?レンチ扭矩扳手，扭力扳手トルク値转矩值トレンチ电缆沟，沟道，地沟ナイフスイッチ闸刀开关内部操作形内部操作中ぐり镫，镫削ならし運転跑合运转ならし運転跑合运转，试运转溝付きナット带槽螺母止めナット锁紧螺母，放松螺母並目ねじ标准螺纹軟鋼软钢，低碳钢難燃材难然材料，防火材料ナンバープレート号码板二次回路次级电路，副边电路二次故障二次故障，连累故障，间接故障二次電流二次电流，次级电路电流，次级线圈电流二次電圧次级电压，副边电压二次端子二次接头ニッパー钳，夹，夹子，剪钳二点鎖線双点划线ニップル螺纹接头，管接头ニードル针，滚针，针形的，针状的ニードルベアリング滚针轴承ニュートラルポイント中和点，中性点，零压点ニュートラルポジション中性位置，中立位置，中和位置認可事項审定事项抜き型冲摸，冲孔摸抜勾配拨模斜度，起模斜度ぬれ腐食水膜（大气）腐蚀ねじあな螺纹孔ねじ切り切削螺纹，挑扣ねじ釘大螺钉ねじ込み長さ旋入长度ねじ立て攻丝ねじ外径螺纹外径ねじ内径螺纹内径ねじ溝螺纹槽，螺钉头槽，螺纹沟ねじ山螺文牙ねじ山角螺纹牙形角ねじゲージ螺纹量规ねじタップ丝锥ねじダイス板牙ねじれ扭转，扭曲，扭力，转矩ねじれ応力扭转应力熱可塑性樹脂热塑性树脂熱硬化性樹脂热固性树脂熱伝達热转移，热传递，转热熱電対热电偶，温差电偶熱放散散热熱間圧延鋼热轧ネーバル黄銅海军黄铜ノギス游标卡尺，卡尺ノック?アウト?ピン顶出杆，顶件杆ノック?ダウン分解生产，装配生产ノック?ピン定位销，顶销ノッチ凹口，槽口，缺口刃刀刃，闸刀刃刀刃，端，边，缘配管配管，安设管路，管道バイス老虎钳，虎头钳配電線配电线路。

