下载文档原格式
办公建筑设计规范2.0.1 办公建筑 office building供机关、团体和企事业单位办理行政事务和从事各类业务活动的建筑物。
2.0.2 公寓式办公楼 apartment-office building由统一物业管理，根据使用要求，可由一种或数种平面单元组成。
单元内设有办公、会客空间和卧室、厨房和厕所等房间的办公楼。
2.0.3 酒店式办公楼 hoteL-office building提供酒店式服务和管理的办公楼。
2.0.4 综合楼 multiple-use building由两种及两种以上用途的楼层组成的公共建筑。
2.0.5 商务写字楼 business office budilding在统一的物业管理下，以商务为主，由一种或数种单元办公平面组成的租赁办公建筑。
2.0.6 开放式办公室 open office space灵活隔断的大空间办公空间形式。
2.0.7 半开放式办公室 semi-open office space由开放式办公室和单间办公室组合而成的办公空间形式。
2.0.8 单元式办公室 unit-typed office space由接待空间、办公空间、专用卫生间以及服务空间等组成的相对独立的办公空间形式。
2.0.9 单间式办公 office space in single moclule一个开间(亦可以几个开间)和以一个进深为尺度而隔成的独立办公空间形式。
殡仪馆建筑设计规范2.0.1 殡仪馆 funeral parlor提供遗体处置、火化、悼念和骨灰寄存等部分或全部殡仪服务的场所。
2.0.2 业务区 division tor business洽谈并办理丧葬事宜的区域。
2.0.3 殡仪区 division for funeral service进行遗体处置及举行悼念活动的区域。
2.0.4 遗体处置 disposal of corpse葬前对遗体进行清洗、消毒、防腐、整容、整形、解剖、冷藏等处理的统称。
建筑类英语词汇property 物业，资产interest 产权subsidiary 附属机构，子公司valuation 评估open market value 公开市场价值leaseback 售后回租（即租回已出售的财产）on a residual basis 剩余法capital value 资本价值cost of development 开发费（指拆迁费，七通一平费等）professional fee 专业人员费（指勘察设计费等）finance costs 融资成本（指利息等）sale proceeds 销售收益on the basis of capitalisation 资本还原法floor area 建筑面积title document 契约文书plaza 购物中心land use certificate 土地使用证commercial/residential complex 商住综合楼land use fee 土地使用费（获得土地使用权后，每年支付国家的使用土地费用）Grant Contract of Land Use Right 土地使用权出让合同plot ratio 容积率site coverage 建筑密度land use term 土地使用期project approval 项目许可planning approval 规划许可commission 佣金permit 许可证business license 营业执照strata-title 分层所有权public utilities 公共设施urban planning 城市规划state-owned land 国有土地fiscal allotment 财政拨款grant or transfer 出让或转让the Municipal Land Administration Bureau 市土地管理局infrastructure 基础设施financial budget 财政预算public bidding 公开招标auction 拍卖negotiation /agreement协议land efficiency 土地效益location classification 地段等级projecting parameter 规划参数government assignment 政府划拨administrative institution 行政事业单位key zones for development 重点开发区tract 大片土地biding document 标书prerequisitioned land 预征土地competent authorities 主管部门construction project 建设项目planning permit of construction engineering 建设工程规划许可证go through the formalities 办手续comprehensive sub-areas 综合分区reconstruction of old area 旧区改造purchasing power 购买力property trust 物业信托equity 权益cash flows 现金流量appreciation 增值disposition 处置hedge 保值措施income tax shelter 收入税的庇护downturn （经济）衰退wealth maximisation 最大限度的增加财产(同其他投资相比) forecast 预测rules-of-thumb techniques 经验法mortgage lender 抵押放贷者vacancy 空房discounted cash flow models 折现值现金流量模型expectation 期望值letting 出租equity reversion 权益回收bad debts 坏帐depreciation allowances 折旧费supplies 日常用品utilities 公共事业设备allowances for repairs and maintenance 维修费unpaid mortgage balance 抵押贷款欠额stamp duty印花税recession 衰退<br>overproduction 生产过剩glut 供过于求high-technology 高科技investment strategy投资策略circulation 发行量entrepreneur 倡导者，企业家coliseum 大体育场，大剧院chambers （商业资本家联合组织的）会所arena 室内运动场socioeconomic status 社会经济地位amenities 便利设施condominium 个人占有公寓房，一套公寓房的个人所有权income bracket 收入档次tenement 分租合住的经济公寓area code （电话）地区代码community 社区assessment 估价downzone 降低区划规模housing residences住宅to build, to construct 建设，建筑，修建architecture 建筑学building 修筑，建筑物house 房子skyscraper摩天大楼block of flats 公寓楼（美作：apartment block）monument 纪念碑palace 宫殿temple 庙宇basilica 皇宫，教堂cathedral 大教堂church教堂tower 塔，塔楼ten-storey office block 十层办公大楼column 柱colonnade 柱列arch 拱town planning 市政（美作：city planning）building permission 营建许可证，建筑开工许可证greenbelt 绿地elevation 建筑物的三面图plan 设计图scale 比例尺to prefabricate 预制excavation挖土，掘土foundations 基to lay the foundations打地基course of bricks 砌好的砖列scaffold脚手架scaffolding脚手架质量合格证书certification of fitness原材料raw material底板bottom plate垫层cushion侧壁sidewall中心线center line条形基础strip footing附件accessories型钢profile steel钢板steel plate熔渣slag飞溅welding spatter定位焊tacking引弧generating of arc熄弧quenching of arc焊道welding bead坡口beveled edges外观检查visual inspection重皮doubleskin水平方向弧度radian in horizontal direction成型molding直线度straightness accuracy焊缝角变形welding line angular distortion水平度levelness铅垂度verticality翘曲变形buckling deformation角尺angle square对接焊缝butt weld母材parent metal法兰密封面flange sealing surface夹层interlayer表面锈蚀浓度surface corrosion concentration挠曲变bending deformation超声波探伤ultrasonic testing/ ultrasonic examination 压力容器pressure vessel预制下料prefabrication baiting排版直径set-type diameter焊缝welding line中幅板? center plate测量方法measuring method基准点datum mark跳焊skip welding允许偏差allowable variation补强板stiffening plate开孔tapping对接接头banjo fixing butt jointing角钢angle iron安装基准圆installation fundamental circle吊装立柱hoisting upright column焊接钢管welded steel pipe向心斜拉筋centripetal canting pull rope带板band plate槽钢胀圈channel steel expansion ring环口collar extension局部变形local distortion环缝circumferential weld顶板top plate拱顶vault顶板加强肋stiffening rib对接butt joint胎具clamping fixture卷板机plate bending rolls中心支架center bearing bracket椭圆度ovality等分线bisectrix搭接宽度lap width点焊spot welding搭接焊overlap welding对称：symmetrically螺旋爬梯cockle stairs放料阀baiting valve液位计content gauge充水试验filling water test错边量unfitness of butt joint底圈foundation ring真空度检漏vacuum degree leak test丁字焊缝tee welding渗透探伤oil whiting test充水试验filling water test内侧角焊缝接头interior angle welding line joint foundation settlement 基础沉降测量基准点datum mark稳定性试验stability test排气阀outlet valve角钢angle steel构件component part机械损伤mechanical damage缩孔shrinkage cavityenfoldment 折迭碳钢管carbon steel tube公称直径nominal diameter预埋件embedded part轴测图axonometric drawing布置图arrangement diagram氧乙炔气割oxyacetylene gas cutting 低合金钢管low alloy steel热影响区heat affected area修磨polish砂轮片grinding wheel等离子plasma panel重皮coldlap凹凸unevenness缩口necking down端面head face倾斜偏差dip deviation外径external diameter砂轮grinding wheel管件pipe casting单线图single line drawing平齐parallel and level两端two terminals满扣buckle螺栓紧固bolton周边periphery附加应力additional stress同轴度axiality平行度parallelism随机stochastic允许偏差allowable variation重直度verticality水平度levelness隔离盲板blind plate氩弧焊argon arc welding压盖螺栓gland bolt间距spacing有效期period of validity担任take charge of undertake焊条welding rod碳钢焊条carbon steel焊丝welding wire熔化焊melting钢丝steel wire气体保护焊gas shielded arc welding 烘干drying清洗ablution制度system焊接工艺welding procedure相应corresponding手工电弧焊manual electric arc welding 手工钨极manual tungsten electrode打底render电源power source交流alternating current2rococo 洛可可式building 建筑物arch 拱vault 穹顶ogive 葱形饰;尖形拱顶facade 侧面frontispiece 三角墙,山墙column 柱pilaster 壁柱,半露柱pediment 山墙饰,山花fronton 山墙ground plan 平面图floor, storey 层ground floor 第一层(美作:first floor)flat 套(美作:apartment)stair well 楼梯间lift shaft 电梯,升降梯(美作:elevator shaft) fire escape 防火梯staircase 楼梯lift 电梯(美作:elevator)goods lift 公务电梯(美作:freight elevator) central heating 暖气ventilation shaft 通风井air conditioning 空调air-conditioned 带空调的flooring (一块)地板floorboard 地板(总称)parquet 木条地板herringbone parquet 人字形木条地板tile 瓷砖terrazzo 磨石子地wall 墙main wall 承重墙partition wall 隔断墙plastering 抹灰skirting board 壁脚板to whitewash 粉刷facade 建筑物正面window 窗basement 地下室penthouse 遮檐,披屋attic, garret 阁楼kitchen 厨房dining room 饭厅living room 起居室lounge 吸烟室,大厅bathroom 浴室toilet 卫生间chimney 烟囱fireplace 壁炉gutter 排水沟drainpipe 雨水管,落水管ceiling 天花板flat roof, roof garden 屋顶平台,屋顶花园roof 屋瓦顶。
建筑专业英语词汇(H)h beam 宽幅工字梁 h pile 工字型桩 habitable area 居住面积 habitable room 住房habitat condition 居住条件habitation 住宅habitation building 居住房屋hack saw 弓形锯hacking knife 砍刀hade 垂直倾斜haft 把手hail 雹hair crack 发丝裂缝hair mortar 麻刀灰泥砂浆haired cement mortar 毛丝水泥灰浆half angle 半角half bat 半块砖half brick 半块砖half brick wall 半砖墙half column 半身柱half glass door 上半装配玻璃的门half goods 半制品half landing 中间平台half lap joint 半叠接half lattice girder 格构梁half mortise hinge 半开榫铰接half plane 半平面half storey 半层half surface hinge 半节门折翼half tide cofferdam 半潮围堤half tiled wall 半截贴面砖墙half timber house 砖木结构的房屋half truss 半桁架halfpace 中间平台halfpace stair 两节楼梯halfspan loading 半节距装载hall 大厅hallway 穿堂halogen 卤素halogen leak detector 卤素探漏器halved joint 半叠接hammer 锤hammer beam 悬臂托梁hammer dressed ashlar 锤琢石hammer drill 凿岩机hammering 锻造hand brace 手摇钻hand buggy 手推车hand clamp 手动夹钳hand compacted concrete 人工捣实混凝土hand distributor 手压燃机hand drill 手摇钻hand finisher 手工整面机hand float 泥刀hand grip 手柄hand guard 扶手hand held compactor 手提式压实器hand held roller 手提式路碾hand mixed concrete 人工搅拌混凝土hand mixer 手动混合器hand operated bar cutter 手工钢筋切断机hand placement 手动式浇注hand rammer 手夯锤hand sprayer 手动喷雾器hand tool 手工工具hand welding 手工焊handiwork 手工handle 柄handling 操纵handling equipment 搬运设备handling reinforcement 架立钢筋handling stresses 搬运应力handrail 栏杆handsaw 手锯handwork 手工椎hangar 飞机库hanger 吊架hanging 悬挂hanging bridge 吊桥hanging door 吊门hanging gutter 吊挂檐槽hanging post 悬挂支柱hanging truss 吊桁架harbour 港口harbour basin 港池harbour facilities 港口设施harbour of refuge 避风港hard aggregate 硬质骨料hard asphalt 硬沥青hard brick 硬砖hard burnt plaster 无水石膏hard compact soils 硬质压实土hard concrete 干硬性混凝土hard drawn wire reinforcement 冷拉钢筋hard finish 硬质墙面层hard glass 硬化玻璃hard mortar 干硬灰浆hard parking place 硬质铺面停车场hard pavement 硬质铺面hard rock 硬石岩hard rock concrete 硬石混凝土hard surfacing 表面淬火hard top 硬质铺装路hard water 硬水hardboard 木纤维板hardcore bed 碎石垫层hardened cement paste 硬化的水泥浆hardened concrete 硬化混凝土hardened mortar 硬化灰浆hardened neat cement paste 加固的路边hardened verge 硬路肩hardener 硬化剂hardening 硬化hardening accelerating admixture 促硬剂hardening accelerator 促硬剂hardening by chemical method 化学硬化法hardening condition 混凝土硬结条件hardening of concrete 混凝土硬化hardening of ground 地基硬化hardening process 硬化过程hardness 硬性hardness of concrete 混凝土硬性hardness of water 水的硬度hardness test 硬度试验hardpan 硬土层hardware 金属构件hardware mounting machine 金属制品装架具hardwood 硬木hardy cross method 弯矩分配法harmonic pencil 低束harmony 低harped tendon 竖琴形钢筋束harsh concrete 干硬性混凝土harsh mix 干硬性混合料hasp 挂钩hasp and staple 钩与扣眼扣件hatch 舱盖hatching 画影线hatchway 屋顶口haul 搬运haul road 运料路haulage 搬运hauling 搬运haunch 拱石段;加腋haunch board 梁腋侧板haunched beam 加腋梁hawk 抹灰托板haydite 陶粒haydite concrete 陶粒混凝土hazardous gas emissions 有害气体发散hazardous materials 火烧性材料hazardous substances 有害物质haze 混浊斑点 head across the weir 壅水构造物的水头head bay 上闸首head capacity curve 水头容量曲线head casing 门窗头框head construction 头部结构head jamb 门顶框head joint 端接head loss 水头损失head loss due to friction 摩擦水头损失head of column 柱头head of groyne 丁坝坝头head piece 顶横梁head pressure 压头head race 引水路head reservoir 压力槽head tank 压力槽header 头部;露头砖;顶梁header bond 丁砖砌合header course 丁头行header joist 丁头搁栅heading 露头砖砌筑;平巷heading joint 端接heading up 抬高水位headroom 净空高度headway 净空高度healing 盖屋顶health protection 劳动卫生heaped concrete 成堆混凝土heart shake 木心环裂hearting 填筑心墙hearting concrete 不透水的心墙混凝土heat 热heat absorbing glass 吸热玻璃heat absorption 热吸收heat accumulation 储热heat accumulator 蓄热器heat affected zone 热影响区heat and power supply 热电供应heat balance 热平衡heat bridge 热桥heat calculation 热计算heat capacity 热容量heat carrier 热载体heat comfort 热舒适heat conductivity 热导率heat consumption 热消耗heat cure period 热固化周期heat demand 热负荷heat dissipation 热发散heat emission 放热heat emission factor 放热系数heat engineering 热工学heat exchange 热交换heat exchange surface 热交换面heat exchanger 热交换器heat flow meter 热疗heat generator 热发生器heat input 热量输入heat insulating concrete 绝热混凝土heat insulating construction 绝热结构heat insulating material 保温材料heat insulating mortar 隔热灰浆heatinsulation 保温heat insulation work 保温工作heated housing 温室heave lift 膨胀heave off hinge 可分开的铰链heaving 膨胀heaving soil 膨胀土壤heavy aggregate 重骨料heavy concrete 重混凝土heavy duty scaffold 重载脚手架heavy edge reinforcement 边缘加强配筋heavy equipment transporter 重型运输机heavy industry 重工业heavy mortar 稠灰浆heavy reinforced concrete 大量配钢筋混凝土heavy soil 重质土heavy steel aggregate 重钢屑骨料混凝土heavy timber construction 重型木结构heavyweight aggregate 重骨料heavyweight concrete 重混凝土heck 下截门hedge 绿篱height between floors 层高height of arc 拱高height of embankment 垛高height of lands 分水岭height of water 水位height under hook 吊钩高度heightening 升高heliarc welding 氦弧焊helical binding 螺纹钢筋helical cage 螺旋形钢筋骨架helical conveyor 螺旋输送器helical reinforcement 螺纹钢筋helical strake 螺旋型箍条heliographic paper 感光纸heliotechnics 太阳能技术heliport 直升机机场helmet 安全帽hemihydrate plaster 半水化热石膏hemisphere 半球hemp 麻hennery 养鸡场herring bone strutting 鱼骨形支撑herringbone drain system 人字形排水系统hessian 黄麻布 hidden wiring 隐藏线路hide glue 皮胶hiding power 覆盖力hierly cement 快高凝水泥high alumina cement 高铝水泥high bond bars 竹节钢筋high density concrete 重混凝土high early cement 快高凝水泥high early strength cement 高快固水泥high early strength concrete 高快固混凝土high efficiency air filter 高效率空气过滤器high frequency finisher 高频率整面机high frequency vibrator 高频率震动器high frequency vibratory compactor 高频率振动实机high grade cement 优质水泥high grade fuel 高热值燃料high head dam 高位差坝high head development 高水头电站high head water power plant 高水头电站high joint pointing 凸接头勾缝high level bridge 高架桥high level cistern 高位水箱high lift grouting 高抬灌浆high modulus polymer fibers 高模数聚合物纤维high pitched roof 高坡屋顶high pressure 高压high pressure air conditioning system 高压空气第系统high pressure boiler 高压锅炉high pressure line 高压管线high pressure steam curing 高压蒸汽养护high pressure steam heating 高压蒸汽采暖high production loader 高效率搬运设备high range water reducing admixture 高幅度减水外加剂high rate biofilter 高速生物过滤器high rate sand filter 高速砂滤器high rate thickling filter 高速滴式生物过滤器high rise block 高层建筑物high rise building 高层建筑物high rise city 高中城市high rise erection 高层结构架设high rise residential area 高层住宅区域high rised housing area 高层房屋地区high slump concrete 高坍落度混凝土high speed cement 快高凝水泥high speed concrete 快硬混凝土high speed passenger elevator 高速载客电梯high strength cement 高强度水泥high strength concrete 高强度混凝土high temperature concrete 高温混凝土high temperature resisting refractory concrete 高温耐火混凝土high temperature water 高温水high tensile reinforcement 高强钢筋high tensile steel 高级钢high velocity air conditioning system 高速空气第系统high water 高潮high water level 高水位high waterline 最高潮位线high workability concrete 高和易性混凝土high yield strength reinforcement 高屈服点钢筋higher critical velocity 高临界速度higher high water 高高潮位higher low water 低潮位highest tailwater level 最高下游水位highway 公路highway bridge 公路桥highway bridge loads 公路桥计算载荷highway construction 道路工程highway crane 道路起重机highway crossing 公路跨越highway engineering 道路工程学highway grinder 道路研磨机highway marking 公路路标highway network 公路网highway project 公路工程计划highway rail bridge 公路铁路桥highway structures 公路建筑物highway tunnel 公路隧道hill 丘陵hilly country 丘陵地带hilly ground 丘陵地带hinge 铰接hinged bearing 铰支承hinged door 铰链门hinged girder 铰接梁hinged joint 铰接连结hinged pier 绞接式墩hinged structures 铰接构造hinged window 铰链窗hingeless frame 无铰框架hip and valley roof 有交的四坡屋顶hip jack 四坡屋顶hip rafter 四坡屋顶面坡椽hip slate 屋脊石板瓦hip stone 屋脊石hip tile 屋脊盖瓦hipped end 端坡hipped gable 小戗角屋顶山墙hipped gable roof 人字屋顶hipped plate construction 折板式结构hipped roof 四坡屋顶historic monument 历史碑石history museum 历史博物馆 hoarfrost 白霜hockey area 冰球场hog 弯曲hoggery 猪牧场hoggin 粗砂hogging bending 负弯曲hogging moment 负弯矩hogging of beam 梁的翘曲hohlraum 空胴hoist 升降机hoist limit device 吊起限制装置hoist tower 塔式卷杨机hoisting capacity 卷杨能力hoisting machine 卷杨机hoisting plant 提升装置hoisting rope 起重索hoistway 提升间hoistway door 升降机井门holbrick 空心砖hold over system 蓄热系统holder 支持器holding rope 支持绳索hole 孔hollow beam 空心梁hollow block 空心块hollow block floor 空心块楼板hollow brick 空心砖hollow clay block 空心陶土块hollow column 空心柱hollow concrete 空心混凝土hollow glass block 空心玻璃块hollow pile 空心桩hollow porous brick 多孔性空心砖hollow pot 空心块hollow preformed pile 空心预制桩hollow section 空心截面hollow shell pill 空心管桩hollow tile floor construction 空心砖楼板构造hollow tile floorslab 空心板楼面hollow walling 空心墙hollowcore slab 空心板home 住宅home builder 住宅施工人员home of high insulation standard 高绝热标准住宅homochromatic 同色的homogeneous concrete 匀质混凝土homogeneous earth dam 均质土坝honeycomb 蜂窝honeycomb structure 蜂窝结构honeycombed area 蜂窝状砂眼部分honeycombing 形成蜂窝状hood 排气罩hood inlet opening 通风柜入口hood mould 滴水罩饰hooded roof ventilator 盔状的屋顶通风机hook 钩hook and eye fastener 钩与扣眼扣件hook bolt 钩形螺栓hook height 吊钩高度hooked bar 弯钩钢筋hooked scraper 钩形刮刀hoop 环hoop iron 箍铁hoop reinforcement 环箍钢筋hoop stress 周线应力hooped concrete 配箍筋混凝土hooped spiral