机械术语与定义机械是一个广泛的概念，包括了许多不同的部件、装置和过程。

以下是一些常见的机械术语和定义：1.机器：机器是由零件组装而成的装置，可以执行某种特定的功能，如制造、加工、运输、测量等。

机器可以由动力部分、传动部分、执行部分和控制部分组成。

2.机构：机构是用来传递运动和力的、有一个构件为机架的、用构件间能够相对运动的连接方式组成的构件系统。

机构通常被用于将原动机的运动传递给工作机构，以完成所需的操作或运动。

3.零件：零件是机器的基本单元，可以分为结构件（如轴承、机架等）、传动件（连杆、联轴器等）、控制件（按钮、控制器）等。

零件是构成机器和机构的基本单元。

4.机械装置：机械装置通常是指将原动机的运动传递给工作机构，以完成所需的操作或运动的组合体。

机械装置可以由各种不同的零件和机构组成，可以根据需要进行设计和改进。

5.强度：强度是指零件承受外力的能力。

不同材质有不同的屈服强度，也可近似为极限应力。

极限应力与工作应力之比就是零件的设计安全系数。

对于一般金属材料，可以通过热处理提升材料的屈服强度，从而提高零件的安全系数。

6.尺寸：尺寸是零件除材质外最重要的信息，表示零件的形状和大小。

由于工艺的限制，零件的实际尺寸与理论定义就有一定的偏差。

所以除基本尺寸外，还要定义尺寸的允许偏差。

同时零件上元素的形状和位置也有允许偏差的问题。

7.联接：联接是将两个或两个以上的零件联接起来，从而使装置成为完整一体，联接方式有不可拆卸式，如焊接和铆接，和可拆卸式，如螺纹和键。

联接之后零件之间有的相对固定，有的也可以相对活动。

8.传动：传动是将原动机的运动传递给工作机构，以完成所需的操作或运动。

传动方式有多种，包括带传动、链传动、齿轮传动、涡轮传动等。

9.计算机辅助设计（CAD）：计算机辅助设计是一种利用计算机技术进行设计的方法。

通过CAD软件，设计师可以在计算机上创建和修改设计，并可以使用各种工具和技术来生成二维图纸或三维模型。

机械专业术语常用机械专业术语，了解掌握，不仅有助于业务的开展和进步，还能减少工作中的差错。

一般而言，经过归纳整理，机械行业通用的专业术语包括以下几个方面。

(1)计划指令控制(PMC)例如：提出一套新产品生产计划、物料需求计划、能力需求计划、设备维修计划等;或者提出一套调整原材料供应量的措施计划，并将它们发送到各个分厂。

(2)机器作业指令(CMP)例如：检查一下各个电动机的转速是否在规定的范围内;打开清扫装置，清除其上的尘土，关闭一下冷却水;“查看”一下主轴箱润滑油油位情况等。

(3)工序控制(SSC)例如：加工一批零件时，一个车间应根据工艺文件规定的加工顺序对每一道工序严格控制，防止出现“错、漏”现象。

(4)工艺文件(TD)例如：编写一份加工某种零件的工艺文件。

(5)标准作业指导书(StandardWorkout)例如：编制一份以某种产品为对象的标准作业指导书。

(6)工具和夹具(对刀具和辅具)例如：为一批即将加工的零件配备一套合适的工装。

(7)状态管理(SCM)例如：查看每个机床、车间和工厂里所使用的生产设备是否处于正常运行状态，并做好记录;关注某个主要生产设备的磨损情况并采取相应的维修保养措施。

(8)物流例如：审查库存信息并及时补充缺货情况，或根据库存情况确定订货数量。

(9)产品质量计划(PDC)例如：实施某个零件或一批零件的抽样检验计划，计划可从设计阶段开始。

用计划指令控制，可以保证各生产车间按照计划的进度组织生产;用作业指令控制，可以保证各生产车间正常、均衡地完成各项作业，避免各种浪费，提高劳动效率。

用工序控制，可以使零件在加工过程中不会出现“错、漏”，即便是加工过程中出现了“错、漏”也可以根据工序控制，予以纠正。

例如在外协厂家加工过程中，当该厂家没有按计划加工，或者加工工艺不达标，造成零件报废时，那么该批零件就需要返回给总装车间重新加工。

(10)操作控制(OOM)例如：执行自动上下料系统时，确认手动或自动系统已正确安装后才开始加工;确认物料状态符合要求后才放料;确认刀具和夹具都处于正确状态后才进行加工。

机械专业术语大全解释
以下是机械专业中常见的一些术语及其解释：
1. 机器：一种能够执行某种特定功能的装置或设备。

2. 机构：由多个部件组成的机械结构，能够实现某种特定功能。

3. 运动副：两个或多个构件直接接触而组成的可动的连接。

4. 运动副元素：把两构件上能够参加接触而构成的运动副表面。

5. 运动副的自由度和约束数的关系：f=6-s，其中f为自由度，s为约束数。

6. 运动链：由一个构件通过运动副的连接而构成的可相对运动系统。

7. 高副：两个构件通过点线接触而构成的运动副。

8. 低副：两个构件通过面接触而构成的运动副。

9. 平面运动副的最大约束数为2，最小约束数为1。

10. 机构可动的条件：机构的自由度大于零。

11. 传动系统：由多个传动元件组成的机械系统，用于传递动力和运动。

12. 齿轮传动：通过齿轮之间的啮合传递动力和运动的传动方式。

13. 链传动：通过链条之间的啮合传递动力和运动的传动方式。

14. 皮带传动：通过皮带之间的摩擦传递动力和运动的传动方式。

15. 液压传动：利用液压油的压力传递动力和运动的传动方式。

16. 气动传动：利用气体的压力传递动力和运动的传动方式。

17. 机械加工：通过机械切削、磨削、车削等方式对工件进行加工的过程。

18. 数控加工：通过数控设备对工件进行自动化加工的过程。

19. 热处理：通过加热、保温和冷却等工艺对金属材料进行改性的过程。

20. 表面处理：通过化学或物理方法对工件表面进行改性的过程。

以上是机械专业中常见的一些术语及其解释。