concrete 螺旋箍筋混凝土hooping 环箍钢筋hopper 料斗hopper light 倒开气窗hopper vent 倒开气窗hopper ventilator 倒开气窗horizon 水平线horizontal axis 水平轴horizontal axis mixer 横轴拌和机horizontal boiler 卧式锅炉horizontal braces 水平横撑horizontal cell tile 水平格笼瓷砖horizontal curve 水平曲线horizontal deflection 水平偏转horizontal displacement 水平变位horizontal drain 水平式排水渠horizontal force 水平力horizontal plane 水平面horizontal projection 水平投影horizontal restraint 水平约束horizontal shaft mixer 横轴拌和机horizontal sheeting 水平护板horizontal shore 壳板支承桁horizontal sliding door 平推门horizontal sliding window 水平滑动窗horizontal slipforming 水平滑模施工horizontal tie 水平拉杆horn 杆端叉口horse 木马horse mould 墙冠带造型horse scaffold 木马架horseshoe curve 马蹄形曲线hose 软管hose connection 软管连接hose coupling 软管连接hose stream test 水龙射水试验hospital 医院hospital area 医院区域hot aggregates 加热骨料hot air 热空气hot air curing 热风养护hot air heating 热风供热hot concrete 热混凝土hot face 热面部hot face insulation 热面绝缘hot feed 热水供应hot house 温房hot laid asphaltic concrete 热铺沥青混凝土hot laid mixtures 热铺混合料hot mix 热拌沥青混凝土hot mix asphalt 热拌沥青混凝土hot mix asphalt plant 热沥青混合物装置hot mixed asphaltic concrete 热拌沥青混凝土hot penetration construction 热浸渗构造hot rolled wire 热辗压钢丝hot setting adhesive 热固化粘结剂hot spraying 热喷涂hot water 热水hot water accumulator 热水蓄热箱hot water boiler 热水锅炉hot water calorifier 热水加热器hot water circulation system 热水循环系统hot water circulator 热水循环泵hot water cylinder 热水箱hot water heating 热水供热hot water heating system 热水供热系统hot water ondol 热水暖床hot water storage heater 热水槽加热器hot water supply 热水供给hot watersystem 热水系统hot water tank 热水槽hot weather concrete 夏季浇注混凝土hot weather concreting 夏季浇注混凝土hot wire anemometer 热线风速计hotel 旅社hour 时间house 房屋house building 住宅建筑物house building industry 房屋建筑工业house connection 房屋连接管house door 住房出人门house drain 房屋连接管house drainage 住宅排水house heating 住房供热house moving 建筑物移动house plumbing 住房给排水管网house service 房物供给house sewer connection 家庭污水管连接house sewerage 住房污水household garbage 生活垃圾household sewage 住宅排水householder’s room 家长房housewife’s room 志房housing 外壳housing act 住宅条例housing area 住房区域housing association 住宅建筑协合housing colony 村落住宅群housing construction 住宅建筑housing density 房屋密度housing estate 住宅区housing law 住房建筑法housing market 住宅区市场housing scheme 住宅建筑方案howe truss 豪威氏桁架 huckbolt 钩螺栓hue 色调human occupancy 人口密度humidification efficiency 饱和效率humidification load 湿润负荷humidifier 增湿器humidifying capacity 增湿能力humidistat 湿度第器humidity 湿度humidity cabinet 可控湿度试验室humidity control 湿度第humidity controller 湿度第器humidity ratio 湿度比humus 腐蚀土humus tank 化粪池hung ceiling 吊顶hung floor construction 悬式楼板构造hung scaffold 悬式脚手架hung span beam 多跨度悬臂梁hut 临房hutments 临时营房hybrid beam 合成梁hybrid system 双热源热泵系统hydite aggregate concrete 陶粒骨料混凝土hydrant 消火栓hydrate 水化物hydrated cement 水化水泥hydrated lime 消石灰hydration 水化酌hydration heat 水合热hydration shrinkage 水化收缩hydraulic additive 水硬性掺合料hydraulic admix ture 水硬性掺合料hydraulic architecture 水工建筑hydraulic binders 水硬性胶凝材料hydraulic breakwater 水力防波堤hydraulic cement 水硬性水泥hydraulic cementing materials 水硬性胶凝材料hydraulic classifier 水力分级机hydraulic concrete 水工构造用混凝土hydraulic conveying 水力输送hydraulic cyclone 水力旋流hydraulic damper 液压减震器hydraulic dredger 水力吸杨式挖泥船hydraulic ejector 液压卷杨机hydraulic elevator 液压卷杨机hydraulic engineering 水力工程学hydraulic excavator 液压式挖土机hydraulic fill 水力充填hydraulic fill dam 水力充填坝hydraulic fill pipeline 泥浆管道hydraulic friction 水力摩擦hydraulic investigations 水力甸hydraulic jack 液压千斤顶hydraulic jump 水跃hydraulic lime 水硬性石灰hydraulic mining 水力挖掘hydraulic modelling 水力模型化hydraulic monitor 水枪hydraulic mortar 水硬灰浆hydraulic permeability水力渗透性hydraulic pile driver 水压式打桩机hydraulic platform 液压式卷杨机hydraulic power 水力hydraulic power station 水力发电厂hydraulic pressure test 水压试验hydraulic ram 水锤泵hydraulic refractory cement 水硬性耐火水泥hydraulic scaffolding 液压脚手架hydraulic setting mortar 水硬性灰浆hydraulic setting refractory mortar 水硬性耐火灰浆hydraulic shock absorber 液压减震器hydraulic soil transportation 水力土运输hydraulic splitter 液压分裂器hydraulic spoil bank 水力废土堆hydraulic stripping 水力剥离hydraulic structures 水力构造物hydraulic test 水压试验hydraulic tunnel 水工隧洞hydraulic works 水力构造物hydraulically operated gate 液压闸门hydraulicity 水泥性hydraulicking 水力挖掘hydro mechanisation 水力机械化hydrodymamic bulging 铃动力学的膨突hydrodynamic pressure 铃动压力hydrodynamics 铃动力学hydroelectric dam 水电站坝hydrograph 水文图hydrographic survey 水文测量hydrological forecast 水文预报hydrological regime 水文状况hydromechanics 铃力学hydrometer 比重计hydrometric network 水文测定网hydromodule 量模数hydrophobic cement 援水泥hydropower engineering 水力工程学hydrostatic load 静水荷载hydrostatic pressure 静水压力hydrostatic pressure ratio 静水压力系数hydrostatic test 水压试验hydrotechnical construction 水工构造物hydrotechnics 水利工学hygiene 卫生hygiene of environment 环境卫生hygrometer 湿度计hygroscopic moisture 湿存水hygrostat 湿度第器hyperbola 双曲线hyperbolic paraboloid 双曲抛物面hyperbolic paraboloid shell 双曲抛物面薄壳hyperbolic shell 双曲线薄壳hyperboloid 双曲面hyperstatic structure 超静定结构hypotenuse 斜边。
..●房屋各部分 Parts of house 屋面 roof 屋脊 ridge坡屋顶 pitched roof单坡屋顶 pent roof, lean-to roof 人字屋顶 gable roof 四坡顶 hipped roof 屋面排水沟 valley卷材防水屋面 membrane roof 找平层 screed-coat防水层 damp-proof course 泛水 flashing 屋顶层 garret阁楼 penthouse, loft, attic 天台 roof-deck 晒台 drying stage 组合烟囱 chimney stack 屋檐 eave屋面排水 roofing drainage 檐沟，明沟 gutter水落管 down-pipe, downspout 雨棚 canopy, awning 柱廊 colonnade 走廊 corridor 中庭 atrium 山墙 gable 女儿墙 parapet 山花 pediment 隅石砌 quoins阳台 balcony, veranda 阳台栏杆 balustrade阳台栏杆柱 baluster, banister 平台 terrace 台阶 steps 梯子 ladder 梯级 step楼梯 staircase(＝step) 楼梯踏步平板 tread 楼梯踏步竖板 riser 楼梯休息平台 landing直角转弯平台 quarter-space landing 梯宽 run of stair 梯高 rise of stair 楼梯扶手 rail, railing 回转梯 corkscrew staircase ，caracole 踏步突沿 nosing 窗子 window百叶窗 blinds, louvers 旋转窗 balance window 平开窗，窗叶 casement 窗扇 sash中旋窗 awning window 上下推拉窗 double-hung window 屋顶通气窗 clerestory 门窗亮子 transom窗框 window frame 窗台 sill ，cill 采光顶 sunroof 天窗 sunlight老虎窗 dormer-window 通风窗 ventlight落地窗 French window 墙壁 wall承重墙 bearing wall 隔间 partition 空心墙 cavity wall防火隔断(分区) compartmentation 剪力墙 shear panel 墙裙 wainscot 窗间墙 pier幕墙 curtain wall 电梯 elevator, lift 自动扶梯 escalator 地板，楼面 floor夹层楼面 entresol ，mezzanine 楼座 balcony 楼板 slab 天花板 ceiling壁炉 andiron ，fireplace ，grate 地下室 basement 防火 fire-cut 防火门 fire door耐热涂料 heat-resisting paints 绝热 heat insulation 门槛 head-rail, sill柱子 column ，post ，pillar 柱头 column cap, head 斜撑 knee brace 悬索 catenary 梁 beam基础梁 grade beam 钢板梁 plate girder 工字梁 I-beam过梁 lintel, lintol, head 椽子 purlin 基础 foundation 碎石垫层 hard core混凝土地基 concrete foundation 基座、柱础 pedestal独立基础 isolated footing 放大基础 spreading footing 条形基础 strip footing 筏式基础 mat foundation 浮筏基础 floating foundation 沉箱基础 caisson化粪池 cesspool, septic tank 伸缩缝 expansion joint 冷桥 thermal bridge 散水 wash, apron披水板 weathering-board 桁架 truss组合桁架 composite truss 框架 framework 模板 formwork 拱券 arch 穹顶 dome 平拱 flat arch筒拱 vault, vaulted roof 半圆穹顶 concha 瓦 shingle, tile 砖 brick瓷砖 ceramic tile 玻璃砖 glass blocks 大理石 marble花岗岩 granite 水磨石 terrazzo 砌块 masonry 混凝土 concrete预制混凝土 pre-cast concrete 钢筋混凝土 reinforced concrete 钢筋 steel reinforcement 水泥 cement抹灰，灰泥 plaster, stucco熟石灰 hydrate of lime, slaked-lime 砂浆 mortar抹灰层 floated coat 饰面 finish木砖 grounds, timber brick 石膏 gypsum 石膏板 plaster slab 夹胶玻璃 plyglass胶合板 plywood, clip-board 脚手架 scaffolding 悬臂 cantilever 叠涩，牛腿 corbel遮阳 sun shading ●制图与构图用语草图 sketch, draft 图纸 drawing 施工图 working drawings 工程 project 方案 plan 总图 grid 总平面 site 平面 floor 立面 elevation 正立面 facade 剖面 section 详图 detail门厅上部 upper foyer 比例尺 scale= 透视图，表现图 rendering 透视 perspective轴测 isometric perspective Axonometric projection 轴线 axis建筑面积 floor area, architecture area 相对标高 relative elevation/level 层高，净空 headroom, headway 室内 interior 室外 exterior室内装修 interior decoration 装饰 ornament广场 square, plaza, public square 流线 circulation 解构 deconstruction 空间 space, spatial 比例 proportion 统一 unity 均衡 balance 协调 harmony 尺度 scale 韵律 rhythm 风格 style 功能 function 关系 relationship..●房屋 House高层建筑 high-rise building 社区 housing complex 家舍 house 茅舍 cottage平房 one-story house ，bungalow ， plain-house 二楼 two-story house 公寓(建筑) apartment house 公寓(房间) apartment(flat)(英) 别墅 villa花园洋房 garden house 寄宿舍 dormitory(美) 供膳出租房间 board and lodging 出租房间 room for rent(美) 乡村旅舍 country inn 供膳寄宿舍 boardinghouse 大厦 mansions, edifice 大楼 building预制装配式房屋 pre-fabricate house 小木屋 shack 一个单元 one unit 车库 garage报告厅 auditorium, lecture hall 多功能厅 multi-use hall阅览室 browsing room, reading room 茶室 refreshment room 操作间 cab, utility room ●居住 Dwelling 套房 suit主人套房 master suit 门厅，前厅 lobby大厅 hall, main hall 过厅 gallery起居间 living RM ，family RM 聚会厅 gathering RM ，keeping RM 休息厅 lounge, sitting RM 客厅 parlor 衣帽间 cloakroom更衣、衣橱间 walk-in-closet, W.I.C. 厨房 kitchen餐厅 dinning room早餐厅 nook, breakfast room 食品、餐具间 pantry, butlery 浴室，洗手间 bathroom 盥洗室 toilet room卫生间 water closet, W.C . 前室，门厅 foyer 寝室，卧房 bedroom主人房 master bedroom 书斋，书房 study, library 工作室，画室 studio 私室，书斋 den化妆室 boudoir, dressing RM ,powder RM婴儿室 nursery 客房 guestroom 壁厨 closet, ambry 洗衣间 laundry room 地窖 cellar 储藏室 storage 健身房 exercise RM 服务入口 service entry 换鞋处 mud room 游艺室 games room 活动室 activities room 音乐室 music alcove 工人房 maid bedroom 台球室 billiards room 温室 greenhouse ●家具 Furniture方桌 square table 圆桌 round table 长方桌 rectangle table 伸缩桌 extension table 小桌 side table 凳子 stool 有肘的椅子 armchair 摇椅，安乐椅 rocking chair 藤椅 rattan chair 塑料椅 plastic chair 帆布椅 deck chair 折椅 folding chair 沙发 sofa 长椅 couch 桌子，餐桌 table玻璃桌子 glass table 塑料桌子 acrylic table 木制饭桌 wooden-table ●庭院 Yard家宅院 messuage门廊 porch, covered porch 敞廊 loggia前院 front yard(美)；forecourt 中院(英) court yard 后院 back-yard(美) 侧院 quiet yard 小庭院 garth天井 patio, patios, hypaethral 花园 garden 树篱 hedge 围场 enclosure 花架 arbor bower 草坪 lawn花坛 flowerbed 灌木 bush, brush 撒水器 sprinkler 假山 rockery亭子，阁楼 pavillion 小径 path 车道 driveway 游泳池 pool 围墙 fence ●前门 Front door会发谐音钟声的门 door chime 警报器 buzzer 门铃 doorbell 门环 doorknocker 窥孔 peephole 门把 knob 门柱 doorjamb 锁眼 keyhole转门 swinging door折门 fold-away (accordion) door●冷暖气 Cooling and heating 电风扇 electric fan煤气暖炉 gas heater (stove)石油暖炉 kerosene heater(=stove) 电暖炉 electric heater(=stove) 暖气片 panel heating 散热器 radiator 冷气机 air cooler空调机 air-conditioner中央暖气 central heating(system) 局部暖气 space heating ●几何名词 直线 line 曲线 curve 圆弧 arc 圆 circle 椭圆 ellipse 三角形 triangle 正方形 square 矩形 rectangle 多边形 polygon 螺旋线 spiral平行六面体 parallelepiped 球体 sphere 半球 hemisphere ●相关专业名称 结构 structure 电气 electric work 给排水 plumbing 暖通 HV AC,Heating/Ventilation/Air Condition 城市规划 city planning ●其他GRC 玻璃纤维增强复合材料 (Glass-fiber Reinforced Composite) PVC 聚氯乙烯建构 tectonic 风格 style古典主义 Classicalism 哥特复兴式 Gothic Revival 巴洛克风格 Baroque 洛可可 Rococo 文艺复兴 Renaissance 帕拉迪奥风格 Palladian 新艺术运动 Art Nouveau 理性主义 Rationalism 折衷主义 Eclecticism 粗野主义 Brutalism 风格主义 Mannerism 构成主义 Constructivism 国际主义风格 International Style 功能主义 Functionalism 表现主义 Expressionism 现代主义 Modernism 新古典主义 Neo-Classicism可持续建筑 Sustainable Architecture。
建筑专业英语词汇a. DESIGN BASIS 设计依据b. DESIGN STAGE 设计阶段c. CLIMATE CONDITION 气象条件d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称e. ROOFING & CEILING 屋面及天棚f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板)g. FLOOR & TRENCH 地面及地沟h. DOORS 、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERY (HARDWARE) 门、玻璃、窗及五金件I. STAIRCASE、LANDING &LIFT(ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯j. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语Bricks and Tiles 砖和瓦Lime, Sand and Stone 灰、砂和石Cement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料Asphalt (Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉Timber 木材Metallic Materials 金属材料Non-Ferrous Metal 有色金属Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料Building Hardware 建五金Paint 油漆k. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语Discipline 专业Conventional Terms 一般通用名词Architectural Physics 建筑物理Name Of Professional role 职务名称Drafting 制图a. DESIGN BASIS 设计依据计划建议书planning proposals设计任务书design order标准规范standards and codes条件图information drawing设计基础资料basic data for design工艺流程图process flowchart工程地质资料engineering geological data 原始资料original data设计进度schedule of designb. STAGE OF DESIGN 设计阶段方案scheme, draft草图sketch会谈纪要summary of discussion谈判negotiation可行性研究feasibility study初步设计preliminary design基础设计basic design详细设计detail design询价图enquiry drawing施工图working drawing, construction drawing竣工图as-built drawingc. CLIMATE CONDITION 气象条件日照sunshine风玫瑰wind rose主导风向prevailing wind direction最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity风荷载wind load最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane台风typhoon旋风cyclone降雨强度rainfall intensity年降雨量annual rainfall湿球温度wet bulb temperature干球温度dry bulb temperature冰冻期frost period冰冻线frost line冰冻区frost zone室外计算温度calculating outdoor temperature采暖地区region with heating provision不采暖地区region without heating provision 绝对大气压absolute atmospheric pressure 相对湿度relative humidityd. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称办公室office服务用房service room换班室shift room休息室rest room (break room)起居室living room浴室bathroom淋浴间shower更衣室locker room厕所lavatory门厅lobby诊室clinic工作间workshop电气开关室switchroom走廊corridor档案室archive电梯机房lift motor room车库garage清洁间cleaning room会议室(正式) conference room 会议室meeting room衣柜间ward robe暖风间饭店restaurant餐厅canteen, dining room厨房kitchen入口entrance接待处reception area会计室accountant room 秘书室secretary room电气室electrical room控制室control room工长室foreman office开关柜室switch gear前室antecabinet (Ante.)生产区production area马达控制中心Mcc多功能用房utility room化验室laboratory room经理室manager room披屋(阁楼) penthouse警卫室guard housee. ROOFING AND CEILING 屋面及天棚女儿墙parapet雨蓬canopy屋脊roof ridge坡度slope坡跨比pitch分水线water-shed二毡三油 2 layers of felt & 3 coats of bitumastic附加油毡一层extra ply of felt檐口eave挑檐overhanging eave檐沟eave gutter平屋面flat roof坡屋面pitched roof雨水管汇水面积catchment area泛水flashing内排水interior drainage外排水exterior drainage滴水drip屋面排水roof drainage找平层leveling course卷材屋面built-up roofing天棚ceiling檩条purlin屋面板roofing board天花板ceiling board防水层water-proof course检查孔inspection hole人孔manhole吊顶suspended ceiling, false ceiling 檐板(窗帘盒) cornicef. WALL (CLADDING) 墙体(外墙板) 砖墙brick wall砌块墙block wall清水砖墙brick wall without plastering 抹灰墙rendered wall石膏板墙gypsum board, plaster board 空心砖墙hollow brick wall承重墙bearing wall非承重墙non-bearing wall纵墙longitudinal wall横墙transverse wall外墙external (exterior) wall内墙internal (interior) wall填充墙filler wall防火墙fire wall窗间墙wall between window空心墙cavity wall压顶coping圈梁gird, girt, girth玻璃隔断glazed wall防潮层遮阳板sunshade阳台balcony伸缩缝expansion joint沉降缝settlement joint抗震缝seismic joint复合夹心板sandwich board压型单板corrugated single steel plate 外墙板cladding panel复合板composite panel轻质隔断light-weight partition牛腿bracket砖烟囱brick chimney勒脚(基座) plinthg. FLOOR AND TRENCH 地面及地沟emery sand 金刚砂地坪grade地面和楼面ground and floor素土夯实rammed earth炉渣夯实tamped cinder填土filled earth回填土夯实tamped backfill垫层bedding course, blinding 面层covering, finish结合层bonding (binding) course找平层leveling course素水泥浆结合层neat cement binding course 混凝土地面concrete floor水泥地面cement floor机器磨平混凝土地面machine trowelled concrete floor水磨石地面terrazzo flooring马赛克地面mosaic flooring瓷砖地面ceramic tile flooring油地毡地面linoleum flooring预制水磨石地面precast terrazzo flooring 硬木花地面hard-wood parquet flooring搁栅joist硬木毛地面hard-wood rough flooring企口板地面tongued and grooved flooring防酸地面acid-resistant floor钢筋混凝土楼板reinforced concrete slab (R.C Slab)乙烯基地面vinyl flooring水磨石嵌条divider strip for terrazzo地面做2％坡floor with 2% slope集水沟gully集水口gulley排水沟drainage trench沟盖板trench cover活动盖板removable cover plate集水坑sump pit孔翻边hole up stand电缆沟cable trenchh. DOORS,GLASS,WINDOWS & IRONMONGERY(HARDWARE) 门、玻璃、窗及五金件木(钢)门wooden (steel) door镶板门panelled door夹板门plywood door铝合金门aluminum alloy door卷帘门roller shutter door弹簧门swing door推拉门sliding door平开门side-hung door折叠门folding door旋转门revolving door玻璃门glazed door密闭门air-Tight door 保温门thermal insulating door镀锌铁丝网门galvanized steel wire mesh door防火门fire door(大门上的)小门wicket门框door frame门扇door leaf门洞door opening结构开洞structural opening单扇门single door双扇门double door疏散门emergency door纱门screen door门槛door sill门过梁door lintel上冒头top rail下冒头bottom rail门边木stile门樘侧料side jumb槽口notch木窗wooden window钢窗steel window铝合金窗aluminum alloy window百叶窗(通风为主) sun-bind, louver (louver, shutter, blind)塑钢窗plastic steel window空腹钢窗hollow steel window固定窗fixed window平开窗side-hung window推拉窗sliding window气窗transom上悬窗top-hung window中悬窗center-pivoted window下悬窗hopper window活动百叶窗adjustable louver天窗skylight老虎窗dormer window密封双层玻璃sealed double glazing钢筋混凝土过梁reinforced concrete lintel 钢筋砖过梁reinforced brick lintel窗扇casement sash窗台window sill窗台板window board窗中梃mullion窗横木mutin窗边木stile 压缝条cover mould窗帘盒curtain box合页(铰链) hinge (butts)转轴pivot长脚铰链parliament hinge闭门器door closer地弹簧floor closer插销bolt门锁door lock拉手pull链条chain门钩door hanger碰球ball latch窗钩window catch暗插销insert bolt电动开关器electric opener平板玻璃plate glass夹丝玻璃wire glass透明玻璃clear glass毛玻璃(磨砂玻璃) ground glass (frosted glass 防弹玻璃bullet-proof glass石英玻璃quartz glass吸热玻璃heat absorbing glass磨光玻璃polished glass着色玻璃pigmented glass玻璃瓦glass tile玻璃砖glass block有机玻璃organic glassI. STAIRCASE, LANDING & LIFT (ELEVATOR) 楼梯、休息平台及电梯楼梯stair楼梯间staircase疏散梯emergency stair旋转梯spiral stair (circular stair)吊车梯crane ladder直爬梯vertical ladder踏步step扇形踏步winder (wheel step)踏步板tread档步板riser踏步宽度tread width防滑条non-slip insert (strips)栏杆railing (balustrade)平台栏杆platform railing吊装孔栏杆railing around mounting hole 扶手handrail梯段高度height of flight防护梯笼protecting cage (safety cage)平台landing (platform)操作平台operating platform装卸平台platform for loading & unloading 楼梯平台stair landing客梯passenger lift货梯goods lift客/货两用梯goods/passenger lift液压电梯hydraulic lift自动扶梯escalator观光电梯observation elevator电梯机房lift mortar room电梯坑lift pit电梯井道lift shaftj. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语Bricks and Tiles 砖和瓦红砖red brick粘土砖clay brick瓷砖glazed brick (ceramic tile)防火砖fire brick空心砖hollow brick面砖facing brick地板砖flooring tile缸砖clinkery brick马赛克mosaic陶粒混凝土ceramsite concrete琉璃瓦glazed tile脊瓦ridge tile石棉瓦asbestos tile (shingle)波形石棉水泥瓦corrugated asbestos cement sheetLime, Sand and Stone 灰、砂和石石膏gypsum大理石marble汉白玉white marble花岗岩granite碎石crushed stone毛石rubble蛭石vermiculite珍珠岩pearlite水磨石terrazzo卵石cobble砾石gravel 粗砂course sand中砂medium sand细砂fine sandCement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土波特兰水泥(普通硅酸盐水泥) Portland cemen 硅酸盐水泥silicate cement火山灰水泥pozzolana cement白水泥white cement水泥砂浆cement mortar石灰砂浆lime mortar水泥石灰砂浆(混合砂浆) cement-lime mortar 保温砂浆thermal mortar防水砂浆water-proof mortar耐酸砂浆acid-resistant mortar耐碱砂浆alkaline-resistant mortar沥青砂浆bituminous mortar纸筋灰paper strip mixed lime mortar麻刀灰hemp cut lime mortar灰缝mortar joint素混凝土plain concrete钢筋混凝土reinforced concrete轻质混凝土lightweight concrete细石混凝土fine aggregate concrete沥青混凝土asphalt concrete泡沫混凝土foamed concrete炉渣混凝土cinder concreteFacing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料水刷石granitic plaster斩假石artificial stone刷浆lime wash可赛银casein大白浆white wash麻刀灰打底hemp cuts and lime as base喷大白浆两道sprayed twice with white wash 分格抹水泥砂浆cement mortar plaster sectioned板条抹灰lath and plasterAsphalt(Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉沥青卷材asphalt felt沥青填料asphalt filler沥青胶泥asphalt grout冷底子油adhesive bitumen primer沥青玛啼脂asphaltic mastic 沥青麻丝bitumastic oakum 石棉板asbestos sheet石棉纤维asbestos fiber Timber 木材裂缝crack透裂split环裂shake干缩shrinkage翘曲warping原木log圆木round timber方木square timber板材plank木条batten板条lath木板board红松red pine白松white pine落叶松deciduous pine云杉spruce柏木cypress白杨white poplar桦木birch冷杉fir栎木oak榴木willow榆木elm杉木cedar柚木teak樟木camphor wood防腐处理的木材preservative-treated lumber 胶合板plywood三(五)合板3(5)-plywood企口板tongued and grooved board层夹板laminated plank胶合层夹木材glue-laminated lumber纤维板fiber-board竹子bambooMetallic Materials 金属材料黑色金属ferrous metal圆钢steelbBar方钢square steel扁钢steel strap,flat steel型钢steel section (shape) 槽钢channel角钢angle steel等边角钢equal-leg angle不等边角钢unequal-leg angle工字钢I-beam宽翼缘工字钢wide flange I-beam丁( 之)字钢T-bar (Z-bar)冷弯薄壁型钢light gauge cold-formed steel shape热轧hot-rolled冷轧cold-rolled冷拉cold-drawn冷压cold-pressed合金钢alloy steel钛合金titanium alloy不锈钢stainless steel竹节钢筋corrugated steel bar变形钢筋deformed bar光圆钢筋plain round bar钢板steel plate薄钢板thin steel plate低碳钢low carbon steel冷弯cold bending钢管steel pipe (tube)无缝钢管seamless steel pipe焊接钢管welded steel pipe黑铁管iron pipe镀锌钢管galvanized steel pipe铸铁cast iron生铁pig iron熟铁wrought iron镀锌铁皮galvanized steel sheet镀锌铁丝galvanized steel wire钢丝网steel wire mesh多孔金属网expanded metal锰钢managanese steel高强度合金钢high strength alloy steel Non-Ferrous Metal 有色金属金gold白金platinum铜copper黄铜brass青铜bronze银silver铝aluminum 铅leadAnti-Corrosion Materials 防腐蚀材料聚乙烯polythene, polyethylene尼龙nylon聚氯乙烯PVC (polyvinyl chloride) 聚碳酸酯polycarbonate聚苯乙烯polystyrene丙烯酸树酯acrylic resin乙烯基酯vinyl ester橡胶内衬rubber lining氯丁橡胶neoprene沥青漆bitumen paint环氧树脂漆epoxy resin paint氧化锌底漆zinc oxide primer防锈漆anti-rust paint耐酸漆acid-resistant paint耐碱漆alkali-resistant paint水玻璃sodium silicate树脂砂浆resin-bonded mortar环氧树脂epoxy resinBuilding Hardware 建筑五金钉子nails螺纹屋面钉spiral-threaded roofing nail环纹石膏板钉annular-ring gypsum board nail螺丝screws平头螺丝flat-head screw螺栓bolt普通螺栓commercial bolt高强螺栓high strength bolt预埋螺栓insert bolt胀锚螺栓cinch bolt垫片washerPaint 油漆底漆primer防锈底漆rust-inhibitive primer防腐漆anti-corrosion paint调和漆mixed paint无光漆flat paint透明漆varnish银粉漆aluminum paint磁漆enamel paint干性油drying oil稀释剂thinner焦油tar 沥青漆asphalt paint桐油tung oil, Chinese wood oil红丹red lead铅油lead oil腻子puttyk. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语Discipline 专业建筑architecture土木civil给排水water supply and drainage总图plot plan采暖通风、ventilation and air conditioning) 电力供应electric power supply电气照明electric lighting电讯telecommunication仪表instrument热力供应heat power supply动力mechanical power工艺process technology管道pipingConventional Terms 一般通用名词建筑原理architectonics建筑形式architectural style民用建筑civil architecture城市建筑urban architecture农村建筑rural architecture农业建筑farm building工业建筑industrial building重工业的heavy industrial轻工业的light industrial古代建筑ancient architecture现代建筑modern architecture标准化建筑standardized buildings 附属建筑auxiliary buildings城市规划city planning厂区内within site厂区外offsite封闭式closed type开敞式open type半开敞式semi-open type模数制modular system单位造价unit cost概算preliminary estimate 承包商constructor, contractor 现场site扩建extension改建reconstruction防火fire-prevention防震aseismatic, quake-proof 防腐anti-corrosion防潮dump-proof防水water-proof防尘dust-proof防锈rust-proof车流量traffic volume货流量freight traffic volume 人流量pedestrian volume透视图perspective drawing建筑模型building model建筑物理Architectural Physics 照明illumination照度degree of illumination亮度brightness日照sunshine天然采光natural lighting光强light intensity侧光side light顶光top light眩光glaze方位角azimuth辐射radiation对流convection传导conduction遮阳sun-shade保温thermal insulation恒温constant temperature恒湿constant humidity噪音noise隔音sound-proof吸音sound absorption露点dew point隔汽vapor-proofName Of Professional role 职务名称项目经理project manager (PM)设计经理design manager首席建筑师principal architect总工程师chief engineer 土木工程师civil engineer工艺工程师process engineer电气工程师electrical engineer机械工程师mechanical engineer计划工程师planning engineer助理工程师assistant engineer实习生probationer专家specialist, expert制图员draftsman技术员technicianDrafting 制图总说明general specification工程说明project specification采用标准规范目录list of standards and specification adopted图纸目录list of drawings平面图plan局部放大图detail with enlarged scale ．．．平面示意图schematic plan of... ．．．平剖面图sectional plan of...留孔平面图plan of provision of holes 剖面section纵剖面longitudinal section横剖面cross (transverse) section 立面elevation正立面front elevation透视图perspective drawing侧立面side elevation背立面back elevation详图detail drawings典型节点typical detail节点号detail No.首页front page图纸目录及说明list of contents and description图例legend示意图diagram草图sketch荷载简图load diagram流程示意图flow diagram标准图standard drawing．．．布置图layout of ...地形图topographical map土方工程图earth-work drawing展开图developed drawing模板图formwork drawing 配筋arrangement of reinforcement表格tables工程进度表working schedule技术经济指标technical and economical inde 建、构筑物一览表list of buildings and structures编号coding序列号serial No.行和栏rows and columns备注remarks等级grade直线straight Line曲线curves曲折线zigzag line虚线dotted line实线solid line影线hatching line点划线dot and dash line轴线axis等高线contour Line中心线center Line双曲线hyperbola抛物线parabola切线tangent Line尺寸线dimension Line园形round环形annular方形square矩形rectangle平行四边形parallelogram 三角形triangle五角形pentagon六角形hexagon八角形octagon梯形trapezoid圆圈circle弓形sagment扇形sector球形的spherical抛物面paraboloid圆锥形cone椭圆形ellipse, oblong面积area体积volume容量capacity 重量weight质量mass力force米meter厘米centimeter毫米millimeter公顷hectate牛顿/平方米Newton/square meter 千克/立方米kilogram/cubic meter 英尺foot英寸inch磅pound吨ton加仑gallon千磅kip平均尺寸average dimension变尺寸variable dimension外形尺寸overall dimension展开尺寸developed dimension内径inside diameter外径outside diameter净重net weight毛重gross weight数量quantity百分比percentage净空clearance净高headroom净距clear distance净跨clear span截面尺寸sectional dimension 开间bay进深depth单跨single span双跨double span多跨multi-span标高elevation, level绝对标高absolute elevation设计标高designed elevation 室外地面标高ground elevation 室内地面标高floor elevation柱网column grid坐标coordinate厂区占地site area使用面积usable area 辅助面积service area通道面积passage area管架pipe rack管廊pipeline gallery架空管线overhead pipeline排水沟drain ditch集水坑sump pit喷泉fountain地漏floor drain消火栓fire hydrant灭火器fire extinguisher二氧化碳灭火器carbon dioxide extinguisher 卤代烷灭火器halon extinguisher。
建筑专业词汇（1）建筑build; architecture; construct; architectural; architectural & industrial ceramics建筑安装工程量construction work quantity建筑板材building board建筑材料表list of building materials建筑材料检验building material testing建筑材料行building material dealer建筑材料运输列车construction train建筑草图architectural sketch建筑朝向building orientation建筑成本预算construction cost estimate建筑承包商building contractor建筑尺度architectural scale建筑处理architectural treatment建筑创作architectural creation建筑大五金architectural metalwork建筑大样architectural detail建筑单元building unit建筑费construction cost建筑风格architectural style建筑辅助系统building subsystem建筑钢construction(al) steel建筑钢板building sheet建筑高度building height; height of building建筑高度分区building height zoning; height zoning建筑工程升降机builder's lift建筑工地选择siting建筑工羊角锤头builder's claw hammer head建筑工业building industry; construction industry建筑工种building trades建筑构思architectural conception建筑构图compostion on architecture; architectural composition 建筑构造building construction建筑估价building cost estimate建筑管理architectural control建筑规程building regulations建筑规范building code建筑机械construction machinery; building machinery建筑及维护规则recommendation建筑结构building structure建筑结构分析语言structural engineering system solver (STRESS)建筑立面elevation of building; building elevation建筑沥青bitumen for building; building asphalt No. 10建筑力学architectural mechanics建筑铝型材生产线architectural aluminium profile production line建筑毛面积gross floor area建筑毛造价gross building cost建筑面积area of structure; covered area建筑面积比floor-area ratio (F.A.R.)建筑面积指标floor-space index (F.S.I.)建筑模数building module建筑配景entourage of building建筑平面architectural plane; building plane建筑起重机building crane; construction-site crane 建筑砌块building block建筑气候分区climate region of building建筑青铜architectural bronze建筑青铜合金architectural bronze建筑声学architectural acoustics建筑石paring stone建筑石料building stone建筑时期观念construction period concept建筑史architectural history; history of architecture 建筑收进线building setback line建筑陶板architectural terra-cotta (ATC)建筑陶瓷architectural pottery建筑特色architectural feature建筑体积architectural volume; cubage建筑体积计算cubing建筑体系building system建筑体形building size建筑透视architectural perspective建筑外壳building shell建筑外形architectural appearance建筑物building; structure建筑物保险building insurance建筑物朝向direction of building建筑物基础building foundation建筑物间距distance between buildings建筑物理architectural physics; building physics 建筑物缺隐building deficiency建筑物入口building entrance建筑物租约building lease建筑现场construction建筑限制building restriction建筑限制线building restiction line建筑效果architectural effect建筑型钢轧机机座structural stand建筑型式type of construction; architectural form建筑遗产architectural heritage建筑艺术architectural art建筑艺术处理artistic treatment in architecture; architectural treatment建筑艺术形式artistic form of architecture建筑用地building lot; building site; lot建筑用地规划plot planning; block planning建筑用钢铁constructional iron建筑用黄铜architectural brass建筑用木材building timber建筑用提升机service-building elevator建筑原理architectonics; architectural principle建筑造型艺术art of architectural modelling建筑占地系数coefficient of land used for buildings建筑障碍architectural barriers建筑照明architectural lighting建筑折旧准备buildings depreciation reserve建筑哲理architectural philosophy建筑柱式architectural orders; orders of architecture建筑装饰architectural decoration; architectural ornament建筑装饰彩釉砂涂料colour-glazed sand paint for building decoration建筑装饰学architectural decoration建筑装修五金architectural metalwork建筑自动化building automation建筑自重structural weight per square meter建筑渲染architectural rendering; rendu建筑专业词汇（2）施工construct; execution; construction; execution of works施工安装图construction and erection drawing施工安装用的机械及工具machines and tools for construction and erection施工标桩construction stake施工布置图construction plan施工步骤construction procedure; construction steps施工测量construction survey施工程序construction program; execution programme for works施工程序网络图project network施工贷款construction loan施工单位construction organization; builder施工道路construction road施工地点job location施工吊车construction hoist施工定额construction norm施工队construction team施工方法job practice施工方式form of construction work施工费用construction cost施工缝construction joint施工工程construction work施工工程师construction engineer; operating engineer施工工程学construction engineering施工工期construction period施工工种construction trade施工规模scope of construction item; size of construction施工荷载construction loads; working load施工合同construction contract施工机械construction machinery施工机械费cost of constructor's mechanical plant施工机械化mechanization of building operation;mechanization ofconstruction施工机械化系数coefficient of construction mechanization施工技术财务计划financial plan for construction technology施工计划construction plan; construction program(me)施工监督supervision of construction; supervision; monitoring 施工检查inspection of construction施工检查员construction inspector施工阶段construction stage; construction phase施工进度construction progress施工进度表schedule of construction; schedule of operations;work-schedule施工进度计划detailed construction schedule; construction schedule施工经济学construction economics施工经理construction manager施工经验construction experience施工卷扬机builder's hoist; builder's winch施工临时螺栓construction bolt施工流水作业法construction streamline method施工面积floor space under construction施工平面图construction plan施工期construction period施工起重机construction hoist施工企业construction enterprises施工前阶段preconstruction stage施工区construction area施工缺陷constructional deficiency施工人员constructor; builder2施工设备plant for construction; construction equipment施工设计detail design; detailed engineering施工水平仪builder's level施工说明general des cription of construction施工说明书construction specifications施工图设计construction documents design施工图设计阶段construction documents design phase; construction documents phase施工图预算working drawing estimate施工文件construction documents (包括施工图及说明)施工误差construction error施工现场fabricating yard; job location施工详图detail of construction; construction detail; working drawing施工项目project under construction; construction item施工项目编号construction item reference number施工效率efficiency of construction施工性能workability施工许可证builder's licence施工验收技术规范technical code for work and acceptance施工依据manufacture bases施工营业执照builder's licence施工预算construction estimate施工执照building permit施工准备preliminary work for construction; preparations for construction施工准备计划preparatory plan施工总平面图overall construction site plan施工总则general conditions of construction施工组织设计construction management plan施工作业计划work element construction program项目subject of entry; item项目报告project paper项目编制阶段project preparation phase项目标记project mark项目财务估价project financial evaluation项目采购project purchasing项目成本project cost; item cost项目筹备融通资金project preparation facility (PPF)项目贷款project finance; project-financing loan; project loan项目单menu项目的拟订project formulation项目的所有者owner of the project项目的总投标价值total tender value of project项目发展周期project development cycle项目范围scope of project项目方案project alternatives项目分隔符item separation symbol项目分类classification of items项目分配allocation of items项目分析item analysis项目工程师project engineer项目工程师负责制project engineer system项目管理project management项目管理人project manager项目号item number项目核对法check list (市场调查技术之一)项目核准权projects approval authority项目后评价post project evaluation项目后评价和后继行动post project evaluation and followup项目划分segregation of items项目化组织projectized organization项目环境生态评价environmental appraisal of a project项目货款额度project line项目技术评价project technology evaluation项目计划project plan项目计划设计图project planning chart项目记录item record项目加权item weighting项目检验回归曲线item-test regression curve项目建设费用cost of project implementation项目建设进度表project implementation scheduling项目建议书proposals for the projects项目经济估价project economic evaluation; economic evaluation of a project项目经理project manager项目矩阵组织project matrix organization项目控制project control项目块entry block项目历史history of project项目目标管理project management by objectives项目拟订project formulation项目匹配法matching item项目评估project appraisal; project evaluation项目评估法Project Evaluation and Review Technique项目企业经济评价enterprise's economic appraisal of a project 项目删除deletion of items项目上端item top项目社会评价project's social value appraisal项目设备project equipment项目设计item design项目设计工程师负责制project engineer responsibility system3项目生产project production项目说明item des cription项目说明书specification of an item项目投资时期investment phase of a project项目图与布置图project charts and layouts项目网络法project network technique项目网络分析project network analysis项目文件item file项目小组project group; project team organiztion 项目行item line项目修理通知单item repairing order项目选择project selection项目训练法project training项目研究编目item study listing项目研究小组project team项目一次采购法project purchasing项目一览表itemized schedule项目预算program budget; project budget项目预算编制program budgeting项目政治评价political appraisal of a project项目支助业务project supporting services项目执行project implementation项目执行情况审计报告project performance audity report(PPAR)项目指标project indicators项目转移item advance项目资金筹措project financing建筑专业词汇（3）质量grade; mass; quality; qualitative properties; mass (物理用语) 质量百分比mass percent质量半径关系mass-radius relation质量保持率quality retention质量保证quality assurance质量保证技术出版物quality assurance technical publications质量保证计划quality control system质量保证控制程序quality assurance operating procedure质量保证手册quality control (assurrance) manual质量保证体系quality assurance (control) system质量保证验收标准quality assurance acceptance standard质量保证制度quality certification system质量比mass ratio质量比电阻mass specific resistance质量变坏debase质量标度mass scale质量标志quality mark质量标准quality level; quality specification; quality standard质量不灭定律law of conservation of mass质量不平衡mass unbalance质量不足mass deficiency质量参数mass parameter; quality parameters质量测定mass measurement; quality determination质量测定系统quality measurement system质量测量mass measurement质量层化mass loss segregation质量差价quality price differentials质量差异mass discrepancy质量产额mass yield质量产额分布mass-yield distribution质量产额曲线mass yield curve质量成本quality cost质量传递mass transmission; mass transport; mass transfer质量传递机理mass transport mechanism质量传递系数coefficient of mass transfer质量单位unit of mass; mass units质量弹簧缓冲器组合mass-spring dashpot combination;mass-spring-dashpotcombination质量弹簧系统mass-spring system质量弹簧阻尼器体系mass-spring-dashpot system质量弹性特性mass-elastic characteristics质量当量mass equivalent质量倒数reciprocal mass质量的米制技术单位metric-technical unit of mass (TME)质量的相对论性变化relativistic change in mass质量的相对论性增加relativistic increase of mass质量等级quality grade质量等级因素grade factors质量低劣bum; inferiority of quality; inferior quality质量低劣的bum质量第一quality first质量电感模拟mass-inductance analogy质量电阻率mass resistivity质量定律mass law质量发光度半径关系mass-luminosity-radius relation质量反应性系数mass coefficient of reactivity质量范围mass range质量方程mass equation质量分辨本领mass resolution4质量分布mass distribution质量分布函数mass function质量分光计mass spectrometer质量分类试验attribute testing质量分离mass separation质量分离器mass separator; mass-separator质量分散mass dispersion质量分析mass analysis; quality analysis质量分析离子动能度谱术mass analyzed ion kinetic energy spectrometry质量分析器mass analyzer质量分析仪mass-synchrometer质量丰度mass abundance质量峰mass peak质量辐合mass convergence质量辐散mass divergence质量辐射阻止本领mass radioactive stopping power质量幅度quality latitude质量负载mass loading质量改善剂modifying agent; quality booster质量工程quality engineering质量公式mass formula质量管理quality control; quality management质量管理检验quality control check质量管理系统quality control system质量管理制度quality control system质量惯性矩mass mement of inertia质量规格quality requirement; quality standard; specification of quality质量过大恒星overmassive star质量过滤器mass filter质量过剩mass excess质量函数mass function; quality function质量和可靠性目标quality and reliability objective质量合格标准acceptable quality level质量合格证certification of fitness质量厚度mass thickness质量换算因子mass conversion factor质量集中分析qualitative investigation质量级quality-class质量计量学qualimetry质量监测台monitoring desk质量监督quality monitoring质量监视控制台quality monitor console质量检测器mass detector质量检查quality inspection质量检查科quality control division (QCD)质量检查证明书quality inspection certificate质量检定quality arbitration质量检验quality control surveillance; quality test; qualityinspection质量检验标准quality control standards (QCS)质量检验器quality checker质量减损mass decrement质量鉴定试验qualification test (QT)质量鉴定试验程序qualification test procedure质量鉴定试验规范qualification test specification质量交换速度mass-transfer rate质量交换系数mass transfer coefficient质量交流mass exchange质量矩moment of mass质量矩阵mass matrix质量抗mass reactance质量壳mass shell质量可靠性保证quality reliability assurance质量控制mass control; quality monitoring; quality control 质量控制标准quality control specification质量控制传感器quality control pick-up质量控制等级quality control level质量控制电动扬声器mass-controlled dynamic loudspeaker 质量控制计划quality control planning质量控制检查quality control checking质量控制可靠性quality control reliability质量控制手册quality control manual质量控制数据quality control data质量控制体系quality control system质量控制图quality control chart质量控制系统quality control system质量控制振荡器mass-controlled oscillator质量亏损mass loss; mass defect质量扩散mass diffusion质量扩散率mass diffusivity质量累积检测器mass integral detector质量灵敏值mass sensitive quantity; mass-sensitive quantity 质量瘤mascon质量流动mass flow质量流动连续条件condition of mass flow continuity质量流动速度mass velocity质量流动学说mass flow theory质量流过速率mass rate of flow质量流控制mass flow control质量流量flow mass; mass flow; mass flow rate5质量流量比mass flow ratio质量流量常数mass flow constant质量流量方程mass flow equation质量流量计mass flowmeter质量流量控制器mass flow controller质量流量率mass rate of flow质量流量敏感性检测器mass flow rate sensitive detector 质量流量扰动mass-flowrate perturbation质量流量系数mass flow coefficient质量流量压差关系mass flow pressure-difference relation 质量流率mass flowrate质量流速mass velocity质量密度mass density; specific mass质量密集mascon质量面mass surface质量面积比mass area ratio质量敏感分离器mass sensitive deflector质量能量传递系数mass energy transfer coefficient质量能量换算系数mass energy conversion coefficient质量浓度mass concentration质量判据quality criteria质量抛射mass ejection质量碰撞阻止本领mass collission stopping power质量偏差mass deviation质量平衡mass balance质量平均值mass average value质量评定grade estimation; qualitative assessment; quality evaluation; qualification; merit rating质量迁移率mass-transfer rate质量趋势quality trends质量曲线figure-of-merit curve; mass curve; mass diagram 质量全息术mass holograghy质量缺陷mass defect质量燃烧速率mass burning rate质量散度mass divergence质量散射系数mass scattering coefficient质量色谱法mass chromatography质量色谱分析mass chromatographic analysis质量实质quality entity质量试验quality test质量试验规范quality test schedule质量试验器quality tester质量守恒mass conservation; conservation of mass质量守恒定律law of conservation of mass质量守恒定律方程equation of mass conservation质量守恒方程mass conservation equation质量守恒原理principle of mass conservation质量输运mass transport质量数mass number; unclear number; nucleon number质量数标度mass scale质量数测定mass assignment质量数指示器mass marker质量衰减mass attenuation质量衰减系数mass attenuation coefficient质量双线mass doublet质量说明书quality specification质量速度mass velocity质量速度比mass-velocity ratio质量算符mass operator质量碎片法mass fragmentography (MF)质量碎片谱法mass fragmentography质量损失mass loss质量损失率mass loss rate质量特性quality characteristic; quality coefficient质量通量mass flux质量统计检验statistical quality control质量温度关系mass-temperature relation质量稳定性评价标准quality retention rating质量吸收mass absorption质量吸收系数mass absorption coefficient质量吸收效应mass-absorption effect质量系数mass coefficient; mass factor; quality factor质量限额mass limit质量响应mass-basis response质量项mass term质量小恒星undermassive star质量效果mass effect质量效应mass effect质量型检测器mass flow rate sensitive detector质量性状qualitative character; quality character质量循环速度mass circulation velocity质量压力mass pressure质量要求pres cription; quality requirements质量遗传qualitative genetics; qualitative inheritance质量移动姿态控制系统mass-motion attitude control system;mass-shiftingattitude control system质量因数factor of quality质量因数计Q-meter质量因素quality factor质量因素比quality factor ratio质量因子factor of merit6质量引力mass attraction质量引力垂线mass attraction vertical质量优良的小客车quality car质量再循环率mass recirculation质量增加mass addition质量甄别mass discrimination质量诊断quality diagnostics质量证明certificate of quality质量指标qualitative index; quality index; quality indicator; qualitytarget质量指南quality guideline质量指示器mass indicator; mass marker质量指数quality index number质量中位直径mass median diameter质量中心centre of mass; mass center; mass centroid; centroid; centerof mass质量中心轴线centroidal axis质量重整化mass renormalization质量转移mass transfer质量转移反应mass-transfer reaction质量转移理论mass transfer theory质量阻止本领mass stopping power质量组分mass component质量作用mass action质量作用定律mass action law; law of mass action质量作用效应mass action effect质量作用原理mass action principle现场field engineering; job site; site; scene (FE)现场安装field mounted (FM)现场安装工作on-site installation work现场安装和维修条件installation and maintenance conditions at field现场安装螺栓field bolting; field bolt现场安装容器field assembly of vessels现场操作规范field-work standards现场抽查spot checking现场淬火field quenching现场存货field warehousing现场的local现场电视监测生产法television-monitored production现场调查field investigation; field survey; spot investigation;fieldmethod; spot survey; (spot) field investigation现场调查设计field survey design现场调查员field worker现场调度spot dispatch现场发泡foam-in-place现场仿真field simulation现场访问facility visit7现场工作field work现场管理field management; worksite management现场灌注球基桩franki pile现场焊接field weld; site weld; site welding; field welding现场核查on-site verification现场核数员field auditor现场计数field enumeration现场计算field calculation现场记录record on spot现场加工field processing现场检查on-site inspection; on-spot check; spot checking现场检验field inspection; on-site inspection; floor inspection; spotinspection现场交货delivery on the spot; ex works现场交货价格ex point of origin现场交通site traffic现场浇铸cast-in-place现场浇筑cast in situs现场接线field connection现场经纪floor broker; pit broker现场决标award at tender opening现场勘测site survey现场勘察on-the-spot investigation现场可变只读存储器field alterable ROM现场可更换部件field-replaceable unit现场客floor trader现场控制台field control station现场联结field connection现场录音live recording现场铆钉对接接头site riveted butt joint现场铆接field rivet(t)ing; site rivet(ing)现场配料field mix现场平衡法field balancing technique现场清洗in-place cleaning现场人员训练field personnel training现场摄像机field camera; live camera现场设备field apparatus现场生产性能测定on-farm performance现场实习workshop practice现场实验field experiment现场使用field service; field usage现场使用可靠性on-the-job dependability现场试验field experiment; field test; field investigation; field trial; site test; site trial; on-the-spot experiment现场试验程序field test procedures8现场手册field manual现场数据field data现场栓接field bolted现场踏勘reconnaissance trip 现场统计field statistics现场维修field maintenance; on-site repair 现场修理current repair; spot repair现场研究field study现场以外的训练vestibule training现场用压缩机field service compressor现场制造field manufacturing现场制作field fabrication; fabrication on site 现场装配field connection现场组装field assembly现场总线fieldbus现场可替换单元LRU [现场的on-site [现场冷却spot cooling [现场冷却；局部冷却spot cooling 建筑专业词汇（4）进度progress; tempo进度安排scheduling进度报表progress report; progress sheet 进度报告制度progress reporting system进度工作日程progress schedule进度估计progress estimate进度管理progress control; schedule control 进度计划scheduled plan进度计划安排scheduling进度计划表schedule diagram进度计划明细表detailed schedule进度计划总表master schedule进度检查follow-up进度控制schedule control; progress control进度时间表process schedule进度图progress chart; progress map进度维护scheduled maintenance进度照片photographs of progress合同agreement; stipulation; charter; contract合同更改的请求contract change request合同更改建议contract change proposal合同更改通知书contract change notification 合同工jobbing work合同工厂contract plant合同管理范围contract management region9合同规定contractual specifications合同号contract number合同技术要求contract technical requirements (CTR)合同签定日期contract award date合同饲养contract feeding合同谈判contract negotiation合同条款terms of the contract合同项目contract item合同要求requirement管理administer; administration; control; manage; management;superintendence; supervision管理报表managerial report管理报表系统managerial report system管理报告managerial report管理报告系统managerial report system管理操作台administrative operator station管理操作系统management operating system; supervisor operation system;supervisory operating system管理操作员administrative operator管理操作员站administrative operator station管理差距management gap管理程序executive program; executive routine; supervisor;supervisory routine; hypervisor; supervisory program管理程序测试supervisor program test管理程序常驻区域supervisor residant area管理程序的例行程序supervisor routine管理程序的试验程序supervisor test program管理程序的组成executive program components管理程序调入supervisor call管理程序调入码supervisor call code管理程序调入指令supervisor call instruction (SVC)管理程序调用supervisor call管理程序调用命令supervisor call instruction (SVC)管理程序调用命令中断supervisor call interruption管理程序调用命令子程序supervisor call routine管理程序调用中断supervisor call interruption; supervisor call interrupt管理程序队列区supervisor queue area管理程序方式supervisor mode管理程序仿真supervisory program simulation管理程序封锁supervisor lock管理程序模拟supervisory program simulation管理程序锁supervisor lock管理程序锁定supervisor lock管理程序通信区supervisor communication region管理程序暂驻区supervisor transient area10管理程序中断supervisor interrupt管理程序驻留区supervisor resident area管理程序状态supervisor mode; supervisor state管理处management管理磁盘hyperdisk管理的任务managerial role管理的作用managerial role管理调用程序supervisor call program管理毒品法令decree of management of narcotic drugs管理对策management game管理范围control limit管理方式supervisor mode管理费cost of operation; management cost; management cost; operation cost; overhead charge; management expenses; costs of administration; overhead expenses管理分析management analysis管理分析报告系统management analysis reporting system管理服务management service; supervisor services管理服务程序supervisor services管理覆盖程序supervisor overlay管理工程administrative engineering; management engineering 管理工作handing operation管理工作间隔的约会块session commitment unit管理工作系统management operating system (MOS)管理工作站management work station管理规划及监督management planning and control管理画面supervisory frame管理环境management environment管理会计management accounting管理机supervisor管理机构administrative agency; administrative organization;administration; administrative authorities管理级别supervisory level管理级计算机management leve computer管理寄存器supervisor register管理计划management planning管理计划系统management planning system管理计算management accounting管理计算机supervisory computer管理键盘supervisory keyboard管理经济managerial economics管理局administration管理决策系统management decision system管理科学management science管理科学工作者management scientist管理控制management control; supervisory control11管理控制程序supervisor control program管理控制级management control level管理控制盘supervisory control disk管理控制系统management control system; supervisory control 管理框图法control chart method管理例行程序executive routine; supervisory routine管理良好的well-regulated管理能力supervisory capability管理排队区supervisor queue area管理器supervisor管理请求分程序supervisor request block管理人manager管理人员handling crew; managerial staff; superintendent管理软件management software管理设备supervisory unit管理时间administrative time管理数据management data管理水平control level; level of control管理顺序supervisory sequence管理所control house; control station管理特许指令supervisor-privileged instruction管理通信宏指令supervisor communication macro管理通信区supervisor communication region管理图control chart管理图表control chart管理土壤资源managing soil resources管理维护实用程序management support utility管理系统management system; managerial system; supervisory system管理系统多道程序设计executive system multiprogramming管理信号supervisory signal管理信息administrative information; management information管理信息系统management information system; management operating system管理信息要求management information requirement管理性数据处理administrative data processing管理序列supervisory sequence管理学模型management science model管理学院school of management管理训练management training管理研究management research管理羊群running sheep管理业务management service; supervisor services; supervisory service管理因素management factors管理应用程序包management package管理语句语言control statement language管理员administrator; controller管理支持实用程序management support utility12管理指令housekeeping instruction; executive instruction 管理中继supervisory relay 管理终端office terminal管理终端系统administrative terminal system (ATS) 管理周期control cycle; management cycle管理专业训练软件management training software管理转接supervisory relay 管理状态controlled state管理子程序supervisory routine建筑专业词汇（5）工程project; engineering工程保险insurance of works工程报告engineering report; project report工程比例尺engineering scale工程编号job number工程变更change in the work工程变更通知单change order; variation order工程标准engineering specification工程标准部门engineering standard department工程补偿费reimbursable expenses工程材料engineering material工程材料规范engineering material specification工程采购规格手册engineering purchasing specification manual工程测链chain; engineer's chain工程测量engineering survey; project survey工程车machineshop truck; shop truck; technical vehicle; engineeringtruck; engineering van; machineshop car工程程序engineering process工程处construction division; engineering department工程单位engineering unit工程单位制engineering system of units; engineering unit system工程弹性力学engineering elasticity工程等级engineering order工程地点project site; site工程地震学engineering seismology; engysseismology工程地震仪engineering seismograph工程地址调查site investigation; site survey工程地址鉴定site appraisal工程地质engineering geology工程地质勘探engineering geological prospecting工程地质学engineering geology; geologie engineering工程地质钻机engineering geological drilling rig工程队construction brigade工程法规engineering legislation工程法制engineering legislation工程范围works scope工程费construction cost; project cost; engineering cost13工程费变更条文cost variation clause工程费用engineering cost工程费用预算construction cost estimate工程分析project analysis工程分项价值表schedule of values工程辅助设备project support equipment工程负责人project director; project manager工程改变engineering change工程改进时间engineering improvement time工程概算表priced bill of quantities; priced bill工程更改engineering change (EC)工程公司engineering corporation工程管理engineering management; engineering supervision; projectmanagement; schedule control工程管理手册engineering administration manual工程光学engineering optics工程规划porject planning工程过程engineering process工程海洋学engineering oceanography工程号job number工程合同总造价total contract sum工程画engineering drawing工程回访project revisit工程基本收益primary project benefit工程机械轮胎off-the-road tyre工程机械图machine drawing工程机械用柴油机industrial diesel engine工程技巧engineering technique工程技术报告engineering report工程技术标准engineering standard工程技术标准手册engineering standards manual工程技术情报管理系统engineering information control system工程技术人员engineer; engineering technical personnel;engineers andtechnicians工程技术设计规范engineering technical design specification工程技术数据engineering data工程技术文献索引engineering index工程技术研究engineering and technological research工程技术业务出版物engineering service publication工程技术资料engineering data工程计划engineering effort; engineering project; project schedule工程计量学engineering metrology工程计算engineering calculation工程监督supervision of works; engineering supervision14。
建筑设计词汇analysis of position 区位分析analysis of existing circumstance 现状分析analysis of function 功能分析sectorization 功能分区analysis of traffic/circulation/streamline 交通/流线分析 analysis of sunshine 日照分析analysis of landscape 景观分析landscape sight /view /vision景观视线analysis of space sequence 空间序列分析philosophy of design 设计理念bubble diagram 气泡图architectural conception 建筑构思architectural creation 建筑创作architectural Sketch 建筑草图layout 建筑布局presentation drawing /perspective 效果图hand drawing 手绘效果图a bird‘s-eye view 鸟瞰图Legend 图例Cover 封面Content 内容Design explanation 设计说明general layout / master plan / site plan 总平面图first floor plan 一层平面图ground floor plan 基础平面图typical floor plan 标准层平面图basement plan 地下室平面图（B1）first basement floor （G1）garage负一层roof plan 屋顶平面图elevation 立面图section 剖面图licensed architect 注册建筑师electrical engineer 电气工程师licensed structural engineer 注册结构工程师plant engineer 设备工程师mechanical engineer 机械工程师landscape architect 景观建筑师licensed planner 注册规划师plot plan engineer 总图工程师project budget 工程预算air-conditioning system 空调系统heating and ventilation 供暖与通风water supply and drainage 给水与排水structure design 结构设计acoustic design 声学设计lighting / illumination design 照明设计Indoor environment design 室内热环境设计Full-size drawing / Details drawing 详图Building code 建筑规范working drawings and the specifications 施工图与施工说明书construction site 建筑地基boundary line of roads 道路红线boundary line of land / property line 用地红线building line 建筑控制线building density / building coverage ratio 建筑密度plot ratio / floor area ratio 容积率greening rate绿地率eclecticism 折衷主义functionalism 功能主义post-modernism 后现代主义minimalism 极简主义deconstruction / deconstructivism 解构主义Italian Renaissance 意大利文艺复兴green building 绿色建筑Doric order 多立克柱式Ionic order 爱奥尼柱式Corinthian order 科林斯柱式Gothic Revival哥特复兴Greek temple 希腊神庙Triumphal arch 凯旋门URBAN PLANNING⏹town and country planning (urban and rural planning)城乡规划⏹city and regional planning 城市与区域规划⏹urban planning law of PRC 中华人民共和国城市规划法⏹城市发展战略层面：comprehensive planning / master plan 城市总体规划landuse planning 土地利用总体规划建筑控制引导层面：detailed plan 详细规划regulatory plan 控制性详细规划site plan 修建性详细规划☐R residential land 居住用地黄色☐ C public facilities 公共设施用地红色commercial ☐M industrial land 工业用地熟褐色manufacture ☐W warehouse land 仓储用地紫色☐T intercity transportation land 对外交通用地中灰色☐S roads and squares 道路广场用地留白☐U municipal utilities 市政公用设施用地蓝灰色☐G green space 绿地中草绿色☐ D specially-designed land 特殊用地深草地色☐ E waters and miscellaneous 水域和其它⏹城市分区规划city district planning⏹城市规模city size⏹城市发展模式urban development pattern⏹城市用地评价urban landuse evaluation⏹城市用地平衡urban landuse balance⏹研究切入点：⏹functional district 城市功能分区⏹urban structure 城市结构⏹urban morphology 城市形态⏹industrial district 工业区⏹residential district 居住区⏹commercial district 商业区⏹institutes and colleges district 文教区⏹Central business district 中央商务区（CBD）⏹warehouse district 仓储区⏹mixed-use district 综合区⏹scenic zone 风景区⏹civic center 市中心⏹sub-civic center 副中心⏹utility distribution 公共设施分布⏹城市给水系统water supply system⏹城市排水系统sewerage system⏹城市供电系统power supply system⏹城市供暖系统district heating system⏹城市燃气系统gas supply system⏹城市通信系统communication system⏹城市绿地系统urban green space system⏹城市道路系统urban road system⏹green belt 绿带⏹green buffer 防护绿地⏹express way 快速路⏹pedestrian street 步行街⏹city ecosystem 城市生态系统⏹balance of city ecosystem 城市生态平衡⏹city environmental quality 城市环境质量⏹city environmental assessment 城市环境评价⏹sustainable development 可持续发展⏹sustainable equilibrium 持久的平衡⏹conservation plan of historic cities 历史文化名城保护规划⏹urban renewal 城市更新⏹urban redevelopment 城市改造⏹urban revitalization 城市复苏⏹urban sprawl 城市扩张⏹urban expansion城市膨胀⏹urban flood control 城市防洪⏹earthquake hazard protection 城市防震⏹urban fire control 城市消防⏹urban air defence 城市防空⏹city (urban)planning commission城市规划委员会⏹city planning and administration bureau城市规划管理局⏹urban facilities城市设施⏹urban planning and development control城市规划建设管理⏹Integrated design for utilities pipeline城市工程管线综合⏹city style and features城市风貌⏹cityscape（city appearance）城市景观⏹city （town）refuse城市垃圾⏹city noise城市噪声⏹city skyline城市天际线住宅专业词汇总结•Villa（house、villahouse 、detached house）独栋别墅•Semi-detached house双拼别墅•Row houses 连排别墅•Townhouse城区住宅•High-grade residential高档住宅•duplex apartment跃层住宅•tall building of apartment单元式高层住宅•apartment of towerbuilding塔式高层住宅•gallery tall building of apartment通廊式高层住宅•housing cluster / group 住宅组团•residential community居住区•residential density居住密度•low-rise medium-density cluster housing低层中密度住宅群•business-living building商住楼•multiple-use （multi-use）high-rise building多功能高层建筑•dwelling size 套型•habitable space居住空间•bedroom卧室•living room 起居室•family room家庭活动室•kitchen厨房•bathroom卫生间•balcony阳台•terrace平台、露台•passage过道•ramp坡道•gallery （corridor gallery）走廊•overhanging corridor挑廊•eaves gallery檐廊•cloister回廊•bridge way架空走廊•semi-basement半地下室•empty space（open floor）架空层•refuge storey避难层•mechanical floor设备层•cabinet壁柜•wall-hung cupboard吊柜•view room眺望间•overhang骑楼•arcade过街楼•stair step 楼梯踏步•stairwell楼梯井•stair landing楼梯平台•stair railing楼梯栏杆•envelop enclosure围护结构•enclosing curtain wall围护性幕墙•decorative faced curtain wall装饰性幕墙•French windows落地橱窗•dormer window天窗•bay window凸窗/飘窗•sash-window上下推拉窗•louver window百叶窗•eaves and gable屋檐与山墙•parapet矮墙•plinth勒脚•canopy雨篷•masonry structure砖石结构/砖混结构•frame structure框架结构•steel-frame structure钢框架结构•frame-shearwall structure框剪结构•magastructure巨型结构•bearing wall承重墙•bearing strength承载力•concrete beam混凝土梁•concrete shell混凝土薄壳•reinforced concrete slab钢筋混凝土楼板•reinforced concrete column钢筋混凝土柱子•deformation joint变形缝•duration of fire resistance耐火极限•safety exit安全出口•hang wall挡烟垂壁•suspended ceiling吊顶•pipe shaft管道井•smoke uptake/flue烟道•air relief shaft通风道•motor repair shop修车库•parking area停车场•under ground garage地下汽车库•high-rise garage高层汽车库•mechanical and stereoscopic garage机械式立体汽车库•compound garage复式汽车库•Minimum turn radius of car汽车最小转弯半径。
"A" Book 根簿；地籍册abbreviated tender system 简易招标程序ablution facility 沐浴设施above finished floor level [AFFL] 楼面竣工标高以上absentee landowner 在外土地业权人absentee owner 非自住业主；在外业主absentee principal tenant 非住在楼宇内的主租客；非住在楼宇内的二房东absolute owner 经确定业权的业主absolute priority 绝对优先资格absolute title 经确定的业权abutment 桥台；拱座abutment deformation 桥台变形；拱座变形abutment pressure 桥台压力；拱座压力abutment wall 拱座墙；翼墙；桥座abutting end 邻接端abutting structure 毗邻构筑物accelerated cement 快凝水泥Accelerated Landslip Preventive Measures Project 加速防止山泥倾泻计划acceptable accommodation 适中居所acceptance of tender 采纳投标书acceptance rate [Home Ownership Scheme] 认购率〔居者有其屋计划〕acceptance rate of new allocation 接受新配单位的比率acceptance threshold 认购率下限access 通道；出入口access bend 检修弯管access corridor block 向街走廊式大厦access door 检修门；通道门access for residents 居民通道access ladder 通道竖梯access lane 进出路径access panel 检修门access plug and cap 检修孔塞和孔盖access point 入口处；出入通道处access ramp 入口坡道；斜道；斜通道access road 通路；通道access shaft 竖井通道access spiral loop 螺旋式回旋通道access staircase 通道楼梯access step 上落踏板；出入踏板access to the site 地盘出入口；工地出入口access to work 地盘施工处通路；工地施工处通路access tunnel 通道隧道accessible roof 可到达的屋顶；有通道的屋顶accident loading condition 意外载荷条件accommodation 办公地方；住所；居所；单位Accommodation for Small Households--Assessment of Supply and Demand 小家庭公屋供求评估accommodation generation rate 住户房屋需求衍生率Accommodation Regulations 《政府产业管理及有关事务规例》accommodation value 楼面价Accredited Safety Auditor 检定安全稽核员acetylene regulator 乙炔调节器；“煤表”acoustic lining 隔音板acoustic screen 隔音屏acoustic seal 防声封条acquisition 征用；收购acquisition order 征用令Acquisition Section [Lands Department] 土地征用组〔地政总署〕acquisition team [Lands Department] 土地征用小组〔地政总署〕acre 英亩acrylic coat 丙烯涂料acrylic lacquer 丙烯酸清漆acrylic paint 丙烯漆料；丙烯酸漆acrylic sheet 丙烯酸片；丙烯胶片active corrosion 活性蚀active earth pressure 主动土压力active fault 活断层；活动断裂active recreation area 动态康乐用地active recreation facility 动态康乐设施active to passive ratio 动态与静态设施比例activity area 活动区activity space 活动场地actual building cost 实际造价actual cost rent 实际成本租金actual plot ratio 实际地积比率Ad Hoc Committee on Housing for the Elderly [Hong Kong Housing Authority] 高龄人士住所专责小组委员会〔香港房屋委员会〕Ad Hoc Committee on Private Domestic Property Ownership by Public Rental Housing Tenants 公屋住户拥有私人住宅物业问题专责小组委员会adapt 改装；改建addition 扩建；加建；加入户籍additional building works 增补建筑工程additional fixture 固定附物additional horizontal force 额外横向力additional premium 补缴地价additional rehousing criterion 附加安置资格additional vent 加设通风口additions policy 加户政策adequate housing 适当居所adequately housed 居住面积足够的；有适当居所的adit 入口；通路；坑道口adjacent building 相邻建筑物adjacent construction 相邻建造物adjacent ground 相邻土地adjacent land 相邻土地adjacent site 相邻地盘adjacent street 相邻街道adjacent unit 相连单位adjoining area 毗邻地区adjoining building 毗邻建筑物adjoining land 毗邻土地adjoining occupier 毗邻占用人adjoining owner 毗邻拥有人adjoining structure 毗邻构筑物adjudication fee 评估契据费用adjusted replacement cost 经调整重置成本administrator of estate 遗产管理人admixture 外加剂；搀和剂advance drainage diversion 前期排水渠改道advance earthwork 前期土方工程；预造土方工程advance letting 提早出租advance possession licence 提前移交土地牌照advance reclamation works 早期填海工程advance works 前期工程；早期工程advanced allocation scheme 提前配屋计划advanced allocation system 提前配屋制度advanced contract 前期合约adverse geological condition 不良地质情况adverse possession 逆权管有adverse title to land 相逆土地业权Advisory Committee on Appearances of Bridges and Associated Structures 桥梁及有关建筑物外观谘询委员会Advisory Committee on Private Building Management 私人楼宇管理谘询委员会Advisory Council on the Environment 环境问题谘询委员会advisory letter [slope maintenance] 劝喻信〔斜坡维修〕Advisory Note on Buried Services 《检查地下设施须知》aerial bracket 天线托架aerial cable 天线电线aerial camera 航空摄影机；空中摄影机aerial photogrammetry 航空摄影测量；空中摄影测量aerial photograph 航摄照片；航空照片aerial photograph interpretation [API] 航空照片判释；航空照片解译aerial photographic survey 航空摄影测量aerial photography 航空摄影；空中摄影aerial survey 航空测量；空中测量aerial view 鸟瞰图；航测图affiliated village 附属乡村；属村affordability criterion 负担能力准则Affordability Schedule 负担能力表affordability threshold 负担能力界限A-frame Ａ形骨架after-repair guarantee 售后修葺保证期age allowance limit 楼龄减额上限age limit 楼龄上限age of entitlement 换地权益龄期age-dating 测年；测定年代Agency Management Scheme 物业代管计划agent for occupier 占用人代理人；租户代理人agent for owner 拥有人代理人；业主代理人agent-managed Home Ownership Scheme estate 由物业管理公司代管的居者有其屋计划屋苑aggregate 砂石；骨料；碎石aggregate abrasion value 石料的耐磨值aggregate grading 砂石级配；骨料级配aggregate impact value 石料的冲击强度值aggregate lime content 砂石的石灰含量；骨料的石灰含量aggregate structure 砂石结构；骨料结构aggregate superficial area 表面总面积aggregate usable floor space 总实用楼面空间aggregate-to-cement ratio 砂石与水泥比例；砂灰比aggregate-to-lime ratio 砂石与石灰比例Agreement and Conditions of Sale 卖地协议及条件agreement for a Government lease 政府租契协议；政府租契合约agreement to surrender 交还土地协议agricultural development area 农业发展区agricultural dwelling house 农地住屋；农舍agricultural land 农地；耕地agricultural lot 农地地段agricultural priority area 农业优先区agricultural resite area 农业用途迁置区agricultural status 农地性质agricultural tenancy 农地租赁；农地租约agricultural use 农业用途agricultural warehouse 农用贮物室air camera 航空摄影机；空中摄影机air cooling system 空气冷却系统；风冷系统air curtain 风帘；风闸air curtain fan 风帘风扇air cylinder 气缸；气筒air damper 气闸；调节风门air distribution system 配气系统air distributor 空气分配器air dryer 空气干燥器air duct 风槽；通风管道；气槽air entrained cement 加气水泥；伴水泥air exhaust 排气口air filter 空气过滤器；风隔；隔尘网air filter chamber 空气过滤室air gap 气隙air handling unit 鲜风柜；空气处理装置air inlet louvre 进气百叶窗air inlet port 进气口air intake 进气口；进风口air intake duct 进气槽；进风槽air intake filter 进气过滤器air line strainer 进气管道隔滤器air outlet 出风口air outlet grille 出风口格栅air passage 风道air pipe 通气管；送气管air pressurization system 空气加压系统air quality impact assessment 空气质素影响评估air quality setback 因空气质素而把建筑物后移air reservoir 贮气缸air restrictor 空气节流器air strainer 空气隔滤器；空气滤网air supply outlet 供气出口air survey 航空测量；空中测量air trunking 通风槽air ventilator 空气通风器air void [soil] 空气孔隙；气隙〔泥土〕air-conditioner hood 冷气机遮檐air-conditioning and refrigeration installations [public works category] 空调及制冷装置〔公共工程类别〕Air-Conditioning Inspector 空气调节督察air-conditioning system 空气调节系统air-handling unit room 风柜房airshaft 通风竖井airy dry varnish 风干清漆alarm bell 警钟alarm buzzer 警报器alienate [land] 让与〔土地〕alienation period 让与期；转让期alienation restriction 让与权的限制；转让限制alienation restriction period 让与权的限制期；转让限制期alignment 定线；线向；路线alignment plan [road] 路线平面图alignment survey 定线测量alkali-resisting primer 耐碱底漆"All Services" service [Land Registry] 综合服务〔土地注册处〕alley 巷Allocation and Standards of Vacant Flats Committee [Hong Kong Housing Authority] 空置单位编配及标准事宜小组委员会〔香港房屋委员会〕allocation condition 分配条件；拨地条件allocation number 拨地编号allocation of flats 编配居住单位allocation plan 拨地图则；批地图allocation range 编配幅度；编配范围allocation standard 编配标准allowable bearing capacity 容许承载力allowable load 容许负载；容许载荷allowable settlement 容许沉降量allowable soil pressure 容许土压力allowable stress 容许应力；预计可承受的压力allowance for corrosion loss 预留锈蚀量alloy steel bar 合金钢筋条alluvial clay 冲积黏土alluvial deposit 冲积土层；冲积物alluvial sand 冲积沙alluvial silt 冲积粉土alluvial soil 冲积土；淤积土alluvium 冲积物；冲积层alteration 改动；改建alteration and addition 改建及加建Alterations, Additions and Improvements Committee 改建、加建暨改善工程委员会alternative route 替代路线altimeter 测高仪aluminium cell ceiling 铝格天花板aluminium panel 铝板aluminium primer 铝粉底漆；“木铝丹”aluminium rope-operated laundry-drying rack 铝质拉绳式晒衣架aluminium tape 铝带aluminium window 铝窗amenities 市容建筑；康乐设施；康乐设备amenity area 美化市容地带amenity planting strip 美化市容种植地带amenity railing 美观栏杆amenity strip 美化市容地带American Concrete Institute 美国混凝土学会American Society for Testing and Materials [ASTM] 美国试验及材料标准学会amortization 定期终止；摊还；分期摊还amortization area 定期终止区amortization notice 定期终止通知书amortization period 终止期；摊还期ancestral grave 祖坟ancestral hall 祠堂；宗祠ancestral house 祖屋ancestral property 祖业ancestral temple 祠堂；宗祠anchor 锚定杆；锚；锚杆支撑anchor bearing 锚承；锚座anchor bolt 锚栓；“爆炸螺丝”anchor load monitoring 地锚桩基负荷检查anchor maintenance clause 地锚桩基保养条款anchor plate 锚定板anchor rod 锚杆anchor tenant 有名气的商户；可招徕顾客的商户anchor wall 锚定墙anchorage 碇泊处；锚地；锚固anchorage length 锚固长度anchored force 锚固力anchoring strength 锚固强度ancillary accommodation 附属地方ancillary beach use 海滩附带用途ancillary building 附属建筑物ancillary car park 附设停车场ancillary commercial facility 附属商业设施ancillary facilities block 附属设施大厦；服务设施大厦ancillary facility 附属设施；配套设施ancillary office 附属写字楼ancillary premises 附属房产ancillary service 附设服务；附属设备ancillary structure 附属构筑物ancillary works 附属工程andesite 安山岩angle bar 角铁angle bracket 角形托架；角钢撑架；“狗臂架”angle change 角变angle cleat 连接角钢；短角钢angle cutter 角铁切割机angle fillet 角钢嵌条；三角焊缝angle frame 角钢框angle iron bracket 角铁托架；角铁支架angle of inclination 倾角angle of internal friction 内摩擦角angle of repose 静止角；休止角angle of rupture 破裂角angle of shear 剪切角angle of shearing resistance 抗剪角angle probe 斜探头angle strut 角钢撑angular 棱角angular displacement 角位移angular distortion 角度变形angular velocity 角速度anisotropic consolidation 各向不等压固结；各向异性固结annex 附属建筑物annex block 附翼大厦annex restaurant 附连酒楼annex school 附连学校annual contribution to rent 每年拨出的租金津贴annual instalment of premium 按年摊缴的地价annual letting value 年租值annual maintenance programme 每年度保养计划annual rent 每年租金；年租Annual Summary 19XX-19XX [Rating and Valuation Department] 《年报19XX－19XX》〔差饷物业估价署〕anodized aluminium window 电镀膜铝窗；阳极氧化膜铝窗antenna 天线anti-burglary bar 防盗铁栏；防盗铁栅；防盗窗花；“疏子”anti-burglary grille 防盗铁栏；防盗铁栅；防盗窗花；“疏子”Anticipatory Housing Scheme 提早安置计划anticline 背斜；背斜层anti-corrosion paint 防蚀漆；防油anti-creep device 防溜装置anti-desiccant spray 抗干燥喷剂anti-nuisance provision 禁止滋扰规定anti-oxidizing paint 抗氧化漆anti-rust paint 防锈漆anti-siphon bottle trap 反虹吸瓶型气隔anti-siphon P-trap 反虹吸直嘴；反虹吸Ｐ形气隔anti-siphon trap 反虹吸气隔anti-siphonage pipe 反虹吸管anti-skid chequer 防滑格纹anti-skid device 防滑装置anti-skid dressing 防滑钢砂anti-skid facility 防滑设施anti-skid material 防滑物料anti-slip 防滑动；防空转；防打滑anti-stripping agent 防剥剂anti-vibration mounting 防震装置anti-vibration spring isolator 弹簧减震器anvil 铁砧apartment 寓所aplite 细晶岩apparent cohesion 表观黏聚力Appeal Panel [Hong Kong Housing Authority] 上诉委员会〔香港房屋委员会〕Appeal Tribunal [Hong Kong Housing Authority] 上诉审裁小组〔香港房屋委员会〕Appeal Tribunal Panel (Buildings) 上诉审裁处（建筑物）appendage 楼外附建物；附加物applicable lease 适用租契application date book 申请日志application for addition 申请加入户籍application for deletion 申请取消户籍application for lease [public housing] 租住公共房屋申请书application number [Home Ownership Scheme] 申请书编号〔居者有其屋计划〕application record 申请记录Applications and Home Ownership Division [Housing Department] 申请及居屋科〔房屋署〕applied covering 外加覆盖物applied load 外施载荷apportion 分摊apportionment of Government rent and premium 地税及补价分摊apportionment of rateable value 应课差饷租值分摊apportionment of rates 差饷分摊Apportionment Section [Lands Department] 地租分摊组〔地政总署〕appraisal of existing structure 现存结构检定；现有楼宇的结构检定appreciation of land value 土地增值approach 进路；引道；入口approach road 进路appropriation 拨地approved concrete mix 认可混凝土拌合料；认可混凝土配合比Approved Contractors for Public Works 认可公共工程承建商Approved Decoration Contractor S ystem 认可装修承办商制度Approved Drainage Authority Area Plan 核准排水监管区图则approved land use zoning plan 核准土地用途分区图则approved layout 核准图则approved list of contractors 认可承建商名册；认可承办商名册Approved List of Decoration Contractors 认可装修承办商名册Approved List of Property Management Agents 认可物业管理公司名册Approved List of Security Guard Contractors 认可护卫员服务承办商名册approved master layout plan 核准总纲发展蓝图approved plan 核准图则；经批准的图则approved purchaser 核准购楼人Approved Specialist Contractors 认可专门承建商approved statutory plan 核准法定图则approved suppliers of materials 认可物料供应商approved town plan 核准城市规划图approved trade list 核准行业一览表appurtenance 从属权；附属物apron 跳板；护板apron area 屋前地台aqua privy 乡村式厕所aqueduct 输水管道aquiclude 阻水层aquifer 含水层aquitard 弱透水层arbour 花棚；凉亭arcade 有盖走廊；商场arcade shop premises 商场店铺arch 拱廊；拱门arch axis 拱轴arch bridge 拱桥arch crown 拱顶arch rib 拱肋arch rise 拱高arching action [soil] 拱作用〔泥土〕architect 建筑师architect's instructions 建筑师指示；建筑师指令Architects Registration Board 建筑师注册管理局Architectural and Associated Consultants Selection Board 建筑及有关顾问遴选委员会Architectural Branch [Architectural Services Department] 建筑设计处〔建筑署〕architectural decoration 建筑装饰architectural drawing 建筑图则architectural feasibility study 建筑设计可行性研究architectural projection 建筑上的伸出物Architectural Services Department [ASD] 建筑署architectural style 建筑风格Architectural Works Conditions 建筑工程规条architectural-led consultant 建筑师主导顾问architrave 框缘；门框线；“口线”area boundary 地区界线area committee [district board] 分区委员会〔区议会〕area covered by definite projects 已列入确定发展计划内的地区area layout plan 地区详细蓝图area number 地区编号area of entitlement 应得面积area of mixed usage 混合用途区；混合用地area weighting 面积加权数arithmetic mean strength 强度平均数armour 护面；护面块体〔防波堤〕armour layer 护面层armour rock 护面块石armoured cable 装甲电缆arrears of rates 差饷欠款arrears of rent 欠缴租金；欠租arrester bed 沙池arris 外角；明角artesian ground water 承压地下水artesian water 承压水；自流水artesian well 科学井artificial slope 人造斜坡artificial splitting 假分户Artisan 技工asbestos abatement 清除石棉asbestos abatement works 石棉清除工程；石棉拆除工程asbestos cement 石棉水泥；“矢泥”asbestos consultant 石棉顾问asbestos fibre 石棉纤维asbestos gasket 石棉垫片Asbestos Management Manual 《石棉管制手册》asbestos plaster 石棉批荡asbestos process 石棉工序asbestos roof 石棉瓦屋顶asbestos supervisors 石棉监工asbestos waste 石棉废料asbestos-containing material 含有石棉的建材as-built drawing 竣工图；竣工图则；楼宇建成后的修订图则as-built utility record 公用设施竣工图as-constructed drawing 竣工图；完工图；竣工图则as-constructed plan 竣工图；完工图；竣工图则aseismatic design 抗震设计as-fitted drawing 装配竣工图ash pit 排渣槽；灰坑Asiatic water closet pan 蹲厕；“厕”asking rent 租金要价asphalt 沥青；柏油asphalt distributor 沥青喷洒机asphalt mix design 沥青配合比设计；沥青混凝土级配asphalt paver 沥青摊铺机；地沥青asphalt roofing 沥青屋面；屋顶铺盖沥青工程；“沥青天面”asphalt tanking 沥青防水层asphalter 沥青工asphaltic coat 沥青涂层asphaltic concrete 沥青混凝土aspiring home-buyer 有意置业人士assembly detail 组装详图；装嵌“样”assessable value [property tax] 应评税价值〔物业税〕；评估价值assessed cost 评估成本assessed market value 评定市值assessed premium 评定补价assessed rent 评定租金assessed tenement 经评估差饷的物业assessment 估价；评估；已估价物业assessment number 估价编号Assessment of Professional Competence [valuation surveyor] 专业评核试〔物业估价测量师〕assessment of rates 差饷估价assessment panel 评估小组assessment review board 评估覆核委员会asset realization 资产变现assets test 资产评审；资产审查assign 转让assign back to 售回予；退回assignee 承让人；受让人assignment 转让；转让契约assignment fee 转让费；顶让费assignment in shares clause 份额转让条款assignment in undivided shares 不分割份数的转让assignment memorial 转让契约备忘录assignment of contract 转让合约assignment of contractual rights 转让合约权利assignment period 转让期assignment right 转让权；顶让权assignment value 转让价值；顶让价值assignor 转让人；出让人assistant village representative 助理村代表assisted home purchase flat 资助自置居所Associate Member, Hong Kong Institute of Surveyors [AHKIS] 香港测量师学会会员Associate Member, Royal Institute of Chartered Surveyors [ARICS] 皇家特许测量师学会会员associated external area 附连的外部地方associated retaining wall 有关挡土墙associated road and drainage works 有关道路及渠务工程associated structure 附连构筑物Association of Consulting Engineers of Hong Kong [ACEHK] 香港顾问工程师协会Association of Government Cartographic Staff 政府制图人员协会Association of Government Land and Engineering Surveying Officers [AGLESO] 政府土地工程测量员协会Association of Government Local Land Surveyors [AGLLS] 政府本地土地测量师协会Association of Government Survey Officers (Estate) 政府产业测量员协会Association of Government Technical and Survey Officers [AGTSO] 政府工程技术及测量人员协会assumed load 假定载荷；计算载荷at grade 同一平面；地面at-receiver mitigation measure 在受污染处采取的减轻污染措施atrium 中庭；门廊A-truss Ａ形桁架at-source mitigation measure 源头减轻污染措施attachment 附件；附属物Attitude Survey on Housing 房屋意见调查auger pile 螺旋桩austenitic stainless steel 奥氏体不锈钢authorized architect 认可建筑师；核准建筑师authorized extension 认可扩建authorized land surveyor 认可土地测量师authorized marine borrow area 认可挖沙区authorized occupant 认可占用人；认可住客Authorized Persons' and Registered Structural Engineers' Disciplinary Board Panel 认可人士及注册结构工程师纪律委员团Authorized Persons' Register [kept by the Building Authority] 认可人士名册〔由建筑事务监督保管〕Authorized Persons Registration Committees Panel 认可人士注册事务委员团authorized structure 认可构筑物；认可搭建物authorized tenant 认可租客authorized works 获授权进行的工程；批准进行的工程automated central vacuum refuse collection system 自动化中央真空垃圾收集系统automated refuse collection system 自动垃圾收集系统Automated Slope Maintenance Hotline Service 《斜坡维修自动热线服务》automatic access control equipment 自动关闸设备Automatic Carpark Control System 自动停车场管理系统automatic central refuse collection system 自动化中央垃圾收集系统automatic control switch 自动控制开关automatic fire alarm system [AFA system] 自动火警警报系统automatic offer 自动配屋办法automatic smoke/heat detection system 烟雾／高热自动感应系统automatic voltage regulator 自动调压器autopay rent collection system 自动转帐收租办法auxiliary feed-water pump 辅助给水泵auxiliary feed-water tank 辅助给水箱auxiliary water pump 辅助水泵available land 可用土地average building land value 平均建筑用地价值average compressive stress 平均压应力average development value 平均发展价值average discounted full market value 十足市值的平均折扣价average flat [Home Ownership Scheme] 平均售价的居屋单位〔居者有其屋计划〕average land value 平均土地价值average strength 平均强度averagely-priced Home Ownership Scheme flat 平均售价的居者有其屋单位award a contract 批予合约axial bearing capacity 轴向承压力axial compression 轴向压缩axial extension test 轴向拉伸测试axial fan 轴流式风扇axial force 轴向力axial load 轴压；轴向载重axial strain 轴向应变axial stress 轴向应力axial tensile strength 轴向抗拉强度axial tensile test 轴向抗拉测试axial thrust 轴向推力axisymmetric stress 轴向对称应力azimuth 极方位；极方位角back elevation 背面图back inlet gully trap 背入集水沟气隔backdrop manhole 后级沙井；跌级沙井backfill 回填；回填土；回填料backfill material 回填物料；回填料Background Information Form 背景资料表格backing concrete 堤背混凝土backup area 后勤区；后勤用地backup land 后勤土地；预留地baffle wall 遮挡墙bagged concrete 袋装混凝土balance of the purchase price 楼价余额balanced land use pattern 均衡土地用途模式balanced load 平衡载重balancing pipeline 平衡水管balcony 露台balcony bar 露台铁栏balcony concrete coping 露台混凝土盖顶balcony cubicle 露台房间；骑楼房ball-and-socket joint 球窝接头ballast 石碴；道碴；压重物ballot sheet 搅珠结果名单ballot trade 炒筹活动baluster 栏杆柱balustrade 栏杆；扶手bamboo fence 竹篱笆bamboo pole 竹枝bamboo scaffold 竹枝棚架bamboo stake 扶竹bamboo worker 竹棚工band drain 排水肩带；排水板；排水带banned area [livestock keeping] 禁止饲养禽畜地区bar bender 弯铁工；拗铁工bar fixer 铁工bar tendon 钢筋bare patch 秃块bare rock soil slope surface 光秃的土坡面bare rooted plant 裸根植物；不带泥植物；“洗泥胆”植物bare-shell house 几无装修的房屋barrette 方形桩barrier 栅栏；护栏；屏障barrier plate 阻挡板barrier wall 围墙basalt 玄武岩basalt dyke 玄武岩岩墙base 基座base course 路面下层；路基层；承重层base extracted from survey sheet no. X 根据Ｘ号测量图绘制base failure of slope 斜坡基底坍塌base frame 基架base insulator 基架绝缘器base line 基准线；基线base plate 底板；垫板base rent 基本租金base slab 底板；平底板base support 底座支架basement 地库；地窖；地下室basement tanking 地库防水层；地库防水工程basement wall 地库墙；地下室墙basic listing criteria [Housing Authority List of Building Contractors] 基本资格准则〔《房屋委员会承建商名册》〕basic map 基本地图Basic Mapping System 基本地图制作系统basic survey sheet 基本测量图basic terms offer 基本条款建议书basin 水槽；水坑；港池basin management 河流流域管理工作batching and mixing plant [concrete] 配料及拌合设备；配料及搅拌设备〔混凝土〕batching plant 混凝土配料机；混凝土配料厂bath tub 浴缸bathing shed 沙滩泳屋batholith 岩基bathroom 浴室bathymetric survey 海深测量batten 板条；木方batter 倾斜batter leader pile driver 斜导架打桩机batter pile 斜桩bay window 凸窗；窗台bazaar 市场Beach Seine Net Licence 近岸浅水围网牌照bead 门窗压条；护条；护角；焊珠beam 梁；横梁；“阵”beam and slab construction 梁板建筑beam and slab structure 梁板结构beam on elastic foundation 弹性基础梁；弹性地基梁beam raising ceremony 上梁仪式bearer 承木；托梁bearing capacity 承载力bearing capacity factor 承载力系数bearing capacity of the ground 土地承载力bearing force 承重能力；承载能力bearing pad 承重垫片；支承垫片bearing pile 承重桩；支承桩bearing pin 支承栓钉bearing plate 承重板；支承板bearing post 支承柱bearing pressure 承压应力bearing stress 承载应力；支承应力bearing surface 承载面；支承面bearing test 承载测试bearing wall 承重墙beating turf 拍打草皮；压实草皮bedding 垫层；层理；“打底”bedding layer 垫层bedding screed 地台砂浆底层bedplate 座板bedrock 基岩；基层岩bedroom 睡房；卧室bed-sit flatlet 厅房两用小单位bed-sit unit 厅房合一小单位bedspace apartment dweller 床位寓所住客bedspace apartment licensing scheme 床位寓所发牌制度Bedspace Apartments Authority 床位寓所监督bedspace lodger 位住客belated registration case 补办登记个案bellout 扩底bellout diameter 扩底直径bellow pot 气囊；气囊筒benching [manhole] 沟槽座〔沙井〕；“马枕”benchmark 水准点；基准点bending moment 弯矩；力矩bending schedule 弯钢筋表bending stiffness 弯曲刚度bending stress 弯曲应力beneficial occupation 使用物业作有价值的用途；实益占用beneficial owner 实益业主；实益拥有人beneficial ownership 实益所有权beneficial use 有价值用途；实益用途beneficiary living 现存受益人beneficiary under the trust 信托受益人Benkelman beam test 贝克曼梁试验benthic seabed grab survey 海底抓斗勘测bentonite 膨润土；皂土；膨土岩bentonite liner 膨润土衬垫berm 斜水级；坡级；截水沟；坡台berm channel 斜水平台渠bermstone 护脚石Besser block 百岁砖best rent 最高租金；最佳租金Better Building Management Campaign 优良楼宇管理活动betterment [real estate] 增值〔不动产〕betterment charge 增值征费better-off tenant 经济条件较佳租户；经济条件较佳住户bevel 斜角；削角；斜面bib cock 弯嘴旋塞；“龙头”bib tap 弯嘴水龙头；“星盆龙头”bid package 整套招标书bidet 下身盆bill of quantities 建筑工料清单；工程量清单；工程量表bill of variations 工程量更改清单Bills of Quantities System 建筑工料清单系统binder 结合料；黏合物binding agent 黏合剂bin-lifting refuse collection system 自动提桶收集垃圾方法binsite 垃圾桶放置处；垃圾桶站biotite 黑云母bit [drill] 钻头bitumen 沥青；柏油bitumen coat 沥青外搪层；沥青外衬bitumen felt 沥青纸bitumen lining 沥青内搪层；沥青衬里bituminous concrete 沥青混凝土bituminous friction course 沥青防滑层bituminous macadam 沥青碎石层〔道路〕bituminous material 沥青材料bituminous materials and aggregates testing 沥青材料及石料试验bituminous primer 沥青底涂料bituminous waterproof membrane 沥青防水膜black spot 环境黑点blackout 电力中断blacksmith 铁工blank flange 盲板凸缘；管口盖板blank gable 无窗山墙blanking plate 封板blast 燃爆；爆破blast cleaning 喷砂清理；爆破清洁blast-furnace slag cement 炉渣水泥blasting by abrasives 磨料喷砂blasting certificate 燃爆证书blasting permit 燃爆许可证blasting site 燃爆工地；爆破工地blasting works 燃爆工程；爆破工程bleed off pipe 溢流管bleed screw 放气螺钉；减压螺钉bleeding 泛油；渗色；泌浆〔混凝土〕；泌水性〔混凝土〕blended cement 混合水泥blending control 混合控制blinding 补路石砂blinding concrete 基础垫层混凝土；地基垫层混凝土blinding layer 基础垫层；地基垫层；“草鞋底”block 大厦；楼宇；厚板；座件block assessment 整体估价；以整幢大厦为一个估价单位；按大厦评估方法Block Crown Lease 集体官契block lease 集体租契；集体契约block letting 整幢出租block licence 集体牌照block plan 楼宇位置图；楼宇平面图block sample 块状样本；块样block tenancy 楼宇集体租赁block type 大厦类别block with structural deficiencies 结构有问题的大厦blockwork 砖工；砖造物blockwork seawall 方块海堤blockwork wall 方块体墙bluff 悬崖boarding house 旅馆boat dweller 艇户boat hoist 吊艇boat mooring zone 船只停泊区boat squatter 水上寮屋居民boatswain's chair 工作吊板bollard 矮柱；护柱bolster 承枕；横撑bolt 插销；螺栓；门闩bona fide mort gage 真正按揭bona fide tender 诚意投标bona fide transaction 真正交易bona fide villager 原籍村民bona vacantia property 无主物业bond 叠砌；黏合；砌合法bond breaker 黏合分隔材料；分隔料bond coat 黏合层；“打底层”bond course 束缚层bond strength 黏合强度bond stress 黏合应力bone-meal 骨粉bonus for completion 竣工奖金；完工奖金booking fee [sale and purchase of premises] 定金〔楼宇买卖〕boom 吊杆booster pump room 增压泵房booster pumping station 增压抽水站booster water pump 增压抽水机；增压水泵borated water storage tank 含硼水贮存箱bore 钻孔；内孔；内径bored pile 螺旋钻孔桩；钻孔灌注桩bored tunnel 钻挖的隧道borehole 钻孔；探土孔；挖孔borehole log 钻孔记录；挖孔记录borehole test 钻孔测试boric acid 硼酸boring 钻探；挖探boring machine 钻探机；镗borrow area 采泥区；采料区；取土区borrow light 透光窗；气窗bottle trap 瓶型气隔bottom dump 经舱底卸置；舱底式卸置bottom flush bolt 底部埋入插销bottom heave 坑底隆起；底鼓；底部隆起bottom layer 底层bottom level 底部标高bottom plate 底板bottom rail 下横档〔栏杆〕；下横栏〔门窗〕bottom-dump barge 开底运泥船boulder 砾石；巨砾；孤石boulder fall 砾石下坠；砾石泻坠boulder fence 防石栏bouldery colluvium 砾石崩积物boundary 界线；边界；界址boundary adjustment 地界调整boundary condition 边界条件boundary identification plan 地界辨认图boundary mark 地界标志；界址标记boundary of works area 施工范围boundary peg 地界栓钉boundary point 地界点boundary rectification 地界修正boundary re-establishment survey 地界重整测量boundary stone 界石boundary survey 地界测量Boundary Tribunal 地界审裁处boundary wall 边界墙box culvert 箱形暗渠；箱形涵洞；盒形排水渠box foundation 箱形基础；箱形地基box girder 箱形主梁；箱形大梁box out 预留箱形凹位box section 方形管；方通brace 撑杆；支撑braced excavation 支撑式挖掘braced structure 受横向支撑的结构；支撑结构bracing 支撑；斜撑；加劲bracing structure 横向支撑结构；支撑结构bracket 托架；支架；撑架branch family 分支家庭branch pipe 支管；分支喉管branch sewer 分支污水管branch village 分支乡村brazing 铜焊；合金焊接breach of lease conditions 违反批租条件；违反批地条件breach of tenancy conditions 违反租赁条件；违反租约规定break line 倾斜变换线；折线break tank room 减压水缸房breaker 轧碎机；碎石机；断路器breakglass unit 警报玻璃箱breaking strain 断裂应变breaking strength 断裂强度；抗断强度breaking stress 断裂应力breaking wave 破碎波breakwater 防波堤breather 通气孔；呼吸器breccia 角砾岩brick 砖brick closer 封口砖；“二寸二”brick course 砖层brick layer 砌砖工brick pier 砖柱brick works 砌砖工程brick-on-edge 侧置砖brick-on-edge wall 侧砖墙brickwork 砖造物；砖工bridge abutment 桥台bridge cable 大桥的钢索bridge crane 桥梁起重机；桥式吊机bridge deck 桥面板；桥板；桥面bridge deck level 桥面bridge deck unit 桥面组件；桥面构件bridge deck works 桥面工程bridge girder 桥主梁；桥大梁bridge pier 桥墩bridge tower 桥塔bridge works 桥梁工程British Standard Code of Practice 英国标准应用守则British Standard Specification 英国标准规格British Standards Institution 英国标准协会brittle failure 脆性损毁；脆性破坏"broad brush" approach 广义划分方法；概括分组方法Broad Long Term Pattern of Port Development 概略的港口长期发展模式brochure price [sale of premises] 售楼说明书上的价格broken joint 错缝接合；顺砖式砌合；顺砌法brown asbestos 褐石棉。
建筑专业用语英语词汇大全
建筑专业主要学习的内容是通过对一块空白场地的分析，同时依据其建筑对房间功能的要求，建筑的类型，建筑建造所用的技术及材料等，对建筑物从平面，外观立面及其内外部空间进行从无到有的设计。
以下是yjbys为大家分享的建筑专业用语英语词汇大全，快来收藏吧。
环境设计：environmental design
环境标准：environmental standards
能源保护：energy conservation
基础设施：infrastructure
主干道：arterial road
辅助道路：collector street
快速干道：freeway
林荫公路：parkway
居住面积密度：density of living floor area
居住建筑面积密度：density of residential floor area
居住人口密度：density of registered inhabitants
人口密度：population density
人口分布：population distribution
人口机械增长：population growth from migration
居住密度：residential density
高层高密度：high-rise/high density
高层低密度：high-rise/low density
建筑面积比容积率：FAR - floor area ratio
居住建筑面积：residential floor area
建筑高度：building height。
建筑专业常用英语词汇Adesign basis设计依据计划建议书planning proposals设计任务书design order标准规范standards and codes条件图information drawing设计基础资料basic data for design工艺流程图process flowchart工程地质资料engineering geological data原始资料original data设计进度schedule of designBstage of design设计阶段方案scheme, draft草图sketch会谈纪要summary of discussion谈判negotiation可行性研究feasibility study初步设计preliminary design基础设计basic design详细设计detail design询价图enquiry drawing施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawingCclimate condition气象条件日照sunshine风玫瑰wind rose主导风向prevailing wind direction最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall雷击及闪电thunder and lightning飓风hurricane台风typhoon旋风cyclone降雨强度rainfall intensity年降雨量annual rainfall湿球温度wet bulb temperature干球温度dry bulb temperature冰冻期frost period冰冻线frost line冰冻区frost zone室外计算温度calculating outdoor temperature 采暖地区region with heating provision不采暖地区region without heating provision 绝对大气压absolute atmospheric pressure相对湿度relative humidityDgeneral room name常用房间名称办公室office服务用房service room换班室shift room休息室rest room (break room)起居室living room浴室bathroom淋浴间shower更衣室locker room厕所lavatory门厅lobby诊室clinic工作间workshop电气开关室switchroom走廊corridor档案室archive电梯机房lift motor room车库garage清洁间cleaning room会议室(正式) conference room会议室meeting room衣柜间ward robe暖风间h.v.a.c room饭店restaurant餐厅canteen, dining room厨房kitchen入口entrance接待处reception area会计室accountant room秘书室secretary room电气室electrical room控制室control room工长室foreman office开关柜室switch gear前室antecabinet (ante.)生产区production area马达控制中心mcc多功能用房utility room化验室laboratory room经理室manager room披屋(阁楼) penthouse警卫室guard houseEroofing and ceiling屋面及天棚女儿墙parapet雨蓬canopy屋脊roof ridge坡度slope坡跨比pitch分水线water-shed二毡三油2 layers of felt & 3 coats of bitumastic 附加油毡一层extra ply of felt檐口eave挑檐overhanging eave檐沟eave gutter平屋面flat roof坡屋面pitched roof雨水管downspout, rain water pipe)(r.w.p)汇水面积catchment area泛水flashing内排水interior drainage外排水exterior drainage滴水drip屋面排水roof drainage找平层leveling course卷材屋面built-up roofing天棚ceiling檩条purlin屋面板roofing board天花板ceiling board防水层water-proof course检查孔inspection hole人孔manhole吊顶suspended ceiling, false ceiling 檐板(窗帘盒) corniceFwall (cladding)墙体(外墙板)砖墙brick wall砌块墙block wall清水砖墙brick wall without plastering 抹灰墙rendered wall石膏板墙gypsum board, plaster board 空心砖墙hollow brick wall承重墙bearing wall非承重墙non-bearing wall纵墙longitudinal wall横墙transverse wall外墙external (exterior) wall内墙internal (interior) wall填充墙filler wall防火墙fire wall窗间墙wall between window空心墙cavity wall压顶coping圈梁gird, girt, girth玻璃隔断glazed wall防潮层damp-proof course (d.p.c)遮阳板sunshade阳台balcony伸缩缝expansion joint沉降缝settlement joint抗震缝seismic joint复合夹心板sandwich board压型单板corrugated single steel plate外墙板cladding panel复合板composite panel轻质隔断light-weight partition牛腿bracket砖烟囱brick chimney勒脚(基座) plinthGfloor and trench地面及地沟地坪grade地面和楼面ground and floor素土夯实rammed earth炉渣夯实tamped cinder填土filled earth回填土夯实tamped backfill垫层bedding course, blinding面层covering, finish结合层bonding (binding) course找平层leveling course素水泥浆结合层neat cement binding course混凝土地面concrete floor水泥地面cement floor机器磨平混凝土地面machine trowelled concrete floor 水磨石地面terrazzo flooring马赛克地面mosaic flooring瓷砖地面ceramic tile flooring油地毡地面linoleum flooring预制水磨石地面precast terrazzo flooring硬木花地面hard-wood parquet flooring搁栅joist硬木毛地面hard-wood rough flooring企口板地面tongued and grooved flooring防酸地面acid-resistant floor钢筋混凝土楼板reinforced concrete slab (r.c slab) 乙烯基地面vinyl flooring水磨石嵌条divider strip for terrazzo地面做2％坡floor with 2% slope集水沟gully集水口gulley排水沟drainage trench沟盖板trench cover活动盖板removable cover plate集水坑sump pit孔翻边hole up stand电缆沟cable trenchHdoors,glass,windows & ironmongery(hardware)门、玻璃、窗及五金件木(钢)门wooden (steel) door镶板门panelled door夹板门plywood door铝合金门aluminum alloy door卷帘门roller shutter door弹簧门swing door推拉门sliding door平开门side-hung door折叠门folding door旋转门revolving door玻璃门glazed door密闭门air-tight door保温门thermal insulating door镀锌铁丝网门galvanized steel wire mesh door防火门fire door(大门上的)小门wicket门框door frame门扇door leaf门洞door opening结构开洞structural opening单扇门single door双扇门double door疏散门emergency door纱门screen door门槛door sill门过梁door lintel上冒头top rail下冒头bottom rail门边木stile门樘侧料side jumb槽口notch木窗wooden window钢窗steel window铝合金窗aluminum alloy window百叶窗(通风为主) sun-bind, louver (louver, shutter, blind) 塑钢窗plastic steel window空腹钢窗hollow steel window固定窗fixed window平开窗side-hung window推拉窗sliding window气窗transom上悬窗top-hung window中悬窗center-pivoted window下悬窗hopper window活动百叶窗adjustable louver天窗skylight老虎窗dormer window密封双层玻璃sealed double glazing钢筋混凝土过梁reinforced concrete lintel钢筋砖过梁reinforced brick lintel窗扇casement sash窗台window sill窗台板window board窗中梃mullion窗横木mutin窗边木stile压缝条cover mould窗帘盒curtain box合页(铰链) hinge (butts)转轴pivot长脚铰链parliament hinge闭门器door closer地弹簧floor closer插销bolt门锁door lock拉手pull链条chain门钩door hanger碰球ball latch窗钩window catch暗插销insert bolt电动开关器electric opener平板玻璃plate glass夹丝玻璃wire glass透明玻璃clear glass毛玻璃(磨砂玻璃) ground glass (frosted glass) 防弹玻璃bullet-proof glass石英玻璃quartz glass吸热玻璃heat absorbing glass磨光玻璃polished glass着色玻璃pigmented glass玻璃瓦glass tile玻璃砖glass block有机玻璃organic glassIstaircase, landing & lift (elevator)楼梯、休息平台及电梯楼梯stair楼梯间staircase疏散梯emergency stair旋转梯spiral stair (circular stair)吊车梯crane ladder直爬梯vertical ladder踏步step扇形踏步winder (wheel step)踏步板tread档步板riser踏步宽度tread width防滑条non-slip insert (strips)栏杆railing (balustrade)平台栏杆platform railing吊装孔栏杆railing around mounting hole扶手handrail梯段高度height of flight防护梯笼protecting cage (safety cage)平台landing (platform)操作平台operating platform装卸平台platform for loading & unloading楼梯平台stair landing客梯passenger lift货梯goods lift客/货两用梯goods/passenger lift液压电梯hydraulic lift自动扶梯escalator观光电梯observation elevator电梯机房lift mortar room电梯坑lift pit电梯井道lift shaftJbuilding material words and phrases建筑材料词汇及短语bricks and tiles 砖和瓦红砖red brick粘土砖clay brick瓷砖glazed brick (ceramic tile)防火砖fire brick空心砖hollow brick面砖facing brick地板砖flooring tile缸砖clinkery brick马赛克mosaic陶粒混凝土ceramsite concrete琉璃瓦glazed tile脊瓦ridge tile石棉瓦asbestos tile (shingle)波形石棉水泥瓦corrugated asbestos cement sheetlime, sand and stone 灰、砂和石石膏gypsum大理石marble汉白玉white marble花岗岩granite碎石crushed stone毛石rubble蛭石vermiculite珍珠岩pearlite水磨石terrazzo卵石cobble砾石gravel粗砂course sand中砂medium sand细砂fine sandcement, mortar and concrete 水泥、砂浆和混凝土波特兰水泥(普通硅酸盐水泥) portland cement 硅酸盐水泥silicate cement火山灰水泥pozzolana cement白水泥white cement水泥砂浆cement mortar石灰砂浆lime mortar水泥石灰砂浆(混合砂浆) cement-lime mortar保温砂浆thermal mortar防水砂浆water-proof mortar耐酸砂浆acid-resistant mortar耐碱砂浆alkaline-resistant mortar沥青砂浆bituminous mortar纸筋灰paper strip mixed lime mortar麻刀灰hemp cut lime mortar灰缝mortar joint素混凝土plain concrete钢筋混凝土reinforced concrete轻质混凝土lightweight concrete细石混凝土fine aggregate concrete沥青混凝土asphalt concrete泡沫混凝土foamed concrete炉渣混凝土cinder concretefacing and plastering materials 饰面及粉刷材料水刷石granitic plaster斩假石artificial stone刷浆lime wash可赛银casein大白浆white wash麻刀灰打底hemp cuts and lime as base喷大白浆两道sprayed twice with white wash分格抹水泥砂浆cement mortar plaster sectioned 板条抹灰lath and plasterasphalt(bitumen) and asbestos 沥青和石棉沥青卷材asphalt felt沥青填料asphalt filler沥青胶泥asphalt grout冷底子油adhesive bitumen primer沥青玛啼脂asphaltic mastic沥青麻丝bitumastic oakum石棉板asbestos sheet石棉纤维asbestos fibertimber 木材裂缝crack透裂split环裂shake干缩shrinkage翘曲warping原木log圆木round timber方木square timber板材plank木条batten板条lath木板board红松red pine白松white pine落叶松deciduous pine云杉spruce柏木cypress白杨white poplar桦木birch冷杉fir栎木oak榴木willow榆木elm杉木cedar柚木teak樟木camphor wood防腐处理的木材preservative-treated lumber胶合板plywood三(五)合板3(5)-plywood企口板tongued and grooved board层夹板laminated plank胶合层夹木材glue-laminated lumber纤维板fiber-board竹子bamboometallic materials 金属材料黑色金属ferrous metal圆钢steelbbar方钢square steel扁钢steel strap,flat steel型钢steel section (shape)槽钢channel角钢angle steel等边角钢equal-leg angle不等边角钢unequal-leg angle工字钢i-beam宽翼缘工字钢wide flange i-beam丁(之)字钢t-bar (z-bar)冷弯薄壁型钢light gauge cold-formed steel shape 热轧hot-rolled冷轧cold-rolled冷拉cold-drawn冷压cold-pressed合金钢alloy steel钛合金titanium alloy不锈钢stainless steel竹节钢筋corrugated steel bar变形钢筋deformed bar光圆钢筋plain round bar钢板steel plate薄钢板thin steel plate低碳钢low carbon steel冷弯cold bending钢管steel pipe (tube)无缝钢管seamless steel pipe焊接钢管welded steel pipe黑铁管iron pipe镀锌钢管galvanized steel pipe铸铁cast iron生铁pig iron熟铁wrought iron镀锌铁皮galvanized steel sheet镀锌铁丝galvanized steel wire钢丝网steel wire mesh多孔金属网expanded metal锰钢managanese steel高强度合金钢high strength alloy steelnon-ferrous metal 有色金属金gold白金platinum铜copper黄铜brass青铜bronze银silver铝aluminum铅leadanti-corrosion materials 防腐蚀材料聚乙烯polythene, polyethylene尼龙nylon聚氯乙烯pvc (polyvinyl chloride)聚碳酸酯polycarbonate聚苯乙烯polystyrene丙烯酸树酯acrylic resin乙烯基酯vinyl ester橡胶内衬rubber lining氯丁橡胶neoprene沥青漆bitumen paint环氧树脂漆epoxy resin paint氧化锌底漆zinc oxide primer防锈漆anti-rust paint耐酸漆acid-resistant paint耐碱漆alkali-resistant paint水玻璃sodium silicate树脂砂浆resin-bonded mortar环氧树脂epoxy resinbuilding hardware 建筑五金钉子nails螺纹屋面钉spiral-threaded roofing nail环纹石膏板钉annular-ring gypsum board nail 螺丝screws平头螺丝flat-head screw螺栓bolt普通螺栓commercial bolt高强螺栓high strength bolt预埋螺栓insert bolt胀锚螺栓cinch bolt垫片washerpaint 油漆底漆primer防锈底漆rust-inhibitive primer防腐漆anti-corrosion paint调和漆mixed paint无光漆flat paint透明漆varnish银粉漆aluminum paint磁漆enamel paint干性油drying oil稀释剂thinner焦油tar沥青漆asphalt paint桐油tung oil, chinese wood oil红丹red lead铅油lead oil腻子puttyKother architectural terms其它建筑术语discipline 专业建筑architecture土木civil给排水water supply and drainage总图plot plan采暖通风h.v.a.c (heating、ventilation and air conditioning) 电力供应electric power supply电气照明electric lighting电讯telecommunication仪表instrument热力供应heat power supply动力mechanical power工艺process technology管道pipingconventional terms 一般通用名词建筑原理architectonics建筑形式architectural style民用建筑civil architecture城市建筑urban architecture农村建筑rural architecture农业建筑farm building工业建筑industrial building重工业的heavy industrial轻工业的light industrial古代建筑ancient architecture现代建筑modern architecture标准化建筑standardized buildings附属建筑auxiliary buildings城市规划city planning厂区内within site厂区外offsite封闭式closed type开敞式open type半开敞式semi-open type模数制modular system单位造价unit cost概算preliminary estimate承包商constructor, contractor现场site扩建extension改建reconstruction防火fire-prevention防震aseismatic, quake-proof防腐anti-corrosion防潮dump-proof防水water-proof防尘dust-proof防锈rust-proof车流量traffic volume货流量freight traffic volume人流量pedestrian volume透视图perspective drawing建筑模型building modelarchitectural physics 建筑物理照明illumination照度degree of illumination亮度brightness日照sunshine天然采光natural lighting光强light intensity侧光side light顶光top light眩光glaze方位角azimuth辐射radiation对流convection传导conduction遮阳sun-shade保温thermal insulation恒温constant temperature恒湿constant humidity噪音noise隔音sound-proof吸音sound absorption露点dew point隔汽vapor-proofname of professional role 职务名称项目经理project manager (pm)设计经理design manager首席建筑师principal architect总工程师chief engineer土木工程师civil engineer工艺工程师process engineer电气工程师electrical engineer机械工程师mechanical engineer计划工程师planning engineer助理工程师assistant engineer实习生probationer专家specialist, expert制图员draftsman技术员techniciandrafting 制图总说明general specification工程说明project specification采用标准规范目录list of standards and specification adopted 图纸目录list of drawings平面图plan局部放大图detail with enlarged scale．．．平面示意图schematic plan of...．．．平剖面图sectional plan of...留孔平面图plan of provision of holes剖面section纵剖面longitudinal section横剖面cross (transverse) section立面elevation正立面front elevation透视图perspective drawing侧立面side elevation背立面back elevation详图detail drawings典型节点typical detail节点号detail no.首页front page图纸目录及说明list of contents and description图例legend示意图diagram草图sketch荷载简图load diagram流程示意图flow diagram标准图standard drawing．．．布置图layout of ...地形图topographical map土方工程图earth-work drawing展开图developed drawing模板图formwork drawing配筋arrangement of reinforcement表格tables工程进度表working schedule技术经济指标technical and economical index建、构筑物一览表list of buildings and structures 编号coding序列号serial no.行和栏rows and columns备注remarks等级grade直线straight line曲线curves曲折线zigzag line虚线dotted line实线solid line影线hatching line点划线dot and dash line轴线axis等高线contour line中心线center line双曲线hyperbola抛物线parabola切线tangent line尺寸线dimension line园形round环形annular方形square矩形rectangle平行四边形parallelogram三角形triangle五角形pentagon六角形hexagon八角形octagon梯形trapezoid圆圈circle弓形sagment扇形sector球形的spherical抛物面paraboloid圆锥形cone椭圆形ellipse, oblong面积area体积volume容量capacity重量weight质量mass力force米meter厘米centimeter毫米millimeter公顷hectate牛顿/平方米newton/square meter 千克/立方米kilogram/cubic meter 英尺foot英寸inch磅pound吨ton加仑gallon千磅kip平均尺寸average dimension变尺寸variable dimension外形尺寸overall dimension展开尺寸developed dimension内径inside diameter外径outside diameter净重net weight毛重gross weight数量quantity百分比percentage净空clearance净高headroom净距clear distance净跨clear span截面尺寸sectional dimension开间bay进深depth单跨single span双跨double span多跨multi-span标高elevation, level绝对标高absolute elevation设计标高designed elevation室外地面标高ground elevation室内地面标高floor elevation柱网column grid坐标coordinate厂区占地site area使用面积usable area辅助面积service area通道面积passage area管架pipe rack管廊pipeline gallery架空管线overhead pipeline排水沟drain ditch集水坑sump pit喷泉fountain地漏floor drain消火栓fire hydrant灭火器fire extinguisher二氧化碳灭火器carbon dioxide extinguisher 卤代烷灭火器halon extinguisher。
建筑类常见英语词汇a. DESIGN BASIS 设计依据b. DESIGN STAGE 设计阶段c. CLIMATE CONDITION 气象条件d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称e. ROOFING & CEILING 屋面及天棚f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板)g. FLOOR & TRENCH 地面及地沟h. DOORS 、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERY(HARDWARE)门、玻璃、窗及五金件I. STAIRCASE、LANDING & LIFT(ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯j. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语【Bricks and Tiles 砖和瓦】【Lime, Sand and Stone 灰、砂和石】【Cement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土】【Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料】【Asphalt (Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉】【Timber 木材】【Metallic Materials 金属材料】【Non-Ferrous Metal 有色金属】【Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料】【Building Hardware 建筑五金】【Paint 油漆】k. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语【Discipline 专业】【Conventional Terms 一般通用名词】【Architectural Physics 建筑物理】【Name Of Professional role 职务名称】【Drafting 制图】a. DESIGN BASIS 设计依据计划建议书planning proposals设计任务书design order标准规范standards and codes条件图information drawing设计基础资料basic data for design工艺流程图process flowchart工程地质资料engineering geological data原始资料original data设计进度schedule of designb. STAGE OF DESIGN 设计阶段方案scheme, draft草图sketch会谈纪要summary of discussion谈判negotiation可行性研究feasibility study初步设计preliminary design基础设计basic design详细设计detail design询价图enquiry drawing施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawingc. CLIMATE CONDITION 气象条件日照sunshine风玫瑰wind rose主导风向prevailing wind direction最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall雷击及闪电thunder and lightning飓风hurricane台风typhoon旋风cyclone降雨强度rainfall intensity年降雨量annual rainfall湿球温度wet bulb temperature干球温度dry bulb temperature冰冻期frost period冰冻线frost line冰冻区frost zone室外计算温度calculating outdoor temperature 采暖地区region with heating provision不采暖地区region without heating provision绝对大气压absolute atmospheric pressure相对湿度relative humidityd. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称办公室office服务用房service room换班室shift room休息室rest room (break room)起居室living room浴室bathroom淋浴间shower更衣室locker room厕所lavatory门厅lobby诊室clinic工作间workshop电气开关室switchroom走廊corridor档案室archive电梯机房lift motor room车库garage清洁间cleaning room会议室(正式) conference room会议室meeting room衣柜间ward robe暖风间H.V.A.C room饭店restaurant餐厅canteen, dining room厨房kitchen入口entrance接待处reception area会计室accountant room秘书室secretary room电气室electrical room控制室control room工长室foreman office开关柜室switch gear前室antecabinet (Ante.)生产区production area马达控制中心Mcc多功能用房utility room化验室laboratory room经理室manager room披屋(阁楼) penthouse警卫室guard housee. ROOFING AND CEILING 屋面及天棚女儿墙parapet雨蓬canopy屋脊roof ridge坡度slope坡跨比pitch分水线water-shed二毡三油2 layers of felt & 3 coats of bitumastic 附加油毡一层extra ply of felt檐口eave挑檐overhanging eave檐沟eave gutter平屋面flat roof坡屋面pitched roof雨水管downspout, rain water pipe)(R.W.P)汇水面积catchment area泛水flashing内排水interior drainage外排水exterior drainage滴水drip屋面排水roof drainage找平层leveling course卷材屋面built-up roofing天棚ceiling檩条purlin屋面板roofing board天花板ceiling board防水层water-proof course检查孔inspection hole人孔manhole吊顶suspended ceiling, false ceiling檐板(窗帘盒) cornicef. WALL (CLADDING) 墙体(外墙板)砖墙brick wall砌块墙block wall清水砖墙brick wall without plastering抹灰墙rendered wall石膏板墙gypsum board, plaster board空心砖墙hollow brick wall承重墙bearing wall非承重墙non-bearing wall纵墙longitudinal wall横墙transverse wall外墙external (exterior) wall内墙internal (interior) wall填充墙filler wall防火墙fire wall窗间墙wall between window空心墙cavity wall压顶coping圈梁gird, girt, girth玻璃隔断glazed wall防潮层damp-proof course (D.P.C)遮阳板sunshade阳台balcony伸缩缝expansion joint沉降缝settlement joint抗震缝seismic joint复合夹心板sandwich board压型单板corrugated single steel plate外墙板cladding panel复合板composite panel轻质隔断light-weight partition牛腿bracket砖烟囱brick chimney勒脚(基座) plinthg. FLOOR AND TRENCH 地面及地沟地坪grade地面和楼面ground and floor素土夯实rammed earth炉渣夯实tamped cinder填土filled earth回填土夯实tamped backfill垫层bedding course, blinding面层covering, finish结合层bonding (binding) course找平层leveling course素水泥浆结合层neat cement binding course混凝土地面concrete floor水泥地面cement floor机器磨平混凝土地面machine trowelled concrete floor 水磨石地面terrazzo flooring马赛克地面mosaic flooring瓷砖地面ceramic tile flooring油地毡地面linoleum flooring预制水磨石地面precast terrazzo flooring硬木花地面hard-wood parquet flooring搁栅joist硬木毛地面hard-wood rough flooring企口板地面tongued and grooved flooring防酸地面acid-resistant floor钢筋混凝土楼板reinforced concrete slab (R.C Slab)乙烯基地面vinyl flooring水磨石嵌条divider strip for terrazzo地面做2％坡floor with 2% slope集水沟gully集水口gulley排水沟drainage trench沟盖板trench cover活动盖板removable cover plate集水坑sump pit孔翻边hole up stand电缆沟cable trenchh. DOORS,GLASS,WINDOWS & IRONMONGERY(HARDWARE)门、玻璃、窗及五金件木(钢)门wooden (steel) door镶板门panelled door夹板门plywood door铝合金门aluminum alloy door卷帘门roller shutter door弹簧门swing door推拉门sliding door平开门side-hung door折叠门folding door旋转门revolving door玻璃门glazed door密闭门air-Tight door保温门thermal insulating door镀锌铁丝网门galvanized steel wire mesh door防火门fire door(大门上的)小门wicket门框door frame门扇door leaf门洞door opening结构开洞structural opening单扇门single door双扇门double door疏散门emergency door纱门screen door门槛door sill门过梁door lintel上冒头top rail下冒头bottom rail门边木stile门樘侧料side jumb槽口notch木窗wooden window钢窗steel window铝合金窗aluminum alloy window百叶窗(通风为主) sun-bind, louver (louver, shutter, blind) 塑钢窗plastic steel window空腹钢窗hollow steel window固定窗fixed window平开窗side-hung window推拉窗sliding window气窗transom上悬窗top-hung window中悬窗center-pivoted window下悬窗hopper window活动百叶窗adjustable louver天窗skylight老虎窗dormer window密封双层玻璃sealed double glazing钢筋混凝土过梁reinforced concrete lintel钢筋砖过梁reinforced brick lintel窗扇casement sash窗台window sill窗台板window board窗中梃mullion窗横木mutin窗边木stile压缝条cover mould窗帘盒curtain box合页(铰链) hinge (butts)转轴pivot长脚铰链parliament hinge闭门器door closer地弹簧floor closer插销bolt门锁door lock拉手pull链条chain门钩door hanger碰球ball latch窗钩window catch暗插销insert bolt电动开关器electric opener平板玻璃plate glass夹丝玻璃wire glass透明玻璃clear glass毛玻璃(磨砂玻璃) ground glass (frosted glass)防弹玻璃bullet-proof glass石英玻璃quartz glass吸热玻璃heat absorbing glass磨光玻璃polished glass着色玻璃pigmented glass玻璃瓦glass tile玻璃砖glass block有机玻璃organic glassI. STAIRCASE, LANDING & LIFT (ELEVATOR) 楼梯、休息平台及电梯楼梯stair楼梯间staircase疏散梯emergency stair旋转梯spiral stair (circular stair)吊车梯crane ladder直爬梯vertical ladder踏步step扇形踏步winder (wheel step)踏步板tread档步板riser踏步宽度tread width防滑条non-slip insert (strips)栏杆railing (balustrade)平台栏杆platform railing吊装孔栏杆railing around mounting hole扶手handrail梯段高度height of flight防护梯笼protecting cage (safety cage)平台landing (platform)操作平台operating platform装卸平台platform for loading & unloading楼梯平台stair landing客梯passenger lift货梯goods lift客/货两用梯goods/passenger lift液压电梯hydraulic lift自动扶梯escalator观光电梯observation elevator电梯机房lift mortar room电梯坑lift pit电梯井道lift shaftj. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语Bricks and Tiles 砖和瓦红砖red brick粘土砖clay brick瓷砖glazed brick (ceramic tile)防火砖fire brick空心砖hollow brick面砖facing brick地板砖flooring tile缸砖clinkery brick马赛克mosaic陶粒混凝土ceramsite concrete琉璃瓦glazed tile脊瓦ridge tile石棉瓦asbestos tile (shingle)波形石棉水泥瓦corrugated asbestos cement sheetLime, Sand and Stone 灰、砂和石石膏gypsum大理石marble汉白玉white marble花岗岩granite碎石crushed stone毛石rubble蛭石vermiculite珍珠岩pearlite水磨石terrazzo卵石cobble砾石gravel粗砂course sand中砂medium sand细砂fine sandCement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土波特兰水泥(普通硅酸盐水泥) Portland cement硅酸盐水泥silicate cement火山灰水泥pozzolana cement白水泥white cement水泥砂浆cement mortar石灰砂浆lime mortar水泥石灰砂浆(混合砂浆) cement-lime mortar保温砂浆thermal mortar防水砂浆water-proof mortar耐酸砂浆acid-resistant mortar耐碱砂浆alkaline-resistant mortar沥青砂浆bituminous mortar纸筋灰paper strip mixed lime mortar麻刀灰hemp cut lime mortar灰缝mortar joint素混凝土plain concrete钢筋混凝土reinforced concrete轻质混凝土lightweight concrete细石混凝土fine aggregate concrete沥青混凝土asphalt concrete泡沫混凝土foamed concrete炉渣混凝土cinder concreteFacing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料水刷石granitic plaster斩假石artificial stone刷浆lime wash可赛银casein大白浆white wash麻刀灰打底hemp cuts and lime as base喷大白浆两道sprayed twice with white wash分格抹水泥砂浆cement mortar plaster sectioned 板条抹灰lath and plasterAsphalt(Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉沥青卷材asphalt felt沥青填料asphalt filler沥青胶泥asphalt grout冷底子油adhesive bitumen primer沥青玛啼脂asphaltic mastic沥青麻丝bitumastic oakum石棉板asbestos sheet石棉纤维asbestos fiberTimber 木材裂缝crack透裂split环裂shake干缩shrinkage翘曲warping原木log圆木round timber方木square timber板材plank木条batten板条lath木板board红松red pine白松white pine落叶松deciduous pine云杉spruce柏木cypress白杨white poplar桦木birch冷杉fir栎木oak榴木willow榆木elm杉木cedar柚木teak樟木camphor wood防腐处理的木材preservative-treated lumber胶合板plywood三(五)合板3(5)-plywood企口板tongued and grooved board层夹板laminated plank胶合层夹木材glue-laminated lumber纤维板fiber-board竹子bambooMetallic Materials 金属材料黑色金属ferrous metal圆钢steelbBar方钢square steel扁钢steel strap,flat steel型钢steel section (shape)槽钢channel角钢angle steel等边角钢equal-leg angle不等边角钢unequal-leg angle工字钢I-beam宽翼缘工字钢wide flange I-beam丁( 之)字钢T-bar (Z-bar)冷弯薄壁型钢light gauge cold-formed steel shape 热轧hot-rolled冷轧cold-rolled冷拉cold-drawn冷压cold-pressed合金钢alloy steel钛合金titanium alloy不锈钢stainless steel竹节钢筋corrugated steel bar变形钢筋deformed bar光圆钢筋plain round bar钢板steel plate薄钢板thin steel plate低碳钢low carbon steel冷弯cold bending钢管steel pipe (tube)无缝钢管seamless steel pipe焊接钢管welded steel pipe黑铁管iron pipe镀锌钢管galvanized steel pipe铸铁cast iron生铁pig iron熟铁wrought iron镀锌铁皮galvanized steel sheet镀锌铁丝galvanized steel wire钢丝网steel wire mesh多孔金属网expanded metal锰钢managanese steel高强度合金钢high strength alloy steel Non-Ferrous Metal 有色金属金gold白金platinum铜copper黄铜brass青铜bronze银silver铝aluminum铅leadAnti-Corrosion Materials 防腐蚀材料聚乙烯polythene, polyethylene尼龙nylon聚氯乙烯PVC (polyvinyl chloride)聚碳酸酯polycarbonate聚苯乙烯polystyrene丙烯酸树酯acrylic resin乙烯基酯vinyl ester橡胶内衬rubber lining氯丁橡胶neoprene沥青漆bitumen paint环氧树脂漆epoxy resin paint氧化锌底漆zinc oxide primer防锈漆anti-rust paint耐酸漆acid-resistant paint耐碱漆alkali-resistant paint水玻璃sodium silicate树脂砂浆resin-bonded mortar环氧树脂epoxy resinBuilding Hardware 建筑五金钉子nails螺纹屋面钉spiral-threaded roofing nail环纹石膏板钉annular-ring gypsum board nail螺丝screws平头螺丝flat-head screw螺栓bolt普通螺栓commercial bolt高强螺栓high strength bolt预埋螺栓insert bolt胀锚螺栓cinch bolt垫片washerPaint 油漆底漆primer防锈底漆rust-inhibitive primer防腐漆anti-corrosion paint调和漆mixed paint无光漆flat paint透明漆varnish银粉漆aluminum paint磁漆enamel paint干性油drying oil稀释剂thinner焦油tar沥青漆asphalt paint桐油tung oil, Chinese wood oil红丹red lead铅油lead oil腻子puttyk. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语Discipline 专业建筑architecture土木civil给排水water supply and drainage总图plot plan采暖通风H.V.A.C (heating、ventilation and air conditioning) 电力供应electric power supply电气照明electric lighting电讯telecommunication仪表instrument热力供应heat power supply动力mechanical power工艺process technology管道pipingConventional Terms 一般通用名词建筑原理architectonics建筑形式architectural style民用建筑civil architecture城市建筑urban architecture农村建筑rural architecture农业建筑farm building工业建筑industrial building重工业的heavy industrial轻工业的light industrial古代建筑ancient architecture现代建筑modern architecture标准化建筑standardized buildings附属建筑auxiliary buildings城市规划city planning厂区内within site厂区外offsite封闭式closed type开敞式open type半开敞式semi-open type模数制modular system单位造价unit cost概算preliminary estimate承包商constructor, contractor现场site扩建extension改建reconstruction防火fire-prevention防震aseismatic, quake-proof防腐anti-corrosion防潮dump-proof防水water-proof防尘dust-proof防锈rust-proof车流量traffic volume货流量freight traffic volume人流量pedestrian volume透视图perspective drawing建筑模型building model Architectural Physics 建筑物理照明illumination照度degree of illumination亮度brightness日照sunshine天然采光natural lighting光强light intensity侧光side light顶光top light眩光glaze方位角azimuth辐射radiation对流convection传导conduction遮阳sun-shade保温thermal insulation恒温constant temperature恒湿constant humidity噪音noise隔音sound-proof吸音sound absorption露点dew point隔汽vapor-proofName Of Professional role 职务名称项目经理project manager (PM)设计经理design manager首席建筑师principal architect总工程师chief engineer土木工程师civil engineer工艺工程师process engineer电气工程师electrical engineer机械工程师mechanical engineer计划工程师planning engineer助理工程师assistant engineer实习生probationer专家specialist, expert制图员draftsman技术员technicianDrafting 制图总说明general specification工程说明project specification采用标准规范目录list of standards and specification adopted 图纸目录list of drawings平面图plan局部放大图detail with enlarged scale．．．平面示意图schematic plan of...．．．平剖面图sectional plan of...留孔平面图plan of provision of holes剖面section纵剖面longitudinal section横剖面cross (transverse) section立面elevation正立面front elevation透视图perspective drawing侧立面side elevation背立面back elevation详图detail drawings典型节点typical detail节点号detail No.首页front page图纸目录及说明list of contents and description图例legend示意图diagram草图sketch荷载简图load diagram流程示意图flow diagram标准图standard drawing．．．布置图layout of ...地形图topographical map土方工程图earth-work drawing展开图developed drawing模板图formwork drawing配筋arrangement of reinforcement表格tables工程进度表working schedule技术经济指标technical and economical index建、构筑物一览表list of buildings and structures编号coding序列号serial No.行和栏rows and columns备注remarks等级grade直线straight Line曲线curves曲折线zigzag line虚线dotted line实线solid line影线hatching line点划线dot and dash line轴线axis等高线contour Line中心线center Line双曲线hyperbola抛物线parabola切线tangent Line尺寸线dimension Line园形round环形annular方形square矩形rectangle平行四边形parallelogram三角形triangle五角形pentagon六角形hexagon八角形octagon梯形trapezoid圆圈circle弓形sagment扇形sector球形的spherical抛物面paraboloid圆锥形cone椭圆形ellipse, oblong面积area体积volume容量capacity重量weight质量mass力force米meter厘米centimeter毫米millimeter公顷hectate牛顿/平方米Newton/square meter 千克/立方米kilogram/cubic meter英尺foot英寸inch磅pound吨ton加仑gallon千磅kip平均尺寸average dimension 变尺寸variable dimension外形尺寸overall dimension展开尺寸developed dimension 内径inside diameter外径outside diameter净重net weight毛重gross weight数量quantity百分比percentage净空clearance净高headroom净距clear distance净跨clear span截面尺寸sectional dimension 开间bay进深depth单跨single span双跨double span多跨multi-span标高elevation, level绝对标高absolute elevation 设计标高designed elevation室外地面标高ground elevation 室内地面标高floor elevation柱网column grid坐标coordinate厂区占地site area使用面积usable area辅助面积service area通道面积passage area管架pipe rack管廊pipeline gallery架空管线overhead pipeline排水沟drain ditch集水坑sump pit喷泉fountain地漏floor drain消火栓fire hydrant灭火器fire extinguisher二氧化碳灭火器carbon dioxide extinguisher 卤代烷灭火器halon extinguisher。
